Czarnobyl
Chernobyl
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: bardzo dużo. Wyścig z czasem, by powstrzymać skutki katastrofy, trzyma w nieustannym napięciu.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują dramatyczne akcje ratunkowe, nie typowe sceny pojedynków czy walki.
- Humor: brak. Historia traktuje o wielkiej tragedii i zachowuje całkowicie poważny ton.
- Wzruszenie: dużo. Poświęcenie ratowników i losy napromieniowanych ludzi budzą głębokie emocje.
- Groza: dużo. Niewidzialne promieniowanie i cierpienie poszkodowanych budzą autentyczny lęk.
- Romans: mało. Dramat małżeństwa strażaka stanowi poruszające, lecz marginalne tło wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Druzgocące, naturalistyczne obrazy choroby popromiennej są bardzo dosłowne.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie przebiegu awarii i zawiłości politycznych wymaga ciągłej uwagi.
serial · 2019 · 1 sezon · 5 odcinków · zakończony · Dramat · Historyczny
Twórcy: Craig MazinW rolach głównych: Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,7/10 (8 tys. głosów)
istnieje polski dubbing
Eksplozja w radzieckiej elektrowni jądrowej z 1986 roku zmusza naukowców i ratowników do heroicznej walki ze śmiertelnym skażeniem oraz z machiną państwowych kłamstw. To duszna, pełna napięcia kronika dramatu.
O serialu
Wiosną 1986 roku w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej dochodzi do niszczycielskiej eksplozji reaktora. Podczas gdy pierwsi strażacy bez świadomości zagrożenia ruszają gasić pożar, władze bagatelizują skalę wypadku. Fizyk jądrowy Walerij Legasow wraz z radzieckim urzędnikiem Borisem Szczerbiną oraz badaczką Ulianą Chomiuk podejmują próbę ustalenia przyczyn awarii i powstrzymania dalszych, katastrofalnych skutków promieniowania.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gra toczy się o ocalenie milionów ludzi przed niewidzialnym, zabójczym wrogiem. Opowieść skupia się na desperackich działaniach likwidatorów – górników drążących tunel pod płonącym reaktorem, załóg śmigłowców i personelu medycznego. Przesiąknięta grozą i dusznym niepokojem atmosfera ukazuje nie tylko walkę z promieniotwórczym skażeniem, lecz także zderzenie prawdy z cenzurą, biurokratycznym wyparciem i aparatem państwowym.
Pięcioodcinkowy miniserial wyreżyserował Johan Renck według scenariusza Craiga Mazina, czerpiąc częściowo z relacji zebranych przez Swiatłanę Aleksijewicz. W rolach głównych wystąpili Jared Harris, Stellan Skarsgård oraz Emily Watson. Produkcja spotkała się z ogromnym uznaniem, zdobywając dziesięć nagród Emmy oraz dwa Złote Globy.
Motywykatastrofacenzuraheroizmposzukiwanie prawdyprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: bardzo dużo. Wyścig z czasem, by powstrzymać skutki katastrofy, trzyma w nieustannym napięciu.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują dramatyczne akcje ratunkowe, nie typowe sceny pojedynków czy walki.
- Humor: brak. Historia traktuje o wielkiej tragedii i zachowuje całkowicie poważny ton.
- Wzruszenie: dużo. Poświęcenie ratowników i losy napromieniowanych ludzi budzą głębokie emocje.
- Groza: dużo. Niewidzialne promieniowanie i cierpienie poszkodowanych budzą autentyczny lęk.
- Romans: mało. Dramat małżeństwa strażaka stanowi poruszające, lecz marginalne tło wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Druzgocące, naturalistyczne obrazy choroby popromiennej są bardzo dosłowne.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie przebiegu awarii i zawiłości politycznych wymaga ciągłej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Czarnobyl” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Player. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gru 20994K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 5 odcinków · serial zakończony
Sezon 15 odcinków · 2019 ▾
1. 1:23:456 maj 2019 · 65 min
26 kwietnia 1986 r. Ukraińska SRR. Pracownicy fabryki i strażacy oddali życie, aby kontrolować katastrofalną eksplozję w 1986 roku w radzieckiej elektrowni jądrowej.
2. Proszę, zachowaj spokój13 maj 2019 · 70 min
Mając niezliczone miliony zagrożone po wybuchu w Czarnobylu, fizyk jądrowy Ulana Khomyuk podejmuje desperacką próbę dotarcia do Valery'ego Legasowa, czołowego radzieckiego fizyka jądrowego, i ostrzega go przed groźbą drugiej eksplozji, która mogłaby zniszczyć kontynent.
3. Szeroko Otwarta Ziemia20 maj 2019 · 66 min
Valery Legasov tworzy i prezentuje dopracowany plan radiologicznego odkażania Czarnobyla, uwzględniając przy tym potencjalne zagrożenia. Mieszkanka Prypeci lekceważy ostrzeżenia o zanieczyszczeniach.
4. Szczęście całej ludzkości27 maj 2019 · 71 min
Valery Legasov wraz z radzieckim wicepremierem usiłują znaleźć sposób na usunięcie radioaktywnych odpadów. Rozważają wykorzystanie łazików księżycowych. Tymczasem Ulana bada prawdę o przyczynie wybuchu. Podczas śledztwa zderza się z rządowym oporem.
5. Wieczna pamięć3 cze 2019 · 78 min
Walery Legasow, Borys Szczerbina i Ulana Khomyuk ryzykują życiem i reputacją, aby ujawnić prawdę o Czarnobylu. Finał.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Emmy
10 nagród Emmy
19 nominacji
Inne nagrody
Dwa Złote Globy (w tym za najlepszy miniserial) oraz nagrody BAFTA
Krytycy przyjęli miniserial z powszechnym zachwytem, chwaląc mroczny klimat, wierność szczegółom i scenariusz obnażający systemowe zakłamanie. Z uznaniem spotkał się także w Ukrainie, podczas gdy w oficjalnych rosyjskich mediach wywołał falę zarzutów o propagandę.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 31 grudnia 2099
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Hildur Guðnadóttir
Chernobyl (Music From the Original TV Series) (2019)
Hildur Guðnadóttir · 13 utworów
Pytania o „Czarnobyl”
- Czy „Czarnobyl” jest na Netflix?
- Nie, „Czarnobyl” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Player.
- Czy „Czarnobyl” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Czarnobyl” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Czarnobyl” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2099.
- Ile sezonów ma „Czarnobyl”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
52 — ocena zbiorcza na 100Czarnobyl: Świadkowie tragedii
serial · 2026
Disney+
68 — ocena zbiorcza na 100Radioaktywny kryzys
serial · 2026
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Three Mile Island: O krok od katastrofy nuklearnej
serial · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Dni
serial · 2023
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100Czarne lustro
serial · 2011
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Watchmen
serial · 2019
HBO Max, Player
63 — ocena zbiorcza na 100Katarzyna Wielka
serial · 2019
SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Terror
serial · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Challenger: Ostatni lot
serial · 2020
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Devs
serial · 2020
Disney+
Pajęczyna
Pajęczyna
serial
Player
83 — ocena zbiorcza na 100The Last of Us
serial · 2023
HBO Max, Player