Słodkie kłamstewka
Pretty Little Liars

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Tajemniczy prześladowca i nieustanne zagrożenie budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Akcja opiera się głównie na intrygach i tajemnicach, rzadziej na starciach fizycznych.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważniejszym tonie dramatu z elementami dreszczowca.
- Wzruszenie: trochę. Relacje między przyjaciółkami i ich rozterki osobiste bywają poruszające.
- Groza: sporo. Prześladowanie i mroczny klimat momentami wywołują wyraźny dreszcz grozy.
- Romans: sporo. Wątki sercowe bohaterek stanowią istotny element życia codziennego.
- Przemoc: trochę. Przemoc pojawia się sporadycznie, skupiając się głównie na presji psychicznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Liczne sekrety i mylne tropy wymagają uwagi przy śledzeniu losów bohaterów.
serial · 2010–2017 · 7 sezonów · 160 odcinków · zakończony · Dramat · Thriller
Twórcy: I. Marlene KingW rolach głównych: Lucy Hale, Troian Bellisario, Ashley Benson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,0/10 (3 tys. głosów)
Zaginięcie liderki szkolnej paczki niszczy przyjaźń nastolatek z małego miasteczka. Rok później cztery dawne koleżanki zaczynają dostawać niepokojące wiadomości od tajemniczej osoby znającej ich najgłębsze sekrety.
O serialu
Spokojne z pozoru miasteczko Rosewood staje się tłem dramatycznych wydarzeń, gdy bez śladu znika Alison, przewodniczka grupy nastoletnich przyjaciółek. Po roku od jej zaginięcia Aria, Spencer, Hanna i Emily, których relacje po tragedii uległy zerwaniu, ponownie zbliżają się do siebie. Powodem jest seria anonimowych, niepokojących wiadomości podpisanych literą „A”.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Tajemniczy prześladowca zna intymne tajemnice dziewcząt, w tym te, o których wiedziała wyłącznie Alison. Bohaterki muszą stawić czoła szantażowi i narastającej paranoi, próbując rozwikłać zagadkę tożsamości prześladowcy oraz odkryć, co tak naprawdę stało się z ich przyjaciółką. Fabuła łączy dramat młodzieżowy z dreszczowcem, obfitując w liczne zagadki i intrygi.
Produkcja opiera się na popularnym cyklu powieści młodzieżowych autorstwa Sary Shepard. Serial zdobył wielomilionową widownię oraz liczne statuetki Teen Choice Awards i People's Choice Awards.
Motywytajemnicaszantażprzyjaźńkłamstwazaginięcie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Tajemniczy prześladowca i nieustanne zagrożenie budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Akcja opiera się głównie na intrygach i tajemnicach, rzadziej na starciach fizycznych.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważniejszym tonie dramatu z elementami dreszczowca.
- Wzruszenie: trochę. Relacje między przyjaciółkami i ich rozterki osobiste bywają poruszające.
- Groza: sporo. Prześladowanie i mroczny klimat momentami wywołują wyraźny dreszcz grozy.
- Romans: sporo. Wątki sercowe bohaterek stanowią istotny element życia codziennego.
- Przemoc: trochę. Przemoc pojawia się sporadycznie, skupiając się głównie na presji psychicznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Liczne sekrety i mylne tropy wymagają uwagi przy śledzeniu losów bohaterów.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Słodkie kłamstewka” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 7 mar 2028spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
7 sezonów · 160 odcinków · serial zakończony
Sezon 122 odcinki · 2010–2011 ▾

1. Pilot8 cze 2010 · 60 min
Pierwszy odcinek serialu obyczajowego o czterech dawnych przyjaciółkach, które odnawiają kontakt za sprawą tajemniczych wiadomości sugerujących, że ich zaginiona znajoma wciąż je obserwuje. Na początek: każda z dziewczyn dostaje wiadomość dotyczącą osobistego sekretu, którego nikt miał nie poznać. Wśród tych tajemnic są: romans ojca, zarzuty o kradzież w sklepie, zauroczenie narzeczonym siostry oraz pociąg do sąsiadki.

2. Sprawa Jenny15 cze 2010 · 60 min
Okoliczności zaginięcia Alison wciąż prześladują Arię, Emily, Spencer i Hannę, w miarę jak pojawiają się kolejne pytania dotyczące nocy, w którą zniknęła. Sprawę komplikuje powrót Jenny do Rosewood, zmuszający dziewczyny do zmierzenia się z nieprzyjemną przeszłością i incydentem, który na zawsze scementował ich przyjaźń. Czy dziewczyny zdołają stawić czoła wydarzeniom z przeszłości, zwłaszcza że „A” nie pozwala im zapomnieć? Tymczasem pokusy czyhają na każdym kroku – Aria robi wszystko, by trzymać się z dala od Ezry, a Spencer nie unika narzeczonego swojej siostry, Wrena.

3. Zabić dziewczynę22 cze 2010 · 60 min
Detektyw Wilden szuka odpowiedzi, wykorzystując na swoją korzyść znajomość z Hanną i Ashley. W tym samym czasie dziewczyny oddają hołd Alison, Aria wpada na dawną kochankę swojego ojca, Spencer mierzy się z zemstą Melissy, a Emily poznaje Toby'ego z zupełnie nowej strony.

4. Czy mnie słyszycie?29 cze 2010 · 60 min
Dziewczyny próbują powstrzymać „A”, blokując nieznane numery i adresy w swoich telefonach oraz skrzynkach pocztowych. Tymczasem czeka na nie sporo niespodzianek, w tym prezent od potencjalnego wielbiciela, nieproszona rada i niezasłużone wyróżnienie w szkole.

5. Bolesna rzeczywistość6 lip 2010 · 60 min
Dziewczyny ponoszą konsekwencje ignorowania „A” i wciąż nie mogą dojść do siebie po wiadomości napisanej szminką. W mieście pojawia się nowy chłopak, a różne związki stają przed wyzwaniami, rozkwitają lub wiszą na włosku.

6. Nie ma to jak powrót do domu13 lip 2010 · 60 min
Mroczne sekrety rzucają cień na szkolny bal z okazji zjazdu absolwentów, a niespodziewana decyzja jednej z dziewczyn dotycząca osoby towarzyszącej może mocno skomplikować jej życie. Na balu występuje zespół 2AM Club.

7. Kac po balu20 lip 2010 · 60 min
Dziewczyny mierzą się ze skutkami balu i rozmyślają nad sekretem dotyczącym Toby'ego. W międzyczasie Aria zaczyna dostawać niepokojące wiadomości od kogoś innego niż „A”.

8. Mówcie o mnie, kiedy odejdę27 lip 2010 · 60 min
Brat Alison wraca do miasta i krzyżuje plany dziewczyn dotyczące uroczystości ku pamięci zmarłej przyjaciółki. W tym czasie ponownie pojawia się detektyw Wilden, a sytuacja rodzinna Hanny zagraża jej pozycji towarzyskiej w szkole.

9. Burza doskonała3 sie 2010 · 60 min
Gdy w dniu egzaminów SAT nad miasto nadciąga burza, dziewczyny zostają uwięzione w szkole. Mimo że testy zostają odłożone w czasie, przyjaciółki wciąż zmagają się z nawracającymi problemami osobistymi. W innym miejscu Byron szuka porad rodzicielskich u Ashley, podczas gdy jego małżeństwo nadal się rozpada.

10. Trzymaj przyjaciół blisko10 sie 2010 · 60 min
Dziewczyny wyjeżdżają na ekskluzywny biwak z okazji urodzin koleżanki z klasy, a jedna z wiadomości sugeruje, że na imprezie może pojawić się również „A”. W międzyczasie do miasta przybywa FBI po odkryciu nowych dowodów w sprawie Alison, a na Ashley ciążą kłopoty finansowe.

11. Chwilę później3 sty 2011 · 60 min
Po potrąceniu przez samochód Hanna trafia do szpitala, a jej przyjaciółki wspierają się nawzajem i analizują wszystko, co wydarzyło się od chwili, gdy w ich życiu pojawiło się „A”.

12. Sól na ranę10 sty 2011 · 60 min
Po wyjściu ze szpitala Hanna dochodzi do siebie na wózku inwalidzkim. Aria i Fitz podejrzewają, że ktoś wie o ich związku, romans Spencer z Alexem napotyka przeszkody, a Emily zaprasza Mayę na kolację ze swoją rodziną.

13. Poznaj swoich wrogów17 sty 2011 · 60 min
„A” kusi Hannę, by wróciła do dawnych kradzieży. Noel nie odpuszcza Ezrze, matka Emily przestaje udawać, że akceptuje Mayę, Spencer oswaja się z małżeństwem swojej siostry, a dziewczyny otrzymują zaskakującą pomoc.

14. Uważaj, o czym marzysz24 sty 2011 · 60 min
Życzenie jednej z dziewczyn się spełnia, jednak pociąga to za sobą nieoczekiwane konsekwencje.

15. Do skutku kłam, kłam i jeszcze raz kłam31 sty 2011 · 60 min
Emily wraca do drużyny pływackiej i staje w szranki z zazdrosną koleżanką z zespołu. Gdzie indziej Aria i Ezra próbują pójść na randkę w miejscu publicznym, a Spencer mierzy się z mroczną częścią swojej przeszłości, wypytując Jasona o szczegóły nocy, w którą zginęła Ali.

16. Je Suis une Amie7 lut 2011 · 60 min
Emily chce popłynąć na najważniejszej, ostatniej zmianie w sztafecie, ale musi stoczyć o to bój z Paige. Hanna musi odwdzięczyć się Calebowi za przysługę, a Spencer ma ukryte motywy, podejmując się udzielania korepetycji.

17. Nowa normalność14 lut 2011 · 60 min
Ojciec Arii idzie na wywiadówkę do Ezry. W tym samym czasie jedna z dziewczyn traci czujność w obecności kogoś, komu nie powinna ufać, a niesłusznie oskarżona osoba znajduje przyjaciela.

18. Złe nasienie21 lut 2011 · 60 min
Stres daje się dziewczynom we znaki, gdy zaczynają dokładnie przyglądać się podejrzanym o morderstwo Alison – w tym mściwemu koledze z klasy, tajemniczemu szwagrowi oraz nieuchwytnemu „A”. Aria wykorzystuje szkolne przedstawienie, by zbliżyć się do Ezry.

19. W kręgu podejrzeń28 lut 2011 · 60 min
Policja uważa, że dziewczyny zmyślają historie na temat Iana. W międzyczasie niektóre sekretne relacje rozkwitają, podczas gdy inne wiszą na włosku.

20. Ktoś, kto nade mną czuwa7 mar 2011 · 60 min
Spencer wygląda na coraz bardziej winną. Tymczasem dziewczyny zdają sobie sprawę, że inni mieszkańcy miasteczka również mają coś do ukrycia.

21. Potwory na koniec14 mar 2011 · 60 min
Podczas gdy Rosewood obchodzi Dzień Założycieli, posterunkowy Reynolds bacznie obserwuje dziewczyny. One same ukrywają swoje uczucia oraz status niektórych relacji – na przykład miłość Hanny do chłopaka, który złamał jej serce, czy przyjaźń Spencer z Tobym.

22. Komu bije dzwon21 mar 2011 · 60 min
W finale pierwszego sezonu dziewczyny pozyskują niespodziewanego sojusznika, który ma im pomóc w powstrzymaniu „A”.
Sezon 225 odcinków · 2011–2012 ▾

1. To żyje14 cze 2011 · 60 min
W premierowym odcinku drugiego sezonu dziewczyny mierzą się z konsekwencjami tego, co wydarzyło się z Ianem w kościele, a rodzice wysyłają je na terapię (Annabeth Gish). W międzyczasie Caleb wraca, by spotkać się z Hanną, a Spencer dowiaduje się, że ma trzymać się z dala od Toby'ego.

2. Spojrzenie na pożegnanie21 cze 2011 · 60 min
Emily niechętnie szykuje się do przeprowadzki do Teksasu, dopóki nie spotyka się z uniwersyteckim skautem sportowym. Hanna zmaga się z powrotem ojca, Spencer robi dobrą minę do złej gry na wieść o wyjeździe Toby'ego z Rosewood, a Aria bije się z myślami w kwestii rozstania z Ezrą.

3. Kłopoty to moje drugie imię28 cze 2011 · 60 min
Aria zapisuje się na zajęcia z ceramiki w pobliskim college'u, co zbliża ją do Ezry — a także do Jenny. Emily naciąga prawdę na temat swoich perspektyw pływackich, Hanna próbuje dostać się do redakcji szkolnej kroniki, a Spencer zaczyna podejrzewać, że Jason i Melissa coś knują.

4. Randki w ciemno5 lip 2011 · 60 min
Hanna pomaga Lucasowi w sprawach sercowych. Tymczasem do Arii wracają pogrzebane wspomnienia, gdy wpada na Jasona; Spencer martwi się tajemniczymi kontaktami Melissy z Ianem; a mama Emily nie potrafi utrzymać w tajemnicy wieści o stypendium.

5. Lepsze znane zło12 lip 2011 · 60 min
Spencer niespodziewanie zyskuje wsparcie ze strony rodziców. Tymczasem Hanna dowiaduje się więcej o przeszłości Caleba, gdy w mieście pojawia się jego przybrana matka; Aria i Ezra przyzwyczajają się do jawnego bycia razem; a Emily jest pewna, że jej i jej przyjaciółkom wciąż grozi niebezpieczeństwo.

6. Nigdy nie puszczać19 lip 2011 · 60 min
Mama Alison wraca do miasta i prosi dziewczyny o udział w charytatywnym pokazie mody, w którego organizacji pomaga Mona, gdy Spencer jest zbyt zajęta. Tymczasem Aria próbuje obudzić wspomnienia Jasona, a Emily zaczyna podawać w wątpliwość otwarty związek z Samarą.

7. Napięcie powierzchniowe26 lip 2011 · 60 min
Emily nie czuje się dobrze po przeprowadzce. Tymczasem Ezra i Jason zaczynają rywalizować o względy Arii; Hanna jest niezadowolona z obojętności Caleba wobec jego podejrzanych interesów; a ojciec Spencer reaguje w nieoczekiwany sposób, gdy Toby na coś natrafia.

8. Zarezerwuj tę datę2 sie 2011 · 60 min
Rosnące napięcie odbija się na zdrowiu Emily, która trafia do szpitala. W międzyczasie Spencer i Aria próbują połączyć złamany kij do hokeja na trawie ze śmiercią Alison, a Hanna zmaga się ze zbliżającym się ślubem ojca i widmem wyjazdu Caleba.

9. Wyobraź to sobie9 sie 2011 · 60 min
Spencer postanawia odkryć, co Jason ukrywa w swoim domu, a Emily jej w tym towarzyszy. Tymczasem Aria zmaga się z rosnącym pociągiem do Jasona, a problemy rodzinne Caleba sprawiają, że Hanna na nowo analizuje relację ze swoim ojcem.

10. Dotyk 'A'-nioła16 sie 2011 · 60 min
Aria czuje się rozdarta w kwestii zaufania Jasonowi, gdy Spencer i Emily przedstawiają go w złym świetle. Tymczasem Hanna stara się znaleźć wspólny język ze swoją przyszłą przyrodnią siostrą, a narastająca presja ze strony „A” doprowadza Emily na skraj wytrzymałości.

11. Muszę wyznać23 sie 2011 · 60 min
Gdy Emily dociera do granic wytrzymałości, dziewczyny w końcu zwierzają się dr Sullivan ze sprawy z „A”. W międzyczasie do Rosewood przyjeżdża babcia Hanny (Betty Buckley) w związku ze zbliżającym się ślubem Toma.

12. Po moim trupie30 sie 2011 · 60 min
Mściwe „A” karze dziewczyny za rozmowę z dr Sullivan, której życie znajduje się w niebezpieczeństwie, dopóki dziewczyny nie wykonają serii zadań wyznaczonych przez „A”, które przysporzą cierpienia im i ich bliskim.

13. Pierwszy sekret19 paź 2011 · 60 min
Podczas Halloween poprzedzającego jej zniknięcie, Alison mierzy się z potencjalną uzurpatorką jej pozycji królowej szkoły. Tymczasem Aria odkrywa zaskakującą prawdę o swoim ojcu, a Spencer zmaga się z kampanią wyborczą w szkole oraz brakiem aprobaty ze strony rodziców.

14. Przez wiele niebezpieczeństw, trudów i pułapek2 sty 2012 · 60 min
Po aresztowaniu przyjaźń dziewczyn zaczyna się psuć – stają się wobec siebie wrogie i odsuwają od siebie Emily.

15. Kawałek 'A'9 sty 2012 · 60 min
Przyjaciółki Hanny chcą wykorzystać umiejętności informatyczne Caleba do zdemaskowania „A”, lecz Hanna nie chce go w to mieszać i zamiast tego urządza mu przyjęcie-niespodziankę. Tymczasem Aria i Ezra ponoszą konsekwencje ujawnienia ich sekretnego romansu.

16. Pozwól wodzie mnie unieść16 sty 2012 · 60 min
Caleb za wszelką cenę próbuje odnaleźć zaginionego Lucasa, ale Hanna nie podziela jego zaangażowania, co wywołuje u niego zmieszanie. Tymczasem najnowszy trop Spencer w sprawie „A” prowadzi ją w zaskakujące miejsce.

17. Gdy blondynka prowadzi ślepego23 sty 2012 · 60 min
Spencer i Hanna martwią się o bezpieczeństwo swoich chłopaków, obawiając się, że „A” weźmie ich na celownik. Tymczasem Ezra unika telefonów od Arii, więc ta obmyśla plan, by wymusić na nim odpowiedź.

18. Pocałunek przed kłamstwem30 sty 2012 · 60 min
Hanna uważa, że przyjaciółki traktują ją z dystansem przez jej podejście do sprawy Caleba. Tymczasem Emily wiąże duże nadzieje z wizytą swojej mamy, a przyrodnia siostra Hanny zapisuje się do szkoły dziewczyn.

19. Naga prawda6 lut 2012 · 60 min
W szkole dziewczyn odbywa się wydarzenie poświęcone prawdzie, podczas którego Aria przepytuje Holdena, a Spencer próbuje odkryć, co łączy Jasona z jej ojcem. Tymczasem niespodziewany sojusznik pomaga Emily w staraniach o powrót do drużyny pływackiej.

20. CTRL:A13 lut 2012 · 60 min
Policja konfiskuje komputer Caleba, a Hanna boi się, że „A” podrzuciło na niego coś obciążającego. Gdzie indziej Aria odkrywa sekret Holdena, podczas gdy jej ojciec sceptycznie podchodzi do ich relacji.

21. Łamanie kodu20 lut 2012 · 60 min
„A” bierze na cel nową ofiarę. Tymczasem Spencer szuka ucieczki od rodzinnych dramatów i zwraca się do Wrena, a przed Ezrą otwiera się nowa szansa zawodowa, która może jednak oddalić go od Arii.

22. Ojciec wie najlepiej27 lut 2012 · 60 min
Brak zaufania i poczucie winy dają o sobie znać podczas corocznego balu ojców i córek, na którym jeden z ojców się nie zjawia. Z kolei Ashley otrzymuje zaskakującą pomoc w próbach dowiedzenia się, co ukrywa Hanna.

23. W oku patrzącego5 mar 2012 · 60 min
Dziewczyny poznają Duncana, chłopaka z przeszłości Alison, licząc, że pomoże im poskładać fakty z jej życia w całość. Tymczasem Toby wraca do miasta, a wraz z nim zjawia się niebezpieczeństwo; Jason przekazuje dziewczynom torbę z osobistymi rzeczami Alison.

24. Gdyby te lalki mogły mówić12 mar 2012 · 60 min
Dziewczyny udają się do zrujnowanego szpitala dla lalek, gdzie spotykają małego chłopca, który dużo wie, ale niechętnie dzieli się informacjami. W tym samym czasie operacja Jenny może doprowadzić do wielu zmian.

25. Zdemaskowani19 mar 2012 · 60 min
W finale drugiego sezonu dziewczyny odkrywają tożsamość „A” podczas balu maskowego.
Sezon 324 odcinki · 2012–2013 ▾

1. To wydarzyło się „tamtej nocy”5 cze 2012 · 60 min
W premierowym odcinku trzeciego sezonu dziewczyny spotykają się po spędzonym osobno lecie i próbują pogodzić się z rewelacjami na temat Mony oraz śmiercią Mayi. Wkrótce kolejne zaskakujące wydarzenie wstrząsa miastem.

2. Krew to nowa czerń12 cze 2012 · 60 min
Nowe „A” pogrywa sobie z dziewczynami o znacznie wyższą stawkę. Spencer i Hanna badają sprawę nowego wroga, który wykorzystuje przeciwko nim dawny błąd Arii i którego zastraszające działania doprowadzają Emily do emocjonalnego rozbicia.

3. Królestwo ślepców19 cze 2012 · 60 min
Spencer zastanawia się, dlaczego Garrett jest klientem jej matki, więc zaczyna drążyć temat i odkrywa rodzinny sekret. Z kolei Emily otrzymuje nieoczekiwane wieści dotyczące swojego testu z angielskiego, a Aria ma ukryty motyw, by pomóc Jennie.

4. Ciągnie swój do swego26 cze 2012 · 60 min
Caleb nie rozumie, dlaczego Hanna odwiedza Monę, przez co Hanna ma ochotę wyznać mu prawdę. W tym samym czasie Aria zastanawia się nad opowiedzeniem mamie o randkowym życiu ojca, Spencer szuka odpowiedzi w sprawie Melissy, a Emily poznaje kuzyna Mayi.

5. Ta dziewczyna to trucizna10 lip 2012 · 60 min
Aria i Emily szukają „A” na wystawnym przyjęciu urodzinowym Jenny. W tym czasie Spencer ma oko na Garretta, który wyszedł z aresztu, by odwiedzić chorą matkę, a załamana Hanna odkrywa coś zaskakującego.

6. Szczątki „A”17 lip 2012 · 60 min
Hanna próbuje dowiedzieć się, kto pomaga Garrettowi. W międzyczasie Spencer prosi o pomoc Jasona, a Emily ma kolejną retrospekcję, która naprowadza ją na podejrzanego. Aria zastanawia się, skąd u Ezry nagły przypływ gotówki.

7. Szaleństwo24 lip 2012 · 60 min
Rozmowa z detektywem sprawia, że Hanna zaczyna podejrzewać, iż „A” próbuje ją wrobić, dlatego Aria prosi o pomoc Monę. W mieście niespodziewanie zjawia się osoba z przeszłości Ali i Jasona.

8. Skradzione pocałunki31 lip 2012 · 60 min
Emily szuka odpowiedzi na temat nocy, w którą podano jej narkotyki, i próbuje pogodzić się z Paige. Aria poznaje matkę Ezry i dowiaduje się więcej o jego przeszłości. Hanna próbuje pomóc Monie, a Spencer prosi Caleba o włamanie się na stronę internetową.

9. Gra u Kahnów7 sie 2012 · 60 min
Spencer i Aria idą na imprezę braci Kahnów i biorą udział w napiętej grze w szczerość z Jenną. Hanna dostaje od „A” kolejnego SMS-a dotyczącego Caleba.

10. Prawda pod powierzchnią14 sie 2012 · 60 min
Hanna i Emily szukają wskazówek na temat Mayi w leśnym domku Kahnów. Tymczasem Spencer bada sprawę Noela, a Aria próbuje przetrawić informacje o przeszłości Ezry.

11. Sublokatorka nie do zniesienia21 sie 2012 · 60 min
Spencer odkrywa brutalną przeszłość Paige związaną z Alison i ostrzega przed nią Emily, jednak ta niechętnie słucha rad. W tym czasie Aria próbuje pomóc Ezrze zamknąć za sobą przeszłość, co okazuje się trudniejsze, niż sądziła.

12. Zabójca kobiet28 sie 2012 · 60 min
Rozpoczyna się proces w sprawie morderstwa Mayi, a Emily nie radzi sobie z zainteresowaniem mediów. „A” wyciąga do dziewczyn gałązkę oliwną, ale one wątpią w szczerość tej oferty. Ktoś bliski zdradza dziewczyny.

13. Przejażdżka w ciemność23 paź 2012 · 60 min
Dziewczyny bawią się na imprezie halloweenowej w pociągu, gdzie spotykają niespodziewanych gości i stawiają czoła zaskakującym zagraniom „A”.

14. Już jej lepiej8 sty 2013 · 60 min
Mona opuszcza szpital psychiatryczny i wraca do szkoły, jednak czeka ją trudna przeprawa: musi udowodnić Hannie, Arii, Emily i Spencer, że się zmieniła i można jej ufać.

15. Mona-Mania15 sty 2013 · 60 min
Aria, Emily i Spencer uważają, że Mona wróciła do dawnych, złych nawyków, ale nie mają dowodów, a Hanna powątpiewa w ich teorię. Podejrzenia Arii wobec ojca nasilają się, gdy z jej pokoju znika coś ważnego.

16. Nieszczęścia chodzą parami22 sty 2013 · 60 min
Meredith opiekuje się chorą Arią, lecz Hanna i Emily podejrzewają, że ma ukryte motywy. W tym samym czasie Spencer szykuje dla Toby'ego niespodziankę z okazji ich rocznicy.

17. Z deszczu pod rynnę29 sty 2013 · 60 min
Aria chce powiedzieć Ezrze o jego synu, ale boi się, że ta wiadomość zniszczy ich związek. Hanna jest przekonana, że Caleb ma przed nią tajemnice, a Spencer postanawia skończyć z gierkami.

18. Śmierć i pamięć5 lut 2013 · 60 min
Dziewczyny mają odmienne zdania w kwestii udziału w uroczystości żałobnej Alison. Tymczasem Emily zmaga się z trudnymi emocjami po śmierci Nate'a.

19. Co po złamanym sercu12 lut 2013 · 60 min
Zrozpaczona Spencer wyładowuje swój gniew na Monie. Hanna próbuje pogodzić Caleba z ojcem, Aria zbliża się do Wesa, a Emily i Jason próbują ustalić, co wydarzyło się podczas wyjazdu Ali na Jersey Shore.

20. Gorąca woda19 lut 2013 · 60 min
Dziewczyny prześwietlają przeszłość detektywa Wildena, ale ten dowiaduje się o wszystkim i próbuje je powstrzymać. W tym samym czasie Spencer szuka wsparcia u przyjaciela.

21. Z oczu, z myśli26 lut 2013 · 60 min
Hanna wspiera matkę po tym, jak Ashley potrąciła pieszego i uciekła z miejsca zdarzenia, zastanawiając się, czy „A” maczało w tym palce. Emily ignoruje ostrzeżenia Spencer, a Aria musi zaakceptować nową rolę Ezry jako ojca.

22. Czy ten krąg pęknie?5 mar 2013 · 60 min
Aria, Emily i Hanna szukają Spencer, nie wiedząc, czy odeszła z własnej woli, czy stoi za tym „A”. Ich niepokój rośnie, gdy okazuje się, że rodzina Spencer nie ma pojęcia, gdzie ona jest. Emily poznaje olimpijkę Missy Franklin.

23. Jestem twoją marionetką12 mar 2013 · 60 min
Emily chce pomóc Spencer, udowadniając jej, że się myli. Spencer bada szczegóły pobytu Mony w szpitalu psychiatrycznym. Aria zaczyna mieć wątpliwości co do związku z Ezrą w obliczu jego obowiązków rodzicielskich, a Hanna musi zmierzyć się z rodzinnymi dramatami Caleba.

24. NiebezpiecznA grA19 mar 2013 · 60 min
W finale trzeciego sezonu Spencer wraca do domu i twierdzi, że wszystko z nią w porządku, ale przyjaciółki wątpią w jej pełny powrót do zdrowia. Na jaw wychodzą zaskakujące fakty.
Sezon 424 odcinki · 2013–2014 ▾

1. „A” jak Alison11 cze 2013 · 60 min
W premierze czwartego sezonu dziewczyny łączą siły z Moną, by lepiej zrozumieć „A”. Aria obawia się ponownego spotkania z Ezrą po rozstaniu, Emily snuje plany na przyszłość, a „A” szykuje dla Toby'ego zupełnie nową drogę.

2. Ruch buta18 cze 2013 · 60 min
„A” o mało nie doprowadza do śmierci Mony. Aria zapisuje się na kurs samoobrony, matka Alison daje Hannie papugę, Toby wyjawia Spencer poruszającą tajemnicę, a Hanna odkrywa coś zaskakującego na temat swojej mamy.

3. Kocia kołyska25 cze 2013 · 60 min
Dziewczyny zastanawia powrót Melissy do Rosewood. Hanna spotyka się z detektywem Holbrookiem, by pomóc matce, a wskazówka od Ali prowadzi dziewczyny do upiornego twórcy masek. Matka Emily staje się celem „A”.

4. Czas na konfrontację2 lip 2013 · 60 min
Do miasta przybywa nowy detektyw i przesłuchuje dziewczyny w sprawie śmierci Wildena. Emily martwi się problemami, jakie „A” ściąga na jej rodziców, Hanna niechętnie przyjmuje pomoc Caleba, a Spencer zastawia pułapkę na swoją siostrę.

5. Gamma Zeta Die!9 lip 2013 · 60 min
Spencer i Emily zwiedzają kampus uniwersytecki z zupełnie innych powodów: Spencer bada powiązania Ali z uczelnią, podczas gdy Emily rozważa swoją akademicką przyszłość. W tym samym czasie Aria kłóci się z bratem o rodziców, a Hanna odkrywa coś niepokojącego wśród rzeczy swojej mamy.

6. Na celowniku16 lip 2013 · 60 min
Hanna wpada w kłopoty, próbując chronić swoją matkę. Emily usiłuje jej pomóc, co jednak nie podoba się „A”. Spencer i Toby jadą do Ravenswood, które okazuje się niezwykle osobliwym miasteczkiem, a Shana pojawia się w bardzo niespodziewanych miejscach.

7. Kraksa i zgliszcza23 lip 2013 · 60 min
Caleb i Toby łączą siły, by zbadać sprawę „A” i pożaru w domku letniskowym. Hanna próbuje udawać, że wszystko z nią w porządku, ale przyjaciółki bardzo się o nią martwią. Arię niepokoi zachowanie Mike'a, a Ezra nie jest pewien swojego miejsca w życiu dziewczyny.

8. Podręcznik winnej dziewczyny30 lip 2013 · 60 min
Mimo sprzeciwu Caleba Hanna sprzymierza się z Moną, by ratować Ashley. Spencer bada powiązania Wildena z inną śmiercią, Emily odnawia kontakt z Zoe, a Jake pomaga Arii zrozumieć nowe zachowanie jej brata.

9. W mętnej wodzie6 sie 2013 · 60 min
Paige urządza dla Emily imprezę niespodziankę z okazji urodzin, na której zjawiają się nieproszeni goście: Jenna i Shana. W tym samym czasie Mona pomaga Hannie i Ashley, Ezra otrzymuje przygnębiające wieści, a Emily spotyka się z renomowanym trenerem pływania.

10. Lustro o trzech twarzach13 sie 2013 · 60 min
Pani DiLaurentis proponuje Emily, by wprowadziła się do dawnego pokoju Alison. Dobra passa Ashley dobiega końca, Ezra dostaje kolejne złe wieści o swoim synu, Aria próbuje zainteresować się hobby Jake'a, a „A” bawi się bezbronnym Tobym.

11. Zatańcz ze mną20 sie 2013 · 60 min
Dziewczyny próbują osaczyć „A” podczas szkolnej potańcówki w stylu country. Hannę prześladuje kolega z klasy, który skrywa wybuchowy sekret. Ezra prosi Arię o pomoc akurat wtedy, gdy ta postanawia zaangażować się w relację z Jake'iem. „A” nadal manipuluje Tobym, obiecując ujawnienie prawdy o śmierci jego matki.

12. Teraz mnie widzisz, teraz nie27 sie 2013 · 60 min
Po otrzymaniu intrygującej zagadki od „A” dziewczyny wyruszają do Ravenswood, gdzie otaczają je znajome twarze. Podczas pokazu magii jedna z nich znika, a szokujące odkrycie może oznaczać początek wojny. Radość Hanny ze spotkania z mamą szybko gaśnie, z kolei Toby odkrywa coś zaskakującego na temat Wrena.

13. Nowy grobowy świat22 paź 2013 · 60 min
Dziewczyny w edwardiańskich strojach idą na imprezę na cmentarzu, by sprawdzić, czy Ali wciąż żyje, na co wskazuje wskazówka pozostawiona przez „A”. W tym czasie Caleb jedzie do Ravenswood i po drodze spotyka bratnią duszę.

14. Kto leży w trumnie?7 sty 2014 · 60 min
Dziewczyny próbują ustalić, kto został pochowany w grobie Alison. Caleb przyjeżdża do Rosewood, Ezra aranżuje potajemne spotkania, a Emily nie potrafi pogodzić się z wiadomością, że Alison jednak żyje.

15. Love ShAck, Baby14 sty 2014 · 60 min
Dziewczyny czytają pamiętnik Ali i próbują złamać zawarty w nim szyfr, co okazuje się trudne, zwłaszcza że roi się w nim od bardzo intymnych historii o nich samych. Z kolei kontakt między ojcem Spencer a matką Ali wzbudza podejrzenia dziewczyny.

16. Bliskie spotkania21 sty 2014 · 60 min
Shana wraca do miasta z wiadomością od Ali oraz zaproszeniem na spotkanie dla Emily, lecz dziewczyny nie są pewne, czy mogą jej ufać. Z kolei u Arii i Hanny na pierwszy plan wysuwają się sprawy sercowe.

17. Ugryź się w język28 sty 2014 · 60 min
Brat Arii zaprzyjaźnia się z Moną, co nie podoba się dziewczynie. Spencer bada nowy trop z pamiętnika Ali i odkrywa coś szokującego. Zamiłowanie Hanny do kryminałów skłania ją do zbadania grobu Alison, a ojciec Emily coraz bardziej martwi się o córkę.

18. Lecę na nauczyciela4 lut 2014 · 60 min
Spencer cierpi na bezsenność, a jej coraz bardziej ekscentryczne zachowanie niepokoi Hannę. Emily próbuje naprawić relacje z Alison, z kolei Arię zaczyna przytłaczać ciężar własnych kłamstw.

19. Teatr cieni11 lut 2014 · 60 min
Wyczerpana Spencer postrzega swoje życie jak film noir z lat 40., próbując odnaleźć Ali i zyskać odpowiedzi na nurtujące ją pytania.

20. Swobodne spadanie18 lut 2014 · 60 min
Spencer chce podzielić się z Arią swoimi podejrzeniami wobec Ezry, ale ten uprzedza jej ruch i wyciąga na światło dzienne problem dziewczyny z uzależnieniem, niszcząc jej wiarygodność w oczach przyjaciółek.

21. Na krawędzi25 lut 2014 · 60 min
Aria załamuje się po odkryciu zdrady Ezry i nie wie już, komu może ufać. Spencer próbuje udowodnić Toby'emu i rodzinie, że poradzi sobie z uzależnieniem bez odwyku, a Paige ma dość tajemnic Emily.

22. Kryj mnie4 mar 2014 · 60 min
Emily szuka odpowiedzi i konfrontuje się z Ezrą oraz Moną. Po rozmowie z policją Hanna trafia na nowy ślad w sprawie Alison, natomiast Spencer i Aria szukają oparcia w nowych znajomościach, próbując poskładać swoje życie na nowo.

23. Bez hamulców11 mar 2014 · 60 min
Dziewczyny biorą udział w charytatywnym pokazie mody ślubnej, by zbliżyć się do matki Ali, którą podejrzewają o ukrywanie sekretów. Do miasta wracają Ella i Jason, Aria wciąż leczy złamane serce, a Hanna próbuje znów zacząć randkować.

24. „A” jak odpowiedzi18 mar 2014 · 60 min
W finale czwartego sezonu kłamczuchy stają twarzą w twarz z Ali i wreszcie poznają prawdę o niej oraz o nocy, w którą zniknęła.
Sezon 525 odcinków · 2014–2015 ▾

1. UcieczkA z Nowego Jorku10 cze 2014 · 60 min
Na początku piątego sezonu ranny Ezra trafia do szpitala, gdzie czuwa przy nim Aria. Wiedza mężczyzny o tożsamości „A” ściąga na niego śmiertelne niebezpieczeństwo. Przyjaciółki zastawiają pułapkę na „A” i są zaskoczone tym, kto w nią wpada.

2. Zakręcona dziewczyna17 cze 2014 · 60 min
Alison nie ufa własnej rodzinie, ale musi z nią mieszkać. Dziewczyny oswajają się z jej powrotem, Arię dręczą ostatnie wydarzenia, a tajemnicze zniknięcie pani DiLaurentis rodzi kolejne pytania.

3. Wstrząsy wtórne24 cze 2014 · 60 min
Alison nie radzi sobie ze śmiercią matki, a przyjaciółki muszą podtrzymać jej najnowsze kłamstwo. Spencer i Emily próbują zebrać informacje na temat Jasona, a Hanna po powrocie Alison zaczyna wątpić we własną tożsamość.

4. Wypadnięcie z toru1 lip 2014 · 60 min
Ali próbuje odzyskać pozycję liderki w paczce, ale pozostałe dziewczyny nie są tym zachwycone. Uczniowie liceum w Rosewood wyczekują jej powrotu, a pogrążona w depresji Aria znajduje pocieszenie u kogoś zupełnie niespodziewanego.

5. Tęskniliście? x 1008 lip 2014 · 60 min
Alison wraca do szkoły z podniesioną głową, chcąc naprawić dawne błędy, ale Mona i jej paczka wcale nie zamierzają jej wybaczać. Do miasta powraca Caleb, a wraz z nim dawny wróg.

6. Uciekaj, Ali, uciekaj15 lip 2014 · 60 min
Ali jest kłębkiem nerwów i dla własnego bezpieczeństwa rozważa wyjazd z Rosewood, ale przyjaciółki chcą, żeby została, by mogły ją chronić. W tym czasie Caleb zastanawia się, czy powrót do miasta był dobrą decyzją, a Ezra postanawia znaleźć odpowiedzi, prowadząc własne śledztwo.

7. Milczenie E. Lamba22 lip 2014 · 60 min
Aria zostaje wolontariuszką w szpitalu psychiatrycznym i spotyka agresywną pacjentkę. W tym czasie Spencer pożycza szpiegowski sprzęt Ezry, a Ali kłóci się z Calebem, stawiając Hannę w niezręcznej sytuacji. Mama Emily zaprasza Ali na kolację.

8. Krzycz dla mnie29 lip 2014 · 60 min
Rodzina Marinów przygarnia Alison na czas wyjazdu jej ojca, co sprawia, że Hanna zaczyna coraz więcej pić. W międzyczasie okazuje się, że Aria kiepsko sprawdza się jako świadkowa na ślubie matki, a Spencer i Emily próbują ustalić tożsamość dziewczyny pochowanej w grobie Alison.

9. Marsz zbrodni5 sie 2014 · 60 min
Problemy Hanny z alkoholem narastają, a Aria podejrzewa, że przyjaciółka okłamała ją po pijanemu. W tym czasie Emily szuka powiązania między Alison a Noelem, a Spencer dokonuje niespodziewanego odkrycia w gabinecie okulisty.

10. Mroczna strona Ali12 sie 2014 · 60 min
Ali może skrzywdzić niewinnego człowieka i wpaść w pułapkę „A”, jeśli skłamie w sprawie swojego porywacza. Emily próbuje przekonać ją do postąpienia właściwie, podczas gdy Spencer szykuje plan awaryjny. Z kolei Hanna próbuje wieść bardziej zwyczajne życie.

11. Nikt tutaj nie potrafi mnie kochać ani zrozumieć19 sie 2014 · 60 min
Melissa wyjawia Spencer sekrety z nocy, w której zniknęła Ali. W tym czasie Emily prosi Ezrę o pomoc w odkryciu powiązań Cyrusa z Ali, a problem alkoholowy Caleba zmusza Hannę do zwrócenia się o wsparcie do Spencer i Toby'ego.

12. Zabrać to do grobu26 sie 2014 · 60 min
Czując się osaczone przez Alison i „A”, Kłamczuchy zwracają się o pomoc do kogoś nieoczekiwanego.

13. Jak „A” ukradło święta9 gru 2014 · 60 min
Dziewczyny nie czują świątecznego nastroju, bo nad Spencer wisi oskarżenie o morderstwo, jednak odzyskują nadzieję, gdy pojawia się szansa na zebranie dowodów oczyszczających ją z zarzutów. Z kolei Alison odwiedza duchowa zjawa.

14. Jakby w zwierciadle, niejasno6 sty 2015 · 60 min
Dziewczyny domagają się sprawiedliwości dla Mony i za wszelką cenę próbują znaleźć dowody obciążające Alison. W tym czasie Paige i Emily dochodzą do punktu zwrotnego w swoim związku, a Aria zaczyna martwić się o swoją przyszłość.

15. Świeże mięso13 sty 2015 · 60 min
Toby staje przed dylematem moralnym w związku z dowodami na komisariacie i brakiem zaufania Spencer do policji. W tym czasie Emily i Aria muszą zmierzyć się z sytuacjami, nad którymi nie mają kontroli, przez co uciekają się do skrajnych środków.

16. Na beczce prochu20 sty 2015 · 60 min
Rozpoczynają się poszukiwania laptopa Mony, co może skłonić Spencer i Caleba do złamania zasad Toby'ego. W tym czasie Aria rozprasza się tuż przed wyznaniem prawdy Ezrze, a Hanna próbuje dochować tajemnicy swojej mamy, gdy do miasta wraca pastor Ted.

17. Kosz grzechu27 sty 2015 · 60 min
„A” chce wrobić Hannę w zabójstwo Mony, więc jej przyjaciółki opracowują plan wyciągnięcia jej z kłopotów, jednak Hanna nie zamierza iść na łatwiznę. W tym czasie Aria zdobywa się na wyznanie przed Ezrą, a zachowanie Spencer przysparza Toby'emu problemów w pracy.

18. Cóż za smutne historie mi wmawiają3 lut 2015 · 60 min
Spencer zbliża się do Jonny'ego i wreszcie się otwiera. W tym czasie Talia wciąż intryguje Emily, Hanna bada sprawę koleżanki Mony, Lesli, czyny Mike'a niepokoją Arię, a Holbrook wraca do Rosewood.

19. Precz, przeklęta plamo10 lut 2015 · 60 min
Aria prosi Andrew o korepetycje, by poprawić swoje oceny. W tym czasie Spencer pomaga Jonny'emu przy projekcie, Hanna zwraca się do ojca o wsparcie finansowe na studia, a zachowanie Mike'a podczas szkolnej zbiórki krwi budzi niepokój dziewczyn.

20. Uroda to nie wszystko17 lut 2015 · 60 min
Hanna zatrudnia trenerkę, która ma pomóc jej w przygotowaniach do konkursu piękności, a także prosi o wskazówki Emily. Z kolei Aria martwi się, że Mike ma związek ze śmiercią Mony, więc prosi Andrew, by miał na niego oko. Spencer pomaga Jonny'emu w nielegalnym przedsięwzięciu.

21. Jasna cholera24 lut 2015 · 60 min
Po odkryciu powiązania Mike'a z Moną dziewczyny rozmawiają z Alison i próbują wyciągnąć ją z aresztu. W tym czasie Spencer jedzie do Londynu na rozmowę kwalifikacyjną na uczelnię, a Alison szuka pomocy w swoim procesie u kogoś nieoczekiwanego.

22. Przyznać się czy nie3 mar 2015 · 60 min
Ali rozważa ugodę z prokuraturą, która jednak obciążyłaby kogoś innego, więc dziewczyny próbują pomóc jej, Mike'owi oraz samym sobie. Z kolei Spencer odpoczywa podczas wieczornego wyjścia na miasto w Londynie.

23. Melodia wciąż brzmi10 mar 2015 · 60 min
Rozpoczyna się proces Alison, a jej pewność siebie zostaje zburzona, gdy na jaw wychodzą kłamstwa. W tym czasie przyjaciółki Hanny próbują ją uwolnić, badając wskazówki pozostawione przez Monę lub „A”.

24. Jestem przecież grzeczną dziewczynką17 mar 2015 · 60 min
Podczas gdy proces Alison dobiega końca, na sali pojawia się niespodziewany świadek, który wytrąca dziewczyny z równowagi.

25. Witamy w domku dla lalek24 mar 2015 · 60 min
„A” od zawsze lubiło bawić się z Arią, Emily, Hanną i Spencer, ale tym razem szykuje dla dziewczyn najgroźniejszą rozgrywkę w historii. Gdy szokujące tajemnice wychodzą na jaw i ujawnia się największy trop w sprawie tożsamości „A”, pojawia się pytanie, czy Kłamczuchy zdołają przetrwać tę wspólną zabawę?
Sezon 620 odcinków · 2015–2016 ▾

1. Zaczynamy grę, Charles2 cze 2015 · 60 min
Chwilę po wydarzeniach z finału piątego sezonu Aria, Emily, Hanna, Spencer i Mona zostają uwięzione na zewnątrz domku dla lalek Charlesa. Nie mają dokąd uciec i muszą zmierzyć się z wściekłym prześladowcą. W chwili gdy Kłamczuchy myślą, że Charles posunął się już za daleko, jego gry stają się jeszcze mroczniejsze i bardziej wynaturzone. Podczas gdy dziewczyny walczą o przetrwanie, elementy układanki dotyczące przeszłości Charlesa zaczynają układać się w całość. Tymczasem Ezra, Caleb i Toby kontynuują poszukiwania dziewczyn – z pomocą policji z Rosewood lub na własną rękę.

2. Pieśni niewinności9 cze 2015 · 60 min
Uwięzienie wywróciło życie dziewczyn do góry nogami i każda z nich szuka odpowiedzi, by zrozumieć to, co przeszły. Aria skupia się na Andrew, próbując dowiedzieć się, kim naprawdę jest ten chłopak, a Emily stara się zbliżyć do nowej znajomej. Z kolei Spencer, w swoim stylu, stawia sobie za cel wydobycie prawdy o Charlesie od Ali i Jasona. Hanna pragnie znów zjednoczyć całą czwórkę, by mogły zostawić za sobą koszmar z domku dla lalek.

3. Pieśni doświadczenia16 cze 2015 · 60 min
Uwięzienie wywróciło życie dziewczyn do góry nogami i każda z nich szuka odpowiedzi, by zrozumieć to, co przeszły. Aria skupia się na Andrew, próbując dowiedzieć się, kim naprawdę jest ten chłopak, a Emily stara się zbliżyć do nowej znajomej. Z kolei Spencer, w swoim stylu, stawia sobie za cel wydobycie prawdy o Charlesie od Ali i Jasona. Hanna pragnie znów zjednoczyć całą czwórkę, by mogły zostawić za sobą koszmar z domku dla lalek.

4. Nie patrz teraz23 cze 2015 · 60 min
Kenneth, po okłamywaniu Alison i Jasona w sprawie Charlesa, wreszcie wyznaje prawdę o powiązaniach rodziny z tym chłopcem. Choć nie zdradza wielu szczegółów z jego przeszłości, mówi wystarczająco dużo, by dać Kłamczuchom wskazówkę, gdzie szukać brakujących elementów – w sanatorium Radley. Ponieważ placówka jest już zamknięta, a jej akta przekazano do zniszczenia, dziewczyny muszą działać szybko, zanim znikną wszelkie ślady przeszłości Charlesa.

5. Żaden z niej aniołek30 cze 2015 · 60 min
Mona wraca do Rosewood w fatalnym stanie psychicznym, ponieważ musi wytłumaczyć się policji ze sfingowania własnej śmierci. Sytuację pogarsza konfrontacja z siostrą Lesli w sprawie nieświadomego udziału dziewczyny w intrydze Mony. Hanna za wszelką cenę chce pomóc Monie – nie tylko po to, by zapewnić ją o bezpieczeństwie ze strony Alison, ale też by spróbować uratować jej przyjaźń z Lesli. Emily próbuje pomóc Sarze w trudnej sytuacji rodzinnej, zachęcając ją do rozważenia usamodzielnienia się. Z kolei Spencer znajduje wsparcie u kogoś ze swojej przeszłości.

6. Żadnych tajemnic14 lip 2015 · 60 min
Dziewczyny dochodzą do wniosku, że to Lesli jest ich prześladowcą w kapturze, ale przed pójściem na policję chcą zdobyć dowody. Tymczasem Emily otrzymuje nieoczekiwaną propozycję od przyjaciela, a rodzina naciska na Spencer, by podjęła ważną decyzję.

7. Bracie, gdzie jesteś?21 lip 2015 · 60 min
W domu DiLaurentisów pojawiają się mieszane uczucia, gdy Charles ogłasza, że wraca na swoje urodziny. Pan DiLaurentis chce jak najszybciej wyjechać z miasta, by ukryć Ali i Jasona przed bratem. Jason widzi w tym jednak szansę, by w końcu potwierdzić wczesne wspomnienia z dzieciństwa o „Charliem”. Kłamczuchy również są podzielone: Spencer i Hanna uważają to za najlepszą okazję do schwytania Charlesa, podczas gdy Emily i Aria wolą trzymać się od niego z daleka. Czy Jason spotka się z bratem, czy to tylko kolejna pułapka „A”?

8. Wrobione28 lip 2015 · 60 min
Po ostatnim starciu z Charlesem napięcie wśród Kłamczuch i w całym Rosewood sięga zenitu. Wielki moment Arii, której prace mają zostać wystawione w galerii sztuki, staje pod znakiem zapytania, ponieważ Ella chce za wszelką cenę zatrzymać ją bezpieczną w domu. Hanna wciąż czuje się nieswojo z niespodziewanymi pieniędzmi ze stypendium i jest zdeterminowana, by je zwrócić, nawet jeśli przekreśli to jej szanse na wymarzoną uczelnię. Na dodatek wisi w powietrzu zakaz udziału w tradycyjnym balu maturalnym, na który dziewczyny tak czekały – liceum w Rosewood rozważa wykluczenie Kłamczuch ze względów bezpieczeństwa.

9. Ostatni taniec4 sie 2015 · 60 min
W liceum w Rosewood nadchodzi czas balu maturalnego, z którego wykluczono Alison, Arię, Emily, Hannę i Spencer ze względów „bezpieczeństwa”. Choć dziewczyny traktują to jako ostateczne upokorzenie na koniec szkoły, ich matki próbują ratować sytuację, organizując własny bal w stodole Spencer. Kłamczuchy, początkowo niechętne, ostatecznie przystają na ten pomysł i starają się dobrze bawić. Jednak Charles, który nigdy nie odpuszcza oficjalnych imprez, ma własne plany na tę noc, by uczynić ją niezapomnianą.

10. Koniec gry, Charles11 sie 2015 · 60 min
Kto zabił matkę Toby'ego? Kto uderzył Alison kamieniem w głowę w noc jej zaginięcia? Kim jest Red Coat? Kto zabił Bethany? Kim jest Czarna Wdowa? Dlaczego „A” przez cały ten czas brało sobie Kłamczuchy za cel? Po latach udręki Alison, Aria, Emily, Hanna i Spencer stają twarzą w twarz ze swoim dręczycielem i dowiadują się, jak i dlaczego Charles stał się „A”.

11. Ostatnio myślę o Rosewood12 sty 2016 · 60 min
Po latach udręki i niezliczonych szokujących odkryciach Kłamczuchy w finale letniego sezonu wreszcie poznały prawdziwą tożsamość „A”. Teraz, pięć lat później, każda z nich poszła własną drogą i zaczęła układać sobie życie z dala od dawnego koszmaru. Jednak w Rosewood dochodzi do zdarzenia, które zmusza je do powrotu do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Rozdarte między starymi nawykami a nowym życiem dziewczyny znów muszą połączyć siły, gdy ich relacje zostają wystawione na próbę, a sekrety wychodzą na jaw. Choć dorosły przez te lata, nie są już tymi samymi dziewczynami, które opuszczały Rosewood. Jak poradzą sobie w obliczu nowych kłamstw, nie cofając się w przeszłość?

12. Pajęczyna Charlotte19 sty 2016 · 60 min
Gdy dziewczyny zmuszone są zostać w Rosewood, pojawiają się pytania o nową tajemnicę. Zaniepokojona Aria zaczyna budzić podejrzenia, zbyt szybko uciekając z powrotem do Bostonu. Czy to możliwe, że naprawdę za tym stoi? Spencer, Emily i Hanna znów znajdują się w znajomym położeniu, ale nie chcą już rozwiązywać tej zagadki „po staremu”.

13. Rękawiczki zdjęte26 sty 2016 · 60 min
Aria, Emily, Hanna i Spencer znów znajdują się w dobrze znanej sytuacji, gdy policja z Rosewood puka do ich drzwi w poszukiwaniu odpowiedzi, a ich działania zaczynają uderzać w bliskich. Ponieważ praca jej matki wisi na włosku, Hanna próbuje z pomocą szkolnego kolegi, Lucasa, wymyślić alibi, które ocali całą czwórkę. Tymczasem Emily wyznaje prawdę o ostatnich pięciu latach, a Aria staje na głowie, by przekonać szefową do wydania drugiej książki Ezry.

14. Nowi faceci, nowe kłamstwa2 lut 2016 · 60 min
Policja z Rosewood depcze Hannie po piętach w sprawie nagrań z monitoringu w The Radley, dlatego dziewczyna postanawia wyznać prawdę najbliższym w nadziei, że jej pomogą. Aria z pomocą Emily nadal szuka dowodów na to, czy Ezra faktycznie jest tak winny, jak się wydaje. Spencer współpracuje z Calebem, by wytropić nowe zagrożenie. Tymczasem robi się niezręcznie, gdy na horyzoncie pojawiają się nowe obiekty westchnień, a dawne uczucia dają o sobie znać.

15. Nie przeszkadzać9 lut 2016 · 60 min
Chcąc dowieść, że za groźbami stoi Sara Harvey, zgrany duet Sparia łączy siły, by znaleźć dowody jej winy, zanim pójdą na policję. Caleb obmyśla z Hanną plan odwetu na nowym prześladowcy przy użyciu nagrań z monitoringu. W międzyczasie Aria otrzymuje nieoczekiwane wieści od rodziny, a Ali wspiera Emily w trudnych chwilach.

16. Tam, gdzie ktoś na mnie czeka16 lut 2016 · 60 min
Podczas gdy śledztwo w sprawie morderstwa Charlotte przynosi nowe odkrycia, na jaw wychodzi prawda o życiu prywatnym Kłamczuch. Spencer martwi się, gdy odkrywa, że jej matka ma przed nią tajemnice. Aria wyznaje Liamowi, jak bardzo jest zaangażowana w książkę Ezry. Ali przyznaje, że z Elliottem łączy ją coś więcej niż przyjaźń. Mona ujawnia, po czyjej stronie naprawdę stoi, a Caleb, Spencer i Hanna mierzą się z komplikacjami w nowych związkach.

17. Każdy ma jakiś bagaż23 lut 2016 · 60 min
W miarę jak ich relacje romantyczne się rozwijają, Kłamczuchy badają trop nowego podejrzanego w sprawie morderstwa. Po powrocie Ezry do Rosewood Aria musi wyznać mu prawdę o swoim udziale w powstawaniu książki. Spencer i Caleb borykają się z wyciekiem do mediów, który uderza w kampanię. Po incydencie w pracy Hanna zaczyna inaczej patrzeć na swoje życie. Emily jest nękana przez prześladowcę, podczas gdy wciąż szuka Sary.

18. Spal to1 mar 2016 · 60 min
Gdy prześladowca niemal zabija Emily, Kłamczuchy zaczynają traktować groźby bardziej serio i postanawiają trzymać język za zębami, by nie ściągać na siebie kolejnych nieszczęść. Caleb musi zmierzyć się z konsekwencjami wzięcia na siebie winy za wyciek informacji o Yvonne; Spencer próbuje go pocieszyć i nakłonić do wyznania prawdy. Emily wyrusza na misję, by dowiedzieć się, kto na nią polował. Aria i Ezra posuwają prace nad powieścią do przodu.

19. Tęskniliście za mną?8 mar 2016 · 60 min
Gdy Alison staje w obliczu nagłego, tajemniczego niebezpieczeństwa, Kłamczuchy postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i przeprowadzić kontratak. Hanna i Caleb współpracują nad planem, który pozwoli im stanąć twarzą w twarz z prześladowcą. Emily i Spencer łączą siły, by zbadać, czy Mona miała cokolwiek wspólnego z morderstwem. Aria i Ezra kontynuują pracę nad książką, choć okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczali.

20. Cicho, cicho, słodkie kłamczuchy15 mar 2016 · 60 min
Prześladowca grozi, że zabije je wszystkie, jeśli do dnia wyborów nie ujawnią zabójcy Charlotte. Postawione pod ścianą Kłamczuchy i ich przyjaciele decydują się na odważny kontratak. Podczas gdy Spencer i Toby współpracują, by schwytać Sarę Harvey, Yvonne zastanawia się, do kogo tak naprawdę należy serce Toby'ego. Ezra kończy ostatni rozdział książki i jest wreszcie gotowy, by pożegnać się z Nicole; Aria wspiera go w tych emocjonalnych chwilach, a dawne uczucia znów dają o sobie znać. Gdy Caleb pieczołowicie realizuje swój plan ochrony Hanny, oboje wracają myślami do tego, co mogło ich łączyć.
Sezon 720 odcinków · 2016–2017 ▾

1. Tik-tak, suki21 cze 2016 · 60 min
Po szokującym porwaniu Hanny przez „Uber A”, Kłamczuchy i ich przyjaciele desperacko ścigają się z czasem, by ocalić przyjaciółkę. Jedynym sposobem jest przekazanie „Uber A” dowodu na to, kto naprawdę zabił Charlotte. W tym celu dziewczyny muszą zdecydować, jak daleko są w stanie się posunąć i jakie nienaruszalne dotąd granice przekroczyć – wiedząc, że nie będzie już stamtąd powrotu.

2. Szpital wariatów28 cze 2016 · 60 min
Kłamczuchy wciąż nie mogą dojść do siebie po porwaniu Hanny, a gdy stan Ali się pogarsza, zaczynają nabierać podejrzeń wobec Elliotta Rollinsa. Rośnie napięcie między Liamem, Arią i Ezrą podczas wspólnej pracy nad książką. Spencer i Caleb chodzą spięci, bo żadne z nich nie chce poruszyć niewygodnego tematu. Tymczasem Emily odbiera niepokojący telefon i próbuje znaleźć sposób, by zobaczyć się z Ali.

3. Utalentowany pan Rollins5 lip 2016 · 60 min
Wciąż wstrząśnięte traumą po porwaniu Hanny i jej mrocznym losem, Kłamczuchy muszą skupić uwagę na kolejnej ze swoich przyjaciółek. Chcąc ochronić Alison przed groźbami ze strony Uber A, dziewczyny natychmiast ruszają do działania, gdy pojawia się szansa na wydostanie jej ze szpitala. Prowadzi to jednak do śmiertelnego błędu, który zmienia wszystko.

4. Ucieczka z miejsca wypadku12 lip 2016 · 60 min
Kłamczuchy próbują zatuszować swój błąd, co nieuchronnie odbija się na ich relacjach z partnerami, których trzymają w niewiedzy.

5. I przyszła Mary19 lip 2016 · 60 min
Jenna wraca do Rosewood i zaprzyjaźnia się z kolejnym z wrogów Kłamczuch, stając się dla nich główną podejrzaną o bycie Uber A. Aby wyjść ze szpitala psychiatrycznego, Ali musi trafić pod opiekę krewnego, przez co ląduje pod podejrzliwym okiem Mary Drake. Spencer prosi Hannę o pomoc w poszukiwaniach Caleba, który zapadł się pod ziemię. Aria i Emily trafiają na trop sekretnego mieszkania, w którym mają nadzieję znaleźć kolejne odpowiedzi.

6. Poszukiwany: żywy lub martwy2 sie 2016 · 60 min
Policja z Rosewood zaczyna rozplątywać kłamstwa dziewczyn, przez co kwestionuje dotychczasową wersję śmierci Rollinsa. Hanna toczy wewnętrzną walkę o to, czy wyznać policji prawdę, a w relacji Ezry i Arii pojawia się niezręczność. Jenna odsłania rąbka tajemnicy swojego planu i ujawnia nowego wspólnika, z którym spiskuje. Ali dowiaduje się, że dziewczyny wskazały ją jako morderczynię Charlotte, by ratować Hannę, co spotyka się z jej wściekłością.

7. Prawdziwe G'A'ngsterki9 sie 2016 · 60 min
Jason wraca do Rosewood, by ostrzec Ali przed ufaniem Mary. W międzyczasie dziewczyny dokonują odkrycia dotyczącego Mary i pani DiLaurentis, które prowadzi je do piwnicy burzowej; Ezra odbiera telefon w sprawie kogoś ze swojej przeszłości; a Noel Kahn staje się głównym podejrzanym.

8. Byli i o mój Boże16 sie 2016 · 60 min
Emily stara się o posadę trenerki pływania w liceum w Rosewood, ale o tę samą pracę ubiega się jej była dziewczyna, Paige. Tymczasem Hanna ma wizję, że dziewczynom grozi niebezpieczeństwo; Kłamczuchy odnajdują lekarza, który odbierał poród Mary; a Ali wraca do pracy.

9. Gniew Kahna23 sie 2016 · 60 min
Jedna z dziewczyn działa na własną rękę, by znaleźć dowód na to, że Noel Kahn to Uber A, podczas gdy pozostałe szukają faktów na potwierdzenie jej teorii. Tymczasem Emily szuka pocieszenia u Paige, a Jason i Aria łączą siły, by odkryć prawdę o przeszłości Mary.

10. Najmroczniejszy rycerz30 sie 2016 · 60 min
Dziewczyny wdają się w bójkę z dawnymi wrogami, która kończy się tragicznie. Tymczasem jedna z Kłamczuch dowiaduje się prawdy o swojej przeszłości, a druga dokonuje odkrycia dotyczącego swojej przyszłości.

11. Czas na zabawę18 kwi 2017 · 60 min
Spencer skupia się na odkrywaniu prawdy o swoich powiązaniach z Mary Drake, a Aria i Ezra zastanawiają się nad wspólną przyszłością po powrocie Nicole. Mona pomaga Hannie wznowić karierę w świecie mody, z kolei Emily próbuje odnaleźć się między Ali a Paige, gdy cała trójka zaczyna pracę w liceum w Rosewood. Tymczasem A.D. przygotowuje dla Kłamczuch specjalną przesyłkę, która zapowiada wielki finał. Dziewczyny zdają sobie sprawę, że ten najnowszy prezent przenosi całą rozgrywkę na zupełnie nowy poziom.

12. These Boots Were Made for Stalking25 kwi 2017 · 60 min
Emily ściera się z nastoletnią Addison, która wydaje się nową wersją Ali z czasów liceum i może mieć powiązania ze znanym wrogiem. Spencer konfrontuje się z matką w sprawie skrywanych rodzinnych tajemnic. Aria zwierza się Holdenowi ze swoich relacji z Ezrą, a Spencer prosi o pomoc detektywa Fureya. Jenna wywołuje jeszcze większe zamieszanie, gdy wraca do Rosewood z nowymi informacjami na temat Noela Kahna i ostatnich wydarzeń.

13. Ruch pionkiem2 maj 2017 · 60 min
Hanna jest pewna, że to Jenna stoi za jej niedawną porażką zawodową, i musi wprowadzić Caleba w bieżące sprawy. Aria i Emily łączą siły, by sprawdzić Sydney i dowiedzieć się więcej o Jennie oraz jej powiązaniach z A.D. Spencer zbliża się do detektywa Fureya, podczas gdy Aria zmaga się z niepewną sytuacją z Ezrą. Kolejka Hanny w grze okazuje się trudniejsza, niż przypuszczała, i prowadzi do szokujących konsekwencji.

14. Rozgrywka9 maj 2017 · 60 min
Kolejka Ali w grze zmusza ją do podjęcia niezwykle ważnej, osobistej decyzji, co staje się jeszcze trudniejsze, gdy A.D. przypomina jej o zapomnianej traumie. Spencer odbywa z ojcem dawno odkładaną rozmowę na temat jego dawnych grzechów i tego, gdzie ostatnio przebywał. Emily wciąż próbuje odnaleźć się w pracy w szkole z Ali i Paige, zwłaszcza gdy Ali dochodzi do niepokojącego wniosku w sprawie swojej ciąży, a Paige podejmuje ważną decyzję. Aria nadal martwi się o przyszłość swojego związku z Ezrą i denerwuje zaczepkami A.D. Z kolei Hanna i Spencer, szukając Mary Drake, wpadają na znajomą twarz skrywającą szokujący sekret.

15. W oku mieszka serce23 maj 2017 · 60 min
Szantażowana przez A.D. jedna z Kłamczuch zaczyna przekazywać informacje wrogowi, aby chronić swoich najbliższych. Detektyw Furey docieka, jak wiele dziewczyny wiedzą o losie Archera Dunhilla. Aria próbuje postawić Ezrze ultimatum w sprawie Nicole, a Emily nie wie, jak wesprzeć Ali. Spencer dokłada wszelkich starań, by spotkać się z Mary Drake, i niespodziewanie trafia na Wrena. Dowiedziawszy się czegoś zaskakującego o Lucasie, Hanna postanawia udowodnić niewinność przyjaciela, lecz trafia na jeszcze bardziej niepokojące tropy. Kolejna osoba zostaje wtajemniczona w grę A.D.

16. Ręka, która kołysze kołyską30 maj 2017 · 60 min
Gdy detektyw Furey jest coraz bliżej odkrycia prawdy o zniknięciu Archera Dunhilla, Kłamczuchy łączą siły, by chronić jedną ze swoich. Hanna nadal nie chce uwierzyć, że Lucas może mieć powiązania z A.D., mimo że pojawiają się kolejne dowody. Emily zaskakuje Ali serdecznym gestem, który zostaje jednak zniweczony przez intrygi A.D. Dziewczyny dowiadują się również, skąd wziął się pomysł na planszową grę.

17. W szaleństwie6 cze 2017 · 60 min
Gdy Mona zaczyna odnosić sukcesy w grze, Emily niechętnie łączy z nią siły, by poprowadzić śledztwo. Ashley wraca do Rosewood, by sprawdzić, co z Hanną po usłyszeniu przerażających wieści, i pyta Caleba o jego zamiary wobec córki. Tymczasem rodzina Spencer zmaga się ze skutkami kolejnego ataku ze strony A.D., przez co dziewczyna traci już orientację, komu może ufać. Ezra zauważa zmianę w zachowaniu Arii i obawia się, że ją traci, a intrygi A.D. sprawiają, że Arię nawiedza potworny koszmar.

18. Wóz albo przewóz13 cze 2017 · 60 min
Policja z Rosewood coraz mocniej naciska na Kłamczuchy, zmuszając ich bliskich do zwarcia szyków. Niedawna współpraca Arii z A.D. wychodzi na jaw przed kimś zupełnie niespodziewanym. A.D. stawia dziewczyny przed wyborem, który ma wbić klin między nie. Tymczasem wszyscy próbują zaznać choć odrobiny szczęścia, zanim rozpęta się prawdziwe piekło. Toby wraca do Rosewood, a Aria dokonuje makabrycznego odkrycia.

19. Żegnaj, laleczko20 cze 2017 · 60 min
Kłamczuchy szykują się do ostatecznej konfrontacji z A.D. Spencer, Hanna i Caleb odkrywają nowe informacje na temat śmierci Charlotte. Mary Drake powraca z prezentem dla Spencer i Alison.

20. Póki śmierć nas nie rozłączy27 cze 2017 · 120 min
Wszystko wychodzi na jaw, gdy finałowa rozgrywka wreszcie dobiega końca.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Teen Choice Awards, People's Choice Awards
Serial zadebiutował z mieszanymi ocenami recenzentów, lecz kolejne sezony spotkały się ze znacznie cieplejszym przyjęciem. Tytuł zyskał ogromną popularność wśród widzów, choć finałowe rozwiązania fabularne wywołały spore rozczarowanie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 7 marca 2028
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Michael Suby
Pytania o „Słodkie kłamstewka”
- Czy „Słodkie kłamstewka” jest na Netflix?
- Nie, „Słodkie kłamstewka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Słodkie kłamstewka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Słodkie kłamstewka” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Słodkie kłamstewka” będzie w HBO Max do 7 marca 2028.
- Ile sezonów ma „Słodkie kłamstewka”?
- 7 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Pretty Little Liars
serial · 2015
Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka: Grzech pierworodny
serial · 2022
HBO Max, Player
76 — ocena zbiorcza na 100Plotkara
serial · 2007
HBO Max, Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Wielkie kłamstewka
serial · 2017
HBO Max, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Cruel Summer
serial · 2021
Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Riverdale
serial · 2017
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Trzynaście powodów
serial · 2017
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Ktoś z nas kłamie
serial · 2021
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Gotowe na wszystko
serial · 2004
Disney+, Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Plotkara
serial · 2021
HBO Max, Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Sposób na morderstwo
serial · 2014
Disney+
78 — ocena zbiorcza na 100Teen Wolf: Nastoletni wilkołak
serial · 2011
MGM












