Połączeni
The Mitchells vs. the Machines
angThe Mitchells vs. The Machines

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczki przed robotami i wisząca nad ludzkością zagłada dostarczają mocniejszych scen.
- Akcja: dużo. Liczne pościgi, walki ze zbuntowanymi maszynami i ucieczki nadają historii wysokie tempo.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w gagi wizualne, slapstick oraz żarty z rodzinnych dziwactw.
- Wzruszenie: sporo. Próby porozumienia między ojcem a wchodzącą w dorosłość córką potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Cyfrowa apokalipsa została przedstawiona w przejaskrawiony, zupełnie niestraszny sposób.
- Romans: brak. Opowieść skupia się całkowicie na relacjach rodzinnych oraz ratowaniu świata.
- Przemoc: trochę. Starcia z maszynami i niszczenie urządzeń mają czysto komediowy charakter.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, dynamiczna opowieść przygodowa nie wymaga śledzenia zawiłych intryg.
film · 2021 · 114 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: Mike RiandaW rolach głównych: Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (4 tys. głosów)
Dystrybucja: Netflix
Gdy ekscentryczna rodzina wyrusza we wspólną podróż samochodem, by odwieźć córkę na studia, plany krzyżuje im globalny bunt robotów. Nagle ci niedoskonali ludzie stają się ostatnią nadzieją ludzkości.
O filmie
Katie, nastolatka zafascynowana tworzeniem filmów, dostaje się na wymarzoną uczelnię i z niecierpliwością czeka na opuszczenie rodzinnego domu. Jej ojciec, obawiając się utraty więzi z córką, postanawia zorganizować pożegnalną wyprawę przez cały kraj. W podróż rozklekotanym autem ruszają razem z opiekuńczą matką Lindą, młodszym bratem Aaronem oraz pulchnym mopsem Monchim.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Rodzinny wyjazd zamienia się w walkę o przetrwanie, gdy zaawansowana sztuczna inteligencja buntuje się przeciwko swojemu twórcy i rozkazuje nowej armii robotów uwięzić wszystkich ludzi na Ziemi. Choć Mitchellowie nieustannie się spierają, niespodziewanie unikają schwytania i stają się jedyną szansą dla ludzkości. W towarzystwie dwóch zdefektowanych maszyn wyruszają w pełną zwariowanych potyczek misję powstrzymania apokalipsy.
Animację wyreżyserował Mike Rianda dla Sony Pictures Animation, korzystając ze stylistyki wizualnej rozwijanej wcześniej przy filmie o Spider-Manie. Tytuł zdobył uznanie krytyków, a także liczne wyróżnienia branżowe, w tym nagrodę Critics' Choice, nagrody Annie oraz nominację do Oscara w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego.
Motywybunt maszynrelacje rodzinnedorastaniepodróż samochodemsztuczna inteligencja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczki przed robotami i wisząca nad ludzkością zagłada dostarczają mocniejszych scen.
- Akcja: dużo. Liczne pościgi, walki ze zbuntowanymi maszynami i ucieczki nadają historii wysokie tempo.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w gagi wizualne, slapstick oraz żarty z rodzinnych dziwactw.
- Wzruszenie: sporo. Próby porozumienia między ojcem a wchodzącą w dorosłość córką potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Cyfrowa apokalipsa została przedstawiona w przejaskrawiony, zupełnie niestraszny sposób.
- Romans: brak. Opowieść skupia się całkowicie na relacjach rodzinnych oraz ratowaniu świata.
- Przemoc: trochę. Starcia z maszynami i niszczenie urządzeń mają czysto komediowy charakter.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, dynamiczna opowieść przygodowa nie wymaga śledzenia zawiłych intryg.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Połączeni” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Player. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 7,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonbez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Amazonbez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
97%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Critics' Choice Movie Award, Annie Award dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego
Film spotkał się z powszechnym zachwytem recenzentów, którzy chwalili styl wizualny, humor i emocjonalny portret rodziny, bijąc rekordy oglądalności w serwisie streamingowym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 20 kwietnia 2022
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Mark Mothersbaugh
The Mitchells vs The Machines (2021)
Mark Mothersbaugh · 36 utworów
- 1Columbia Opening / Apocalypse1:16
- 2Katie’s Life / Good Cop Dog Cop3:18
- 3Laptop Breaks / Home Movies3:43
- 4Rise of the Robots1:30
- 5Robots Falling From the Sky1:25
- 6Eat Laser Robots1:16
- 7Robots Capture Humans1:37
- 8On the Roof1:54
- 9Two Dumb Robots0:55
- 10We Could Get Our Lives Back0:13
Pokaż wszystkie utwory (36) ▾Zwiń ▴
- 11Katie’s Speech1:29
- 12Drive Drive!2:07
- 13Robots March on PAL0:46
- 14Foolish Human Air0:53
- 15Abandoned Mall!1:35
- 16Mall Robots Attack1:56
- 17Furbies Attack_Router Knocked Out3:30
- 18Rick’s Pep Talk2:21
- 19The Stealthbots1:21
- 20Katie and Linda1:56
- 21Entering Robot City3:06
- 22The Pod Falls0:52
- 23They Capture Linda and Rick0:57
- 24Hiding in the Woods2:37
- 25Katie’s Video1:53
- 26Katie to the Rescue2:04
- 27Screwdriver Escape1:47
- 28Yub Tub2:01
- 29Linda Kicks Ass1:35
- 30Katie Explains1:45
- 31Katie and Rick Work Together2:17
- 32I’m a Mitchell!0:45
- 33Humanity Is Saved1:18
- 34Katie’s Dead0:56
- 35Arriving at College2:32
- 36On My Way — Alex Lahey3:05
Pytania o „Połączeni”
- Czy „Połączeni” jest na Netflix?
- Tak, „Połączeni” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Połączeni” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Połączeni”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
39 — ocena zbiorcza na 100Emotki. Film
film · 2017
HBO Max, Pilot WP, Player
72 — ocena zbiorcza na 100Ron Usterka
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Naprzód
film · 2020
Disney+, Pilot WP, Player
66 — ocena zbiorcza na 100Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów
film · 2021
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100LEGO® PRZYGODA
film · 2014
Disney+, Netflix, Pilot WP, Player
67 — ocena zbiorcza na 100Wyfrunięci
film · 2023
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Trolle 3
film · 2023
Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Minionki: Wejście Gru
film · 2022
Pilot WP
81 — ocena zbiorcza na 100Dziki robot
film · 2024
Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Miss Kraken. Ruby Gillman
film · 2023
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Trolle
film · 2016
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
84 — ocena zbiorcza na 100Spider-Man: Poprzez multiwersum
film · 2023
Pilot WP, Player










