Naprzód
Onward
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Bohaterowie ścigają się z czasem, by dokończyć rytuał przed zachodem.
- Akcja: sporo. Wyprawie towarzyszą dynamiczne pościgi vanem i omijanie pułapek.
- Humor: sporo. Wiele żartów wynika ze zderzenia baśniowych stworzeń z nowoczesnością.
- Wzruszenie: dużo. Tęsknota za ojcem i rozwijająca się relacja braci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Pojawiające się potwory i wyzwania nie mają budzić prawdziwego lęku.
- Romans: brak. W historii nie pojawiają się wątki miłosne na pierwszym planie.
- Przemoc: mało. Sceny starć i wypadków mają wyłącznie umowny, bezpieczny charakter.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta i liniowa fabuła przygodowa nie wymaga wytężania uwagi.
film · 2020 · 102 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: Dan ScanlonW rolach głównych: Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (7 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 6 marca 2020
W świecie, gdzie technologia wyparła magię, dwaj bracia elfy ruszają vanem w pełną humoru wyprawę, by dzięki niezwykłemu zaklęciu spędzić choć jeden dzień ze zmarłym ojcem.
O filmie
Nastoletni Ian Lightfoot zmaga się z brakiem pewności siebie, a jego starszy brat Barley jest zafascynowany dawnymi legendami i grami fabularnymi. Obaj żyją we współczesnym świecie zamieszkanym przez mityczne istoty, które z biegiem wieków zamieniły magię na wygodną technologię. W dniu szesnastych urodzin Iana bracia otrzymują niezwykły podarunek od zmarłego przed laty ojca: laskę maga i zaklęcie pozwalające przywrócić go do życia na zaledwie jedną dobę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy próba rzucenia czaru zostaje przerwana, sprowadzone zostają wyłącznie nogi taty. Czas ucieka, a rodzeństwo musi wyruszyć w podróż wysłużonym vanem, aby zdobyć rzadki klejnot feniksa i dokończyć rytuał przed zachodem słońca. Na ich drodze stają zniecierpliwiony centaur z policji, gang wróżek na motocyklach oraz dawna legendarna wojowniczka Manticora, która dziś prowadzi rodzinną restaurację.
To pełne przygód kino drogi łączy motywy fantasy z realiami współczesnych przedmieść, kładąc nacisk na braterską więź i radzenie sobie ze stratą. Animację studia Pixar wyreżyserował Dan Scanlon, inspirując się własnymi doświadczeniami dorastania bez ojca. Film zdobył m.in. nominację do Oscara.
Motywyrelacje rodzeństwawyprawamagiastrata rodzicaodkrywanie siebie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Bohaterowie ścigają się z czasem, by dokończyć rytuał przed zachodem.
- Akcja: sporo. Wyprawie towarzyszą dynamiczne pościgi vanem i omijanie pułapek.
- Humor: sporo. Wiele żartów wynika ze zderzenia baśniowych stworzeń z nowoczesnością.
- Wzruszenie: dużo. Tęsknota za ojcem i rozwijająca się relacja braci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Pojawiające się potwory i wyzwania nie mają budzić prawdziwego lęku.
- Romans: brak. W historii nie pojawiają się wątki miłosne na pierwszym planie.
- Przemoc: mało. Sceny starć i wypadków mają wyłącznie umowny, bezpieczny charakter.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta i liniowa fabuła przygodowa nie wymaga wytężania uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Naprzód” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Apple TV) albo kupić od 49,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
142 mln $
budżet 200 mln $ · 0,7× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu i Critics' Choice Award za najlepszy film animowany
Film spotkał się z ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili jego emocjonalny wydźwięk i humor, a także z bardzo dobrą reakcją kinowej publiczności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Mychael Danna, Jeff Danna
- 1Carried Me with You — Brandi Carlile3:33
- 2Quests of Yore0:52
- 3The World Was Full of Wonder1:37
- 4A Little Magic0:43
- 5Bad Dragon1:03
- 6New Ian2:36
- 7My Mighty Steed0:22
- 8My Birthday Is Cancelled0:42
- 9Wish I Could Spend the Day with You1:46
- 10The Visitation Spell3:35
Pokaż wszystkie utwory (45) ▾Zwiń ▴
- 11The Spell1:06
- 12The Spell Only Lasts One Day0:56
- 13Find Another Phoenix Gem0:49
- 14Going on a Quest0:24
- 15Laurel in Pursuit0:44
- 16The Manticore's Tavern0:43
- 17Tavern Remodeling1:12
- 18The Map to Raven's Point1:45
- 19Two Teenage Elves0:38
- 20Magnora Gantuan!0:32
- 21Baby Legs0:41
- 22Pixie Dusters1:17
- 23The Guardian Curse0:42
- 24Driving Test3:17
- 25Dance Fight2:22
- 26Path of Peril0:41
- 27Pawn Shop0:28
- 28Tracking Guinevere1:04
- 29Bottomless Pit0:56
- 30The Trust Bridge1:20
- 31Follow Your Gut0:52
- 32Running from the Cops1:59
- 33Sacrifice0:59
- 34Just a Beat Up Old Van1:36
- 35The Cave0:54
- 36Accelior!0:26
- 37Boom Bastia!0:47
- 38Barley's Last Memory of Dad0:58
- 39Led Us to Our Victory!1:49
- 40The Truth Comes Out0:39
- 41Share My Life with Him3:24
- 42Battling the Dragon3:03
- 43Voltar Thunderseer!0:59
- 44Dad2:52
- 45Magic Returns2:48
Pytania o „Naprzód”
- Czy „Naprzód” jest na Netflix?
- Nie, „Naprzód” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP.
- Czy „Naprzód” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Naprzód”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
76 — ocena zbiorcza na 100Połączeni
film · 2021
Netflix, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Między nami żywiołami
film · 2023
Disney+, Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100Iniemamocni 2
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player
62 — ocena zbiorcza na 100Buzz Astral
film · 2022
Disney+, Pilot WP, Player
80 — ocena zbiorcza na 100W głowie się nie mieści
film · 2015
Disney+, Pilot WP, Player
80 — ocena zbiorcza na 100Co w duszy gra
film · 2020
Disney+, Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Super Mario Bros. Film
film · 2023
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Elio
film · 2025
Disney+, Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Wyprawa na Księżyc
film · 2020
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Dziwny świat
film · 2022
Disney+, Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100Raya i ostatni smok
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player
82 — ocena zbiorcza na 100Odlot
film · 2009
Disney+, Pilot WP, Player