LEGO® DREAMZzz
LEGO DREAMZzz
angLego Dreamzzz

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z Królem Koszmarów buduje umiarkowane emocje odpowiednie dla młodszych widzów.
- Akcja: dużo. Fabuła obfituje w dynamiczne starcia i podróże przez fantastyczną krainę.
- Humor: sporo. Lekki ton animacji wprowadza sporo dowcipnych sytuacji i dialogów.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się przede wszystkim na przygodzie, oferując nieliczne momenty empatii.
- Groza: trochę. Motywy koszmarów i czarnego charakteru wprowadzają łagodne elementy grozy.
- Romans: brak. W opisie brak jakichkolwiek wątków o charakterze romantycznym.
- Przemoc: mało. Pojawiają się animowane starcia z fantastycznymi stworzeniami bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta i przejrzysta fabuła przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
serial · 2023–2025 · 4 sezony · 63 odcinki · emitowany · Akcja · Przygodowy · Animacja
Twórcy: Tommy AndreasenW rolach głównych: Sarah Jeffery, Marcos Cardenas, Vincent Tong
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Grupa dzieci trafia do tajnej agencji i odkrywa niezwykłą krainę snów. Wykorzystując potęgę wyobraźni, stawiają czoła złowrogiemu Królowi Koszmarów.
O serialu
Grupa młodych bohaterów zostaje zwerbowana przez tajną organizację, dzięki której odkrywa istnienie niezwykłego Świata Snów. Na miejscu uczą się przekuwać własną wyobraźnię w fantastyczne twory i narzędzia. Ich głównym zadaniem staje się niesienie pomocy śpiącym dzieciom nękanym przez przerażające mary.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Spokój obu wymiarów staje pod znakiem zapytania, gdy do ataku rusza bezwzględny Król Koszmarów. Antagonista dąży do przejęcia kontroli nad krainą marzeń sennych, by stamtąd przedostać się do Świata Jawy. Całość utrzymana jest w żywym, przygodowym tonie, łączącym dynamiczną akcję z humorem i niczym nieograniczoną kreatywnością.
Animowana produkcja powstała na bazie linii zabawek o tej samej nazwie, a za jej stworzenie odpowiada Tommy Andreasen.
Motywysnykoszmarywyobraźniatajna organizacjaratowanie świata
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z Królem Koszmarów buduje umiarkowane emocje odpowiednie dla młodszych widzów.
- Akcja: dużo. Fabuła obfituje w dynamiczne starcia i podróże przez fantastyczną krainę.
- Humor: sporo. Lekki ton animacji wprowadza sporo dowcipnych sytuacji i dialogów.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się przede wszystkim na przygodzie, oferując nieliczne momenty empatii.
- Groza: trochę. Motywy koszmarów i czarnego charakteru wprowadzają łagodne elementy grozy.
- Romans: brak. W opisie brak jakichkolwiek wątków o charakterze romantycznym.
- Przemoc: mało. Pojawiają się animowane starcia z fantastycznymi stworzeniami bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta i przejrzysta fabuła przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„LEGO® DREAMZzz” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
HBO Maxpolskie audionapisy: brak danychdo 31 maj 2028spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 63 odcinki · serial emitowany
Sezon 120 odcinków · 2023 ▾

1. Przebudzenie15 maj 2023 · 23 min
Rodzeństwo – Mateo i Izzie – zostaje przeniesione z realnego świata do magicznego wymiaru snów, nad którym próbuje zapanować zły król.

2. Senni Agenci15 maj 2023 · 23 min
To nie był tylko sen! Mateo, Izzie i Z-Blob powracają, aby ocalić Coopera, poznają niespodziewanego sprzymierzeńca oraz odkrywają swoje nowe, dziwne umiejętności.

3. Śniący w potrzebie15 maj 2023 · 23 min
Mateo, Izzie, Cooper i Logan zaczynają szkolenie na Sennych Agentów. Po pierwsze: nauczyć się wykorzystywać własną kreatywność, aby sprawdzić się w potężnej Kuźni Snów.

4. Kuźnia Snów15 maj 2023 · 23 min
Izzie poznaje nową koleżankę, ale czy jest ona przyjaciółką czy wrogiem? Senni Agenci w końcu mierzą się z Kuźnią Snów. Oswald ujawnia, czego chce Król Koszmarów.

5. Szczytowa forma15 maj 2023 · 23 min
Logan popełnia ogromny błąd, w wyniku którego Król Koszmarów dowiaduje się o obecności Sennych Agentów – i cennym przedmiocie, który mają ze sobą.

6. Anomalia15 maj 2023 · 23 min
Z-Blob musi uciekać, gdy zwraca uwagę niewłaściwej osoby. Cooper czuje się rozdarty pomiędzy Drużyną Snów i obowiązkami, które czekają na niego w domu.

7. Oszustwo15 maj 2023 · 23 min
Zespół postanawia zrobić sobie przerwę i powrócić do Cyber Krainy, ale ich gra zaczyna zachowywać się dziwnie, gdy zazdrosny Logan próbuje wygrać za pomocą oszustwa.

8. Szersza perspektywa15 maj 2023 · 23 min
Zespół przenika do snów nauczyciela, aby oszukać na sprawdzianie. Logan dostaje kuszącą propozycję. Izzie odkrywa nowy, tajemniczy i niebezpieczny klub szkolny.

9. Owcoton15 maj 2023 · 23 min
Logan wraca do Cyber Krainy, gdzie czeka na niego złowrogi przeciwnik. W prawdziwym świecie zespół zmaga się, aby wygrać mecz z okazji Owcotonu.

10. Koszmarna ucieczka15 maj 2023 · 23 min
Zespół zakrada się do Krainy Zmor, aby uratować Logana. Gdy Król Koszmarów dowiaduje się o Z-Blobie, wpada na potworny pomysł…

11. Bariera11 sie 2023 · 23 min
Wszystkich w szkole dręczą coraz gorsze koszmary. Drużyna zostaje uwięziona, a Krainę Snów opanowują Koszmarniki.

12. Uwolnić małpę11 sie 2023 · 23 min
Strick złapała Z-Bloba... a Nocny Łowca złapał Alberta! Senni Agenci przygotowują wyprawę ratunkową w Świecie Snów i Świecie Jawy.

13. Śledztwo11 sie 2023 · 23 min
Mateo próbuje umówić się ze swoją sympatią, co prowadzi do serii ekscesów. Król Koszmarów znajduje sposób, żeby szpiegować Świat Jawy.

14. Pieśń odmętów11 sie 2023 · 23 min
Senni Agenci zostają uwięzieni w tajemniczej Mętnej Krainie, gdzie pływają przebiegłe syreny, wspomnienia zostają zapomniane, a sny giną.

15. Słodkie sny11 sie 2023 · 23 min
Izzie uważa, że już czas, aby Bezsennicy wreszcie się wyspali. Zna nawet dobre do tego celu miejsce: Krainę Słodyczy.

16. Godna śniąca11 sie 2023 · 23 min
W zamku Nocturnia Śniący wpadają w tarapaty. Co więcej, obserwuje ich groźna istota. Jedna ze Śniących musi przejść przerażającą próbę.

17. Światło Nocturnii11 sie 2023 · 23 min
Senni Agenci usiłują złamać kod Luni i odkryć jej sekrety. Tymczasem Król Koszmarów szturmuje zamek Nocturnia.

18. Łowca11 sie 2023 · 23 min
Między Światem Jawy i Światem Snów powstaje szczelina. Mateo zaczyna rozumieć, że w opowieści o walce Luni z Królem Koszmarów mogą być luki.

19. Szczelina11 sie 2023 · 23 min
Atak przerażenia przerywa festiwal. Postrasznik przedostaje się do Świata Jawy i zagraża Mateo.

20. Koszmar na jawie11 sie 2023 · 23 min
Król Koszmarów wdziera się do Świata Jawy, co zmusza drużynę do ratowania snów wszystkich bohaterów. Następuje ostateczna rozgrywka.
Sezon 220 odcinków · 2024 ▾

1. Koszmar w owczej skórze17 maj 2024 · 23 min
Ekipa ściga się z czasem, aby zagonić koszmarną owcę z powrotem do Świata Snów, zanim ta znajdzie osobę, która ją wyśniła, i wyrządzi poważne szkody.

2. Bez pamięci17 maj 2024 · 23 min
Drużyna próbuje przywrócić wspomnienia Izzie, która straciła je w tajemniczych okolicznościach. Tymczasem spotkanie z rywalem pana Oz nie kończy się dobrze.

3. Syreni śpiew17 maj 2024 · 23 min
Gdy syreny terroryzują Brooklyn, ekipa dochodzi do wniosku, że ze Światem Snów dzieje się coś bardzo złego. Mateo i Izzie dowiadują się, że ich tata ma dziewczynę.

4. Tłuste bity17 maj 2024 · 23 min
Mateo zaczyna podejrzewać, że Jasmine coś kombinuje. Nowa piosenka Logana odnosi krótkotrwały sukces, ale nie każdy jest jej fanem.

5. Niezły kocioł17 maj 2024 · 23 min
Po tym jak Biuro Nocne zakazuje Sennym Agentom śledzenia Nigdy Wiedźmy, drużyna postanawia wziąć sprawy we własne ręce.

6. Pewnego razu w świecie snów17 maj 2024 · 23 min
Po spotkaniu z Nigdy Wiedźmą Zoey dręczą niemiłe wspomnienia. Biuro Nocne organizuje testy, aby wyłonić najlepszych Sennych Agentów.

7. Wielkie zawody17 maj 2024 · 23 min
W przeszłości młody pan Oz odważnie decyduje się wyruszyć na misję, aby zniszczyć miecz Króla Koszmarów i odnaleźć Lunię.

8. Wyścig z czasem17 maj 2024 · 23 min
Po latach Zoey ma się spotkać z tatą. Podczas treningu pan Oz poleca drużynie pokonać słodki ruchomy budzik, w którym drzemie jednak potężna siła.

9. Obudź śniącego17 maj 2024 · 23 min
Przed kolejnym testem Zoey nawiązuje cienką nić zaufania ze swoim ojcem, a Mateo próbuje się wyrwać ze szponów Nigdy Wiedźmy, aby uratować przyjaciół.

10. Teo razy dwa17 maj 2024 · 23 min
Przebiegły plan Nigdy Wiedźmy właśnie się materializuje, a Izzie zastanawia dziwne zachowanie brata. Czy Senni Agenci dadzą radę ocalić zamek Nocturnia?
11. Roboniańki6 wrz 2024 · 23 min
12. Agenci w kosmosie6 wrz 2024 · 23 min
13. Mnóstwo sobowtórów6 wrz 2024 · 23 min
14. Wyprawa po skarb6 wrz 2024 · 23 min
15. Nieprawdopodobna misja6 wrz 2024 · 23 min
16. Mroczna zemsta6 wrz 2024 · 23 min
17. Korona Kontroli6 wrz 2024 · 23 min
18. Plan wart korony6 wrz 2024 · 23 min
19. Teraz albo Nigdywiedźma6 wrz 2024 · 23 min
20. Koniec i początek6 wrz 2024 · 23 min
Sezon 320 odcinków · 2025 ▾
1. Zmiany, zmiany, zmiany2 cze 2025 · 23 min
W mieście pojawia się firma Szczęść Apka oraz nowy bohater. Później Mateo pomaga Sneakowi uporać się z przerażającym tortem w Krainie Zmor.
2. Dołącz do kółka3 cze 2025
Po kłótni na temat Śniszczyciela Z-Blob i Mateo próbują znaleźć nowych przyjaciół w Świecie Snów i Świecie Jawy.
3. Wyścigowy Puchar Świata Snów3 cze 2025
Zoey i Mateo ścigają się, aby sprawdzić, kto jest najszybszym kurierem, ale szybko odkrywają, że Claudius, ich dawny wróg ze Świata Snów, pracuje w Szczęść Apce.
4. Sennokracja5 cze 2025
Popularność Śniszczyciela wciąż rośnie, więc Izzie próbuje dołączyć do jego zespołu jako pomocnik — porzucając Mateo i Sennych Agentów.
5. Zmiana częstotliwości6 cze 2025
Po niebezpiecznej nocy w Świecie Snów Mateo i Zoey udają się do siedziby Szczęść Apki, aby odnaleźć Claudiusa, i dowiadują się, że otrzymał awans.
6. Na różnych falach11 lip 2025
Rozrzuceni w niebezpiecznej przestrzeni snów bohaterowie muszą znaleźć sposób, aby się obudzić. Tymczasem dr Oswald spotyka starego przyjaciela.
7. Lunia11 lip 2025
W Świecie Jawy Mateo, Izzie i Senni Agenci robią wszystko, aby dowiedzieć się o pochodzeniu niesamowitych mocy Lunii.
8. Pniemy się w górę11 lip 2025
Mateo i Izzie próbują podstępem wyciągnąć od Claudiusa szczegóły jego planu, tymczasem Szczęść Apka przejmuje kontrolę nad szkołą.
9. Burza mózgów11 lip 2025
Dr Oswald i jego zespół opracowują plan dotarcia do kryjówki Śniszczyciela, która według nich znajduje się wewnątrz tajemniczego nowego słońca Świata Snów.
10. Odrobina szczęścia11 lip 2025
Uwięzieni w siedzibie Śniszczyciela Mateo i Z-Blob znajdują drogę ucieczki, aby odnaleźć swoich przyjaciół i klepsydrę, zanim będzie za późno.
11. Pułapka Szczęściapki31 lip 2025
Gdy Astrid wraca, by uratować Logana, opowiada mu, dlaczego zniknęła — i jak aplikacja Szczęściapka wykorzystuje gogle do kontrolowania umysłów śniących.
12. Akcja Degoglizacja31 lip 2025
Gdy gogle Szczęściapki przejmują miasto, Logan, Astrid i Z-Blob łączą siły, by uratować Mateo i Izzie.
13. D-Shock31 lip 2025
Tata Mateo otrzymuje awans w Szczęściapce — wraz z całkiem nowym wyglądem. Senni Agenci ukrywają się u Zoey i planują następny ruch.
14. Klub Walki Robotów31 lip 2025
Z pomocą Claudiusa Senni Agenci zakradają się do siedziby Szczęściapki, gdzie wpadają w sam środek starcia z wściekłymi robotami.
15. Sen we śnie31 lip 2025
Po epickiej walce z D-Shockiem i jego pomagierami ze Szczęściapki Zoey zostaje uwięziona w dziwacznym podwodnym świecie snów z tajemniczą ośmiornicą.

16. Cyberkanał31 lip 2025 · 22 min
Ukrywając się przed wpływem Szczęściapki, Senni Agenci zanurzają się w grze wideo, która skrywa dziwne wskazówki dotyczące walki w Cyberświecie.

17. Szkoła przetrwania31 lip 2025
Podczas gdy dr Oswald i Lunia pracują nad odblokowaniem potężnego narzędzia ze Świata Snów, Senni Agenci ruszają na pomoc ukrywającej się koleżance.
18. Odśniony31 lip 2025
W akcie desperacji Lunia i Senni Agenci wkraczają do więzienia Odśnionego, licząc na to, że ujarzmią jego chaotyczną moc, by pokonać Mózg.
19. Brakujące elementy31 lip 2025
Senni Agenci łączą siły z Odśnionym i wykorzystują jego nieposkromioną energię, by przywrócić porządek w Świecie Snów i stawić opór wpływowi Mózgu.
20. Plan awaryjny31 lip 2025
Gdy Mózg grozi zamknięciem Świata Snów, Senni Agenci zbierają siły do ostatecznej walki. Claudius odkrywa kluczowy sekret Szczęściapki.
Sezon 45 odcinków · 2026 ▾
1. Kroko-gwiazda5 sty 2026
2. Przechytrzeni6 sty 2026
3. Dino-wyścig7 sty 2026
4. Mr Sharkytankzapowiedź1 gru 2026
5. Dobranoc, Królu Koszmarówzapowiedź1 gru 2026
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 maja 2028
- Netflix — w abonamencie od 17 maja 2023
Muzyka
Muzyka: Michael Tavera
Pytania o „LEGO® DREAMZzz”
- Czy „LEGO® DREAMZzz” jest na Netflix?
- Tak, „LEGO® DREAMZzz” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „LEGO® DREAMZzz” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, HBO Max.
- Do kiedy „LEGO® DREAMZzz” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „LEGO® DREAMZzz” będzie w HBO Max do 31 maja 2028.
- Ile sezonów ma „LEGO® DREAMZzz”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

Morphle
serial · 2023
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Świat pluszowych przyjaciół
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
62 — ocena zbiorcza na 100Ninjago: Powstanie Smoków
serial · 2023
HBO Max, Netflix, Prime Video
51 — ocena zbiorcza na 100Max i mali rycerze
serial · 2024
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100LEGO One Piece
serial · 2026
Netflix
51 — ocena zbiorcza na 100LEGO Elves: Tajemnice Elvendale
serial · 2017
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100LEGO Bionicle: Droga do jedności
serial · 2016
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100LEGO Gwiezdne wojny: Najlepsi z najlepszych
serial · 2018
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Ninjago
serial · 2011
Netflix
47 — ocena zbiorcza na 100LEGO Friends: The Next Chapter
serial · 2023
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Kulipari: władca świata snów
serial · 2018
Netflix
53 — ocena zbiorcza na 100Ninjago Legendy: Potworność
serial · 2025
HBO Max














