Pogoda na miłość
One Tree Hill

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty rodzinne i rywalizacja sportowa budują emocjonalne momenty.
- Akcja: trochę. Dynamikę wprowadzają przede wszystkim mecze koszykówki i szkolne sprzeczki.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze akcenty, ale ton pozostaje głównie dramatyczny.
- Wzruszenie: sporo. Zawody miłosne i skomplikowane więzy krwi potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów budzących strach czy grozę.
- Romans: dużo. Zawiłe relacje uczuciowe nastolatków stanowią kluczową oś fabuły.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do sporadycznych pchnięć, bójek lub wypadków.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się w sposób przejrzysty i nietrudny w odbiorze.
serial · 2003–2012 · 9 sezonów · 187 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Mark SchwahnW rolach głównych: James Lafferty, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (641 głosów)
W małym miasteczku w Karolinie Północnej dwóch przyrodnich braci dzieli pasja do koszykówki i skomplikowana przeszłość ojca. Gdy trafiają do jednej drużyny, ich rywalizacja przenosi się z boiska w sferę uczuć i rodziny.
O serialu
Tree Hill w Karolinie Północnej to z pozoru cicha miejscowość, w której drogi dwóch przyrodnich braci przecinają się na nowo. Nathan dorasta w zamożnym domu i jest gwiazdą szkolnej drużyny koszykówki, podczas gdy Lucas wychowuje się jedynie z ciężko pracującą matką, a talent do gry szlifuje na ulicznym boisku. Obaj są synami tego samego człowieka, który przed laty dokonał egoistycznego wyboru i opuścił jedną z rodzin.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy Lucas dołącza do zespołu Nathana, tłumiona latami niechęć i presja otoczenia wybuchają z podwójną siłą. Sportowe starcie szybko przeradza się w walkę o pozycję, akceptację oraz względy dziewcząt ze szkolnego korytarza. Opowieść łączy dynamikę młodzieżowej rywalizacji z gęstą atmosferą rodzinnych sekretów, pokazując, jak dawne błędy dorosłych kładą się cieniem na wchodzącym w dorosłość pokoleniu.
Twórcą produkcji emitowanej na antenach The WB oraz The CW jest Mark Schwahn. Serial, kręcony głównie w plenerach Wilmington, doczekał się dziewięciu sezonów i zdobył dwie statuetki Teen Choice Awards.
Motywydorastanierywalizacja bracikoszykówkatajemnice rodzinnepierwsza miłość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty rodzinne i rywalizacja sportowa budują emocjonalne momenty.
- Akcja: trochę. Dynamikę wprowadzają przede wszystkim mecze koszykówki i szkolne sprzeczki.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze akcenty, ale ton pozostaje głównie dramatyczny.
- Wzruszenie: sporo. Zawody miłosne i skomplikowane więzy krwi potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów budzących strach czy grozę.
- Romans: dużo. Zawiłe relacje uczuciowe nastolatków stanowią kluczową oś fabuły.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do sporadycznych pchnięć, bójek lub wypadków.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się w sposób przejrzysty i nietrudny w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pogoda na miłość” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videobez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonbez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
9 sezonów · 187 odcinków · serial zakończony
Sezon 122 odcinki · 2003–2004 ▾

1. Pilot23 wrz 2003 · 60 min
Nathan wyzywa Lucasa na nocny pojedynek jeden na jednego w koszykówkę. Jeśli wygra Nathan, Lucas nie może dołączyć do drużyny; jeśli wygra Lucas, z gry zrezygnuje Nathan.

2. Miejsca, których boisz się najbardziej30 wrz 2003 · 60 min
Lucas daje plamę w swoim pierwszym meczu w barwach reprezentacji szkoły i postanawia odejść z drużyny. Dystans między Nathanem a Peyton powiększa się, gdy dziewczyna ma dość ciągłych docinków Nathana pod adresem Lucasa. W tym samym czasie Keith zmusza Karen do zmierzenia się z uczuciami do Dana, po tym jak ta odmawia postawienia stopy na szkolnej sali gimnastycznej, by wspierać syna.

3. Czy jesteś szczery?7 paź 2003 · 60 min
Sfrustrowany rosnącą popularnością Lucasa w szkole, Nathan szuka jego słabego punktu i odnajduje go w Haley. Tymczasem Peyton jest wściekła na Lucasa za to, że bez jej wiedzy wysłał jej rysunki do lokalnej gazety.

4. Zderzenie z tobą14 paź 2003 · 60 min
Haley namawia Lucasa, by poszedł z drużyną na imprezę do domku na plaży Nathana, mając nadzieję, że chłopaki się do siebie zbliżą. Kiedy Lucas widzi bogactwo, którego jemu odmówiono, w końcu konfrontuje się z matką i pyta, dlaczego pozwoliła Danowi ich ignorować. Tymczasem matka Nathana po powrocie do domu zastaje wściekłego syna i prosi Karen o radę.

5. Wszystko, czego nie potrafisz zostawić21 paź 2003 · 60 min
Lucas prosi Keitha, by zagrał z nim w corocznym meczu koszykówki „Ojcowie i Synowie”, po czym uświadamia sobie, że trafił mu się lepszy wzór ojca, gdy Dan publicznie upokarza Nathana na boisku. Peyton z trudem radzi sobie z rocznicą śmierci matki i znajduje pocieszenie oraz oparcie w osobie Whiteya.

6. Każda noc to inna historia28 paź 2003 · 60 min
Gdy Whitey wyrzuca Lucasa i Nathana z autobusu za niesportowe zachowanie na boisku, bracia nie tylko lądują na lodzie 30 mil od domu, ale też trafiają na grupę zbirów w samochodzie, którzy grożą im bronią. Kontuzjowana podczas meczu Brooke potrzebuje podwózki do domu, a w wyniku nieoczekiwanego splotu wydarzeń Peyton prosi o pomoc Haley. Tymczasem Karen i Keith idą na bankiet biznesowy, gdzie atmosfera gęstnieje, gdy przy ich stoliku siadają Dan i Deb.

7. Życie w szklanym domu4 lis 2003 · 60 min
Podczas dorocznego przyjęcia koszykarskiego organizowanego przez Dana i Deb odżywają dawne rany i budzą się nowe uczucia: Karen poznaje nowego znajomego, Keith po raz kolejny ściera się z młodszym bratem, a Lucas wreszcie wykonuje ruch w stronę Peyton. Z kolei Haley i Nathan zbliżają się do siebie, dopóki Brooke nie rozpuszcza złośliwej plotki, która kompletnie załamuje Haley.

8. W poszukiwaniu czegoś więcej11 lis 2003 · 60 min
Szukając dobrej zabawy, Brooke i Peyton wbijają na studencką imprezę, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy jeden z chłopaków w akademiku, Gabe, dosypuje Peyton narkotyków. Brooke dzwoni po pomoc do Lucasa, a wspólna opieka nad śpiącą Peyton zbliża ich do siebie, sprawiając, że Lucas zaczyna postrzegać Brooke w nowym świetle. Tymczasem Haley daje Nathanowi kolejną szansę i oboje idą na pierwszą randkę.

9. Z otwartymi ramionami18 lis 2003 · 60 min
Po kłótni z ojcem i Haley przytłoczony presją Nathan sięga po amfetaminę, by poprawić swoją formę na boisku. Nie jest jednak przygotowany na spustoszenie, jakie narkotyki sieją w jego ciele i rodzinie. W tym samym czasie Peyton idzie do Lucasa, by odbudować ich relację, lecz gdy dociera do jego domu, nakrywa go z Brooke.

10. Trzeba tam pójść, by wrócić20 sty 2004 · 60 min
Gdy Whitey odwołuje trening koszykówki, Brooke namawia Lucasa, by wrzucił na luz, i zabiera go na szaloną noc w miasto. Tymczasem Deb nakazuje Danowi, by zabrał Nathana na męski weekend ojca z synem w celu naprawienia ich relacji, jednak sprawy nie toczą się dokładnie tak, jak to sobie zaplanowała.

11. Czas życia27 sty 2004 · 60 min
Nie mogąc znieść presji ze strony Dana, Nathan postanawia odejść z drużyny koszykarskiej i liczy na pomoc Haley w zagospodarowaniu wolnego czasu. Tymczasem Brooke staje się coraz bardziej zazdrosna o zacieśniającą się przyjaźń Lucasa i Peyton.

12. Przyspieszony kurs uprzejmych rozmów3 lut 2004 · 60 min
Gdy Peyton dowiaduje się o zaginięciu ojca na morzu, wraz z Lucasem wyrusza na nocną wyprawę do Hilton Head, by zidentyfikować ciało wyrzucone na brzeg. Pod wpływem silnych emocji Peyton całuje Lucasa. W tym samym czasie niespodziewana wizyta rodziców Dana burzy spokój rodziny Scottów, a podczas urodzinowej kolacji Dana wychodzą na jaw liczne rodzinne sekrety.

13. Wisząc na krawędzi10 lut 2004 · 60 min
W drodze na lotnisko po Karen samochód Keitha i Lucasa zderza się z nadjeżdżającym pojazdem, a nieprzytomny Lucas walczy o życie. Będący świadkiem wypadku Dan pędzi z Lucasem do szpitala i aby ocalić mu życie, musi oficjalnie przyznać, że to jego syn. Tymczasem Peyton postanawia powiedzieć Brooke o pocałunku z Lucasem.

14. Uwierzmy w to17 lut 2004 · 60 min
Czuwając przy łóżku pogrążonego w śpiączce Lucasa, Karen poznaje nową dziewczynę syna i dowiaduje się od Deb, że ta zamierza rozwieść się z Danem. Największym szokiem jest jednak dla Karen odkrycie, że w chwili wypadku Keith prowadził pod wpływem alkoholu. W tym samym czasie Nathan próbuje odzyskać Haley po tym, jak z nim zerwała.

15. Nagle wszystko się zmieniło24 lut 2004 · 60 min
Po otarciu się o śmierć Lucas dochodzi do wniosku, że dokonał złego wyboru między Brooke a Peyton, więc zrywa z Brooke i po kryjomu wraca do Peyton. Prawda wychodzi jednak na jaw, gdy chłopak znowu trafia na ostry dyżur, a dziewczyny spotykają się twarzą w twarz w szpitalu. Tymczasem Keith, nie będąc w stanie spłacić kredytu hipotecznego po opłaceniu rachunków szpitalnych Lucasa, wystawia swój warsztat na sprzedaż.

16. Pierwsza rana boli najbardziej2 mar 2004 · 60 min
Nathan musi zdecydować, z którym z rodziców zamieszka po rozwodzie, ale Dan postanawia wymusić na nim decyzję, grożąc ujawnieniem w sądzie najmroczniejszych tajemnic Deb, chyba że chłopak wybierze jego. Tymczasem Lucas poznaje piękną nieznajomą, która zawraca mu w głowie. Laureatka nagrody Grammy Sheryl Crow pojawia się gościnnie w roli samej siebie i wykonuje piosenkę „The First Cut Is The Deepest” w Karen's Cafe.

17. Duch w nocy6 kwi 2004 · 60 min
Paczka znajomych rusza do Charlotte, gdzie Brooke za wszelką cenę chce wygrać doroczne zawody cheerleaderek. Gdy jedna z dziewczyn z drużyny choruje, Peyton błaga Haley, by ta na jeden dzień wskoczyła w strój cheerleaderki. W tym samym czasie po tym, jak Whitey kwateruje Lucasa i Nathana w jednym pokoju, dochodzi do spięć, a Haley znajduje się między młotem a kowadłem.

18. Życzyć rzeczy niemożliwych13 kwi 2004 · 60 min
Lucas, Nathan i Jake trafiają na doroczną charytatywną aukcję kawalerów, gdzie walczą o nich najwyższe stawki, a wieczór przynosi zaskakujące zwroty akcji w relacjach z dawnymi miłościami. Brooke, która nie wzięła udziału w licytacji, spędza czas z Mouthem i zapewnia mu najlepszą noc w życiu.

19. Skąd możesz mieć pewność?20 kwi 2004 · 60 min
Lucas musi podjąć trudną decyzję dotyczącą Brooke. Haley zastanawia się nad pójściem do łóżka z Nathanem.

20. To, co jest, i to, co nigdy nie powinno się zdarzyć27 kwi 2004 · 60 min
Podczas gdy Nathan szuka pracy po szkole, by opłacić czynsz, Haley postanawia urządzić imprezę w jego mieszkaniu, lecz wpada w panikę, gdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Odrzucona Brooke, zdając sobie sprawę, że nie została zaproszona, postanawia wbić na imprezę ze swoją nową znajomą Nicki.

21. Pieśń rozstania4 maj 2004 · 60 min
Lucas jest w szoku na wieść o tym, że gdy był niemowlakiem, Dan ubiegał się u Karen o wspólną opiekę nad nim. Tymczasem Peyton wpada w panikę po tym, jak Nicki porywa dziecko Jake'a w czasie, gdy to ona miała się nim opiekować.

22. Gry, w które gramy11 maj 2004 · 60 min
Lucas i Nathan padają ofiarą bezwzględnego traktowania ze strony Dana, który trenuje ich przed fazą play-off, doprowadzając obu na skraj wytrzymałości. Haley jest w szoku po groźbach Dana, co zmusza ją do przemyślenia swojego związku z Nathanem. W tym samym czasie Whitey dowiaduje się, że stan jego zdrowia może być poważniejszy, niż początkowo przypuszczał, a Dan odkrywa szokujący sekret Deb.
Sezon 223 odcinki · 2004–2005 ▾

1. Desperackie królestwo miłości21 wrz 2004 · 60 min
Gdy Lucas i Keith dowiadują się, że Dan miał zawał serca i wciąż leży w szpitalu, uznają, że najlepiej będzie wrócić do Tree Hill. Na wieść o ślubie Haley i Nathana Deb reaguje wrogością. Z kolei Peyton i Brooke, wściekłe na Lucasa za wyjazd z Tree Hill bez pożegnania, próbują naprawić swoją przyjaźń.

2. Prawda nie robi hałasu28 wrz 2004 · 60 min
Z pomocą Peyton i Brooke Lucas organizuje przyjęcie weselne dla Nathana i Haley. Choć rodzice Haley akceptują to małżeństwo, Deb ma ogromne trudności z jego przyjęciem. W tym samym czasie niedawny zawał serca skłania Dana do podjęcia próby naprawienia relacji z Deb i Lucasem.

3. Blisko dzikiego nieba5 paź 2004 · 60 min
Mimo że Nathan i Haley są już po ślubie, Tim upiera się, by wyprawić Nathanowi spóźniony wieczór kawalerski, a Brooke organizuje dla Haley wieczór panieński. Lucas bije się z myślami, czy powinien odwiedzić Dana w szpitalu. Karen postanawia wrócić na studia. Nathan zaczyna pracę u Keitha w salonie samochodowym Dana.

4. Nie zawsze dostaje się to, czego się chce12 paź 2004 · 60 min
Zadufany w sobie nowy sąsiad Brooke (Sophia Bush) szybko daje o sobie znać paczce z Tree Hill, a nawet przychodzi dziewczynie z pomocą, gdy ta zostaje aresztowana za kradzież w sklepie. Nathan i Haley kłócą się po raz pierwszy po ślubie, ponieważ chłopak zamiast niezbędnego samochodu kupuje jej prezent. Próba pomocy Danowi w rehabilitacji kończy się katastrofą, gdy Lucas przekonuje się, że ojciec wraca do swoich dawnych nawyków. Peyton próbuje zorganizować klub dla osób w każdym wieku i staje przed pokusą spróbowania kokainy, aby dopiąć interesu.

5. Podejmę wyzwanie19 paź 2004 · 60 min
Felix organizuje „noc wyzwań”, aby sprawdzić granice wytrzymałości nowych kolegów z klasy. Podczas gry Lucas poznaje tajemniczą nową dziewczynę, Annę. Peyton we łzach wyznaje w kościele, że niedawno spróbowała kokainy, a Keith zostaje zaskoczony, gdy do warsztatu przychodzi piękna kobieta i zaczyna z nim flirtować. Tymczasem Karen idzie na randkę z Andym, swoim młodszym profesorem.

6. Równie dobrze moglibyśmy być obcymi26 paź 2004 · 60 min
Po tym, jak noc wyzwań przyniosła nowe układy, podczas nocnego deszczu meteorów Lucas spędza romantyczną noc z Anną. Andy zaskakuje Karen kolacją, a Keith gotuje dla Jules na ich pierwszej randce. Brooke wchodzi w obopólnie korzystną relację z Felixem, a Peyton wyrusza na poszukiwania supportu do swojego klubu.

7. Puść wodze2 lis 2004 · 60 min
Otwarcie klubu Karen, „TRIC”, gromadzi mieszkańców Tree Hill. Lucas i Felix wdają się w bójkę o Annę. Gdy w wieczór otwarcia klubu Chris rezygnuje z występu, Haley musi pokonać lęk przed sceną, by uratować imprezę dla Peyton. Choć pijaną Brooke opiekuje się Mouth, Felix zakrada się i próbuje przypisać sobie wszystkie zasługi. Keith i Jules zdają sobie sprawę, że ich związek wszedł na nowy poziom, a Dan celowo mówi Karen, że Deb spała z Keithem.

8. Prawda, gorzka prawda9 lis 2004 · 60 min
Brooke, Peyton, Haley i Anna urządzają piżamowe party w mieszkaniu Haley, podczas którego na jaw wychodzą sekrety i kłamstwa. Tymczasem podczas wspólnego wyjazdu na mecz Bobcats Nathan wyjawia Lucasowi, że bada się pod kątem wady genetycznej, która wywołała zawał serca u Dana, i sugeruje bratu to samo. Po niezręcznym spotkaniu z Keithem i Jules, Karen i Andy spędzają razem intymną noc.

9. Sztuka polega na tym, by oddychać16 lis 2004 · 60 min
Choć Lucas zabiera na bal Tree Hill High Annę, pod koniec nocy ląduje u boku Brooke. Tymczasem muzyczne zobowiązania Haley wobec Chrisa sprawiają, że dziewczyna spóźnia się na bal, co doprowadza Nathana do wściekłości. Peyton zmaga się z rosnącą pokusą sięgnięcia po narkotyki.

10. Nie bierz mnie za pewnik30 lis 2004 · 60 min
Zaniepokojony zdrowiem brata Nathan mówi Karen, że Lucas nie zrobił badań serca. Tymczasem Keith przyjmuje ofertę Dana i zostaje wiceprezesem w jego salonie samochodowym. Peyton musi zmierzyć się z krążącymi w szkole plotkami, że jest lesbijką, co odbija się na jej przyjaźni z Anną. Jednocześnie przepaść między Nathanem i Haley stale się pogłębia.

11. Serce cię tu sprowadzi25 sty 2005 · 60 min
Haley jest zaskoczona niespodziewanym przyjazdem swojej starszej siostry Taylor, ale jeszcze większy szok przeżywa Nathan, który rozpoznaje w Taylor dziewczynę ze swojej przeszłości. Tymczasem Brooke i Felix postanawiają zostać parą, a Jake sprawia Peyton niespodziankę, pojawiając się w Tree Hill. Anna powierza Lucasowi skrywaną tajemnicę.

12. Pomiędzy porządkiem a chaosem1 lut 2005 · 60 min
Nathan mówi Haley prawdę o swojej dawnej relacji z Taylor, ale Haley nadal ukrywa przed nim e-maile z Chrisem. Lucas i Karen wciąż spierają się o jego odmowę poddania się badaniom w kierunku kardiomiopatii przerostowej. Tymczasem Keith zaskakuje Jules oświadczynami, a Brooke walczy o lepsze warunki pracy na nowej posadzie.

13. W tej historii bohater ginie8 lut 2005 · 60 min
Po otrzymaniu wyników badań Lucas postanawia przeprowadzić się do Dana, co mocno nadwyręża jego relacje z Karen i Nathanem. Gdy w TRIC występują gwiazdy wieczoru, Michelle Branch i Jessica Harp z zespołu „The Wreckers”, Haley uświadamia sobie, że jej największą pasją jest kariera muzyczna. Tymczasem Brooke startuje w wyborach na przewodniczącą samorządu uczniowskiego, ale szybko przekonuje się, że porwała się z motyką na słońce. Przyjaźń Peyton i Jake'a staje się coraz silniejsza.

14. Ciche sprawy, o których nikt nie wie15 lut 2005 · 60 min
Nathan pogrąża się w kryzysie emocjonalnym, podczas gdy jego małżeństwo z Haley wisi na włosku. Karen wciąż nie może pojąć, dlaczego Lucas przeprowadził się do Dana i Deb. Z niewielką pomocą Moutha Brooke zostaje przewodniczącą szkoły. Tymczasem po długim napięciu seksualnym Jake i Peyton wreszcie po raz pierwszy się całują.

15. Nieotwarty list do świata22 lut 2005 · 60 min
Podczas tworzenia kapsuły czasu w Tree Hill High cała paczka zwierza się ze swoich najintymniejszych sekretów anonimowej kamerze. Wściekłość Nathana spowodowana nieobecnością Haley narasta, w efekcie czego zarówno on, jak i Lucas trafiają do aresztu. Uczucie między Peyton i Jake'iem staje się coraz gorętsze, a Felix wyprawia imprezę na cześć wygranej Brooke w wyborach. Tymczasem przed sądem Lucas decyduje się zamieszkać z Danem i Deb zamiast z Karen.

16. Gdzieś tyka zegar1 mar 2005 · 60 min
W dniu ślubu Keitha i Jules całe miasteczko staje na głowie. Brooke prosi Lucasa, by poszedł z nią na wesele, Nathan podejmuje ważną decyzję dotyczącą małżeństwa z Haley, a Jake i Peyton robią milowy krok w swoim związku. Tymczasem Karen i Andy odkrywają tajemny układ Jules z Danem.

17. Coś, czego nie mogę mieć19 kwi 2005 · 60 min
Keith ostro konfrontuje się z Danem, gdy dowiaduje się, że ten zapłacił Jules za przespanie się z nim. Anna wydaje Felixa władzom szkoły po odkryciu, że to on zniszczył szafkę Peyton. Tymczasem Lucas i Brooke rozmawiają o możliwości jej wyjazdu z Tree Hill na stałe, a Nathan postanawia odnaleźć Haley i sprowadzić ją do domu.

18. Samotna droga26 kwi 2005 · 60 min
Wracając ze spotkania z Haley, Nathan zatrzymuje się u Taylor w nadziei na dobrą zabawę, a może i coś więcej. Tymczasem Annę niespodziewanie odwiedza jej była dziewczyna, co daje jej odwagę, by wyznać rodzicom prawdę o swojej orientacji. Ponadto Lucas współpracuje z Andym, by pogrążyć Dana, Karen stawia Brooke twarde granice, a Peyton i Jake nadal ukrywają małą Jenny przed Nikki.

19. Nie śpię, już rano3 maj 2005 · 60 min
Wujek Nathana, Cooper, przyjeżdża do miasta, by zabrać Nathana i Lucasa na wyścigi samochodowe. Na torze bracia stają do rywalizacji z piękną Daytoną i jej przemądrzałym bratem Garrettem, jednak sprawy przybierają tragiczny obrót, gdy Nathan traci panowanie nad autem i uderza w bandę. Tymczasem uzależnienie Deb od leków przeciwbólowych pogłębia się, a Dan ujawnia studentom Andy'ego jego związek z Karen.

20. Ciężar życia10 maj 2005 · 60 min
Leżąc w śpiączce po wypadku na torze, Nathan śni o tym, jak wyglądałoby życie, gdyby Dan został z Karen i Lucasem zamiast poślubić Deb. W tym wyimaginowanym świecie to Lucas cieszy się bogactwem i pozycją społeczną, a Nathan dorasta w biedzie po gorszej stronie miasta.

21. Co mogło być17 maj 2005 · 60 min
Nathan wychodzi ze szpitala i wraca do domu, gdzie czekają na niego sterta niezapłaconych rachunków oraz nakaz eksmisji. Lucas, Peyton i Brooke organizują zbiórkę pieniędzy na boisku River Court, jednak to Dan niespodziewanie przychodzi Nathanowi z pomocą. Jego gest ma jednak drugie dno – żąda, by syn unieważnił małżeństwo z Haley.

22. Odpływ, który nigdy nie wrócił (1)24 maj 2005 · 60 min
Robi się gorąco między Lucasem a Brooke, gdy ruszają razem do Nowego Jorku, by przenocować u Haley. Dan manipuluje Nathanem, wykorzystując uzależnienie Deb od narkotyków. Peyton jest wniebowzięta, gdy udaje jej się zaprosić zespół JIMMY EAT WORLD na występ w TRIC w sam raz na wyjście Jake'a z aresztu. Tymczasem Andy proponuje Karen wspólne wakacje w Nowej Zelandii.

23. Taniec na pożegnanie (2)24 maj 2005 · 60 min
Lucas zdobywa wreszcie dowody niezbędne do pogrążenia Dana, jednocześnie nie potrafiąc wyznać Brooke, że chce z nią być. Peyton jest nękana przez podglądacza z kamerki internetowej, podczas gdy jej życiem zaczyna interesować się pewien dziennikarz. Nathan i Deb knują, jak raz na zawsze uciec od Dana, co prowadzi do wybuchowego finału, gdy mężczyzna odkrywa ich plan.
Sezon 322 odcinki · 2005–2006 ▾

1. Kochać jak podpalacz5 paź 2005 · 60 min
Lucas czeka na powrót Brooke do Tree Hill po lecie spędzonym z Peyton. Peyton próbuje dowiedzieć się czegoś o tajemniczej kobiecie podającej się za jej matkę, a Nathan musi poradzić sobie z powrotem Haley w tym samym czasie, gdy płonie salon Scott Motors. Na jaw wychodzi los Dana po pożarze.

2. Na skraju głębokiego, zielonego morza12 paź 2005 · 60 min
Brooke organizuje plażową imprezę na pożegnanie lata, ale szybko okazuje się, że tylko ona ma ochotę na zabawę. Nathan wraca z obozu koszykarskiego High Flyers, by odbudować relację z Haley, lecz wciąż skacze sobie do gardeł z Lucasem. W tym czasie Lucas zmaga się z nowymi zasadami randkowania narzuconymi przez Brooke, Peyton próbuje pogodzić się z nową prawdą o swojej rodzinie, a Dan przypomina sobie wydarzenia z nocy pożaru w salonie.

3. Pierwszy dzień na nowej planecie19 paź 2005 · 60 min
Nadszedł pierwszy dzień ostatniej klasy, a żyjący w separacji małżonkowie, Nathan i Haley, mają problem z odnalezieniem się jako zwykli koledzy z ławki. Podczas gdy Brooke nadal udaje niedostępną, Lucas poznaje niepokojącą tajemnicę matki Peyton. Tymczasem Dan jest coraz bliżej prawdy o pożarze w salonie.

4. Przechylić szalę26 paź 2005 · 60 min
W Tree Hill czas na imprezę. Bal maskowy w Tric staje się dla Haley idealną okazją, by odzyskać serce Nathana, a dla Brooke – by uwieść Lucasa. Wśród zamieszania w przebraniach występuje gwiazda pop-punku, zespół Fall Out Boy, podczas gdy Peyton próbuje odnaleźć się w nowej sytuacji ze swoją matką. Tymczasem Dan stawia Deb ultimatum, lecz szybko orientuje się, że kobieta jest znacznie groźniejszym przeciwnikiem, niż sądził.

5. Wielkie straty2 lis 2005 · 60 min
W Tree Hill zaczyna się Midnight Madness – oficjalne rozpoczęcie treningów koszykarskich Kruków, które przynosi wybuchowe skutki. Nowy kapitan drużyny, Nathan, ściera się z Lucasem o Haley. Brooke przyjmuje nową dziewczynę do składu cheerleaderek, po czym szybko żałuje swojej decyzji, gdy Rachel zaczyna interesować się Lucasem. Tymczasem kampania burmistrzowska Dana przybiera niespodziewany obrót, kiedy do walki staje nieoczekiwany rywal.

6. Locked Hearts and Hand Grenades9 lis 2005 · 60 min
Chcąc zapobiec kłótniom cheerleaderek o tych samych chłopaków, Brooke organizuje „draft na wymarzonego faceta”. Haley i Peyton ścierają się ze sobą z powodu Nathana, a Lucas z trudem radzi sobie z morderczym tempem treningów koszykówki. Tymczasem w miarę zbliżania się wyborów kandydujący na burmistrza Dan ściera się ze swoim nowym rywalem.

7. Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends16 lis 2005 · 60 min
Gdy zaczynają się randki po drafcie, Brooke ląduje na nietypowej podwójnej randce, a Lucas zbliża się do Rachel. Mouth spędza czas ze starą znajomą, a Peyton żałuje decyzji podjętych w sprawie Ellie. Karen i Deb wznoszą swoją kampanię na zupełnie nowy poziom.

8. The Worst Day Since Yesterday30 lis 2005 · 60 min
Gdy miasto szykuje się do pierwszego meczu Ravens, Lucas martwi się, że nie jest w stanie w pełni się zaangażować. Nathan zarzuca Lucasowi, że ten jest najsłabszym ogniwem drużyny. Peyton i Haley zakopują topór wojenny, by wesprzeć Brooke w trudnych chwilach. Kiedy wyścig o fotel burmistrza staje się coraz bardziej zacięty, Dan ucieka się do kampanii oszczerstw.

9. How a Resurrection Really Feels7 gru 2005 · 60 min
Lucas ujawnia, że wie, kto próbował zabić Dana. Brooke, Peyton i Haley lądują za kratkami. Chris Keller namawia Nathana, by ten pomógł mu jako wspólnik w grze w pokera na wysokie stawki. Mieszkańcy Tree Hill w końcu wybierają burmistrza.

10. Brave New World11 sty 2006 · 60 min
Lucas i Peyton wyruszają razem w trasę, by odnaleźć Ellie. Będąc poza miastem, Lucas odnawia kontakt z przyjaciółką z przeszłości. Brooke, Haley i Mouth z sukcesem uruchamiają stronę internetową Clothes Over Bro's, ale szybko okazuje się, że popyt znacznie przewyższa podaż. Deb wyznaje Nathanowi, że próbowała zabić Dana.

11. Return of the Future18 sty 2006 · 60 min
Po przegraniu drugiego meczu w sezonie Ravens dostają twardą lekcję życia od Whiteya. Peyton i Ellie próbują namówić rockowy zespół Nada Surf do udziału w charytatywnym albumie. Haley zdradza Nathanowi niepokojący fakt, a Brooke planuje romantyczny wieczór dla Lucasa, gdy dowiaduje się, że ten zgłosił jej projekty na prestiżowy konkurs w Nowym Jorku.

12. I've Got Dreams to Remember25 sty 2006 · 60 min
Gdy pedagog szkolny zmusza uczniów Tree Hill do zastanowienia się nad przyszłością, Nathan i Lucas czują ogromną presję, by zrobić wrażenie na ważnym skaucie koszykarskim. Mouth znajduje się między Brooke a Rachel, Peyton i Ellie zbliżają się do siebie podczas dopinania płyty, a Dan mówi Haley, że Nathan zapłacił Chrisowi Kellerowi, by ten wrócił do jej życia.

13. The Wind That Blows My Heart Away1 lut 2006 · 60 min
Gwałtowna burza pozbawia Tree Hill prądu, co sprawia, że Haley trafia prosto pod drzwi Nathana, a Brooke rusza w ulewę na dramatyczną konfrontację z Lucasem. Peyton w końcu staje twarzą w twarz z prawdą o chorobie Ellie, a Mouth ulega pokusie ze strony swojej nowej przyjaciółki, Rachel. Zanim nadejdzie świt, tajemnice wyjdą na jaw, relacje zostaną wystawione na próbę, a nowa miłość rozpali się do czerwoności.

14. All Tomorrow's Parties8 lut 2006 · 60 min
Brooke musi błyskawicznie dorosnąć, gdy wyjazd na nowojorski pokaz mody uniemożliwia jej udział w corocznym turnieju cheerleaderek. Ojciec dawnego przyjaciela wywiera wpływ na Nathana i Lucasa. Zmagająca się z chorobą nowotworową matki Peyton spędza noc z Rachel, by odreagować stres, a Haley i Nathan urządzają w pokoju hotelowym swój wymarzony miesiąc miodowy.

15. Just Watch the Fireworks15 lut 2006 · 60 min
Gdy ktoś upublicznia zawartość kapsuły czasu uczniów liceum w Tree Hill, Lucas i Mouth muszą zmierzyć się z kimś ze swojej przeszłości. Brooke musi poradzić sobie z faktem, że sekrety to nie jedyne, co ujawniła w kapsule. Dan uczy się wybaczać Keithowi. Haley próbuje pogodzić obraz dawnego Nathana z człowiekiem, którym się stał, a na zorganizowanym przez Peyton koncercie charytatywnym w Tric występują Haley, Jack's Mannequin oraz ponownie Fall Out Boy.

16. With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept1 mar 2006 · 60 min
Zwykły dzień zamienia się w śmiertelny koszmar, gdy zdesperowany uczeń przynosi broń do liceum w Tree Hill. Podczas gdy ludzkie życie wisi na włosku, Nathan i Lucas ryzykują wszystkim, by chronić przyjaciół i najbliższych.

17. Who Will Survive, and What Will Be Left of Them29 mar 2006 · 60 min
Następstwa szkolnej strzelaniny i śmierć Jimmy'ego Edwardsa zmuszają wszystkich w Tree Hill do spojrzenia na swoje życie z innej perspektywy. Nathan na nowo ocenia swój związek z Haley, a Brooke i Rachel łączą siły, by pomóc uczniom uporać się z traumą. Dan musi zmierzyć się z konsekwencjami zastrzelenia Keitha, a Lucas i Peyton zastanawiają się, co oznaczał ich pocałunek w bibliotece.

18. When It isn't Like It Should Be5 kwi 2006 · 60 min
Rachel zaprasza całą paczkę do domku swojej rodziny na weekendowy wypad. Lucas, Brooke i Nathan spiskują, by zrobić niespodziankę Haley, podczas gdy Peyton wita w domku niespodziewanego gościa. Mouth chowa urazę do Rachel, a gra w „Nigdy w życiu” ujawnia pewien sekret. W tym samym czasie Karen konfrontuje się z Danem w sprawie śmierci Keitha.

19. I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me12 kwi 2006 · 60 min
Lucas bije się z myślami, czy po śmierci Keitha powinien dalej grać w koszykówkę. Brooke zmusza Rachel, by zmierzyła się z mroczną tajemnicą. Powtórka ślubu Nathana i Haley zostaje wystawiona na próbę, a Peyton decyduje się odwiedzić Pete'a w Chicago.

20. Everyday is a Sunday Evening19 kwi 2006 · 60 min
Nadszedł weekend Coastal Classic. Z Lucasem poza grą, to Nathan musi przejąć stery na boisku w starciu z dawnym rywalem, który zaczyna interesować się Haley. Brooke i Mouth knują zemstę na Rachel, a Dan ściera się z wujkiem Nathana, Cooperem. Tymczasem Peyton podejmuje decyzję, która zaważy na całym jej życiu.

21. Over the Hills and Far Away26 kwi 2006 · 60 min
W wieczór poprzedzający uroczystą kolację Brooke kłóci się z Haley o jej suknię ślubną. Lucas i Karen wracają do Tree Hill, a Peyton dokonuje zaskakującego odkrycia.

22. The Show Must Go On3 maj 2006 · 60 min
W przeddzień ślubu Nathan martwi się o bezpieczeństwo Haley, a przyjaźń Peyton i Brooke zostaje wystawiona na próbę. Deb mówi Danowi całą prawdę o pożarze w salonie, a Karen zdaje sobie sprawę, że potrzebuje Keitha bardziej niż kiedykolwiek.
Sezon 421 odcinków · 2006–2007 ▾

1. The Same Deep Water as You27 wrz 2006 · 60 min
W szokującym otwarciu sezonu poznajemy konsekwencje wypadku samochodowego po weselu. Podczas gdy Haley mocno przeżywa próbę ratowania Coopera i Rachel przez Nathana, Brooke mówi Lucasowi prosto z mostu, co naprawdę czuje, a Peyton dokonuje zaskakującego odkrycia. Przytłoczony tym, że ktoś może wiedzieć o zamordowaniu brata, Dan rzuca się na Deb.

2. Things I Forgot at Birth4 paź 2006 · 60 min
Podczas gdy życie Nathana, Rachel i Coopera wciąż wisi na włosku po wypadku, Brooke obchodzi 18. urodziny, jednak jej świętowanie psują ciągłe spięcia z Peyton. Lucas i Karen oswajają się z jej ciążą oraz z ciążą kogoś bliskiego Lucasowi, a dawne uzależnienia Deb uderzają w Haley w gwałtowny sposób.

3. Good News for People Who Love Bad News11 paź 2006 · 60 min
Lucas i Brooke, teraz już po rozstaniu, ścierają się na imprezie pomeczowej, a Haley orientuje się, że Rachel planuje uwieść Nathana. Tymczasem Peyton nawiązuje kontakt ze swoim przyrodnim bratem, Rachel zdradza, że wie, kto jest w ciąży, a Skills wybiega na boisko w barwach Ravens.

4. Can't Stop This Thing We've Started18 paź 2006 · 60 min
Peyton zapowiada w Tric występ gwiazdy hip-hopu, Lupe Fiasco, a plotki o ciąży Brooke rozchodzą się błyskawicznie. Wciąż zmagający się z traumą po wypadku Nathan kupuje motocykl mimo obaw Haley, a Rachel pozuje dla magazynu „Maxim”. W międzyczasie Lucas ściera się z Derekiem, a Deb wbija Karen nóż w plecy.

5. I Love You But I've Chosen Darkness25 paź 2006 · 60 min
Kiedy Lucas odkrywa, że zainteresowanie Dereka Peyton wykracza poza braterską troskę, Derek zaczyna grozić. Haley czuje, że Nathan się od niej oddala, gdy chłopak dostaje ofertę stypendium na uczelni Duke. W miarę jak plotki o ciąży Brooke przybierają na sile, Rachel umawia ją przez internet na randkę w ciemno ze starszym facetem. Na prośbę Nathana Deb próbuje zerwać z uzależnieniem od leków.

6. Where Did You Sleep Last Night?8 lis 2006 · 60 min
Kłopoty finansowe zmuszają Nathana i Haley do poproszenia Dana o pomoc. Mimo problemów z sercem Lucas postanawia wrócić do Ravens i zagrać w parze ze Skillsem. Czując się samotna i opuszczona, Peyton znajduje pocieszenie w niespodziewanym miejscu, a Brooke znów zaczyna chodzić na randki, ale odkrywa, że jej nowy chłopak nie jest tym, za kogo się podaje. Mouth dostaje niespodziewaną propozycję, a dawny znajomy Dana, Daunte, nagle zaczyna interesować się Nathanem.

7. All These Things That I've Done15 lis 2006 · 60 min
Brooke ma ręce pełne roboty ze swoją modelką na pokaz T.A.R.T. oraz z nowym chłopakiem. Rachel trafia na okładkę „Maxima”, co wywołuje spore zamieszanie w szkole. Tymczasem Lucas dowiaduje się o układach Nathana z Daunte i ostatecznie musi wybrać między lojalnością wobec brata a miłością do koszykówki. Haley podejmuje się dorywczej opieki nad dzieckiem, która szybko ją przerasta, a przyrodni brat Peyton, Derek, zmusza ją do zmierzenia się z jej najgłębszymi lękami.

8. Nothing Left to Say But Goodbye22 lis 2006 · 60 min
Derek namawia Peyton, by dała Lucasowi szansę, dokładnie w tym samym czasie, gdy Brooke przychodzi do niego z propozycją powrotu. Nowe żądanie Daunte zmusza Nathana do szukania pomocy u kogoś, po kim zupełnie się tego nie spodziewał – u Dana. Kiedy Rachel dowiaduje się o oblanej klasówce, prosi Haley o korepetycje. Na dorocznym bankiecie sportowym Nathan zostaje wybrany MVP drużyny Ravens.

9. Część z nich oddajesz29 lis 2006 · 60 min
Gdy zbliża się ostatni mecz Whiteya, mieszkańcy Tree Hill czują presję nadchodzących mistrzostw stanu. Peyton wyznaje Lucasowi, co do niego czuje. Haley poznaje płeć swojego dziecka. Nathan i Lucas ścierają się ze sobą w kwestii celów osobistych i drużynowych. Karen stosuje wobec Deb twardą miłość, podczas gdy Dan próbuje dobić targu z Daunte'em.

10. Piosenki, by kochać i umierać6 gru 2006 · 60 min
Lucasa odwiedza niespodziewany gość – jego rzekomo zmarły wujek Keith. Życie Haley i jej nienarodzonego dziecka jest zagrożone, gdy pojawiają się poważne komplikacje ciążowe, a Nathan zmaga się z poczuciem winy i konsekwencjami swoich układów z Daunte'em. Dan próbuje zadośćuczynić za zamordowanie Keitha. Peyton i Brooke starają się załagodzić spory.

11. Wszystko na swoim miejscu17 sty 2007 · 60 min
Po zawale serca Lucas wraca do szkoły, mając nadzieję na odnowienie romansu z Peyton. Haley dowiaduje się, że to Nathan był odpowiedzialny za jej wypadek. Brooke i Rachel obmyślają plan kradzieży nadchodzącego sprawdzianu z analizy matematycznej, podczas gdy Dan staje w obliczu zarzutów o morderstwo, a Deb ucieka z odwyku.

12. Determinacja24 sty 2007 · 60 min
Do balu maturalnego zostało zaledwie kilka tygodni, frustracja Haley związana z kontuzjami rośnie, a Skills i Mouth wpadają na pomysł, by pomóc Nathanowi zdobyć pieniądze na imprezę dzięki striptizowi. Brooke zdradza Rachel, by zbliżyć się do nowego faceta, a Peyton i Lucas postanawiają być razem szczęśliwi. Zmagająca się z uzależnieniem od leków Deb podejmuje decyzję, która może kosztować ją życie.

13. Twoje zdjęcia7 lut 2007 · 60 min
Zadanie klasowe ujawnia najskrytsze tajemnice i pragnienia Lucasa oraz uczniów Tree Hill High. Zmartwiony perspektywami na studia Skills zwraca się do Haley, podczas gdy Nathan zmaga się z próbą samobójczą Deb. Chase dowiaduje się, że Brooke oszukiwała na sprawdzianie z analizy matematycznej, a na korytarzach szkoły szerzą się nagość i narkotyki.

14. Smutne piosenki dla brudnych kochanków14 lut 2007 · 60 min
Haley konfrontuje się z Brooke w sprawie skradzionego testu z analizy matematycznej. Lucas i Peyton zastanawiają się nad przejściem na kolejny etap związku, podczas gdy relacja Peyton i Brooke się zacieśnia. Pod nieobecność Deb Nathan urządza w domu Scottów imprezę dla maturzystów, na której na jaw wychodzi sekstaśma z jego przeszłości.

15. Bal maturalny w liceum pełnym hejtu21 lut 2007 · 60 min
W dniu balu maturalnego pokłosie imprezy u Nathana ma poważne konsekwencje dla wszystkich w Tree Hill. Haley żąda od Nathana listy jego dawnych miłosnych podbojów. Rachel zostaje zawieszona po tym, jak bierze na siebie winę za test skradziony z Brooke. Peyton mówi Lucasowi, że w ogóle nie chce iść na bal, ale on nie przyjmuje odmowy. Wreszcie Mouth i Brooke muszą poradzić sobie z faktem, że ich randkami na balu są członkowie Czystych Nastolatków.

16. Nazywasz to szaleństwem, a ja miłością2 maj 2007 · 60 min
To będzie niezapomniany bal maturalny w Tree Hill High, gdy Lucas odkryje, kto był na korytarzu w chwili śmierci Keitha. Tymczasem decyzja Peyton o opuszczeniu balu prowadzi do tragicznych konsekwencji. Nathan i Haley przysięgają sobie, że na balu będą po prostu zakochanymi nastolatkami, podczas gdy Dan próbuje zdobyć względy Karen, a świadek jego morderstwa jest coraz bliżej.

17. W nocy jest najgorzej9 maj 2007 · 60 min
Nastolatki z Tree Hill ruszają na misję ratunkową, by sprowadzić Moutha z lekkomyślnej podróży z Rachel. Podczas wyprawy Haley i Nathan dostają drugą szansę, by nacieszyć się balem, a Lucas i Peyton decydują się na kolejny krok w swoim związku. Brooke wyznaje Haley, że kłamała w sprawie kradzieży testu z analizy matematycznej, a Nathan zmaga się z konsekwencjami dawnego błędu.

18. Odnaleźć uciekiniera16 maj 2007 · 60 min
Nathan boi się o swoją przyszłość, gdy błędy z przeszłości powracają, by prześladować jego i Haley. Lucas słyszy szokujące wyznanie po nawiązaniu kontaktu z tajemniczym świadkiem zabójstwa Keitha. Brooke odnawia przyjaźń z Peyton po tym, jak ich drogi krzyżują się z Chase'em.

19. Popioły porzuconych marzeń30 maj 2007 · 60 min
Nathan i Haley zbliżają się do siebie pomimo niedawnego skandalu. Brooke zastanawia się, czy między nią a Chase'em może ponownie zaiskrzyć. Peyton otrzymuje kuszącą propozycję, która ostatecznie zmusiłaby ją do opuszczenia Tree Hill. Mouth odnawia kontakt z Gigi, a Lucas mówi Karen, że Dan jest mordercą, co wywołuje lawinę dramatycznych zdarzeń.

20. Narodziny i śmierć dnia6 cze 2007 · 60 min
Gdy w Tree Hill nadchodzi dzień rozdania świadectw, jedne marzenia się rodzą, a inne gasną. Haley przygotowuje się do przemowy pożegnalnej i roli młodej matki, podczas gdy Nathan szykuje się na życie bez koszykówki. Brooke składa szczere wyznanie, które kładzie na szali jej przyszłość. Lucas konfrontuje się z Danem, gdy życie Karen wisi na włosku.

21. Nagle tęsknię za wszystkimi13 cze 2007 · 60 min
Dan musi ponieść surowe konsekwencje swojej decyzji o zamordowaniu Keitha, podczas gdy ciąże Karen i Haley komplikują życie Nathana i pozostałych absolwentów Tree Hill High. Lucas bije się z myślami w kwestii planów na przyszłość, a Peyton i Brooke szykują się do spędzenia wspólnego lata w Los Angeles.
Sezon 518 odcinków · 2008 ▾

1. 4 lata, 6 miesięcy, 2 dni8 sty 2008 · 60 min
Cztery lata po finale czwartego sezonu Tree Hill to zupełnie inne miejsce. Lucas jest borykającym się z problemami pisarzem, który wraz ze Skillsem ma wkrótce rozpocząć karierę trenerską. Peyton stawia pierwsze kroki w branży muzycznej, a marka odzieżowa Brooke znalazła się na rozdrożu. Tymczasem Nathan i Haley to młodzi rodzice, którzy próbują odnaleźć swoją drogę. Przez cztery lata wiele się zmieniło, ale pod wieloma względami ta podróż dopiero się zaczyna.

2. Jak zawodowiec8 sty 2008 · 60 min
Napięcie rośnie, gdy Lucas musi zmierzyć się z przeszłością i dokonać wyboru na przyszłość, jednocześnie odkrywając trudy pracy jako trener Tree Hill Ravens. Decyzja Haley o zatrudnieniu niani przynosi rodzinie upragnioną pomoc, choć jej pierwszy dzień w roli nauczycielki okazuje się zupełnie inny, niż przypuszczała. Jamie zamierza wystartować w wyścigu mydelniczek i prosi Skillsa o pomoc. Z kolei ekscytację Moutha nową pracą studzi jego wymagająca szefowa.

3. Moja droga do domu wiedzie przez ciebie15 sty 2008 · 60 min
Wydawca Lucasa zastanawia się nad momentem jego nagłego przypływu natchnienia. Brooke i Peyton snują plany biznesowe, a Mouth próbuje zapunktować u swojej szefowej, Alice. Lucas i Skills wreszcie robią postępy z Ravens, z kolei Nathan usiłuje wyzwolić się z cienia Dana.

4. W porządku, mamo (to tylko krew)22 sty 2008 · 60 min
Podczas gdy Brooke planuje rozwój Clothes Over Bro's, Peyton ma pełne ręce roboty, bo artystka, z którą właśnie podpisała kontrakt, okazuje się wyjątkowo trudna. Zainteresowanie muzyką sprawia, że Haley wraca do studia nagraniowego. Nathan bezskutecznie próbuje poskromić krnąbrnego zawodnika, Quentina. Tymczasem relacja Moutha z szefową robi się coraz bardziej gorąca.

5. Zapomniałem pamiętać, by zapomnieć29 sty 2008 · 60 min
W odcinku rozgrywającym się trzy lata wcześniej Lucas odwiedza Peyton w Los Angeles z propozycją, która na zawsze odmieni ich związek. Pod presją Victorii Brooke musi podjąć trudną decyzję o przyszłości swojej linii odzieżowej. Whitey martwi się, gdy u Nathana puszczają nerwy w wieczór finału akademickich mistrzostw koszykówki. Haley z trudem godzi obowiązki na uczelni z byciem świeżo upieczoną mamą.

6. Nie przestawaj marzyć5 lut 2008 · 60 min
Lucas konfrontuje się z Peyton w sprawie jej oschłego traktowania Lindsey. Brooke interweniuje, gdy Victoria zaczyna mieszać się w sprawy wytwórni Peyton. Nathan zbliża się do mieszkającej z nimi niani Jamiego, Carrie, a Haley musi poradzić sobie z trudnym uczniem, Quentinem. Mouth jest rozdarty między lojalnością wobec współpracowników a sekretnym romansem ze swoją szefową, Alice.

7. W klubie12 lut 2008 · 60 min
Tree Hill znów łączy całą paczkę, która zbiera się w klubie Tric na koncercie The Honorary Title. Podczas gdy Peyton i Haley widzą w tym szansę na zaprezentowanie swojego nowego muzycznego talentu, Carrie dostrzega okazję, by zbliżyć się do Nathana. Brooke wkręca niczego niepodejrzewającego Moutha w randkę w ciemno z Millicent. Lindsey żąda wyjaśnień od Lucasa po tym, jak ten wymknął się na spotkanie z Peyton.

8. Błagam, pozwól mi dostać to, czego pragnę19 lut 2008 · 60 min
Peyton wyznaje Lucasowi prawdę o swoich uczuciach. Brooke podrywa Owena, a Mouth próbuje przekonać Millicent, że jest lepszym człowiekiem, niż ona sądzi. Haley bije się z myślami, czy wyjawić informacje, które mogłyby zniszczyć związek Lucasa, a Nathan staje w sytuacji grożącej rozpadem jego małżeństwa. Lucas i Skills muszą zmierzyć się z faktem, że mecz otwarcia sezonu rozegrają w mocno osłabionym składzie.

9. Tej nocy jesteś tu tylko po to, by wiedzieć26 lut 2008 · 60 min
Podczas pierwszego meczu Ravens w sezonie Haley, Brooke, Peyton, Lindsey i Mia zostają uwięzione w bibliotece liceum w Tree Hill. Emocje sięgają zenitu, gdy Peyton i Lindsey ścierają się ze sobą z powodu Lucasa. Brooke staje w obronie matki, gdy przyjaciółki zaczynają ją atakować. Haley służy radą Mii, która zmaga się z blaskami i cieniami sławy. Tymczasem Mouth, relacjonujący mecz w swoim debiucie telewizyjnym, ma problem ze znalezieniem dobrego tematu. Wreszcie Lucas i Nathan muszą zdecydować, czy wyznać swoim ukochanym prawdę o popełnionych błędach.

10. Biec, by stać w miejscu4 mar 2008 · 60 min
Gdy Brooke zabiera Owena do Nowego Jorku, by pokazać mu swoje drugie życie, musi stanąć oko w oko z duchem przeszłości. Haley dochodzi do siebie po druzgocącym ciosie wymierzonym w jej małżeństwo, a Nathan i Lucas zbierają się na odwagę, by pójść na przesłuchanie Dana w sprawie przedterminowego zwolnienia. Duża wytwórnia płytowa wykazuje zainteresowanie wokalistką Peyton.

11. Będziesz potrzebować kogoś po swojej stronie11 mar 2008 · 60 min
W przeddzień ślubu Lucasa i Lindsey narzeczeni knują, jak uratować małżeństwo Nathana i Haley. Brooke swata Peyton z jej dawnym chłopakiem, a jednocześnie zmaga się z Victorią. Rachel wraca do Tree Hill, stawiając czoła dawnym problemom, podczas gdy Dan również się zjawia, licząc na nowy początek.

12. Setka18 mar 2008 · 60 min
W wyjątkowym, setnym odcinku serialu nadchodzi dzień ślubu Lucasa i Lindsey. Peyton musi podjąć decyzję, czy zainterweniować, czy stracić miłość swojego życia na zawsze. Nathan wykorzystuje tę okazję, by spróbować pogodzić się z Haley, a zwolniony niedawno warunkowo Dan zjawia się na rodzinnym zjeździe.

13. Echoes, Silence, Patience & Grace14 kwi 2008 · 60 min
Lucas zbiera się w sobie po tym, jak Lindsey zostawiła go przed ołtarzem, podczas gdy Nathan i Haley mierzą się z konsekwencjami porwania Jamiego. Brooke nawiedzają cienie przeszłości, gdy rozważa adopcję, a Peyton odwiedza stary przyjaciel.

14. What Do You Go Home To?21 kwi 2008 · 60 min
Lucas i Peyton rozmawiają o jego odwołanym ślubie. Brooke odbiera telefon, który może odmienić jej życie, a Millicent i Mouth robią kolejny krok w swoim związku. Haley stawia pierwsze niepewne kroki na nowej ścieżce zawodowej, a Nathan zastanawia się, co musiałby zrobić, by wrócić do gry.

15. Life is Short28 kwi 2008 · 60 min
Lindsey wraca do Tree Hill na piąte urodziny Jamiego, dając Lucasowi nadzieję na powrót. Brooke i Peyton przygotowują się do życia z noworodkiem. Tymczasem Dan próbuje wkraść się z powrotem w łaski rodziny i ostatecznie wyjawia Nathanowi i Haley ponury sekret.

16. Cryin' Won't Help You Now5 maj 2008 · 60 min
Lucas dowiaduje się więcej o chorobie serca Dana, a Haley bije się z myślami, czy dopuścić go do życia Jamiego. Nathan namawia Quentina na zmianę stylu gry, z kolei Brooke godzi karierę z obowiązkami świeżo upieczonej matki. Peyton próbuje zagłuszyć poczucie winy z powodu zerwania Lucasa, a Mouth dostaje szansę na posadę prezentera wiadomości sportowych.

17. Hate is Safer Than Love12 maj 2008 · 60 min
Lucasa załamują druzgocące wieści, a dziecko Brooke przechodzi pilną operację. Haley waha się nad podjęciem decyzji o nagraniu nowego albumu. Skills i Nathan wprowadzają w życie ryzykowny plan, by uratować sezon Ravens, a Lucas zaskakuje Peyton szokującą prawdą.

18. What Comes After the Blues19 maj 2008 · 60 min
Brooke mierzy się z koniecznością oddania dziecka, a Lucas ponosi konsekwencje bójki podczas meczu. Haley przeżywa przełom twórczy, a Peyton otrzymuje wieści o duchu z przeszłości. Nathan i Jamie wspólnie stawiają czoła swoim lękom.
Sezon 624 odcinki · 2008–2009 ▾

1. Touch Me I'm Going to Scream, Part 11 wrz 2008 · 60 min
Na lotnisku zjawia się dziewczyna marzeń Lucasa. Powrót Nathana do formy staje pod znakiem zapytania przez wieści, które mogą zaważyć na jego karierze, a życie Dana wisi na włosku. Mouth i Millicent zmagają się z wizją opuszczenia Tree Hill, z kolei spór Brooke i Victorii o markę Clothes Over Bros niespodziewanie osiąga punkt krytyczny.

2. One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning8 wrz 2008 · 60 min
Po tym, jak Lucas i jego narzeczona z radością planują swój wymarzony ślub, Brooke i Peyton odnawiają kontakt. Nathan trenuje z Quentinem umiejętności koszykarskie, ale Haley martwi się o zdrowie męża. Przerażona groźbami wobec swojego butiku Brooke zwraca się do niespodziewanego sojusznika. Jamie przyłapuje Skillsa i Deb na pocałunku.

3. Get Cape. Wear Cape. Fly.15 wrz 2008 · 60 min
Lucas wraca z Las Vegas i musi zmierzyć się z tragedią, podczas gdy Nathan i Haley starają się pomóc Jamiemu zrozumieć śmierć bliskiej im osoby.

4. Bridge Over Troubled Water22 wrz 2008 · 60 min
Lucas ma problem ze zmotywowaniem Ravens, a Haley bada sprawę zniknięcia Dana. Brooke mierzy się z demonem ze swojej przeszłości, a Nathan oswaja się ze związkiem Deb i Skillsa. Peyton jest zaskoczona wizytą sławnego muzyka w jej studiu.

5. You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It29 wrz 2008 · 60 min
Przyszłość Lucasa i Lindsey stoi pod znakiem zapytania, podczas gdy Nathan dostaje ofertę od zawodowego klubu koszykarskiego. Haley nieświadomie naraża życie Jamiego na niebezpieczeństwo, a Brooke z trudem godzi się z oddaniem firmy. Peyton odkrywa mroczną tajemnicę nowego podopiecznego wytwórni. Haley dowiaduje się prawdy o Danie, co prowadzi do ostatecznej konfrontacji z Carrie.

6. Choosing My Own Way of Life13 paź 2008 · 60 min
Gdy Lucas rusza w trasę promującą książkę, dołącza do niego znajoma twarz. Nathan dostaje szansę na powrót do koszykówki, co zmusza go do refleksji nad stanem zdrowia. Haley próbuje pomóc uczennicy w potrzebie. Brooke rozważa propozycję, która może odmienić jej życie. Peyton i Mick konfrontują się w sprawie jego tożsamości.

7. Messin' with the Kid20 paź 2008 · 60 min
Nathan i Haley muszą wychowawczo wesprzeć Jamiego, gdy ten mierzy się ze szkolnym dręczycielem, a Lucas i Peyton przyzwyczajają się do wspólnego mieszkania. Brooke przekonuje się, że bycie wzorem do naśladowania nie jest takie proste, a Mouth próbuje odzyskać dawną posadę.

8. Our Life is Not a Movie or Maybe27 paź 2008 · 60 min
Powieść Lucasa spotyka się z niespodziewanym zainteresowaniem, a nowa stażystka zaczyna zwracać uwagę na Moutha. Jamie jest zafascynowany Sam i jej buntowniczą naturą, a Brooke wpada w oko pewnemu adoratorowi. Haley wspiera Nathana, gdy jego sportowy powrót nabiera tempa.

9. Sympathy for the Devil3 lis 2008 · 60 min
Przeszłość daje o sobie znać, a echo kłamstw, gniewu i braku zaufania wkrada się w życie mieszkańców Tree Hill. Nathan staje twarzą w twarz z dawnym rywalem, Brooke spotyka kogoś, kto kiedyś bardzo ją skrzywdził, a powieść Lucasa sprowadza go na nieznane i niebezpieczne wody.

10. Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous10 lis 2008 · 60 min
Za kulisami koncertu Peyton dla żołnierzy panuje napięta atmosfera, podczas gdy Lucas mierzy się z dawnym związkiem Peyton i Juliana. Haley walczy z tremą, a Nathan bije się z myślami nad decyzją, która może zaważyć na jego karierze. Brooke odbiera telefon zagrażający jej relacji z Sam. Millicent konfrontuje się z Mouthem w sprawie jego relacji z Gigi.

11. We Three (My Echo, My Shadow and Me)17 lis 2008 · 60 min
W tym wyjątkowym odcinku Chad Michael Murray składa hołd kinu lat 40. Karen's Café zamienia się w elegancki klub nocny, którego właścicielem jest Lucas.

12. You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)24 lis 2008 · 60 min
Lucas jedzie do Hollywood na spotkanie z reżyserem adaptacji jego książki, a Nathan bierze udział w testach do zawodowej drużyny. Peyton ma kłopot ze skupieniem Mii na pracy nad nową płytą, a Millicent stawia sprawę jasno Mouthowi w temacie Gigi. Julian składa niepewnej Brooke propozycję zaprojektowania kostiumów do filmu, a Haley zabiera opornego Jamiego na szkolny pokaz talentów.

13. Things a Mama Don't Know5 sty 2009 · 60 min
Peyton dowiaduje się czegoś zaskakującego i musi przekazać to Lucasowi, który wciąż przebywając w Los Angeles, odkrywa kolejną tajemnicę Juliana związaną z filmem. Nathan odnajduje się w nowym otoczeniu zawodowym, a poszukiwania uciekinierki Sam zmuszają Brooke do zmierzenia się z emocjami po napaści.

14. A Hand to Take Hold of the Scene12 sty 2009 · 60 min
Kiedy wychodzi na jaw stan Peyton, Mouth i Millicent walczą o przetrwanie związku, a Brooke próbuje przejrzeć zamiary Juliana. Peyton i Lucas opiekują się Jamiem i jego kolegą, a Haley i Nathan spędzają wspólny wieczór poza domem.

15. We Change, We Wait19 sty 2009 · 60 min
Lucas i Julian nie mogą dojść do porozumienia w kwestii reżysera filmu. Peyton ma mieszane uczucia co do niespodziewanego prezentu od Lucasa, a Brooke zmaga się z problemami sercowymi.

16. Screenwriter's Blues2 lut 2009 · 60 min
Lucas głowi się nad obsadą swojego filmu, podczas gdy Peyton stara się przygotować do ich ślubu. Dan doradza Jamiemu w kwestii szkolnego zauroczenia. Brooke poznaje aktorkę, która ma ją zagrać, Nathan dostaje świetne wieści, a Haley musi podjąć w szkole trudną decyzję.

17. You and Me and the Bottle Makes Three Tonight16 mar 2009 · 60 min
Peyton i Lucas otrzymują zaskakującą wiadomość w sprawie ciąży, podczas gdy relacja Brooke i Juliana staje na rozdrożu. Nathan i Haley świętują rocznicę, a Dan i Deb pilnują Jamiego. Tymczasem Mouth i Millie próbują poskładać swój związek na nowo.

18. Searching for a Former Clarity23 mar 2009 · 60 min
Produkcja filmu Lucasa i Juliana napotyka poważne trudności. Peyton i Haley pomagają Mii przy nowym singlu. Brooke musi interweniować, gdy Sam zostaje aresztowana. Jamie poznaje prawdę o Danie i wujku Keithie.

19. Letting Go30 mar 2009 · 60 min
Julian składa Brooke zaskakującą propozycję. Lucas zabiera Nathana i Jamiego w ważne miejsce ze swojej przeszłości, a Peyton szykuje się na przyszłość. Sam i Jack stawiają się dyrektorowi, który zwolnił Haley. Skills zabiera Moutha w trasę, by ten przestał myśleć o Millie.

20. Zrobiłbym to dla ciebie20 kwi 2009 · 60 min
Gdy ciąża Peyton jest zagrożona, Lucas próbuje jakoś pozbierać się po tym ciosie. Victoria wraca, by skłonić Brooke do powrotu do Clothes Over Bro's. Haley i Nathan spierają się o decyzję o przepisaniu Jamiego do innej szkoły. Mouth próbuje pogodzić się z Millicent.

21. Pocałunek na dobry początek marzeń27 kwi 2009 · 60 min
Brooke odkrywa coś, co może na zawsze odmienić życie Sam. Nathan zaczyna powątpiewać w swoje marzenia o grze w NBA, podczas gdy Haley dostaje nieoczekiwaną propozycję od Nicka Lacheya. Jamie i Skills leczą złamane serca na pierwszej szkolnej potańcówce Jamiego. Tymczasem Lucas i Peyton ruszają w niezapomnianą podróż samochodem.

22. Pokaż mi, jak żyć4 maj 2009 · 60 min
Brooke i Haley organizują dla Peyton baby shower, podczas gdy Sam zbliża się do Victorii. Lucas i Jamie zacieśniają więzi, naprawiając auto Peyton, a Nathan dowiaduje się, że na jego kolejnym meczu pojawią się łowcy talentów z NBA. W tym samym czasie Skills i Lauren idą na randkę, na której wszystko idzie nie tak.

23. Na zawsze i prawie na stałe11 maj 2009 · 60 min
Wreszcie nadchodzi dzień ślubu Peyton i Lucasa, na którym zjawiają się niespodziewani goście. Haley odgrywa zaskakującą rolę podczas ceremonii, a Nathan ma nadzieję na powołanie do NBA. Skills trzyma Jamiego na krótkiej smyczy, a Brooke robi to samo z Nickiem Lacheyem.

24. Zapamiętaj mnie jak porę dnia18 maj 2009 · 60 min
Nathan zostaje wyrzucony z Chiefs i musi zmierzyć się z Haley i Jamiem. W przeddzień porodu Peyton do niej i Lucasa z niespodziewaną wizytą przyjeżdża Karen. Dan stoi u bram śmierci, a Brooke i Victoria przygotowują się do ponownego otwarcia Clothes Over Bro's.
Sezon 722 odcinki · 2009–2010 ▾

1. 4:30 (Podobno wyjechali za granicę)14 wrz 2009 · 60 min
Nathan dowiaduje się o szokującym oskarżeniu, które może zniszczyć jego karierę, ku wielkiemu niezadowoleniu jego agenta sportowego, Claya. Brooke szykuje się do premiery nowej linii ubrań, a Julian postanawia wyprodukować głośny film. Siostra Haley, Quinn, składa niespodziewaną wizytę. W międzyczasie Jamie świętuje siódme urodziny.

2. Co jesteś w stanie stracić?21 wrz 2009 · 60 min
Podczas nagrywania nowej płyty Haley walczy z pomocą Mii o ocalenie Red Bedroom Records. Brooke wybiera nową twarz swojej linii ubrań, a Clay broni Nathana przed narastającym skandalem. Julian i Brooke postanawiają razem zamieszkać. Tymczasem Dan przedstawia światu swoją nową żonę.

3. Trzymaj mnie za rękę, gdy będę opadać28 wrz 2009 · 60 min
Clay i Nathan nie zgadzają się co do tego, jak poradzić sobie z przybierającym na sile skandalem, a Haley zaczyna się zastanawiać, czy oskarżenia Renee nie są przypadkiem prawdziwe. Quinn i Brooke organizują sesję zdjęciową, a Mouth podbija stawkę w rywalizacji ze Skillsem. W tym samym czasie Alex składa Julianowi ciekawą propozycję.

4. Uwierz mi, kłamię5 paź 2009 · 60 min
Skandal z udziałem Nathana wychodzi na jaw. Pokaz mody Brooke niesie za sobą nieoczekiwaną odpowiedzialność dla Millicent, a Haley namawia Quinn, by porozmawiała ze swoim mężem, Davidem, z którym jest w separacji. W międzyczasie Mouth podejmuje decyzję, która może zagrozić jego karierze.

5. Twoje zdradliwe serce12 paź 2009 · 60 min
Haley niespodziewanie trafia w sam środek medialnej burzy wokół narastającego skandalu z Nathanem. Wbrew zdrowemu rozsądkowi Brooke pozwala Julianowi dalej pracować z Alex. Millicent dostaje nową pracę, co może ściągnąć kłopoty na Moutha. W tym samym czasie Clay i Quinn zbliżają się do siebie.

6. Głęboki ocean, bezkresne morze19 paź 2009 · 60 min
Gdy skandal z Nathanem zagraża jego kontraktom sponsorskim, Haley rozważa wzięcie spraw we własne ręce. Julian daje Alex kolejną szansę, a Brooke odnawia kontakt z Chase'em. Millicent zaczyna wątpić, czy nadaje się na modelkę. Tymczasem Clay zdradza Quinn wielki sekret.

7. Ja, miłość i ty26 paź 2009 · 60 min
Dan zaprasza Renee do swojego programu telewizyjnego, a Nathan i Haley nie są w stanie powstrzymać go przed ujawnieniem prawdy o jej ciąży. Quinn analizuje, co poszło nie tak w jej małżeństwie z Davidem, a Sara i Clay rozmawiają o przeszłości. W tym samym czasie Brooke otwiera się przed Julianem i wyznaje mu, czego naprawdę pragnie.

8. Właśnie umarłem w twoich ramionach2 lis 2009 · 60 min
Julian zgadza się na weekendowy wypad pod namiot, ale ma trudności ze zintegrowaniem się z Nathanem i resztą chłopaków. W Tree Hill Brooke i Haley urządzają sobie babski wieczór, a Quinn pomaga Clayowi pogodzić się z bolesną stratą. W tym samym czasie przeszłość dopada Dana i Rachel.

9. Spójrz prosto w słońce9 lis 2009 · 60 min
Haley wraca na scenę, a Brooke dowiaduje się czegoś, co zmienia całe jej życie. Tymczasem Dan Scott wraca do Tree Hill, co bardzo nie podoba się Nathanowi, który z pomocą swojego agenta Claya ma właśnie podpisać nowy kontrakt w NBA.

10. Ty uciekasz, a ja jestem synem swojego ojca16 lis 2009 · 60 min
Cierpliwość Nathana do Claya się wyczerpuje, co doprowadza do kłótni między Haley a Quinn. Brooke szczerze rozmawia z Julianem o swoich obawach dotyczących jego rosnącej bliskości z Alex. W międzyczasie Skills próbuje swoich sił na nowej ścieżce zawodowej w Los Angeles, a problemy Millicent z narkotykami przybierają na sile.

11. Przecież wiesz, że cię kocham30 lis 2009 · 60 min
Kariery Nathana i Haley zmuszają ich do podjęcia trudnej decyzji rzutującej na całą rodzinę, a Julian zdradza Alex tajemnicę, co prowadzi do awantury z Brooke. Tymczasem Clay próbuje reanimować swoją karierę agenta, a Jamie dowiaduje się prawdy o nowej pracy Skillsa. Millie, która dopiero co wyszła z aresztu, znajduje niespodziewane wsparcie w Victorii.

12. Niektóre drogi prowadzą donikąd7 gru 2009 · 60 min
Podczas gdy Nathan i Haley szykują się do rodzinnej przeprowadzki do Barcelony, Brooke ma trudności z zaakceptowaniem reakcji Juliana na kryzys Alex. Quinn pomaga Clayowi uknuć plan odzyskania Nathana jako klienta. Tymczasem staczająca się Millie stawia swój związek z Mouthem na rozdrożu, a oświadczenie Dana Scotta szokuje Rachel i widzów.

13. Tygodnie mijają jak dni18 sty 2010 · 60 min
Rodzina Scottów dołącza do Haley na ostatnim etapie jej trasy koncertowej, a Brooke i Julian wracają do siebie po sześciu tygodniach rozłąki. Clay i Quinn zastanawiają się, co dalej, po tym jak publicznie wyznał jej miłość. Po wyjściu z odwyku Alex próbuje pogodzić się ze sobą i osobami, które zawiodła.

14. Sprawa rodzinna25 sty 2010 · 60 min
Nathan próbuje uspokoić Haley, gdy Taylor pojawia się w ich domu w towarzystwie byłego męża Quinn. Julian staje w obronie Alex na planie ich filmu, a Brooke szuka pocieszenia po zawodzie miłosnym u boku Alexandra. W międzyczasie Clay dostaje szansę, by dowieść swojego zaangażowania w związek z Quinn, wspierając ją podczas kolacji z siostrą i Davidem.

15. Nie zapomnij o mnie1 lut 2010 · 60 min
W chaosie wokół zjazdu absolwentów w klimacie lat 80. wszyscy zapominają o urodzinach Haley, Jamie zostaje sam w domu, a Nathan i Clay utykają ponad trzysta kilometrów od Tree Hill. W tym samym czasie pojawienie się Brooke na potańcówce u boku Alexandra zmusza Juliana do powrotu do czasów bycia klasowym nieudacznikiem – w odcinku dedykowanym pamięci Johna Hughesa.

16. Moja frekwencja kuleje, ale intencje mam dobre8 lut 2010 · 60 min
Wraz z rozpoczęciem zdjęć do filmu Brooke i Julian próbują znaleźć równowagę między życiem prywatnym a pracą. Nathan i Haley przyjmują niespodziewanego gościa, a Clay wspiera Quinn w obliczu zaskakujących wieści. Alex bierze na celownik Alexandra, a Millicent walczy z pokusą.

17. Na samym dnie15 lut 2010 · 60 min
Nathan próbuje pomóc Haley i Jamiemu oswoić się z pozornie beznadziejną sytuacją Lydii, podczas gdy Brooke i Julian lawirują w swoim burzliwym związku w trakcie chaotycznych zdjęć do filmu. W tym czasie Clay i Quinn spędzają trochę czasu osobno, a Miranda próbuje udowodnić Grubbsowi, że jest właściwą osobą do wyprodukowania jego płyty.

18. Ostatni dzień naszej znajomości22 lut 2010 · 60 min
Gdy wściekła Brooke mierzy się z konsekwencjami schadzki Alex i Juliana, stan Lydii się pogarsza, co skłania Quinn i Haley do próby odnowienia kontaktu z Taylor. Clay musi poradzić sobie z niepokojącymi zalotami Katie, a Nathan pomaga Jamiemu pogodzić się z nadchodzącą śmiercią Lydii.

19. Każde zdjęcie to osobna historia26 kwi 2010 · 60 min
W przeddzień wernisażu Quinn nieproszony gość dopada z zaskoczenia Claya. Nathan spędza dzień z Jamiem, podczas gdy Haley zmaga się z rzeczywistością po odejściu matki. Brooke i Julian zostają mocno zaskoczeni. Tymczasem Skills poznaje prawdę o Lauren i Mouthcie.

20. Nauka upadania3 maj 2010 · 60 min
Nathan i Haley próbują poradzić sobie z żałobą po śmierci jej matki, a Brooke mierzy się z konsekwencjami romansu Alexandra z Victorią. Alex odkrywa sekret grającego główną rolę Josha, co może storpedować film Juliana, a przed Clayem staje niezrównoważona Katie.

21. What's in the Ground Belongs to You10 maj 2010 · 60 min
Nathan ze wszystkich sił próbuje dotrzeć do coraz bardziej przygnębionej Haley, podczas gdy Quinn zabiera Jamiego na poszukiwanie skarbów po Tree Hill. Julian pokazuje Brooke swój ukończony film, a Clay musi poradzić sobie z niezrównoważoną Katie.

22. Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You17 maj 2010 · 60 min
Haley próbuje przezwyciężyć depresję, dołączając do Nathana, Jamiego i reszty ekipy z Tree Hill w podróży do Utah na premierę filmu Juliana.
Sezon 822 odcinki · 2010–2011 ▾

1. U bram niebios14 wrz 2010 · 60 min
Gdy paczka wraca z Utah, okazuje się, że Brooke i Julian są zaręczeni, Haley dowiaduje się o ciąży, Nathan musi wyjechać na obóz treningowy, a Clay i Quinn zostają zaatakowani i postrzeleni przez Katie.

2. Nie widzę cię, ale wiem, że jesteś21 wrz 2010 · 60 min
Clay i Quinn uświadamiają sobie, że zostali postrzeleni. Podczas gdy oni walczą o życie, Nathan i Haley mierzą się z tą dramatyczną sytuacją. W tym samym czasie Julian stara się zająć czymś Jamiego, a kłopoty prawne Brooke narastają.

3. Przestrzeń pomiędzy28 wrz 2010 · 60 min
Sytuacja w szpitalu się pogarsza, a Nathan podejmuje przełomową decyzję dotyczącą swojej kariery. Brooke i Julian zabierają Jamiego na cały dzień, z kolei Victoria i Millicent knują intrygę.

4. Wszyscy upadamy5 paź 2010 · 60 min
Podczas gdy Brooke zmaga się z rosnącymi problemami finansowymi w Clothes Over Bro's, Nathan i Haley dochodzą do porozumienia w sprawie jego kariery. Tymczasem Julian rozpoczyna nowy projekt filmowy, a Alex i Chase spędzają razem popołudnie.

5. Nikt nie uczył nas się poddawać12 paź 2010 · 60 min
Gdy Clay zostaje wypisany ze szpitala, Nathan rozważa rezygnację z gry w NBA. W tym samym czasie Brooke i Victoria spierają się o to, jak poradzić sobie z problemami finansowymi firmy, a Chase odkrywa tajemnicę Alex.

6. Bez strachu19 paź 2010 · 60 min
W Tree Hill zbliża się Halloween. Brooke i Julian przyjmują niespodziewanego gościa, a Nathan zaczyna nową drogę zawodową. W tym samym czasie Clay i Quinn z trudem odnajdują się po powrocie do domu na plaży, a Haley i Mia organizują w klubie Tric wieczór z otwartym mikrofonem.

7. Szczęście sprzyja2 lis 2010 · 60 min
Ślub jest coraz bliżej, więc Brooke stara się nawiązać nić porozumienia z Sylvią, podczas gdy Julian szuka świadka podczas męskiego wieczoru pokerowego. Tymczasem Nathan zmaga się z trudami w nowej pracy, zdolności doradcze Haley zostają wystawione na próbę, a Skills wraca do miasta z nową znajomą.

8. Diamentowy uśmiech9 lis 2010 · 60 min
Kariera Nathana jako agenta nabiera tempa po wizycie w Atlancie, a Haley pociesza Jamiego, który dostał aparat na zęby. Napięcie między Brooke i Sylvią w końcu osiąga punkt kulminacyjny, z kolei Chase podejmuje decyzję w sprawie Mii i Alex.

9. Between Raising Hell and Amazing Grace16 lis 2010 · 60 min
Paczka gromadzi się u Nathana i Haley, by spędzić Święto Dziękczynienia w gronie przyjaciół i rodziny.

10. Listy i plany30 lis 2010 · 60 min
Brooke i Julian skaczą ze spadochronem, podczas gdy Haley organizuje w klubie Tric koncert z udziałem Kida Cudiego. W tym czasie Quinn wymyka się z miasta, by odwiedzić znajomą twarz.

11. Mrok na skraju miasta7 gru 2010 · 60 min
W Tree Hill uderza gwałtowna burza, zagrażając życiu wszystkich mieszkańców.

12. Drinki z wczorajszej nocy25 sty 2011 · 60 min
Po szalonej imprezie z okazji wieczoru panieńskiego Brooke i dziewczyny próbują odtworzyć wydarzenia minionej nocy wśród pobojowiska kolejnego dnia.

13. Moja druga połowa1 lut 2011 · 60 min
Dzień ślubu Brooke i Juliana wreszcie nadszedł. Marzenia stają się rzeczywistością, sekrety wychodzą na jaw, a weselne romanse są po prostu nieuniknione.

14. Czekając na bohatera8 lut 2011 · 60 min
Brooke, Quinn i Haley postanawiają wykorzystać swoje talenty w szczytnym celu. W tym samym czasie Julian podejmuje się reżyserii i pomaga przyjacielowi, a Chase bierze pod swoje skrzydła Chucka.

15. Po walentynkach15 lut 2011 · 60 min
Łóżkowe zabawy, sekrety i sznurówki – to wszystko wchodzi w grę, gdy pary z Tree Hill świętują walentynki.

16. Chyba mi się tu spodoba22 lut 2011 · 60 min
Gdy dziewczyny planują niespodziankowe baby shower dla Haley, faceci biorą udział w naborze do drużyny baseballowej Jamiego. Brooke i Julian starają się o adopcję, a Mouth pomaga Millicent przygotować się do jej pierwszego dnia w pracy.

17. The Smoker You Drink, the Player You Get1 mar 2011 · 60 min
Termin porodu Haley zbliża się wielkimi krokami, więc dziewczyna upewnia się, że wszyscy przyjaciele i rodzina będą gotowi, gdy nadejdzie czas. Brooke i Julian również szykują się do założenia rodziny, a Chuck zwraca się do Chase'a o pomoc w rozwiązaniu problemu.

18. Ciche głosy19 kwi 2011 · 60 min
Wielki dzień w końcu nadszedł i cała paczka gromadzi się w szpitalu, czekając na narodziny dziecka Haley i Nathana. W trakcie oczekiwania wspominają chwile spędzone razem na przestrzeni lat.

19. Gdzie nie szukać wolności26 kwi 2011 · 60 min
Podczas gdy Haley zostaje w domu, by opiekować się noworodkiem, Quinn organizuje koncert w klubie Tric. Tymczasem Brooke dostaje propozycję powrotu do Clothes Over Bros, a Nathan postanawia zdemaskować profesora Kellermana.

20. The Man Who Sailed Around His Soul3 maj 2011 · 60 min
Nathan, Julian i Clay trenują drużynę Jamiego podczas jego pierwszego meczu w małej lidze, a sprawa wypadku osiąga punkt krytyczny. Tymczasem Chase prosi Alex, aby zrobiła za niego test na obecność narkotyków, a Quinn dostaje ofertę sesji zdjęciowej w Portoryko.

21. Flightless Bird, American Mouth10 maj 2011 · 60 min
Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase i Chuck urządzają biwak na boisku Rivercourt. W tym samym czasie Brooke, Quinn, Alex i Lauren wybierają się na wycieczkę do Portoryko.

22. To jest mój dom17 maj 2011 · 60 min
Brooke i Haley przygotowują się do ponownego otwarcia Karen's Café, a Nathan i Clay ruszają w trasę w poszukiwaniu nowych klientów. Tymczasem Chase wyjeżdża do Sił Powietrznych, zostawiając zawiedzionych Alex i Chucka, a Mouth i Millicent wspólnie rozpoczynają prowadzenie nowego programu śniadaniowego.
Sezon 913 odcinków · 2012 ▾

1. Pamiętaj, zauważyliśmy11 sty 2012 · 60 min
Brooke i Julian zaczynają odnajdywać się w życiu z nowo narodzonymi dziećmi, a Haley i Nathan mierzą się z podobnymi wyzwaniami. Choć jeszcze o tym nie wiedzą, znajome twarze z przeszłości mogą pokrzyżować ich plany na przyszłość. Tymczasem przed Clayem i Quinn pojawia się tajemniczy problem.

2. W pokoju, w którym śpisz18 sty 2012 · 60 min
Brooke rozmawia z ojcem o nowym przedsięwzięciu biznesowym, podczas gdy Julian zamartwia się własną inwestycją. Quinn przekonuje Claya, by poszukał pomocy, a Millie ma problem ze szczerością wobec Moutha. W międzyczasie Chris Keller składa Alex propozycję nie do odrzucenia, a Nathan zgłasza się na wyjazd skautingowy do Europy, zostawiając Dana z Haley i Jamiem.

3. Kochaj to, jak kłamiesz25 sty 2012 · 60 min
Dan pomaga przytłoczonej obowiązkami Haley w Karen's Café. Tymczasem Quinn odkrywa, że Clay coś przed nią ukrywa, a Chase próbuje uleczyć złamane serce. Brooke jest zawiedziona lunchem z ojcem, a Julian popełnia błąd, który odmieni jego życie.

4. Nie chcesz podzielić się winą?1 lut 2012 · 60 min
Podczas gdy Julian zmaga się z poczuciem winy, Brooke pomaga Haley stawić czoła nowej konkurencyjnej kawiarni i jej trudnej właścicielce. W międzyczasie nowa dziewczyna Chase'a skrywa skomplikowany sekret, a Quinn chwyta się radykalnych metod, które uświadamiają Clayowi, że jest z nim gorzej, niż sądził.

5. Zabójczy księżyc8 lut 2012 · 60 min
Podczas gdy Quinn zajmuje Jamiego, Haley szuka Nathana. Clay wreszcie poznaje prawdę o swoim stanie. W międzyczasie Julian próbuje wrócić do normalnego życia, a Brooke stara się dać Tarze szansę.

6. Katastrofa i lekarstwo15 lut 2012 · 60 min
Dan prosi Juliana o pomoc w poszukiwaniach Nathana. Mouth wtajemnicza Claya w sytuację Nathana, a Haley tłumaczy Jamiemu zniknięcie ojca. Brooke wpada na pomysł, jak przyciągnąć klientów do pustego Karen's Café, z kolei Chris Keller konfrontuje się z Chase'em w sprawie Tary.

7. Ostatnie znane otoczenie22 lut 2012 · 60 min
Haley prosi Lucasa o pomoc, podczas gdy Nathan podejmuje próbę ucieczki. Brooke staje twarzą w twarz z Xavierem. Julian odkrywa dowód, który pomaga Danowi w poszukiwaniach Nathana. Clay nawiązuje kontakt z innym pacjentem.

8. Uderzenie krwi do głowy29 lut 2012 · 60 min
Haley otrzymuje wiadomość o potencjalnej tragedii. Poszukiwania Nathana prowadzą Dana z powrotem ku jego mrocznej przeszłości. Clay dokonuje przełomu w swojej terapii. Brooke i Julian mierzą się z Xavierem. Troska Chase'a o Chucka popycha go do granic możliwości.

9. Każdy oddech jest bombą7 mar 2012 · 60 min
Brooke i Julian podejmują nowe kroki, by chronić swoją rodzinę. Skills pomaga Mouthowi dojść do punktu zwrotnego, a Chase ponosi konsekwencje obrony Chucka. Clay osiąga nowe porozumienie z Loganem.

10. Hardcore Will Never Die, But You Will14 mar 2012 · 60 min
Dan, Julian i Chris Keller próbują uratować Nathana. Konflikt Brooke z Xavierem przybiera na sile. Quinn i Clay wracają pamięcią do przeszłości.

11. Danny Boy21 mar 2012 · 60 min
Poszukiwania Nathana stają się coraz bardziej niebezpieczne, a życie Dana wisi na włosku. Brooke jest zaskoczona powrotem ojca. Z kolei Clay i Quinn odnawiają więź z Loganem.

12. Ktokolwiek miał serce28 mar 2012 · 60 min
Gdy Haley przygotowuje się do poprowadzenia dorocznego festiwalu Burning Boat w Tree Hill, Brooke wykorzystuje tę okazję, by poradzić sobie ze zdradą ojca, a Julian próbuje tchnąć nowe życie w dawny pomysł. Mouth i Millie wprowadzają zmiany w swoim porannym programie, a Clay i Quinn szykują się na pierwszy nocleg Logana w domu na plaży.

13. One Tree Hill4 kwi 2012 · 120 min
W finałowym rozdziale One Tree Hill dziesiąta rocznica klubu Tric przynosi powrót starych twarzy i nowe możliwości dla rodziny z Tree Hill.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Dwie nagrody Teen Choice Awards
Początkowo krytycy oceniali produkcję z rezerwą, jednak z czasem doceniono skupienie na relacjach ojców z synami oraz wpływ dorosłych błędów na losy nastolatków.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 22 maja 2026
- Prime Video — w abonamencie od 25 sierpnia 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Mark Morgan
One Tree Hill: Music From the WB Television (2005)
Various Artists · 14 utworów
- 1I Don’t Want to Be (live) — Gavin DeGraw4:05
- 2The Good Kind — The Wreckers3:47
- 3Kill — Jimmy Eat World3:47
- 4Re‐Offender — Travis3:50
- 5Overdue — The Get Up Kids3:00
- 6Funny Little Feeling — Rock 'n' Roll Soldiers2:48
- 7Glad (acoustic) — Tyler Hilton3:45
- 8Shoot Your Gun — 22‐20s4:47
- 9Sidewalks — Story of the Year3:39
- 10When the Stars Go Blue — Tyler Hilton & Bethany Joy Lenz3:00
Pytania o „Pogoda na miłość”
- Czy „Pogoda na miłość” jest na Netflix?
- Tak, „Pogoda na miłość” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Pogoda na miłość” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Pogoda na miłość”?
- 9 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Życie na fali
serial · 2003
Prime Video
76 — ocena zbiorcza na 100Outer Banks
serial · 2020
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Teen Wolf: Nastoletni wilkołak
serial · 2011
MGM
77 — ocena zbiorcza na 100Kochane kłopoty
serial · 2000
Disney+, Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Friday Night Lights
serial · 2006
Prime Video, SkyShowtime
60 — ocena zbiorcza na 100Everyone Is Doing Great
serial · 2021
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Słodkie Magnolie
serial · 2020
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Plotkara
serial · 2007
HBO Max, Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka
serial · 2010
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Parenthood
serial · 2010
Netflix, Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Pamiętniki wampirów
serial · 2009
HBO Max, Netflix, Prime Video
79 — ocena zbiorcza na 100Tacy jesteśmy
serial · 2016
Disney+











