Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Ładowanie…

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Filmy, seriale i bajki z dubbingiem / HBO Max

Filmy, seriale i bajki z dubbingiem na HBO Max

Tytuły z polskim dubbingiem w abonamencie: potwierdzone przez widzów lub Wikipedię, a także animacje i filmy familijne z polską wersją, bo w nich to niemal zawsze dubbing.

z lektorem lub dubbingiem · z napisami

Z dubbingiem w serwisach

Netflix 571
Disney+ 756
Prime Video 151
Apple TV 46
SkyShowtime 106
Apple TV (wypożycz/kup) 27
Crunchyroll 22

Filmy, seriale i bajki z dubbingiem na HBO Max: co obejrzeć · Seansuj

186 tytułów

60 — ocena zbiorcza na 100
Gdzie jest Anne Frank
film · 2021
HBO Max, Pilot WP, Player
59 — ocena zbiorcza na 100
Świąteczna tajemnica
film · 2022
HBO Max, Pilot WP
61
87 — ocena zbiorcza na 100
Czarnobyl
serial · 2019
HBO Max, Player
73
62 — ocena zbiorcza na 100
Między nami, misiami: Film
film · 2020
59 — ocena zbiorcza na 100
Młodzi Tytani: Akcja!
serial · 2013
HBO Max, Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100
Tuca i Bertie
serial · 2019
HBO Max, Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100
Zwyczajny Serial: Zaginione Taśmy
serial · 2026
55
55 — ocena zbiorcza na 100
LEGO® DREAMZzz
serial · 2023
HBO Max, Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100
Batwheels
serial · 2022
HBO Max, Netflix
58
46 — ocena zbiorcza na 100
Straszne historie Maszy
serial · 2014
48
50
33 — ocena zbiorcza na 100
Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej
45
70 — ocena zbiorcza na 100
Uciekające kurczaki
film · 2000
HBO Max
74 — ocena zbiorcza na 100
Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu
74 — ocena zbiorcza na 100
Zwyczajny serial
serial · 2010
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100
Mroczne materie
serial · 2019
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100
Między nami, misiami
serial · 2015
HBO Max
75 — ocena zbiorcza na 100
Po drugiej stronie muru
serial · 2014
71 — ocena zbiorcza na 100
Ben 10
serial · 2005
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100
Steven Universe
serial · 2013
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100
Atomówki
serial · 1998
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100
Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
64 — ocena zbiorcza na 100
Pada Shrek
film · 2007
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100
Steven Universe: Film
film · 2019
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100
Pora na przygodę: Odległe krainy
serial · 2020
66 — ocena zbiorcza na 100
Shrek ma wielkie oczy
film · 2010
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100
Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
72 — ocena zbiorcza na 100
Uśmiechnięci przyjaciele
serial · 2020
67 — ocena zbiorcza na 100
Jaś Fasola
serial · 2002
HBO Max
65
73 — ocena zbiorcza na 100
Koszmarne Komando
serial · 2024
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100
Święta, święta i Po
film · 2010
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100
Niezwykłe przypadki Flapjacka
serial · 2008
72 — ocena zbiorcza na 100
Częste skutki uboczne
serial · 2025
69 — ocena zbiorcza na 100
Pora na przygodę: Fionna i Cake
67 — ocena zbiorcza na 100
Clarence
serial · 2014
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100
Madagwiazdka
film · 2009
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100
Odlotowe agentki
serial · 2001
HBO Max
61
69 — ocena zbiorcza na 100
Legenda o Smoku Gnatochrupie
film · 2010

← PoprzedniaStrona 2 z 4Następna →

— ocena zbiorcza na 100

Po prostu uwierz

film · 2024

HBO Max

— ocena zbiorcza na 100

Karate Kid

film · 1984

HBO Max, Pilot WP

HBO Max

HBO Max, Polsat Box Go

— ocena zbiorcza na 100

Wiosna Juliette

film · 2024

HBO Max, Polsat Box Go

— ocena zbiorcza na 100

The Freak Brothers

serial · 2021

HBO Max, Netflix

HBO Max, Netflix

— ocena zbiorcza na 100

Huricane

film · 2024

HBO Max, Polsat Box Go

— ocena zbiorcza na 100

Rubieże

film · 2025

HBO Max, Polsat Box Go

film · 2022

HBO Max, Netflix

— ocena zbiorcza na 100

Uwolnić kury

film · 2024

HBO Max, Polsat Box Go

film · 2022

HBO Max

HBO Max

serial · 2001

HBO Max

HBO Max

film · 2009

HBO Max

HBO Max

— ocena zbiorcza na 100

Prezent nocnej furii

film · 2011

HBO Max

71

— ocena zbiorcza na 100

Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna

film · 2005

HBO Max

HBO Max

HBO Max

serial · 2023

HBO Max

61

— ocena zbiorcza na 100

Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu

film · 2009

HBO Max

— ocena zbiorcza na 100

Shrek i duch Lorda Farquaada

film · 2004

HBO Max

HBO Max