Czarnobyl: Świadkowie tragedii
Chernobyl: Inside the Meltdown

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Wspomnienia o awarii oraz wątek walk w strefie budują poczucie niepokoju.
- Akcja: mało. To dokument oparty na wywiadach, archiwalnych materiałach i nagraniach.
- Humor: brak. Temat śmiertelnej katastrofy i wojny nie pozostawia miejsca na humor.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste relacje ocalałych o tragedii ludzkiej niosą spory ładunek emocji.
- Groza: sporo. Skala promieniowania i widmo nuklearnego zagrożenia budzą grozę.
- Romans: brak. Seria dokumentalna nie podejmuje tematów miłosnych.
- Przemoc: trochę. Wspomina się o zniszczeniach wojennych i skutkach wybuchu reaktora.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zbiegu zdarzeń, polityki i wątków wywiadowczych wymaga uwagi.
serial · 2026 · 1 sezon · 4 odcinki · zakończony · Dokumentalny
W rolach głównych: Adam Higginbotham, Galia Ackerman, Wyatt Andrews
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski
Wstrząsające relacje świadków i ekspertów przybliżają kulisy wybuchu reaktora w Czarnobylu, późniejsze tuszowanie faktów oraz współczesne zagrożenie, gdy strefa wykluczenia stała się rejonem działań wojennych.
O serialu
Katastrofa z 26 kwietnia 1986 roku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu doprowadziła do uwolnienia ogromnych ilości promieniowania i trwale zmieniła losy tysięcy ludzi. Produkcja powraca do tamtych wydarzeń, oddając głos ocalałym – z których część wypowiada się publicznie po raz pierwszy – a także specjalistom analizującym przebieg awarii.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Osią narracji są nie tylko dramatyczne chwile samego wybuchu reaktora, lecz także sieć kłamstw i matactw radzieckich służb, w tym KGB, oraz reakcje wywiadów. Twórcy ukazują ludzki koszt błędnych decyzji, a także współczesne oblicze skażonego obszaru, gdy działania wojenne w Ukrainie ponownie przyniosły militarne zagrożenie na teren strefy wykluczenia.
Dokument powstał w związku z 40. rocznicą katastrofy. Na ekranie wypowiadają się m.in. autorzy i badacze, tacy jak Adam Higginbotham czy Galia Ackerman, a relacje uzupełniają niepublikowane wcześniej materiały filmowe z zamkniętej strefy.
Motywykatastrofa jądrowatuszowanie prawdyprzetrwaniewojnazagrożenie radiacyjne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Wspomnienia o awarii oraz wątek walk w strefie budują poczucie niepokoju.
- Akcja: mało. To dokument oparty na wywiadach, archiwalnych materiałach i nagraniach.
- Humor: brak. Temat śmiertelnej katastrofy i wojny nie pozostawia miejsca na humor.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste relacje ocalałych o tragedii ludzkiej niosą spory ładunek emocji.
- Groza: sporo. Skala promieniowania i widmo nuklearnego zagrożenia budzą grozę.
- Romans: brak. Seria dokumentalna nie podejmuje tematów miłosnych.
- Przemoc: trochę. Wspomina się o zniszczeniach wojennych i skutkach wybuchu reaktora.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zbiegu zdarzeń, polityki i wątków wywiadowczych wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Czarnobyl: Świadkowie tragedii” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 4 odcinki · serial zakończony
Sezon 14 odcinki · 2026 ▾

1. Piekło17 maj 2026 · 60 min
26 kwietnia 1986 roku podczas testu bezpieczeństwa w elektrowni w Ukrainie potężna eksplozja niszczy reaktor, wywołując najgorszą katastrofę nuklearną w dziejach. W ciągu 24 godzin zabójcza radioaktywna chmura zaczyna okrążać kulę ziemską.

2. Tuszowanie prawdy17 maj 2026 · 60 min
Dzień po katastrofie załogi śmigłowców stawiają czoła śmiertelnie niebezpiecznemu, radioaktywnemu dymowi, by ugasić pożar szalejący w rdzeniu reaktora. Gdy 50 tysięcy mieszkańców ucieka z okolicy, radzieckie władze próbują zatuszować skalę tragedii i liczbę ofiar.

3. Poświęcenie17 maj 2026 · 60 min
W tygodniach następujących po stopieniu rdzenia pracownicy mierzą się ze śmiertelnym promieniowaniem, sprzątając gruz i budując ochronny sarkofag wokół zniszczonego reaktora. Wśród narastających domysłów radzieccy naukowcy ujawniają to, co mogą, na temat przyczyn katastrofy.

4. Opad17 maj 2026 · 60 min
Gdy ZSRR się rozpada, śledztwo ujawnia przyczyny awarii i rozmiary radzieckich prób jej ukrycia. Dziś toksyczne dziedzictwo Czarnobyla wciąż trwa, a strefa wykluczenia wokół elektrowni staje się rejonem walk, budząc obawy przed kolejną tragedią.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 21 kwietnia 2026
Pytania o „Czarnobyl: Świadkowie tragedii”
- Czy „Czarnobyl: Świadkowie tragedii” jest na Netflix?
- Nie, „Czarnobyl: Świadkowie tragedii” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Czarnobyl: Świadkowie tragedii” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Czarnobyl: Świadkowie tragedii”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
87 — ocena zbiorcza na 100Czarnobyl
serial · 2019
HBO Max, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Three Mile Island: O krok od katastrofy nuklearnej
serial · 2022
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Radioaktywny kryzys
serial · 2026
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Dni
serial · 2023
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Punkty zwrotne: Bomba i zimna wojna
serial · 2024
Netflix
46 — ocena zbiorcza na 100Co poszło nie tak?
serial · 2019
Curiosity Stream
45 — ocena zbiorcza na 100Murder in the Skies: Who Downed Mh17?
serial · 2025
Disney+
47 — ocena zbiorcza na 100Człowiek kontra żywioł
serial · 2019
Disney+
61 — ocena zbiorcza na 100Tsunami: Wyścig z czasem
serial · 2024
Disney+

Tom Hanks: II wojna światowa
serial · 2026
HISTORY Play, Pilot WP, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Relacje ocalałych: Koreańskie tragedie
serial · 2025
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Zamach w Oklahoma City: dzień z życia Ameryki
serial · 2025
Disney+




