Plotkara
Gossip Girl

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Intrygi, ujawniane sekrety i towarzyskie spiski wprowadzają sporo nerwowości.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, dramatach obyczajowych i salonowych intrygach.
- Humor: trochę. Pojawiają się złośliwe docinki i elementy satyry na środowisko wyższych sfer.
- Wzruszenie: trochę. Relacje między bohaterami przynoszą pojedyncze, bardziej emocjonalne momenty.
- Groza: brak. Produkcja jest dramatem młodzieżowym i nie zawiera elementów grozy.
- Romans: dużo. Skomplikowane relacje miłosne i zdrady stanowią jeden z głównych motorów fabuły.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter towarzyski i psychologiczny, brak tu brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Śledzenie zmieniających się sojuszy wymaga uwagi, ale serial ogląda się lekko.
serial · 2007–2012 · 6 sezonów · 121 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Stephanie Savage, Josh SchwartzW rolach głównych: Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,1/10 (2 tys. głosów)
Tajemnicza blogerka na bieżąco ujawnia sekrety uprzywilejowanych nowojorskich nastolatków. Kiedy dawna gwiazda towarzyska niespodziewanie wraca na Upper East Side, intrygi i dawne urazy wybuchają z podwójną siłą.
O serialu
Życie uprzywilejowanej młodzieży z prywatnej szkoły na nowojorskim Manhattanie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy po nagłym zniknięciu powraca Serena van der Woodsen. Jej dawna przyjaciółka, Blair Waldorf, nie przyjmuje jej z otwartymi ramionami, a sytuację komplikują niewyjaśnione powody wyjazdu Sereny oraz zachowanie jej chłopaka, Nate'a. Wszystkie poczynania grupy natychmiast trafiają na celownik anonimowej internetowej obserwatorki, znanej jako Plotkara.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Każdy towarzyski skandal, zdrada czy potknięcie stają się publiczną pożywką dla rówieśników. Bohaterowie nieustannie knują za swoimi plecami, toczą bezwzględną walkę o pozycję i próbują zdemaskować autorkę bloga, jednocześnie wikłając się w burzliwe relacje miłosne.
Za stworzenie serialu odpowiadają Josh Schwartz i Stephanie Savage, którzy oparli scenariusz na serii bestsellerowych powieści Cecily von Ziegesar.
Motywyintrygitajemnicazdradaelita społecznaszkoła
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Intrygi, ujawniane sekrety i towarzyskie spiski wprowadzają sporo nerwowości.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, dramatach obyczajowych i salonowych intrygach.
- Humor: trochę. Pojawiają się złośliwe docinki i elementy satyry na środowisko wyższych sfer.
- Wzruszenie: trochę. Relacje między bohaterami przynoszą pojedyncze, bardziej emocjonalne momenty.
- Groza: brak. Produkcja jest dramatem młodzieżowym i nie zawiera elementów grozy.
- Romans: dużo. Skomplikowane relacje miłosne i zdrady stanowią jeden z głównych motorów fabuły.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter towarzyski i psychologiczny, brak tu brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Śledzenie zmieniających się sojuszy wymaga uwagi, ale serial ogląda się lekko.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Plotkara” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 mar 2029spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Netflixbez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 121 odcinków · serial zakończony
Sezon 118 odcinków · 2007–2008 ▾

1. Pilot19 wrz 2007 · 60 min
Uprzywilejowani nastolatkowie z prywatnej szkoły na Manhattanie dowiadują się, że Serena van der Woodsen wróciła na Upper East Side.

2. The Wild Brunch26 wrz 2007 · 60 min
Po skandalicznej imprezie Kiss on the Lips Serena spotyka się z lodowatym przyjęciem ze strony swojej najlepszej przyjaciółki, Blair.

3. Poison Ivy3 paź 2007 · 60 min
Blair odkrywa kompromitujące informacje na temat Sereny, które mogą wkrótce wyjść na jaw.

4. Bad News Blair10 paź 2007 · 60 min
Blair jest wniebowzięta, gdy matka wybiera ją na nową twarz swojej linii ubrań.

5. Dare Devil17 paź 2007 · 60 min
Dan snuje misterne plany, by zaimponować Serenie na ich pierwszej oficjalnej randce.

6. The Handmaiden's Tale24 paź 2007 · 60 min
Dan jest rozdarty między dwiema dziewczynami, gdy jego przyjaciółka z dzieciństwa, Vanessa, wraca do miasta i wyznaje mu miłość.

7. Victor, Victrola7 lis 2007 · 60 min
Serena i Dan w końcu przyznają, że szaleją za sobą, mimo że pochodzą z zupełnie różnych światów.

8. Seventeen Candles14 lis 2007 · 60 min
Blair robi dobrą minę do złej gry na swoich siedemnastych urodzinach i stara się ukryć prawdę przed przyjaciółmi.

9. Blair Waldorf Must Pie!28 lis 2007 · 60 min
Gdy Dan dowiaduje się, że Serena i jej rodzina spędzają Święto Dziękczynienia sami, naiwnie zaprasza ich na święta do siebie.

10. Hi, Society5 gru 2007 · 60 min
Serena w ogóle nie zamierza iść na zbliżający się Bal Debiutantek, dopóki jej babcia, CeCe, nie oświadcza, że jej obecność jest obowiązkowa.

11. Rzymskie wakacje19 gru 2007 · 60 min
Gdy ojciec Blair przyjeżdża na święta z niespodziewanym gościem — swoim chłopakiem — Blair z trudem ukrywa rozczarowanie.

12. School Lies2 sty 2008 · 60 min
Paczka znajomych włamywał się na szkolny basen, by zorganizować spontaniczną nocną imprezę.

13. The Thin Line Between Chuck and Nate9 sty 2008 · 60 min
Plotkara z satysfakcją donosi, że Serena van der Woodsen kupowała test ciążowy, a plotka rozchodzi się lotem błyskawicy.

14. The Blair Bitch Project21 kwi 2008 · 60 min
Blair wraca do szkoły po utracie statusu królowej; Serenie nie uśmiecha się mieszkanie z przyszłym przyrodnim bratem, Chuckiem.

15. Desperately Seeking Serena28 kwi 2008 · 60 min
Świat Sereny wywraca się do góry nogami, gdy jej dawna partnerka od imprezowych ekscesów, Georgina Sparks, wraca na Manhattan, by siać zamęt.

16. Wszystko o moim bracie5 maj 2008 · 60 min
Blair i Jenny zaostrzają swoją „wojnę o popularność”, rozsiewając o sobie nawzajem skandaliczne plotki za pośrednictwem Plotkary.

17. Woman on the Verge12 maj 2008 · 60 min
Georgina ujawnia prawdziwy powód ucieczki Sereny do szkoły z internatem, a Serena szybko wraca do starych nawyków.

18. Much 'I Do' About Nothing19 maj 2008 · 60 min
Gdy reputacja Sereny wisi na włosku, Blair bierze sprawy w swoje ręce, by rozprawić się z manipulującą Georginą.
Sezon 225 odcinków · 2008–2009 ▾

1. Summer, Kind of Wonderful1 wrz 2008 · 60 min
Pod koniec lata bohaterowie ruszają do Hamptons. Serena i Nate udają parę, by ukryć romans Nate'a z mężatką.

2. Never Been Marcused8 wrz 2008 · 60 min
Blair cieszy się z randek z arystokratą, ale knujący Chuck ma wobec niej inne plany. Serena i Dan postanawiają utrzymać swoje niedawne schadzki w tajemnicy.

3. The Dark Night15 wrz 2008 · 60 min
Uwięzieni w windzie Serena i Dan muszą zmierzyć się ze swoimi problemami. Blair i Chuck kwestionują brak namiętności w swoich związkach.

4. The Ex-Files22 wrz 2008 · 60 min
Gdy Serena zauważa, że Dan zbliżył się do nowej dziewczyny w szkole, lojalna jak zawsze Blair wraz ze swoimi popleczniczkami postanawia storpedować rodzący się romans Amandy.

5. The Serena Also Rises29 wrz 2008 · 60 min
Blair sabotuje pokaz swojej matki na Fashion Weeku. Dan zaczyna zadawać się z Chuckiem i przekonuje się, że wejście na złą drogę zawsze niesie ze sobą ryzyko.

6. New Haven Can Wait13 paź 2008 · 60 min
Po kłótni Serena chce odegrać się na Blair (która marzy o studiach na Yale) i przyjmuje zaproszenie na wizytę na uczelni. Chuck zostaje porwany.

7. Chuck in Real Life20 paź 2008 · 60 min
Blair szuka zemsty, namawiając Chucka do uwiedzenia Vanessy. Serena buntuje się na imprezie u Lily. Dan i Jenny dowiadują się o tajemnicy, którą ukrywa Nate.

8. Pret-a-Poor-J27 paź 2008 · 60 min
Jenny zaprzyjaźnia się z modelką, która namawia ją do odkrycia swojej dzikiej natury. Serenie wpada w oko artysta Aaron Rose.

9. There Might Be Blood3 lis 2008 · 60 min
Serena zdaje sobie sprawę, że Aaron ma przed nią tajemnice. Jenny i Agnes planują nielegalny pokaz mody. Blair opiekuje się córką darczyńcy Yale.

10. Ognisko próżności10 lis 2008 · 60 min
Dan próbuje zbliżyć się do Barta Bassa, by ewentualnie napisać demaskatorski artykuł, ale sytuacja robi się gorąca, gdy dowiaduje się o tym Chuck.

11. Wspaniali Archibaldowie17 lis 2008 · 60 min
Ulubione tradycje Święta Dziękczynienia Blair zostają zrujnowane przez nowego chłopaka jej matki. Serena nie mówi Aaronowi o swojej przeszłości, ale robi to Dan.

12. To wspaniałe kłamstwo1 gru 2008 · 60 min
Podczas dorocznego Balu Płatka Śniegu Blair i Chuck zakładają się, że znajdą dla siebie nawzajem idealne osoby towarzyszące. Była dziewczyna Aarona okazuje zainteresowanie Danem.

13. O Brother, Where Bart Thou?8 gru 2008 · 60 min
Nagłe i tragiczne wydarzenie wywiera wpływ na życie wszystkich mieszkańców Upper East Side, a zwłaszcza Chucka i rodziny van der Woodsen.

14. W królestwie Bassów5 sty 2009 · 60 min
Na scenie pojawia się wujek Chucka, Jack Bass. W międzyczasie Jenny wraca do szkoły i stawia czoła wrednym dziewczynom.

15. Przeminęło z testamentem12 sty 2009 · 60 min
Testament Barta zostaje odczytany i wszyscy poznają losy imperium Bassów. Ponadto Dan odkrywa tajemnicę łączącą Rufusa i Lily.

16. Masz wiadomość z Yale!19 sty 2009 · 60 min
Którzy uczniowie zostaną przyjęci na Uniwersytet Yale? Chuck łączy siły z nieoczekiwanym sojusznikiem w wojnie z Jackiem o Bass Industries.

17. Carrnal Knowledge2 lut 2009 · 60 min
Blair obmyśla plan zemsty na swojej nauczycielce. Chuck budzi się w hotelu i próbuje odtworzyć wydarzenia minionej nocy.

18. Wiek dysonansu16 mar 2009 · 60 min
Maturzyści wystawiają sztukę „Wiek niewinności”. Chuck szuka pomocy u nieoczekiwanego źródła — swojego wroga, Cartera Baizena.

19. Dziadek23 mar 2009 · 60 min
Załamana niedawnym zwrotem akcji w swoim życiu Blair porzuca przewidywalną egzystencję na rzecz bardziej szalonego stylu życia.

20. Remains of the J30 mar 2009 · 60 min
Serena wyprawia Jenny imprezę z okazji szesnastych urodzin, ale sprawy wymykają się spod kontroli, gdy Poppy Lifton zamienia kameralne spotkanie w ogromne wydarzenie towarzyskie.

21. Seder Anything20 kwi 2009 · 60 min
Serena wraca z podróży do Hiszpanii z Poppy i Gabrielem. Blair dobija targu za plecami innych z dziadkiem Nate'a. Dan znajduje pracę.

22. Dżentelmeni z Południa wolą blondynki27 kwi 2009 · 60 min
Georgina powraca. Przyjaźń Chucka i Nate'a staje na rozdrożu ze względu na ich wspólne zainteresowanie Blair.

23. The Wrath of Con4 maj 2009 · 60 min
Blair naciska na Georginę, by ta pomogła jej w intrydze. Rywalizacja Nate'a i Chucka o Blair sięga zenitu. Lily knuje potajemny plan, by pomóc Rufusowi.

24. Dziewczyny z doliny11 maj 2009 · 60 min
Aby dowieść swojej niezależności, Serena nie chce wyjść z aresztu ani z matką, ani z babcią. Rufus jest wściekły na Lily za to, że doprowadziła do aresztowania Sereny.

25. Żegnaj, Plotkaro18 maj 2009 · 60 min
W pełnym napięcia finale sezonu Plotkara urozmaica zakończenie roku szkolnego, wysyłając w trakcie ceremonii szokującą wiadomość grupową.
Sezon 322 odcinki · 2009–2010 ▾

1. Zwrot losu14 wrz 2009 · 60 min
Gdy lato dobiega końca, szaleńczo zakochani Blair i Chuck odnajdują się w nowym dla siebie statusie związku, łamiąc przy tym – co zupełnie zrozumiałe – wszelkie tradycyjne reguły randkowania. Serena wraca ze swoich europejskich wojaży z mnóstwem sekretów do ukrycia i skomplikowaną relacją z Carterem Baizenem. Nate wraca z podróży w towarzystwie tajemniczej brunetki, Bree Buckley. Rufus, Dan i Jenny spędzili lato w Hamptons, odnajdując się w luksusowym stylu życia van der Woodsenów o wiele szybciej, niż ktokolwiek z nich przypuszczał.

2. Pierwszoroczniak21 wrz 2009 · 60 min
Blair, zdeterminowana, by utrzymać pozycję Królowej na studiach, wraz z Danem i Vanessą rozpoczyna swój pierwszy dzień na NYU. Niestety okazuje się, że jej współlokatorką w akademiku zostaje Georgina, która chce zrobić z niej wyrzutka. Podczas gdy Serena przygotowuje się do wyjazdu na uczelnię Brown, między nią a Chuckiem dochodzi do poważnej kłótni, więc dziewczyna rekrutuje jego wroga, Cartera, by pomógł jej wyrównać rachunki. Nate i Bree postanawiają rozwijać swoją relację, mając pełną świadomość, że może to wywołać spięcia między ich zwaśnionymi w świecie polityki rodzinami.

3. The Lost Boy28 wrz 2009 · 60 min
Na Upper East Side dochodzi do bezpośredniego starcia, gdy zarówno Blair, jak i Chuck mają chrapkę na ten sam przedmiot licytowany w Sotheby's, a prywatna stawka jest wyjątkowo wysoka. Serena podejrzewa, że Carter może wracać do starych nawyków, Georgina zaczyna interesować się Danem, a Vanessa nabiera podejrzeń, że ze Scottem coś jest nie tak.

4. Dan de Fleurette5 paź 2009 · 60 min
W szkole Constance Billard zaczyna się nowy rok, co oznacza, że nadszedł czas, by Jenny zajęła należne jej miejsce jako nowa Królowa Pszczół. Niestety dla Jenny, Blair z dziką rozkoszą wkracza do akcji, gdy docierają do niej słuchy, że może być potrzebna z powrotem w szkole. Lily wraca do Rufusa i reszty rodziny i przekonuje się, że sytuacja w domu wygląda zupełnie inaczej, niż gdy wyjeżdżała. Znana aktorka filmowa Olivia Burke zapisuje się na NYU – trafiając do pokoju Vanessy – i liczy na w miarę normalne studenckie życie.

5. Rufus się żeni12 paź 2009 · 60 min
Lily i Rufus postanawiają przełożyć swój ślub na następny dzień, ale czy ktoś lub coś stanie im na drodze, zanim zostaną mężem i żoną? Chuck odkrywa tajemnicę, którą Carter ukrywał przed Sereną. Dan i Vanessa zostają wciągnięci w jedną z intryg Georginy. Blair nie ufa Bree i dzieli się swoimi obawami z Nate'em.

6. Wszystko o Eve19 paź 2009 · 60 min
Vanessa, licząc na zdobycie wreszcie uznania w oczach matki, Gabrieli, desperacko rywalizuje z Blair o zaszczyt wygłoszenia toastu dla pierwszoroczniaków na NYU – ale jakim kosztem? Dan zaprasza Olivię na spotkanie z Rufusem i Lily, co przysparza świeżo upieczonej parze mnóstwa problemów. Serena i Nate łączą siły, by pomóc Carterowi Baizenowi.

7. Jak odnieść sukces w Bassnesie26 paź 2009 · 60 min
Potrzebując rozgłosu dla swojego nowego hotelu, Chuck decyduje się przyspieszyć otwarcie klubu i prosi Serenę o pomoc w dotarciu do jej sławnych klientów. Czując się pominięta przy planowaniu, Blair próbuje zaskarbić sobie aprobatę Chucka, potajemnie pomagając mu z problemem dotyczącym nocy otwarcia. Dan traci rezon, gdy w końcu ogląda jedną ze słynnych scen seksu Olivii z jej ówczesnym ekranowym partnerem i chłopakiem w prawdziwym życiu, Patrickiem Robinsonem. Jenny musi wybierać między relacją z Erikiem a nową rolą Królowej Pszczół. Rufus wprowadza Lily w nastrój Halloween.

8. The Grandfather: Part II2 lis 2009 · 60 min
Olivia mówi coś, czego żałuje, podczas występu w programie Jimmy'ego Fallona i próbuje ukryć to przed Danem. Zbliżają się wybory, a Nate podejrzewa, że jego dziadek nie cofnie się przed niczym, by wprowadzić Tripa do Kongresu. Podczas kolejnej kłótni z Sereną, Blair zaprzyjaźnia się z nową dziewczyną z towarzystwa i zabiera ją na wieczór wyborczy w hotelu Chucka, licząc na to, że wzbudzi w Serenie zazdrość.

9. Czyż nie dobija się Humphreyów?9 lis 2009 · 60 min
Jenny nie zadowala już bycie królową Constance Billard i postanawia zostać królową całego Upper East Side, polując na najgorętszego partnera na bal debiutantek. Nate i Chuck knują, jak pomóc Serenie i Blair naprawić nadszarpniętą przyjaźń. Dan jest zdruzgotany, gdy Olivia rozważa rzucenie szkoły dla roli w filmie.

10. The Last Days of Disco Stick16 lis 2009 · 60 min
Chcąc zaimponować zblazowanym studentom teatrologii na NYU, Blair postanawia załatwić prywatny koncert największej gwiazdy muzycznej roku – Lady Gagi. Dan i Olivia zgłaszają się do napisania i zagrania w szkolnej sztuce, opartej na pomyśle Blair i reżyserowanej przez Vanessę. Gdy Blair jest zajęta czymś innym, Serena prosi Nate'a o pomoc w wyjściu z trudnej sytuacji. W ramach przysługi dla Chucka Jenny zgadza się spędzić czas z Damienem, synem ambasadora, który zatrzymał się w hotelu Chucka, ale całe to spotkanie okazuje się o wiele bardziej intrygujące, niż się spodziewała.

11. The Treasure of Serena Madre30 lis 2009 · 60 min
To nie byłoby Święto Dziękczynienia na Upper East Side, gdyby nie zaserwowano porządnej dawki dramatu. Blair podejrzewa, że matka ukrywa przed nią wielki sekret, ale prawda okazuje się zupełnie inna. Vanessa ma spędzić święto z rodzicami, lecz po kłótni z mamą zjawia się pod drzwiami Dana. Rufus dowiaduje się, że Lily okłamywała go w sprawie swojej matki, Cece. Chuck zdradza Nate'owi, że ma kompromitujące informacje o jednym z ich przyjaciół. Jenny odkrywa, że za jej publicznym upokorzeniem na balu debiutantek stał Eric, i nie przepuści okazji do zemsty. Serena ląduje w bardzo niezręcznym położeniu, gdy jej matka zaprasza Tripa i Maureen na świąteczny obiad.

12. Infiltracja Barta7 gru 2009 · 60 min
W rocznicę śmierci Barta Bassa Chuck mierzy się ze sprawą z przeszłości, a poważny wypadek samochodowy wstrząsa Upper East Side. Dan i Vanessa próbują odnaleźć się w nowej, skomplikowanej przyjaźni. Kiedy Jenny zostaje oskarżona o pobicie koleżanki z klasy, Eric staje przed trudnym dylematem.

13. Medalion zranionych serc8 mar 2010 · 60 min
Nate i Serena postanawiają sprawdzić granice swojej przyjaźni. Blair podejrzewa, że Chuck nie potrafi zapomnieć o kobiecie, którą widział nad grobem ojca. Jenny zgadza się towarzyszyć Damienowi na państwowej kolacji, nie wiedząc, że chłopak potrzebuje jej pomocy przy transakcji narkotykowej. Vanessa i Dan próbują przełamać niezręczność po miłosnym wyznaniu Dana. Rufus wraca z nart i robi wszystko, by unikać Lily.

14. Dama zniknęła15 mar 2010 · 60 min
Rufus i Lily stają się coraz bardziej podejrzliwi wobec relacji Jenny z Damienem. Chuck dowiaduje się czegoś więcej o kobiecie, która może, ale nie musi być jego matką. Dan i Vanessa mierzą się z niezręcznością związaną z randkowaniem z innymi osobami.

15. Szesnastoletnia dziewica22 mar 2010 · 60 min
Mimo szlabanu Jenny nadal spotyka się z Damienem, który mówi jej, że chce się z nią przespać. Lily wyjawia Rufusowi wielki sekret, który przed nim ukrywała, choć wie, że to ogromne ryzyko. Dan i Vanessa wchodzą na nowy etap przyjaźni. Chuck zostaje zmuszony do podjęcia niezwykle trudnej decyzji w sprawie swojego hotelu.

16. Imperium kontratakuje Jacka29 mar 2010 · 60 min
Chuck po raz kolejny popada w konflikt ze swoim wujem, Jackiem Bassem. Eleanor powierza Blair zadanie dopilnowania, by jej najnowszy pokaz mody odniósł wielki sukces przed ważnym klientem. Rufus próbuje sprowadzić Jenny na właściwą drogę i załatwia jej pomoc przy pokazie Eleanor, ale sprawa przybiera bardzo zły obrót, gdy Jenny dowiaduje się, że jedną z modelek będzie Agnes.

17. Bękarty Bassów5 kwi 2010 · 60 min
Chuck i Blair stają przed najtrudniejszą decyzją, z jaką kiedykolwiek musieli się zmierzyć jako para. Serena planuje przyjęcie-niespodziankę na urodziny Nate'a, ale Jenny robi wszystko, by pokrzyżować jej plany. W nowym związku Dana i Vanessy pojawiają się pierwsze zgrzyty.

18. Nieznośna lekkość Blair12 kwi 2010 · 60 min
Chuck proponuje sfinansowanie ślubu zaawansowanej w ciąży Dorocie, która nalega na tradycyjną uroczystość z Vanyą, zanim jej rodzice przyjadą z Polski i zobaczą córkę w ciąży i bez męża. Dorota prosi Blair i Chucka, by wzięli udział w ceremonii i poprowadzili ją do ołtarza. Serena wmawia Nate'owi, że je śniadanie z Humphreyami, podczas gdy w rzeczywistości potajemnie spotyka się z Carterem Baizenem. Rufus odkrywa, że Lily okłamywała go w kwestii tego, gdzie przebywa.

19. Dr Niekochany26 kwi 2010 · 60 min
Kiedy były mąż Lily, dr William van der Woodsen, niespodziewanie pojawia się na Manhattanie, Serena wreszcie spotyka się z tak wyczekiwanym ojcem, ale okoliczności okazują się dalekie od ideału. Podczas gdy w związku Sereny i Nate'a wciąż się nie układa, knująca intrygi Jenny z radością oferuje Nate'owi swoje ramię do wypłakania. Tymczasem Dan dowiaduje się, że nie dostał się na program pisarski w Tisch, a Vanessa przyznaje, że mogła w tym nieco maczać palce.

20. Świat ojców3 maj 2010 · 60 min
Powrót Willa na Upper East Side wciąż przysparza kłopotów Serenie, Lily i jego odwiecznemu rywalowi, Rufusowi. Relacje Sereny i Jenny stają się napięte przez matactwa Jenny. Blair spędza czas na kampusie Columbii i uświadamia sobie, gdzie tak naprawdę jest jej miejsce. Dan dowiaduje się, że Vanessa miała przed nim kolejną tajemnicę.

21. Byli mężowie i żony10 maj 2010 · 60 min
Kiedy atmosfera między Rufusem a Willem staje się napięta, Serena staje po stronie ojca, przez co Rufus czuje się we własnej rodzinie jak intruz. W międzyczasie Jenny celowo przekazuje Willowi informacje, które mogą ostatecznie zniszczyć małżeństwo Lily i Rufusa. Po wielu nieudanych próbach Chuck decyduje się na ostatni wielki gest, by pogodzić się z Blair, mając nadzieję, że ta w końcu zrozumie, iż są sobie pisani.

22. Ostatnie tango, potem Paryż17 maj 2010 · 60 min
Blair musi zdecydować, czy spotkać się z Chuckiem na szczycie Empire State Building, czy zaryzykować utratę wspólnej przyszłości. Prawdziwa bomba opublikowana przez Plotkarę z udziałem Dana rozsadza związek Sereny i Nate'a. Dorota i Vanya witają na świecie dziecko. Jenny sięga dna. Georgina wraca na Upper East Side... i ma w tym swój ukryty cel.
Sezon 422 odcinki · 2010–2011 ▾

1. Piękności dnia13 wrz 2010 · 60 min
Blair spędza bajeczne lato w Paryżu, nie mając pojęcia, że jej dawny ukochany, Chuck Bass, został postrzelony. Choć dziewczyna próbuje zapomnieć o bólu, jaki zadał jej Chuck, jego tajemnicze pojawienie się w Paryżu z nową, piękną partnerką zmusi oboje do zmierzenia się z przeszłością. Tymczasem Serena, znów singielka, korzysta z paryskiego lata pełnego romansów, spędzając czas z chłopakami, Blair i kreacjami Balenciagi, jednocześnie unikając nieuniknionej decyzji o tym, do którego ze swoich dawnych adoratorów – Dana czy Nate'a – powinna wrócić. Na Upper East Side Nate poznaje intrygującą Juliet, która pomaga mu zrozumieć, że całe lato łóżkowych podbojów z pomocą czarnego notesu Chucka było tylko ucieczką od nieprzepracowanych uczuć do Sereny. Z kolei w życiu Dana nie cichną dramaty rodzicielskie związane z Georginą. W apartamencie van der Woodsenów trwa z kolei gorączkowa krzątanina wokół przygotowań do imprezy Fashion's Night Out.

2. Podwójna tożsamość20 wrz 2010 · 60 min
Przeżywająca prawdziwą bajkę w Paryżu Blair jest adorowana przez przystojnego młodego mężczyznę, Louisa, którego podejrzewa o przynależność do monakijskiej rodziny królewskiej. Bardzo zaniepokojona Lily prosi Serenę o pomoc w odnalezieniu Chucka, po którym od miesięcy nie ma śladu. Tymczasem Chuck Bass, zupełnie nie do poznania, zaczyna nowe życie w Paryżu u boku tajemniczej Evy. Juliet oferuje Nate'owi pomoc w odzyskaniu Sereny, sugerując, że ponowne rozpalenie romansu między Danem a Vanessą może być idealnym sposobem na pozbycie się Dana z tego miłosnego trójkąta.

3. The Undergraduates27 wrz 2010 · 60 min
Pierwszego dnia na Columbii Blair próbuje wkupić się do elitarnego stowarzyszenia Hamilton House, ale czeka ją kilka sporych niespodzianek. Serena zaczyna podejrzewać, że Juliet celowo rujnuje jej życie i że może mieć to coś wspólnego z Nate'em. Rufus martwi się o Dana i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

4. Dotyk Evy4 paź 2010 · 60 min
Nate podejrzewa, że Juliet ukrywa przed nim wielką tajemnicę i postanawia skonfrontować się z nią. Blair spiskuje, by zniszczyć nowo odnalezione szczęście Chucka. Dan czuje się rozdarty między uczuciami do Sereny i do Vanessy.

5. Żegnaj, Columbio11 paź 2010 · 60 min
Anonimowy wpis na blogu Plotkary wywołuje bardzo szkodliwą plotkę na temat nowej studentki Columbii – Sereny. Blair na drodze do wielkości postanawia zapisać się na zajęcia z wpływową bizneswoman, Marthą, która gościnnie wykłada na uczelni, lecz tajemniczy współstudent krzyżuje jej plany zdobycia upragnionej posady jej asystentki.

6. Łatwa J25 paź 2010 · 60 min
Choć Blair dała jasno do zrozumienia, że po tym, co zaszło z Chuckiem, Mała J nie jest już mile widziana na Manhattanie, Jenny daje się skusić niepowtarzalnej okazji spotkania z Timem Gunnem, co mogłoby odmienić jej przyszłość. W międzyczasie Serena dowiaduje się czegoś o swoim nowym chłopaku, Colinie, co może położyć kres ich relacji dokładnie w chwili, gdy zaczynało układać się najlepiej.

7. Wojna państwa Rose1 lis 2010 · 60 min
Blair zostaje całkowicie zaskoczona – i to wcale nie mile – obecnością niespodziewanego gościa na swoich urodzinach. Mając dość gierek Chucka i Blair, Serena i Nate postanawiają zorganizować interwencję.

8. Juliet już tu nie mieszka8 lis 2010 · 60 min
Chuck i Blair dochodzą do wniosku, że w interesie obojga leży odcięcie się od przeszłości i zakończenie mściwych gierek. Nate konfrontuje się z Juliet po odkryciu tajemnicy, którą ukrywała przed wszystkimi. Dan i Nate zdają sobie sprawę, że wciąż czują coś do Sereny.

9. Czarownice z Bushwick15 lis 2010 · 60 min
Chuck organizuje bal maskowy pod hasłem „Święci i grzesznicy” w Empire Hotel. Na imprezie Dan i Nate nie wiedzą, co myśleć o dziwnym zachowaniu Sereny i sprzecznych sygnałach, które od niej otrzymują. Blair stawia sobie za cel zostanie nową twarzą fundacji dla dziewcząt prowadzonej przez Anne Archibald, ale Anne obawia się, że przyjaźń Blair z Chuckiem Bassem może wywołać skandal.

10. W matni29 lis 2010 · 60 min
Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny i Eric muszą zmierzyć się z kryzysem, gdy członek jednej z ich rodzin trafia do szpitala. W międzyczasie Nate próbuje pomóc swoim rodzicom, Kapitanowi i Anne, zostawić za sobą skomplikowaną przeszłość i dojść do porozumienia.

11. The Townie6 gru 2010 · 60 min
Blair i Dan łączą siły, aby odnaleźć zaginioną bez wieści Juliet. Chuck zaczyna podejrzewać, że Lily nie mówi mu całej prawdy.

12. The Kids Are Not All Right24 sty 2011 · 60 min
Dawny wspólnik ojca Chucka, Russell, wraz z córką Rainą powraca na Manhattan z niedokończonymi sprawami do naszych mieszkańców Upper East Side. Serena i Chuck sprzymierzają się przeciwko Lily. Blair uświadamia sobie, że jej matka, Eleanor, może być kluczem do jej przyszłej kariery jako prezes firmy. Nate martwi się, że jego ojciec, Kapitan, bawi się aż za dobrze i nie traktuje poważnie swojego zwolnienia warunkowego.

13. Damien Darko31 sty 2011 · 60 min
Blair jest wniebowzięta zdobyciem stażu w magazynie „W”, ale jej entuzjazm szybko gaśnie, gdy dowiaduje się, że Dan również dostał jedno z tych pożądanych miejsc. Chuck mógł wreszcie trafić na godnego siebie przeciwnika, gdy Russell Thorpe i jego córka Raina wracają na Upper East Side. Nate otrzymuje niepokojące wieści o biznesowych perspektywach swojego ojca.

14. Panic Roommate7 lut 2011 · 60 min
Blair prosi Nate'a o pomoc, by przekonać do siebie swoją spiętą szefową w magazynie „W”, Epperly. Damien wywołuje kolejne dramy na Upper East Side. Chuck jest rozdarty między interesami a przyjemnością.

15. It-Girl Happened One Night14 lut 2011 · 60 min
W obliczu próby przejęcia Bass Industries przez Russella Thorpe'a Chuck podejmuje ostatnią, desperacką próbę uratowania rodzinnej firmy. Blair otrzymuje w magazynie „W” trudne zadanie, za którym idzie obietnica ewentualnego awansu. Serena bije się z myślami w kwestii swoich uczuć do Bena.

16. While You Weren't Sleeping21 lut 2011 · 60 min
Impreza na Upper East Side nie byłaby kompletna bez wielkich dramatów z Plotkarą w tle, a na 18. urodzinach Erica z pewnością ich nie brakuje. Blair postanawia przyspieszyć tempo swojej kariery, by stać się wpływową kobietą, ale w efekcie bierze na siebie zbyt wiele. Serena musi wybierać między rodziną a Benem. Relacje Chucka i Lily pozostają lodowate po jej zdradzie.

17. Empire of the Son28 lut 2011 · 60 min
Do miasta przyjeżdża matka Bena, co sprawia, że nierozwiązane sprawy między Benem i Sereną wychodzą na jaw. Russell Thorpe jest zdeterminowany, by zniszczyć dziedzictwo rodziny Chucka, lecz tym samym ryzykuje utratę kontaktu z własną córką, Rainą.

18. The Kids Stay in the Picture18 kwi 2011 · 60 min
Gdy Lily czeka na konsekwencje swojej decyzji, William van der Woodsen, CeCe i siostra Lily, Carol, przyjeżdżają do miasta, by ją wesprzeć i wziąć udział w sesji zdjęciowej wydawnictwa Taschen o „współczesnej arystokracji”, w której uczestniczy rodzina Rhodesów. Carol zawsze wolała trzymać córkę Charlie z dala od Upper East Side, ale ta bez jej wiedzy przyjeżdża za nią do Nowego Jorku, by poznać Serenę i resztę rodziny. Blair doznaje olśnienia w kwestii swojej przyszłości i mierzy się ze świadomością tego, z kim naprawdę pisane jest jej być.

19. Petty in Pink25 kwi 2011 · 60 min
Serena angażuje Charlie, by ta w stylu Plotkary sprawdziła z ukrycia, dlaczego Dan i Blair spędzają ze sobą tak dużo czasu i jaką rolę w ich życiu odgrywa niespodziewany gość. Z pomocą Nate'a Raina postanawia odnaleźć dawno zaginioną matkę. Nadzieje Chucka na ocalenie spuścizny legną w gruzach po ujawnieniu druzgocących informacji z przeszłości.

20. The Princesses and the Frog2 maj 2011 · 60 min
Marzenia Blair zdają się spełniać, lecz Serena może wszystko zepsuć, wyciągając na wierzch jej przeszłość. Charlie zaprzyjaźnia się z Vanessą, która może mieć w tym ukryty cel. Nate jest rozdarty między związkiem z Rainą a prawdą, którą musi ukrywać z lojalności wobec Chucka.

21. Shattered Bass9 maj 2011 · 60 min
Charlie w końcu zaczyna czuć się swobodniej w towarzystwie Sereny i jej znajomych, jednak sprawy się komplikują, gdy dostaje zaproszenie na zbiórkę charytatywną absolwentów Constance Billard. Na drodze do „i żyli długo i szczęśliwie” Blair miota się między mężczyznami swojego życia. Powrót Jacka Bassa na Upper East Side uruchamia lawinę zdarzeń, która może zniszczyć Chucka i jego najbliższych.

22. The Wrong Goodbye16 maj 2011 · 60 min
Czwarty sezon dobiega końca wybuchowym finałem: powracają Georgina Sparks oraz złośliwe dziewczyny z Constance Billard, Kati i Is, pojawia się autorka „Plotkary” Cecily von Ziegesar, występuje zespół The Airborne Toxic Event i oczywiście nie brakuje niezwykle emocjonujących zwrotów akcji na koniec.
Sezon 524 odcinki · 2011–2012 ▾

1. Yes, Then Zero26 wrz 2011 · 60 min
Serena uwielbia swoją nową pracę w Hollywood, ale popełnia kosztowny błąd, próbując zaimponować szefowej. Chuck i Nate docierają do Los Angeles w ramach ostatniego przystanku ich letniej podróży i dołączają do Sereny na olśniewającej imprezie w Hollywood Hills, gdzie Nate poznaje seksowną starszą kobietę. Blair i Louis wracają z Monako i zaczynają planować książęcy ślub, lecz gdy Louis nie potrafi postawić się rodzinie i poprzeć wyborów Blair, jego słabość zagraża ich relacji. Pewien magazyn planuje opublikować fragment książki Dana, dopóki niespodziewany sojusznik nie pomaga mu powstrzymać tej publikacji.

2. Beauty and the Feast3 paź 2011 · 60 min
Nate niespodziewanie odnawia kontakt z Dianą, która składa mu ekscytującą propozycję. Serena zmusza Charlie do podjęcia decyzji, który świat woli wybrać. Dan szuka pomocy u Chucka, by wstrzymać wydanie swojej książki, ale okazuje się, że to Chuck potrzebuje wsparcia. Z Monako przyjeżdża przyszła szwagierka Blair, Beatrice, jednak jej intencje wobec Blair mogą wykraczać poza zwykłe poznanie się.

3. The Jewel of Denial10 paź 2011 · 60 min
Nate musi zdecydować, czy przekroczyć granice moralne na prośbę Diany. Dan dowiaduje się, kto wydaje jego książkę, i szuka sposobu, by to powstrzymać, ale i tak ląduje w centrum uwagi. Chuck pomaga Danowi pogodzić się z losem, podczas gdy Dan wciąż stara się pomóc Chuckowi przełamać emocjonalną blokadę. Serena i Charlie wracają z Kalifornii na Upper East Side.

4. Memoirs of an Invisible Dan17 paź 2011 · 60 min
Po długim namyśle Dan postanawia zebrać Serenę, Blair, Nate'a, Chucka, Rufusa i Lily, aby wyjawić im prawdę o swojej książce z nadzieją, że wesprą go na przyjęciu promującym publikację. Tymczasem Blair i Louis przechodzą kryzys po tym, jak Louis czyta dzieło Dana. Diana zdobywa obciążające informacje na temat jednego z przyjaciół Nate'a i wykorzystuje je na swoją korzyść.

5. The Fasting and the Furious24 paź 2011 · 60 min
W trakcie obchodów Jom Kipur w gronie rodziny i przyjaciół Blair i Louis wdają się w walkę o władzę z jego bliskimi. Szefowa stawia Serenę w niezręcznej sytuacji, każąc jej wybierać między nową pracą a relacją z Danem. Diana szykuje się do premiery dziennika „New York Spectator”, ale niespodziewana wpadka w ostatniej chwili opóźnia start, więc Diana oczekuje, że Nate zrobi wszystko, by uratować sytuację.

6. I am Number Nine7 lis 2011 · 60 min
Blair zmusza swoje byłe popleczniczki i Charlie do rywalizacji o upragnione miejsca dla druhen na jej zbliżającym się książęcym ślubie. Nate ma dość ukrywania relacji z Dianą, dlatego postanawia wykorzystać Charlie, by wzbudzić w Dianie zazdrość. Szefowa Sereny za wszelką cenę chce zdobyć prawa do ekranizacji książki Dana, więc Serena musi odłożyć na bok osobiste uprzedzenia, aby sfinalizować umowę.

7. The Big Sleep No More14 lis 2011 · 60 min
Grupa naszych ulubieńców z Upper East Side wybiera się na prowokacyjny spektakl teatru immersyjnego „Sleep No More” grupy Punchdrunk, co oznacza maski, anonimowość i zaskakujące romantyczne zawirowania przed końcem wieczoru. Tymczasem Diana bierze na celownik Serenę w swojej krucjacie przeciwko Plotkarze. Dan jest w trasie promującej książkę, ale sprawy nie wyglądają do końca tak, jak przedstawia to rodzinie i znajomym.

8. All the Pretty Sources21 lis 2011 · 60 min
Serena ciężko pracuje nad organizacją wymarzonego wieczoru panieńskiego dla Blair, jednak nikogo nie dziwi, że musi wypuścić parę fałszywych informacji, by Blair nie poznała wszystkich szczegółów. Chuck i Dan postanawiają spędzić ten dzień razem, aby nie myśleć o tym, że nie znaleźli się na liście gości. Nate i Serena wpadają na niezawodną broń w wojnie Diany z Plotkarą, ale mają wątpliwości, czy jej użyć.

9. Rhodes to Perdition28 lis 2011 · 60 min
Lily, Charlie i Serena z niecierpliwością wyczekują imprezy w stylu Studio 54, organizowanej na cześć CeCe. Nate obejmuje nową funkcję w redakcji „Spectatora”, ale jego pierwszy głośny artykuł dotyczy kogoś, kogo aż za dobrze zna. Blair zwraca się o pomoc do bardzo nieoczywistej osoby.

10. Riding in Town Cars with Boys5 gru 2011 · 60 min
Lily urządza dla Charlie przyjęcie, by oficjalnie wprowadzić ją na nowojorskie salony. Tymczasem były chłopak Charlie, Max, rzuca kłody pod nogi jej przyszłości jako księżniczki z Upper East Side. Dan dochodzi do wniosku, że nadszedł czas, by wyznać Blair prawdę o swoich uczuciach.

11. The End of the Affair16 sty 2012 · 60 min
W serii pełnych emocji wspomnień Blair wyjawia Serenie, co naprawdę wydarzyło się po jej tragicznym wypadku samochodowym z Chuckiem. W międzyczasie Nate odkrywa fakty na temat wypadku sugerujące, że ktoś mógł w nim maczać palce. Lily martwi się długą nieobecnością Charlie i postanawia wynająć prywatnego detektywa, by ją odnalazł.

12. Father and the Bride23 sty 2012 · 60 min
Blair szykuje się do świętowania nadchodzącego książęcego ślubu na wieczorze panieńskim, jednak inni spiskują za jej plecami, by ta noc zapadła wszystkim w pamięć. Po odkryciu prawdy o wypadku Chucka i Blair Nate łączy siły z niespodziewanym sojusznikiem, by zebrać dowody. Serena i Dan udają, że znowu się spotykają, aby chronić bliską im osobę.

13. G.G.30 sty 2012 · 60 min
Długo wyczekiwany setny odcinek otwiera musicalowy sen na jawie z udziałem Sereny, Blair i wszystkich mężczyzn z ich życia. Ponadto, podczas gdy Chuck zmaga się z faktem, że Blair zaraz stanie na ślubnym kobiercu z księciem Louisem, powrót Georginy Sparks może zamienić książęce wesele w królewską katastrofę.

14. The Backup Dan6 lut 2012 · 60 min
Blair musi podjąć trudną decyzję dotyczącą swojej przyszłości, a jej konsekwencje mogą zranić tych, których kocha najbardziej. Serena bierze na siebie winę za incydent z Plotkarą, by chronić ukochaną osobę. Georgina wyczuwa zapach skandalu i postanawia ruszyć jego tropem.

15. Kocha, lubi, szaleje13 lut 2012 · 60 min
Na Upper East Side trwają walentynki, a Blair nie może się powstrzymać przed zabawą w kupidyna dla kogoś bliskiego. Georgina zamierza wywołać kolejną dramę, więc postanawia wprosić się na imprezę walentynkową Nate'a. Tymczasem Serena jest zszokowana tym, co widzi podczas przyjęcia.

16. Cross Rhodes20 lut 2012 · 60 min
Dan czuje się zaszczycony na wieść o tym, że teatr Upright Citizens Brigade wystawia fragmenty jego książki "Wewnątrz". Blair próbuje rozwiać podejrzenia Sereny, by ratować ich przyjaźń. Wyjeżdżając z miasta, Ivy wchodzi na kurs kolizyjny z van der Woodsenami.

17. Posag księżniczki27 lut 2012 · 60 min
Blair sądzi, że Cyrus mógł znaleźć potencjalną lukę w jej intercyzie. Chuck i Georgina łączą siły w intrydze, która przynosi jednak nieoczekiwany skutek. W międzyczasie rodzinny kryzys sprawia, że William van der Woodsen wraca na Upper East Side.

18. Oszust i spadkobierca2 kwi 2012 · 60 min
Chuck zaprasza Jacka do miasta, by podziękować mu za ocalenie życia, ale wizyta nie przebiega zgodnie z planem. Blair i Dan próbują skonsumować swój nowy związek, lecz na drodze stają im nieoczekiwane przeszkody. Tymczasem Ivy, pragnąc zyskać akceptację na Upper East Side, znajduje niespodziewanego sojusznika w Williamie, a Nate liczy, że nowy inwestor uratuje jego gazetę.

19. Przerwana lekcja It Girl9 kwi 2012 · 60 min
Serena dochodzi do wniosku, że jest gotowa zrezygnować z bycia w centrum uwagi i postanawia zrobić z niechętnej Loli nową "It Girl" Upper East Side, zaczynając od modelingu na pokazie bielizny Kiki de Montparnasse. Tymczasem Chuck zwraca się do Blair po radę w sprawie swojej przeszłości, a powrót Diany Payne do "The Spectator" wywołuje walkę o władzę z Nate'em.

20. Salon żywych trupów16 kwi 2012 · 60 min
Aby uczcić oficjalny debiut jako para, Blair i Dan urządzają wytworny salon w brytyjskim stylu z udziałem gości takich jak Julian Tepper i Jenna Gribbon. Lola dostaje życiową szansę na przesłuchaniu, ale Plotkara może mieć inne plany wobec najnowszej It Girl z Upper East Side. W międzyczasie Lily i Rufus spierają się o to, jak najlepiej rozwiązać sprawę Ivy, a Serena i Diana ścierają się o sekrety, które obie wolałyby zachować w tajemnicy.

21. Wredna B23 kwi 2012 · 60 min
Blair czuje, że traci swoją pozycję na Upper East Side, i obmyśla plan, by temu zapobiec. Tymczasem Lily organizuje spotkanie rodzinne – z udziałem Williama, Carol i Loli – próbując udowodnić, że rodzina van der Woodsenów jest zjednoczona jak nigdy dotąd. Nate zagłębia się w przeszłość Diany i jest zaskoczony swoimi odkryciami.

22. Poszukiwacze zaginionej sztuki30 kwi 2012 · 60 min
Chuck, Nate, Blair, Serena i Lola łączą siły, aby odkryć sensacyjny ich zdaniem sekret łączący Dianę i Jacka. W międzyczasie Dan otrzymuje propozycję prestiżowego stypendium w Rzymie na okres letni.

23. Ścigani7 maj 2012 · 60 min
Blair prosi Serenę, by zastąpiła ją na ważnym spotkaniu, gdy okazuje się, że musi być w dwóch miejscach naraz. Tymczasem Ivy i Lola łączą siły, by pomóc Chuckowi w prywatnej wendecie, a Nate podejmuje decyzję dotyczącą przyszłości z Dianą Payne.

24. Powrót pierścienia14 maj 2012 · 60 min
Gdy Plotkara atakuje Blair mocniej niż kiedykolwiek, Serena przyznaje, że mogła niechcący odegrać kluczową rolę w najnowszym koszmarze przyjaciółki. Tymczasem Nate proponuje Loli, by ze sobą zamieszkali, a Lily musi podjąć ważną decyzję dotyczącą przyszłości swojego małżeństwa. Pod koniec odcinka Blair dokona wreszcie wyboru między dwoma mężczyznami swojego życia... Będzie to Chuck czy Dan?
Sezon 610 odcinków · 2012 ▾

1. Przepadło z wiatrem8 paź 2012 · 60 min
Po krótkim spotkaniu za granicą Chuck i Blair składają sobie obietnicę dotyczącą ich związku, przez co ponownie się rozstają. Dan, z pomocą niespodziewanej sojuszniczki Georginy, pisze bezlitosną książkę odsłaniającą wszystkie sekrety, co może zwiastować jedynie kłopoty. Jako jedyny szef "The Spectator" Nate podejmuje własne decyzje i jest gotów rzucić wyzwanie Plotkarze. Kiedy rozchodzi się wieść o zniknięciu Sereny, paczka łączy siły, by ją odnaleźć, i jest zszokowana tym, co odkrywa.

2. Wielka niewierność15 paź 2012 · 60 min
Chcąc dowieść swojej wartości w świecie dorosłych, Serena organizuje wielką galę Central Park Conservancy, stając się najnowszą członkinią zarządu, a ona i Nate dowiadują się czegoś szokującego o swoich partnerach. Blair przygotowuje się do debiutu nowej linii ubrań, ale rywalka z przeszłości trzyma w ręku klucz do jej przyszłości. Z pomocą Georginy Dan umawia się na spotkania z wydawcami, lecz musi zdecydować, czy jest gotów poświęcić swoje zasady, by wydać książkę. W międzyczasie Chuck próbuje przekonać Amirę, by pomogła mu zbadać przeszłość jego ojca, nawet jeśli oznacza to narażenie na szwank małżeństwa Lily i Barta.

3. Parszywe skandale22 paź 2012 · 60 min
Czując presję, by jej pierwszy pokaz mody dla Waldorf Designs odniósł sukces, Blair musi liczyć na pomoc z nieoczekiwanej strony, jednak niespodziewane intrygi wywołują skandal na wybiegu. Serena odkrywa, że zaprzyjaźnienie się z córką Stevena, Sage, jest trudniejsze, niż myślała – zwłaszcza gdy musi odłożyć na bok spory z Blair, by zadowolić Sage. Nate publikuje pierwszy odcinek artykułu Dana, co wywołuje poruszenie i ściąga poważne niebezpieczeństwo. Tymczasem Chuck zaczyna badać trop pozostawiony przez Amirę, który może pomóc odkryć, co ukrywa Bart.

4. Portret lady Alexander5 lis 2012 · 60 min
Śledztwo Chucka w sprawie interesów ojca prowadzi go na nietypowe spotkanie nowojorskiej elity, gdzie liczy na odnalezienie jedynej osoby znającej prawdę o Barcie. Serena i Steven postanawiają wyjawić sobie przeszłość miłosną, by nic ich nie zaskoczyło, ale żadne z nich nie było przygotowane na to, czego się dowie. Gdy po decyzji Dana o publikacji gdzie indziej "The Spectator" staje w obliczu kryzysu, Nate musi podjąć trudną decyzję, by utrzymać gazetę na rynku. Tymczasem Georgina naciska na Dana, by zaczął spotykać się z kimś z wyższych sfer w celu poprawy wizerunku, lecz jego uwagę przyciąga ktoś zupełnie inny.

5. Potworny bal12 lis 2012 · 60 min
Po ultimatum od Eleanor Blair jest jeszcze bardziej zdeterminowana, by rozwiązać kłopoty Waldorf Designs i zrobić furorę kreacją na zbliżającym się balu debiutantek, ale szokujące odkrycie podczas imprezy odbija się na wszystkich. Serena zaczyna się martwić zachowaniem Stevena, lecz po małym śledztwie odkrywa zaskakujący powód. Chuck zyskuje niespodziewanego sprzymierzeńca w próbie wbicia klina między Barta i Lily, co ma pomóc obnażyć sekret ojca. Dan publikuje kolejny artykuł, lecz skutek okazuje się odwrotny do zamierzonego.

6. Gdzie czają się potwory19 lis 2012 · 60 min
Blair przygotowuje się na rychły przyjazd matki, lecz zupełnie nie spodziewa się stawianych przez nią żądań. Serena zgłasza się na ochotnika, by pomóc Danowi w znalezieniu nowego mieszkania, ale wspólnie spędzony czas budzi nieoczekiwane emocje. Z pomocą Ivy Chuck odkrywa dowody obciążające jego ojca w nielegalnej działalności i angażuje Nate'a, by pomógł je zdobyć. W międzyczasie Rufus i Ivy cieszą się z otwarcia galerii sztuki do momentu, gdy lista gości okazuje się pusta i muszą gorączkowo szukać sposobu, by wernisaż zakończył się sukcesem.

7. Ostatnia szansa26 lis 2012 · 60 min
Serena i Dan zdają sobie sprawę, że muszą naprawić relacje z ludźmi, których skrzywdzili. Blair staje przed ostatnią szansą udowodnienia matce swojego talentu projektantki i z pomocą Sereny wpada na plan wypromowania swojej linii ubrań jako hitu wśród Sage i jej przyjaciółek. Chuck jest bliski zdobycia dowodów przeciwko ojcu, dopóki jeden z jego najbliższych sojuszników nie zdradza planu Bartowi.

8. To naprawdę skomplikowane3 gru 2012 · 60 min
Serena i Dan postanawiają zorganizować swoje pierwsze wspólne Święto Dziękczynienia, zapraszając jedynie najbliższych znajomych, lecz każdy z gości zdaje się mieć w tym własny ukryty cel. Przybity porażką z ojcem Chuck stacza się po równi pochyłej, przez co Blair musi znaleźć rozwiązanie jego problemów. Dan pisze kolejny demaskatorski tekst, lecz stoi przed trudnym wyborem, czy go opublikować, wiedząc, że może to zniszczyć bliską przyjaźń.

9. Mściciele10 gru 2012 · 60 min
Po starciu z coraz bardziej paranoicznym Bartem Blair zaczyna poważnie obawiać się o bezpieczeństwo Chucka. Jednak przekonany, że ojciec nigdy go nie skrzywdzi, Chuck dobija targu, który może odmienić jego życie. Chcąc poprawić sytuację Chucka, Blair z pomocą Sereny, Georginy i Sage obmyśla plan wydobycia z Barta tego, czego potrzebują. W międzyczasie problemy finansowe Nate'a wpędzają go w sytuację, w której nigdy nie sądził, że się znajdzie.

10. Nowy Jorku, kocham cię. XOXO17 gru 2012 · 60 min
W ramach niezapomnianego pożegnania w wielkim stylu nasi ulubieńcy z Upper East Side łączą siły na ostatnim przyjęciu, a szokująca tożsamość Plotkary wreszcie wychodzi na jaw.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
18 nagród Teen Choice Awards
Produkcję przyjęto jako wciągającą rozrywkę i satyrę społeczną, choć z czasem spotkała się z zarzutami o odejście od poziomu powieści i promowanie powierzchownych wzorców.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 31 marca 2029
- Netflix — w abonamencie od 7 lipca 2023
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Alexandra Patsavas
Pytania o „Plotkara”
- Czy „Plotkara” jest na Netflix?
- Tak, „Plotkara” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Plotkara” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Plotkara” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Plotkara” będzie w HBO Max do 31 marca 2029.
- Ile sezonów ma „Plotkara”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Plotkara
serial · 2021
HBO Max, Prime Video
52 — ocena zbiorcza na 100Gossip Girl: Acapulco
serial · 2013
Prime Video
74 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka
serial · 2010
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Dynastia
serial · 2017
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Riverdale
serial · 2017
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Kochane kłopoty
serial · 2000
Disney+, Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Pozłacany wiek
serial · 2022
HBO Max, Player
63 — ocena zbiorcza na 100Miasto w ogniu
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
71 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyny nad wyraz
serial · 2017
Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka: Grzech pierworodny
serial · 2022
HBO Max, Player
80 — ocena zbiorcza na 100Mad Men
serial · 2007
Disney+, Lionsgate+
69 — ocena zbiorcza na 100Emily w Paryżu
serial · 2020
Netflix











