Między nami żywiołami
Elemental

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie powodzią i widmo zamknięcia sklepu tworzą umiarkowaną stawkę.
- Akcja: trochę. Pojedyncze sceny w kanałach i walka z żywiołem urozmaicają bieg wydarzeń.
- Humor: sporo. Dowcip opiera się na zabawnych kontrastach między odmiennymi żywiołami.
- Wzruszenie: sporo. Historia uczucia wbrew przeciwnościom losu dostarcza chwytających za serce scen.
- Groza: brak. To pogodna animacja, pozbawiona jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: bardzo dużo. Nietypowa miłość dwojga pozornie niedopasowanych bohaterów jest sercem filmu.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma przemocy, a niebezpieczeństwa wynikają z praw natury.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta fabuła nie wymaga od widza szczególnej uwagi.
film · 2023 · 107 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: Peter SohnW rolach głównych: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie del Carmen
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (6 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 14 lipca 2023
W tętniącym życiem Mieście Żywiołów spotykają się porywcza dziewczyna z ognia i beztroski chłopak z wody. Niezwykła więź wystawia na próbę ich przekonania o świecie i naturze własnych żywiołów.
O filmie
W barwnym Mieście Żywiołów mieszkańcy reprezentujący cztery elementy – ogień, wodę, ziemię i powietrze – żyją obok siebie, zachowując bezpieczny dystans. Sprytna, obdarzona gorącym temperamentem Iskra stara się sprostać oczekiwaniom ojca i w przyszłości przejąć rodzinny sklep. Jej uporządkowany świat staje na głowie, gdy w wyniku awarii poznaje Wodka, wrażliwego inspektora miejskiego.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Chociaż dzieli ich żywiołowa natura, a bezpośredni dotyk grozi zniszczeniem, wspólne poszukiwanie źródła wycieku w miejskich kanałach niespodziewanie ich zbliża. Opowieść łączy lekką, pełną ciepła komedię romantyczną z opowieścią o wierności tradycji, poszukiwaniu własnego powołania i przełamywaniu uprzedzeń.
Za reżyserię odpowiada Peter Sohn, który czerpał inspiracje z własnych doświadczeń dorastania w wielokulturowym środowisku. Produkcja studia Pixar zyskała uznanie branży, zdobywając między innymi nominację do Oscara oraz Złotego Globu w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego.
Motywymiłośćrelacje rodzinneposzukiwanie własnej drogiprzeciwieństwa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie powodzią i widmo zamknięcia sklepu tworzą umiarkowaną stawkę.
- Akcja: trochę. Pojedyncze sceny w kanałach i walka z żywiołem urozmaicają bieg wydarzeń.
- Humor: sporo. Dowcip opiera się na zabawnych kontrastach między odmiennymi żywiołami.
- Wzruszenie: sporo. Historia uczucia wbrew przeciwnościom losu dostarcza chwytających za serce scen.
- Groza: brak. To pogodna animacja, pozbawiona jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: bardzo dużo. Nietypowa miłość dwojga pozornie niedopasowanych bohaterów jest sercem filmu.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma przemocy, a niebezpieczeństwa wynikają z praw natury.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta fabuła nie wymaga od widza szczególnej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Między nami żywiołami” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
73%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
496 mln $
budżet 200 mln $ · 2,5× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu za najlepszy film animowany
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, chwaląc oszałamiającą animację, lecz wytykając schematyczność. Z czasem produkcja zdobyła uznanie widzów i odniosła duży sukces kasowy.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Thomas Newman
Elemental: Original Motion Picture Soundtrack (2023)
Thomas Newman · 37 utworów
- 1Across the Ocean3:37
- 2Elemental3:44
- 3Sháshà r íshà2:31
- 4Stop Wade!2:45
- 5Hot Air Balloon2:59
- 6Bubble Date2:52
- 7Headphones0:46
- 8Fern Grouchwood1:42
- 9Beach Glass3:25
- 10Cloud Puff Fireball0:48
Pokaż wszystkie utwory (37) ▾Zwiń ▴
- 11Clod0:47
- 12Blue Flame2:18
- 13Meet the Ripples1:58
- 14Love Scooter1:22
- 15Crying Games1:22
- 16Grand Re‐Opening0:39
- 17Tìshôk’ (Embrace the Light)1:39
- 18Pipe Blows2:37
- 19Run for Your Life2:44
- 20Kol‐Nuts2:13
- 21Red Dot Sale0:48
- 221000mph2:30
- 23Smoke Reading0:45
- 24Rusty Hint of Motor Oil0:58
- 25Mineral Lake1:17
- 26Lucky1:10
- 27Garden Central Station1:05
- 28Full Purple2:05
- 29Vivisteria2:36
- 30Firish1:27
- 31A Lonely Man Awash in Sadness0:54
- 32Firetown Flood2:36
- 33You Were the Dream3:54
- 34Make Connection2:21
- 35Bà Ksô (The Big Bow)1:09
- 36Steal the Show — Lauv3:13
- 37Grand Redux2:15
Pytania o „Między nami żywiołami”
- Czy „Między nami żywiołami” jest na Netflix?
- Nie, „Między nami żywiołami” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP.
- Czy „Między nami żywiołami” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Między nami żywiołami”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
52 — ocena zbiorcza na 100Good Chemistry: The Story of Elemental
film · 2023
Disney+
48 — ocena zbiorcza na 100Elemental: Reimagine Wildfire
film · 2022
Prime Video
80 — ocena zbiorcza na 100W głowie się nie mieści
film · 2015
Disney+, Pilot WP, Player
67 — ocena zbiorcza na 100Elio
film · 2025
Disney+, Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Luca
film · 2021
Disney+, Pilot WP
73 — ocena zbiorcza na 100Naprzód
film · 2020
Disney+, Pilot WP, Player
75 — ocena zbiorcza na 100Nimona
film · 2023
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100To nie wypanda
film · 2022
Disney+, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Wyprawa na Księżyc
film · 2020
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Istoty fantastyczne
film · 2024
HBO Max, Pilot WP, Player
75 — ocena zbiorcza na 100W głowie się nie mieści 2
film · 2024
Disney+, Pilot WP
80 — ocena zbiorcza na 100Co w duszy gra
film · 2020
Disney+, Pilot WP, Player













