Uciekające kurczaki
Chicken Run

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie przerobieniem na placki nieustannie wisi nad bohaterami.
- Akcja: sporo. Liczne próby ucieczki, pościgi i zmagania z maszynami napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Lekki, brytyjski dowcip oraz slapstickowe gagi towarzyszą bohaterom na każdym kroku.
- Wzruszenie: trochę. Wspólna determinacja stada i troska o bliskich potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Złowrogie zamiary właścicieli fermy wprowadzają momentami niepokojący klimat.
- Romans: trochę. Relacja Ginger i Rocky'ego rozwija się powoli w tle walki o wolność.
- Przemoc: trochę. Występują sceny zagrożenia i starć, przedstawione jednak w konwencji komediowej.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta linia fabularna jest czytelna dla widza w każdym wieku.
film · 2000 · 81 min · Fantasy · Komedia · Familijny
Reżyseria: Peter Lord, Nick ParkW rolach głównych: Julia Sawalha, Mel Gibson, Imelda Staunton
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (6 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 20 października 2000istnieje polski dubbing
Zdesperowane kury z ponurej fermy marzą o wolności, a szansę na ratunek przynosi niespodziewane pojawienie się koguta z Ameryki. Błyskotliwa i pełna humoru opowieść o walce o przetrwanie w cieniu machiny do robienia pasztetów.
O filmie
Na ponurej fermie w hrabstwie Yorkshire panują rygorystyczne zasady przypominające obóz jeniecki. Właściciele, bezwzględna pani Tweedy i jej uległy mąż, bez wahania pozbywają się każdej nioski, która nie przynosi zysków. Zdeterminowana Ginger nie zamierza czekać na swój los i nieustannie obmyśla plany ucieczki. Kolejne próby kończą się jednak fiaskiem, dopóki z nieba dosłownie nie spada pewny siebie kogut Rocky Rhodes, rzekomo potrafiący latać.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja staje się dramatyczna, gdy gospodarze kupują maszynę do masowej produkcji mięsnych placków. Zegar zaczyna tykać, a stado musi zjednoczyć siły pod okiem Ginger i Rocky'ego, by wywalczyć upragnioną wolność. Ta zrealizowana w technice poklatkowej komedia łączy szybką akcję i urok klasycznych filmów ucieczkowych z ciepłym humorem, dowcipnymi dialogami oraz wyrazistymi, plastelinowymi postaciami.
Za reżyserię odpowiadają Nick Park i Peter Lord ze studia Aardman Animations, znani z serii o Wallasie i Gromicie. Produkcja odniosła olbrzymi sukces komercyjny, stając się najbardziej dochodowym pełnometrażowym filmem animowanym w technice stop motion.
Motywyucieczkaprzetrwaniewspółpracabuntzwierzęta
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie przerobieniem na placki nieustannie wisi nad bohaterami.
- Akcja: sporo. Liczne próby ucieczki, pościgi i zmagania z maszynami napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Lekki, brytyjski dowcip oraz slapstickowe gagi towarzyszą bohaterom na każdym kroku.
- Wzruszenie: trochę. Wspólna determinacja stada i troska o bliskich potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Złowrogie zamiary właścicieli fermy wprowadzają momentami niepokojący klimat.
- Romans: trochę. Relacja Ginger i Rocky'ego rozwija się powoli w tle walki o wolność.
- Przemoc: trochę. Występują sceny zagrożenia i starć, przedstawione jednak w konwencji komediowej.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta linia fabularna jest czytelna dla widza w każdym wieku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Uciekające kurczaki” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 30 lisspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
97%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
228 mln $
budżet 45 mln $ · 5,1× budżetu
Inne nagrody
Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature
Produkcja spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem recenzentów i publiczności, którzy zachwycali się humorem, animacją oraz wartką akcją.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 30 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: John Powell, Harry Gregson-Williams
Chicken Run (2000)
Harry Gregson‐Williams & John Powell · 20 utworów
Pytania o „Uciekające kurczaki”
- Czy „Uciekające kurczaki” jest na Netflix?
- Nie, „Uciekające kurczaki” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Uciekające kurczaki” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Uciekające kurczaki” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Uciekające kurczaki” będzie w HBO Max do 30 listopada.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki: Era nuggetsów
film · 2023
Netflix
49 — ocena zbiorcza na 100Jak powstawały „Uciekające kurczaki: Era nuggetsów”
film · 2023
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Baranek Shaun: Film
film · 2015
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Baranek Shaun Film. Farmageddon
film · 2019
Pilot WP
58 — ocena zbiorcza na 100Skubani
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Wallace i Gromit: Klątwa królika
film · 2005
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
64 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik 2: Na gigancie
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Player
57 — ocena zbiorcza na 100Kurczak Mały
film · 2005
Disney+, Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Wyfrunięci
film · 2023
Pilot WP
75 — ocena zbiorcza na 100Wallace i Gromit: Zemsta pingwina
film · 2024
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik
film · 2018
HBO Max, Pilot WP, Player
70 — ocena zbiorcza na 100Ptasie sprawki
film · 2000
Disney+













