Dziewczyny nad wyraz

Jane traci pewność siebie, gdy dostaje zadanie napisania artykułu o powodach, dla których rzucił ją były facet. Kat jest zdezorientowana silną więzią, jaka łączy ją z bezkompromisową fotografką. Sutton haruje na stanowisku asystentki i stara się nie czuć gorsza od innych.

Kat zaczyna kwestionować własną tożsamość, spędzając coraz więcej czasu z Adeną. Jane jest przerażona, gdy ma napisać do rubryki o seksie w „Scarlet”. Sutton dostaje szansę na awans w redakcji, ale zastanawia się, czy to na pewno dobry krok.

Kat staje się ofiarą internetowego hejtu, gdy zabiera głos w sprawie nierówności płci. Sutton znajduje wymarzoną pracę, ale boi się, że jej nie podoła. Jane pracuje nad materiałem o pewnej kongresence.

Sutton jest zbita z tropu, gdy ktoś w „Scarlet” ma błędne wyobrażenie o jej doświadczeniu zawodowym. Jane stara się udowodnić, że potrafi być w relacji bez zobowiązań bez angażowania uczuć. Kat i Adena zbliżają się do siebie.

Jane jest w szoku, gdy bohaterka jej najnowszego tekstu, kobieta, która rzuciła finanse na rzecz tańca na rurze, grozi pozwaniem „Scarlet” i samej autorki. Sutton cieszy się na myśl o kroku naprzód w karierze. Kat zastanawia się, czy jest gotowa na prawdziwy związek z kimkolwiek, zwłaszcza w świetle ostatnich wydarzeń z Adeną.

Jane mierzy się ze swoją przeszłością i lękami, pracując nad kontrowersyjnym artykułem o badaniach genu BRCA. Sutton jest zdeterminowana, by zabłysnąć przy powierzonych zadaniach, lecz gdy wszystko się sypie, na ratunek spieszy Alex.

Richard bardzo chce poznać przyjaciółki Sutton poza biurem i zaprasza dziewczyny na kolację, ale sprawy nie toczą się zgodnie z planem. Sutton próbuje nawiązać nowe znajomości, wybierając się na popołudniową herbatkę. Będąc na randce z kimś innym, Jane uświadamia sobie coś na temat Pinstripe'a. Jacqueline musi interweniować, gdy nowa pracownica Kat bez przerwy szkodzi wizerunkowi „Scarlet” w mediach społecznościowych.

Gdy po redakcji „Scarlet” krążą plotki o zwolnieniach, wywołując powszechny niepokój, Jane dowiaduje się o potencjalnej posadzie u konkurencji. Sutton dostaje wielką szansę, gdy współpracownik ugina się pod presją. Kat ma zorganizować Noc Czytelników, lecz rozpraszają ją myśli o Adenie, co prowadzi do ważnej decyzji. Jane namawia Sutton i Kat, by założyły konta na aplikacji randkowej.

Jane, Sutton, Alex, Pinstripe i Jacqueline zostają uwięzieni w biurze „Scarlet” przez ogromny korek na ulicach. Zmuszona spędzać z nim czas Jane rewiduje swoje uczucia do Pinstripe'a. Sutton podejmuje zaskakujący krok. Dowiedziawszy się, że Adena wyjeżdża z Nowego Jorku, Kat podejmuje impulsywną decyzję.

Jane zabiera się za pisanie swojego ostatniego artykułu dla „Scarlet”.

Jane cieszy się z publikacji swojego pierwszego dużego tekstu dla „Incite”, zwłaszcza że pisze o podziwianej przez siebie prezesce i wie, że Jacqueline go przeczyta. Sutton jest zbita z tropu, gdy nowe zasady w firmie dają jej i Richardowi zielone światło na romans. Adena czuje frustrację, bo Kat zbyt ostentacyjnie obnosi się z ich rodzącym się związkiem.

Kat, uważając, że rasa nie powinna mieć znaczenia, buntuje się, gdy Alex radzi jej wspomnieć w biogramie, że jest czarnoskóra. Jednak podczas przedstawiania rodzicom Adeny Kat musi skonfrontować się z tym, jak unikanie etykiet wpłynęło na jej życie. Sutton jest przerażona, gdy odkrywa, że inne asystentki uważają, iż zorganizowanie sesji o prawych mężczyznach zlecono jej z innych powodów niż talent. Jane próbuje się bronić po konsekwencjach swojego artykułu dla „Incite”, który nie poszedł po jej myśli.

Sutton znajduje się w niezręcznej sytuacji, gdy ma zatrudnić fotografa do sesji dodatków, a Kat prosi ją o angaż dla Adeny. Jane towarzyszy przystojnemu i bezinteresownemu doktorowi Benowi na potrzeby nowego artykułu. Nowa członkini zarządu „Scarlet”, Cleo, zmusza Jacqueline do obrony swojej pozycji w magazynie.

Drogi Jane i Pinstripe'a znów się krzyżują, co inspiruje ją do wypróbowania nowego stylu pisania. Tymczasem dowiaduje się czegoś nowego o Benie. Adena niechętnie zabiera Kat na spotkanie ze swoimi znajomymi, a Kat szybko wsiąka w nowojorskie środowisko lesbijskie. Sutton walczy o dojście do wpływowej influencerki Brooke.

Kat dostaje zgodę na zatrudnienie pierwszej osoby do zespołu social media, lecz frustruje ją brak różnorodności wśród kandydatów. Jane odczuwa finansowe skutki bycia freelanserką, co prowadzi do trudnej rozmowy z przyjaciółkami. Sutton rzuca się w wir życia singielki, lecz przekonuje się, że to wcale nie jest takie proste.

Jane trafia się zlecenie jako freelancerka, przez co znów staje na drodze Jacqueline. Kat ma erotyczny sen o jednej ze znajomych Adeny, a Sutton staje przed koszmarnym zadaniem wystylizowania nowej dziewczyny Richarda.

Jane spędza pierwszy dzień po powrocie do „Scarlet”, a gdy dowiaduje się, co Sutton ukrywa w mieszkaniu, wpada na idealny tytuł artykułu. Adena szokuje Kat swoją reakcją na jej niedawne zachowanie.

Po wpadce w łóżku z Benem Jane zastanawia się nad macierzyństwem w kontekście mutacji genu BRCA. Kat pragnie wykorzystać swoje zasięgi w sieci, nawiązując współpracę z marką kosmetyczną, która proponuje jej rolę ambasadorki. Sutton podejmuje pierwszą ważną decyzję w dziale mody bez konsultacji z Oliverem.

Dziewczyny jadą do rodzinnego miasta Sutton i poznają kilka ważnych postaci z jej przeszłości. Tymczasem Jane ma trudności z planowaniem przyszłości, a Kat wyczuwa kryzys w relacji z Adeną. Gościnnie występuje Billy Magnussen.

Jane z frustracją dowiaduje się, że ubezpieczenie Safford nie pokrywa zamrożenia jej jajeczek. Kariera Sutton w Paryżu osiąga szczyt, ale gdy docierają do niej pewne wieści, zaczyna się zastanawiać, czy nie poświęciła zbyt wiele. Wiza Adeny zostaje wreszcie zatwierdzona, więc Kat zaprasza ją do Paryża.

Zaraz po miłosnych zawodach, romansach i niepewności z finału drugiego sezonu w Paryżu Jane, Kat i Sutton wracają do Nowego Jorku i mierzą się z konsekwencjami ważnych decyzji. Magazyn „Scarlet” zatrudnia Patricka Duchanda do kierowania wydaniem cyfrowym, przez co Jacqueline zostaje zdegradowana wyłącznie do wersji drukowanej. Jane wybrała partnera, lecz frustruje ją, że na czele kobiecego pisma stoi mężczyzna. Kat zmaga się ze złamanym sercem, próbując zachować pozory szczęścia w sieci i podczas wystąpienia na Scarlet Summit. Sutton i Richard cieszą się swoim jawnym związkiem i rozmawiają o wspólnym zamieszkaniu.

Jane rozpoczyna terapię hormonalną przed zamrożeniem jajeczek i dostaje zadanie opisania swoich doświadczeń, ale z bardzo osobistej perspektywy. Kat dowiaduje się, że znany bar dla lesbijek ma zostać zlikwidowany na rzecz apartamentowców, i postanawia zorganizować Queerowy Bal, by zebrać fundusze na jego ratunek. Sutton wprowadza się do Richarda, lecz ciężko jej przyjąć jego pomoc, gdy tajemnicze nieobecności Olivera zmuszają ją do zostawania po godzinach.

W obliczu zbliżającego się zabiegu pobrania jajeczek Jane i jej chłopak nie mogą się doczekać powrotu do seksu, a ona rzuca sobie wyzwanie, by w łóżku było mniej grzecznie, a bardziej z pazurem. Alex analizuje swoje życie randkowe w tekście dla portalu „Scarlet”, gdy uświadamia sobie, że to on był bohaterem historii z nurtu #MeToo. Mając dość radnego, który nie dba o dobro miasta, Kat postanawia zaangażować się w kampanię jego rywala. Sutton rozważa przebranżowienie na projektowanie mody, ale waha się, jak powiedzieć o tym Oliverowi.

Jane trafia na temat życia, ale Jacqueline odrzuca pomysł, bo zbliżający się jubileusz dziesięciolecia i nieustanna walka o władzę z Patrickiem skłaniają ją do rozmyślań nad swoją przyszłością w „Scarlet”. Sutton przygotowuje wniosek na warsztaty projektowe, by zdobyć rekomendację Olivera, lecz jego wciąż pochłaniają sprawy prywatne. Kat decyduje się na start w wyborach do rady miasta, ale zaczyna mieć wątpliwości, gdy dowiaduje się, jak rywale mogą wykorzystać jej przeszłość.

„Scarlet” pada ofiarą ataku hakerskiego, co paraliżuje pracę portalu i magazynu, a Jane i Jacqueline boją się, że ich śledztwo zostanie spalone. Napięcie rośnie, gdy Sutton i Richard organizują u siebie kolację. W tym czasie Kat otwiera się przed Tią na początku wspólnej kampanii.

Wyciek e-maili z redakcji „Scarlet” przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania dziewczyn sprzed czterech lat i przypomina im, że razem pokonają każdą przeszkodę.

Gdy Kat pada ofiarą profilowania rasowego podczas kampanii wyborczej, kusi ją, by w poszukiwaniu sprawiedliwości napiętnować kobietę w mediach społecznościowych. Sutton orientuje się, że Richard coś przed nią ukrywa. Tymczasem Jane i Jacqueline robią postępy w śledztwie dotyczącym molestowania w miejscu pracy.

Gdy Adena wraca do Nowego Jorku, Kat zastanawia się, czy jest gotowa na spotkanie z nią, ale szybko zdaje sobie sprawę, że może nie mieć wyboru. Sutton jest rozdarta między stylizowaniem dla Olivera a projektowaniem na swój staż, co rodzi spięcia z Richardem.

W przeddzień wyborów Kat zaczyna w siebie wątpić, ale nieoczekiwana osoba dodaje jej otuchy, której tak bardzo potrzebuje. Jane i Jacqueline są pewne swego w sprawie śledztwa o molestowanie i postanawiają działać. Sutton pomaga Carly wybrnąć z trudnej sytuacji w szkole.

Gdy reportaż Jane i Jacqueline wywołuje poruszenie, Jacqueline dokładnie analizuje, jak sprawić, by „Scarlet” było branżowym liderem, który sam wciela w życie głoszone przez siebie zasady. Sutton świętuje zakończenie stażu projektanckiego pokazem mody, ale efekty zaskakują ją samą. Jane mierzy się z emocjonalnym ciosem w szczytowym momencie swojej kariery. Kat postanawia przestać uciekać przed problemami.

„Scarlet” mierzy się z nową dynamiką w redakcji, która zmusza wszystkich do zmian. Jane próbuje odnaleźć się w nowej roli Jacqueline w magazynie i łączy siły z Kat i Sutton, by uświadomić szefowej, jak wiele dla nich znaczy. Sutton ocenia swoją pozycję w redakcji, podczas gdy Richard bierze pod uwagę życie poza nią. Kat ściera się z RJ-em Saffordem w sprawie odbioru nowego kierunku magazynu.

Kat mierzy się z dawnymi wyrzutami sumienia, gdy spotyka ukrywającą swoją orientację piosenkarkę, która prosiła ją kiedyś o pomoc w coming oucie. Jane idzie na pierwszą mammografię i zżera ją lęk w oczekiwaniu na wyniki – oraz o to, jak odnajdzie się w tym Ryan. Związek na odległość Sutton i Richarda napotyka przeszkodę. Dziewczyny odkrywają tajemnicę jednego ze współpracowników.

Kat staje na głowie, by pomóc transpłciowej biegaczce wystartować w maratonie nowojorskim, z kolei Jane i Ryan próbują innego maratonu, by odbudować swój związek. Sutton czuje, że cofa się w rozwoju zawodowym i szuka sposobu, by podnieść swoją wartość w „Scarlet”. Nowa sytuacja zawodowa Jacqueline rodzi napięcia z jej mężem.

Jane zgłasza się do napisania artykułu o klubie erotycznym, mając nadzieję udowodnić, że jest gotowa na kolejny krok w karierze. Nowa misja Kat, mająca na celu uratowanie firmy produkującej gadżety erotyczne dla kobiet, może popchnąć ją do powrotu na rynek randkowy. Sutton ma wątpliwości, jak zrealizować plan zdobycia awansu. Alex zmaga się ze swoją nową rubryką w magazynie.

Wnikliwy artykuł Jane o ślubach millenialsów staje pod znakiem zapytania, gdy dziennikarka odkrywa sekret Jacqueline. Przytłoczona obecnym zadaniem i wrogo nastawiona do wszelkich mundurków Sutton postanawia pomóc Carly w walce ze szkolnym regulaminem ubioru, nie konsultując tego z Oliverem. Kat myśli, że poradzi sobie z niezobowiązującym randkowaniem, ale okazuje się to trudniejsze, niż sądziła.

Świeżo po szalonej nocy z nowym facetem Kat rozważa odwrócenie tradycyjnych ról płciowych w łóżku. Jane ma wystąpić na seminarium wellness, ale nagły kobiecy problem intymny sprawia, że czuje się jak oszustka. Sutton próbuje zaskarbić sobie szacunek matki Richarda, szukając jednocześnie sponsorów na Instagramie. Alex przewartościowuje swoje podejście do męskości, spotykając się z wpływową kobietą.

Kat i Adena muszą współpracować przy projekcie dla „Scarlet”, co staje się zarzewiem spięć, gdy Adena dowiaduje się o ostatnich romansach Kat. Sutton dostaje pierwsze samodzielne zlecenie stylizacyjne, licząc, że pomoże jej to w karierze influencerki modowej. Jane podejmuje decyzję dotyczącą swojego zdrowia w związku z mutacją genu BRCA-1.

Jane pęka z radości, gdy jej brat Evan przyjeżdża do miasta, i przedstawia go Ryanowi. Adena prosi Kat o pomoc w rozmowach z RJ-em, co sprowadza na Kat kolejne kłopoty z zarządem. Richard wraca z San Francisco, dzięki czemu on i Sutton mogą rzucić się w wir przygotowań do ślubu.

Jane postanawia zorganizować dla Sutton epicki wieczór panieński, ale panna młoda nie potrafi w pełni cieszyć się imprezą. Kat dowiaduje się zaskakujących rzeczy o RJ-u, co każe jej zwątpić w zasady moralne firmy. Jane otrzymuje ważne wieści zawodowe, zmagając się jednocześnie z bolesnymi problemami osobistymi.

Nadszedł dzień ślubu Sutton i Richarda, a Sutton staje przed poważną decyzją. Jane próbuje cieszyć się szczęściem przyjaciół, jednocześnie przetwarzając niedawne odkrycia. Nieustająca walka Kat z zarządem przynosi nieoczekiwane konsekwencje, które na zawsze zmieniają jej życie.

Jane próbuje zaakceptować swoje nowe ciało i poradzić sobie z nowymi obowiązkami w „Scarlet”. Sutton rozkoszuje się rolami pani Hunter i stylistki, ale szokująca wiadomość wywraca jej świat do góry nogami. Kat stara się znaleźć nowy cel w życiu.

Śnieżyca paraliżuje Nowy Jork, a Kat zostaje uwięziona w nowej pracy ze swoim nemezis. Sutton ma trudności z pogodzeniem kariery i związku. Jane próbuje naśladować styl przywództwa Jacqueline w pracy ze swoim nowym zespołem. Oliver staje twarzą w twarz ze swoim byłym.

Sutton zmaga się ze skrajnymi emocjami wywołanymi ogromnymi zmianami w jej życiu. Pod wpływem Kat Jane zaczyna znowu randkować. Kat planuje swój kolejny krok w obliczu problemów finansowych i prosi Aleksa o pomoc.

Jane źle się czuje we własnym ciele po operacji, jednak wizyta taty może zmienić jej podejście. Sutton i Richard snują plany na przyszłość. Kat próbuje rozwinąć skrzydła w pracy, tworząc podcast, ale jej pierwszy odcinek ma swoją cenę.

W pięciu krótkich historiach o miłości Kat, Jane, Sutton, Jacqueline i Alex mierzą się z wyzwaniami w swoich relacjach, co prowadzi do głębszego zrozumienia partnerów lub tworzy między nimi nieodwracalne podziały.

Sutton odwiedza rodzinne miasto, ale na miejscu wpada w dobrze znane jej schematy. Jane trafia na świetny temat do artykułu, który może jednak zaszkodzić Jacqueline. Kat waha się, czy opowiedzieć Jane i Sutton o swoim nowym romansie.

Jane stara się jak najszybciej dokończyć ryzykowny reportaż śledczy, który może odbić się na Jacqueline. Sutton ma szansę zabłysnąć na wyjeździe integracyjnym „Scarlet”, jeśli tylko uda jej się na nowo skupić. Kat chce pozostać wierna sobie podczas podejmowania ważnej decyzji.

Wszystkie oczy zwrócone są na Jane, która wraz z Jacqueline musi zmierzyć się z nieścisłościami wytkniętymi publicznie w jej najnowszym artykule. Kat wpada na dawnego znajomego, co podsuwa jej nowy pomysł. Alex wykorzystuje swój podcast, by zająć zdecydowane stanowisko. Sutton odnosi sukces zawodowy, ale otrzymuje cios w życiu prywatnym.

Jane mierzy się z niespodziewanymi ocenami pracowniczymi, które podkopują jej pewność siebie w prowadzeniu rubryki „Niedoskonała feministka”. Próby Sutton, by ruszyć dalej po rozwodzie, są torpedowane przez opinie innych, a Kat ponownie spotyka się z Adeną, która skrywa pewien sekret.

Jane, Kat i Sutton, przytłoczone kluczowymi decyzjami zawodowymi, szukają jasności umysłu w dość niekonwencjonalny sposób.

Kat ma problem z rozkręceniem nowego ruchu społecznego i staje przed życiową szansą. Sutton odbiera niespodziewany telefon, który zagraża jej postępom na terapii, a Jane mierzy się z największym dotychczasowym wyzwaniem w „Scarlet”.

Po sezonie pełnym wielkich zmian i trudnych decyzji przyszłość bohaterek „Dziewczyn nad wyraz” rysuje się w jasnych barwach... ale życie zawsze kryje niespodzianki. Jane, Kat i Sutton muszą dokonać ważnych wyborów i przyjrzeć się ścieżkom, którymi podążają.