Wyfrunięci
Migration
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed bezwzględnym kucharzem i niebezpieczeństwa w podróży budują napięcie.
- Akcja: sporo. Podróż obfituje w dynamiczne pościgi i powietrzne ucieczki z opresji.
- Humor: dużo. Zabawne pomyłki, komizm postaci i slapstickowe gagi napędzają całą wyprawę.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się ciepłe momenty wzajemnego wsparcia i przełamywania ojcowskich obaw.
- Groza: mało. Pojedyncze sceny na mglistych bagnach i postać kucharza wprowadzają lekki dreszczyk.
- Romans: mało. Zgodne małżeństwo głównych bohaterów stanowi jedynie ciepłe tło dla przygody.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe starcia z ptakami i zasadzki kucharza nie przekraczają ram gatunku.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta fabuła jest łatwa w odbiorze dla każdego widza.
film · 2023 · 82 min · Komedia · Przygodowy · Familijny
Reżyseria: Benjamin RennerW rolach głównych: Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Caspar Jennings
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 5 stycznia 2024
Wygodne, przewidywalne życie na stawie przestaje wystarczać rodzinie kaczek, która postanawia przełamać lęki i wyruszyć na Jamajkę. Pełna humoru wyprawa w nieznane przynosi mnóstwo nieoczekiwanych wyzwań.
O filmie
Kacza rodzina Mallardów wiedzie spokojną i jednostajną egzystencję na stawie w Nowej Anglii. Nadopiekuńczy ojciec, Mack, za wszelką cenę chce chronić bliskich przed zewnętrznym światem. Jego żona Pam oraz dorastające dzieci pragną jednak odmiany i poznania tego, co kryje się za horyzontem. Kiedy ich dom odwiedza stado wędrownych ptaków, rodzina decyduje się na odważny krok i wyrusza w daleką podróż na słoneczną Jamajkę, zabierając ze sobą ekscentrycznego wuja Dana.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawa szybko zbacza z bezpiecznego kursu, rzucając bohaterów w wir wielkomiejskiego zgiełku Nowego Jorku i zmuszając do stawienia czoła groźnym drapieżnikom oraz zawziętemu kucharzowi. To barwne kino drogi o pokonywaniu własnych uprzedzeń i budowaniu rodzinnej jedności. Lekka forma łączy komediowe perypetie z dynamicznymi scenami ucieczek, gdzie humor przeplata się z momentami próby charakteru każdego z podróżników.
Za reżyserię animacji odpowiada Benjamin Renner, a scenariusz stworzył Mike White. Muzykę skomponował John Powell, a produkcję zrealizowało studio Illumination we współpracy z Universal Pictures.
Motywypodróżwięzi rodzinneprzełamywanie lękówkino drogiprzygoda
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed bezwzględnym kucharzem i niebezpieczeństwa w podróży budują napięcie.
- Akcja: sporo. Podróż obfituje w dynamiczne pościgi i powietrzne ucieczki z opresji.
- Humor: dużo. Zabawne pomyłki, komizm postaci i slapstickowe gagi napędzają całą wyprawę.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się ciepłe momenty wzajemnego wsparcia i przełamywania ojcowskich obaw.
- Groza: mało. Pojedyncze sceny na mglistych bagnach i postać kucharza wprowadzają lekki dreszczyk.
- Romans: mało. Zgodne małżeństwo głównych bohaterów stanowi jedynie ciepłe tło dla przygody.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe starcia z ptakami i zasadzki kucharza nie przekraczają ram gatunku.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta fabuła jest łatwa w odbiorze dla każdego widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wyfrunięci” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
73%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
301 mln $
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym optymizmem, doceniając walory wizualne i humor, choć wytykali przewidywalną fabułę. Widzowie ocenili go w większości bardzo pozytywnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: John Powell
Migration: Original Motion Picture Soundtrack (2023)
John Powell · 29 utworów
- 1Bedtime Story1:47
- 2What Else Is Out There?1:50
- 3The Flock Arrives1:01
- 4Join Our Migration3:31
- 5Open Your Eyes1:27
- 6Uncle Dan1:57
- 7Let’s Fly1:51
- 8Heron Adventures5:35
- 9Night Time, Day Time3:08
- 10Fog World1:36
Pokaż wszystkie utwory (29) ▾Zwiń ▴
- 11Central Park3:04
- 12Chump1:25
- 13Follow Me, But Not Too Close2:58
- 14Meet Delroy3:15
- 15Kitchen Key Caper2:56
- 16Survivor (Film Version) — John Powell & Mon Laferte1:46
- 17He’s Coming!1:59
- 18The Key to Regurgitation2:13
- 19Migration Continues1:50
- 20Eye of Doga1:50
- 21Duck Heaven1:53
- 22Chef at Farm3:55
- 23You Need a Hug1:49
- 24Helicopter Attack2:11
- 25Hopelessness Tango2:54
- 26Rebellion of the Winged3:56
- 27Jamaica3:56
- 28Migration End Titles1:59
- 29Survivor (Full Version) — Mon Laferte3:04
Pytania o „Wyfrunięci”
- Czy „Wyfrunięci” jest na Netflix?
- Nie, „Wyfrunięci” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Wyfrunięci” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Wyfrunięci”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Kaczki z gęsiej paczki
film · 2018
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki: Era nuggetsów
film · 2023
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki
film · 2000
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100Połączeni
film · 2021
Netflix, Player
56 — ocena zbiorcza na 100Zwierzaki na resorach
film · 2023
Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Super Mario Bros. Film
film · 2023
Pilot WP
58 — ocena zbiorcza na 100Skubani
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Gru i Minionki: Pod przykrywką
film · 2024
HBO Max, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Samoloty
film · 2013
Disney+, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Garfield
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik 2: Na gigancie
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Player
62 — ocena zbiorcza na 100Między nami, misiami: Film
film · 2020
HBO Max