Parenthood

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty są czysto obyczajowe i nie budują ciągłego stresu.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na rozmowach i codziennym życiu.
- Humor: sporo. Ciepły, naturalny dowcip skutecznie rozładowuje trudniejsze chwile.
- Wzruszenie: dużo. Rodzinne kryzysy i wzajemne wsparcie potrafią wywołać łzy.
- Groza: brak. Całkowity brak jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: sporo. Relacje partnerskie i małżeńskie perypetie są istotną częścią fabuły.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, to ciepła opowieść obyczajowa.
- Wymaga skupienia: trochę. Wielowątkowa saga rodzinna, ale bardzo przystępna w odbiorze.
serial · 2010–2015 · 6 sezonów · 103 odcinki · zakończony · Dramat · Komedia
Twórcy: Jason KatimsW rolach głównych: Peter Krause, Lauren Graham, Dax Shepard
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (194 głosy)
Czworo dorosłego rodzeństwa Bravermanów wspiera się nawzajem w zmaganiach z rodzicielstwem i codziennymi kryzysami, mierząc się z wyzwaniami współczesnego życia rodzinnego w słonecznej Kalifornii.
O serialu
W kalifornijskim miasteczku toczą się losy wielopokoleniowej, niedoskonałej rodziny Bravermanów. Czwórka dorosłego rodzeństwa – Adam, Sarah, Crosby i Julia – próbuje pogodzić wychowanie własnych dzieci z problemami osobistymi i zawodowymi. Gdy ich rodzice stają w obliczu kryzysów małżeńskich i życiowych zawirowań, bracia i siostry muszą szukać oparcia w sobie nawzajem, by sprostać wyzwaniom codzienności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Serial łączy ciepły humor z dramatycznymi momentami, ukazując blaski i cienie rodzicielstwa oraz skomplikowane więzi familijne. Bohaterowie stają przed trudnymi próbami, które zmuszają ich do podejmowania niełatwych decyzji, a codzienne spory przeplatają się ze wzajemnym zrozumieniem i bezwarunkową solidarnością.
Produkcja stworzona przez Jasona Katimsa jest nowoczesną adaptacją filmu „Spokojnie, tatuśku” z 1989 roku. W rolach rodzeństwa oraz ich bliskich wystąpili między innymi Peter Krause, Lauren Graham, Dax Shepard i Erika Christensen.
Motywyrodzinarodzicielstworelacje rodzeństwadorastanieżycie codzienne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty są czysto obyczajowe i nie budują ciągłego stresu.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na rozmowach i codziennym życiu.
- Humor: sporo. Ciepły, naturalny dowcip skutecznie rozładowuje trudniejsze chwile.
- Wzruszenie: dużo. Rodzinne kryzysy i wzajemne wsparcie potrafią wywołać łzy.
- Groza: brak. Całkowity brak jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: sporo. Relacje partnerskie i małżeńskie perypetie są istotną częścią fabuły.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, to ciepła opowieść obyczajowa.
- Wymaga skupienia: trochę. Wielowątkowa saga rodzinna, ale bardzo przystępna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Parenthood” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videopolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 103 odcinki · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2010 ▾

1. Pilot2 mar 2010 · 60 min
Wyprodukowany przez Rona Howarda, Briana Grazera i Jasona Katimsa serial „Parenthood” przedstawia losy wielkiej, barwnej i pełnej niedoskonałości rodziny Bravermanów. Samotna matka Sarah wraz z dwójką dzieci, Amber i Drew, wprowadza się z powrotem do swoich rodziców, Zeeka i Camille. Jej siostra i zupełne przeciwieństwo, Julia, to odnosząca sukcesy prawniczka korporacyjna, która próbuje pogodzić pracę z macierzyństwem, podczas gdy jej mąż Joel zajmuje się domem. Młodszy brat Sarah, Crosby, panicznie bojący się zobowiązań, musi wreszcie dorosnąć, gdy niespodziewanie zjawia się jego dawna miłość, Jasmine. Tymczasem najstarszy z rodzeństwa Bravermanów, Adam, jego żona Kristina i nastoletnia córka Haddie dowiadują się, że u ich ekscentrycznego syna i młodszego brata Haddie, Maxa, zdiagnozowano zespół Aspergera. Choć każde z rodzeństwa zmaga się z własnymi problemami, to ponowne spotkanie może być impulsem, którego potrzebują, by pomóc sobie nawzajem stanąć na nogi i stawić czoła codziennym wyzwaniom związanym z wychowaniem dzieci i zaczynaniem od nowa.

2. Człowiek kontra opos9 mar 2010 · 60 min
Adam i Kristina oswajają się z myślą, że ich syn może mieć zespół Aspergera. Sarah szuka pracy, a Zeek zachęca ją do mierzenia wysoko. Tymczasem Crosby buduje więź ze swoim nowo odkrytym synem, a Julia musi użerać się z irytującą matką ze szkoły Sydney.

3. Głęboka woda16 mar 2010 · 60 min
Gdy Max zostaje wyrzucony ze szkoły, Adam i Kristina szukają dla niego najlepszych możliwości edukacji. Sarah trafia w ślepy zaułek po rozstaniu z Jimem i musi uporać się z awarią samochodu. W tym czasie Crosby spędza pełen zabawy dzień z Jabbarem, a Julia zdaje sobie sprawę, że ucieka jej życie własnej córki.

4. Siemanko23 mar 2010 · 60 min
Adam i Kristina uciekają się do wątpliwych metod, by dowiedzieć się czegoś o tajemniczym związku Haddie. Sarah nie wie, jak rozmawiać z Drew, gdy ten zaczyna wkraczać w wiek dojrzewania. Tymczasem Jabbar ma mały wypadek pod okiem Crosby'ego, a Julia i Joel mają opory przed zostawieniem Sydney pod opieką Amber.

5. Sytuacja30 mar 2010 · 60 min
Gdy Max wraca do drużyny bejsbolowej, Drew pomaga Adamowi znaleźć wspólny język z synem. Sarah zaprzyjaźnia się z panem Cyrem, nauczycielem angielskiego Amber. Tymczasem Crosby czuje presję związaną z powiększeniem rodziny szybciej, niż się spodziewał, a Julia próbuje nauczyć Sydney asertywności.

6. Wielkie O6 kwi 2010 · 60 min
Ciągły stres Kristiny negatywnie wpływa na życie intymne jej i Adama, a sytuację pogarsza fakt, że Max zaczyna pracować z Gaby, młodą terapeutką behawioralną. Sarah bije się z myślami, czy powinna pójść na randkę z nauczycielem Amber, panem Cyrem. Tymczasem Crosby próbuje zebrać się na odwagę, by powiedzieć rodzicom o Jabbarze, a Julia staje się zazdrosna o jedną z mam z grupy zabawowej Joela.

7. Co tam się dzieje?13 kwi 2010 · 60 min
Adam chce spędzić czas z rodziną, ale ma problem z pogodzeniem napiętych grafików domowników, zwłaszcza że Gaby wciąż pracuje z Maxem. Relacja Sarah z panem Cyrem układa się lepiej, niż się spodziewała, przez co kobieta zastanawia się, czy powiedzieć o wszystkim Amber. Haddie spędza Dzień Kariery w kancelarii Julii, jednak jej zadanie zmusza Julię i Kristinę do ponownego przemyślenia własnych wyborów zawodowych. W tym czasie Crosby odnajduje się w świecie randek samotnych rodziców.

8. Kula z gumek recepturek20 kwi 2010 · 60 min
W rodzinie Bravermanów panuje pełna gotowość, gdy z Fresno przyjeżdża Damien, były chłopak Amber. Zeek zabiera Adama na męską wyprawę, by poradzić się w sprawie inwestycji i spędzić trochę czasu razem. Tymczasem Julia i Joel martwią się, że Sydney może mieć zespół Aspergera, a Crosby chce pomóc w organizacji przyjęcia urodzinowego Jabbara.

9. Może sen przyjdzie27 kwi 2010 · 60 min
Adam ma ręce pełne roboty, gdy Kristina wraca do pracy i zostawia go na weekend samego z Maxem i Haddie. Poza opieką nad własnymi dziećmi Adam doradza Drew w sprawach sercowych przed zbliżającą się szkolną potańcówką. Sarah chce zachęcić Amber do pójścia na studia, zabierając ją na wydarzenie na kampusie, gdzie niespodziewanie wpada na byłego partnera. Tymczasem Julia próbuje dać Sydney nauczkę na temat kłamstwa, a Crosby zabiera Jasmine na prawdziwą randkę bez Jabbara.

10. Koniec z namaste4 maj 2010 · 60 min
Gdy relacja Crosby'ego i Jasmine robi się coraz poważniejsza, oboje muszą zdecydować, jak wytłumaczyć to Jabbarowi. Gdzie indziej Adam i Kristina szukają nowych znajomych, ale okazuje się to trudniejsze, niż myśleli. Sarah dowiaduje się o kłopotach finansowych Zeeka. Tymczasem Julia zostaje nową trenerką drużyny piłkarskiej Sydney, a Haddie prosi Amber o radę, gdy jej chłopak zaczyna naciskać na seks.

11. Pocieszenie11 maj 2010 · 60 min
Zeek daje się wszystkim we znaki, koczując u Adama i Kristiny. W tym samym czasie Camille skupia się na sztuce zamiast na mężu. Próbując wyciągnąć ojca z długów, Julia prosi o pomoc swoją dawną miłość z czasów studiów, ku wielkiemu niezadowoleniu Joela. Tymczasem Amber ma wyrzuty sumienia, że zdradziła zaufanie Haddie, a Crosby myśli o ustatkowaniu się z Jasmine i Jabbarem.

12. Drużyna Bravermanów18 maj 2010 · 60 min
Udział w rodzinnym marszu na rzecz autyzmu staje pod znakiem zapytania, gdy dochodzi do spięcia między Sarah a Adamem w kwestii zachowania ich córek. Skrywana złość między Haddie i Amber wybucha ze zdwojoną siłą, dzieląc rodzinę na dwa obozy. Gdzie indziej Julia próbuje pomóc Zeekowi, aranżując dla niego spotkanie przy kolacji. Crosby staje przed ryzykiem, że Jasmine wyjedzie do Nowego Jorku po udanym przesłuchaniu do zespołu tanecznego.

13. Zgubione i znalezione25 maj 2010 · 60 min
Napięcie między Sarah a Amber sięga zenitu, przez co Sarah spotyka się z panem Cyrem, by porozmawiać o swojej skomplikowanej córce. Crosby musi zdecydować, czy wyjechać z nową rodziną, czy zostać ze starą. Zeek próbuje na nowo wkraść się w łaski Camille. Tymczasem Julia zostaje zmuszona do dołączenia do szkolnego komitetu Aniołów, ale traci rezon, gdy ma zaopiekować się samotną matką dochodzącą do siebie po operacji powiększenia piersi.
Sezon 222 odcinki · 2010–2011 ▾

1. Słyszę cię, widzę cię14 wrz 2010 · 60 min
W premierowym odcinku drugiego sezonu Adama przytłaczają potrzeby rodziny i rosnące wymagania w pracy ze strony szefa, Gordona Flinta. Zeek przecenia swoje umiejętności złotej rączki, próbując naprawić cieknący dach w stodole, więc rodzina wzywa na pomoc Joela. W tym czasie Sarah próbuje odnaleźć swoje miejsce w życiu, a Crosby przygotowuje się na wizytę Jasmine i Jabbara. Tymczasem Kristina uczy Haddie jeździć samochodem i razem z pomocą terapeutki behawioralnej Gaby pomaga Maxowi przejść przez kryzys.

2. Żaden dobry uczynek21 wrz 2010 · 60 min
Adam załatwia Sarah staż w T&S Footwear. W tym czasie Kristina pomaga Suze Lessing przejść przez rozwód, opiekując się Noelem. Julia umawia Sydney na zabawę, co kładzie się cieniem na jej pozostałych znajomościach. Gdzie indziej Jasmine i Crosby spierają się o to, gdzie powinien mieszkać Jabbar po tym, jak Jasmine dostała nową pracę.

3. Jestem fajniejsza, niż myślisz28 wrz 2010 · 60 min
Amber zaczyna spędzać mnóstwo czasu ze swoją nową przyjaciółką Kelsey, co budzi zazdrość Sarah. Współpracownik Sarah, Mike, radzi jej, jak podejść do tej sytuacji. W tym samym czasie Julia naciska na Joela w kwestii kolejnego dziecka. Tymczasem Adam zmaga się z problemami w relacji z Maxem.

4. Randka5 paź 2010 · 60 min
Kristina poznaje niepokojące statystyki dotyczące odsetka rozwodów wśród rodziców wychowujących autystyczne dzieci, w związku z czym planuje randkę z Adamem, by ratować ich małżeństwo. Sarah widzi Drew z dziewczyną i zaczyna udzielać mu nieproszonych porad miłosnych. Haddie startuje w wyborach na przewodniczącą samorządu uczniowskiego i angażuje całą rodzinę w swoją kampanię. Crosby daje się ponieść emocjom i odbiera ważną lekcję na temat bycia ojcem.

5. Praca na stoisku12 paź 2010 · 60 min
Kristina idzie sama na grupę wsparcia dla rodziców dzieci z zespołem Aspergera, a potem próbuje przekonać Adama, by poszedł z nią. Tymczasem Crosby i Jasmine proszą Julię o pomoc w przyjęciu Jabbara do szkoły Sydney. Wyniki Sarah na stoisku z butami przechodzą najśmielsze oczekiwania Gordona, co skłania go do niespodziewanego kroku. Gdzie indziej Zeek i Camille zapisują się na lekcje tańca towarzyskiego, licząc na odbudowanie bliskości.

6. Pomarańczowy alarm19 paź 2010 · 60 min
Zeek znowu przesadza z przygotowaniami do Halloween i jest rozczarowany, gdy Haddie, Amber i Drew nie chcą się przyłączyć. Tymczasem Adam i Kristina denerwują się nowymi pomysłami Maxa na ten dzień. Relacja Sarah z Gordonem komplikuje się po tym, jak kobieta konfrontuje go w sprawie ich pocałunku. W tym samym czasie Julia toczy wewnętrzną walkę ze swoimi feministycznymi przekonaniami, gdy Sydney wybiera kostium, który zupełnie jej się nie podoba.

7. Siedem nazwisk26 paź 2010 · 60 min
W obliczu kryzysu finansowego Adam musi podjąć ważną decyzję, która zaważy na przyszłości firmy. Jasmine i Crosby ogłaszają Jabbarowi swoje plany na przyszłość, a jego reakcja jest sporym zaskoczeniem. Sarah i Amber kłócą się o nieustanne imprezowanie dziewczyny z nową przyjaciółką. Sarah ma pod górkę w pracy i coraz trudniej dogaduje się z Gordonem. Gdzie indziej Camille dołącza do Haddie podczas wolontariatu.

8. Gdy łódź się kołysze9 lis 2010 · 60 min
Adam staje w obronie Maxa i konfrontuje się z nieznajomym. Crosby i Jasmine zaczynają rozmawiać o wspólnym życiu domowym, począwszy od sprzedaży łodzi Crosby'ego. Tymczasem Sarah i Gordon spędzają razem popołudnie, które przeciąga się aż do świtu, wywołując napiętą atmosferę z Amber i Drew. W tym samym czasie Haddie odkrywa intrygujące fakty na temat Alexa.

9. Otwórz się na świat16 lis 2010 · 60 min
Sarah przekonuje Amber, by spotkała się z ważnym współpracownikiem Gordona. Kristina robi co w jej mocy, by zdobyć dla trudnego Maxa zaproszenie na urodziny. Camille zapisuje się na zajęcia z mężczyzną, z którym miała kiedyś romans, co doprowadza Zeeka do zazdrości. Crosby i Joel łączą siły, by wyreżyserować szkolne przedstawienie Jabbara. Relacja Haddie z nieoczekiwanym obiektem westchnień staje się coraz głębsza.

10. Szczęśliwego Święta Dziękczynienia23 lis 2010 · 60 min
Adam boi się o swoją przyszłość i po zaskakujących wiadomościach od Gordona jest rozdarty między pracą a rodziną. Przygotowując kolację dziękczynną, Camille i Amber zbliżają się do siebie. Tymczasem Drew czuje się nieswojo, gdy mama przyprowadza Gordona na rodzinną kolację. Crosby próbuje zrobić dobre wrażenie na przyszłej teściowej. Gdzie indziej Julia próbuje pokazać swoją domową stronę, piekąc ciasta na uroczystość, ale puszczają jej nerwy przy Sydney.

11. Opanować sytuację4 sty 2011 · 60 min
Crosby ma problem z nauczeniem Jabbara sprzątania własnego pokoju. Tymczasem Zeek przyłapuje Drew na piciu piwa z chłopakami ze szkoły. Adam i Kristina poznają Alexa podczas kolacji z Haddie i Maxem. Joel i Julia tłumaczą Sydney, czym jest śmierć.

12. Oto nowy szef11 sty 2011 · 60 min
Adam próbuje oswoić się z myślą o nowym szefie i martwi się o stabilność swojej posady. Kristina stara się udobruchać Haddie, która szuka pocieszenia u Amber, widząc, że rodzice za nic nie chcą zaakceptować jej decyzji. Tymczasem Crosby zmaga się z kilkoma przeszkodami jako koordynator występu przedszkolaków w szkole Jabbara. Amber podejmuje wyzwanie i występuje na wieczorze z otwartym mikrofonem, ale jest zaskoczona tym, kto okazuje się jej największym krytykiem.

13. Premiera18 sty 2011 · 60 min
Kristina i Adam przyłapują Haddie na potajemnych spotkaniach z Alexem i zakazują jej dalszych kontaktów z nim. Sarah staje przed nowym wyzwaniem, gdy Drew mówi jej, że musi sprzedać papier do pakowania prezentów za pięćset dolarów. Tymczasem Crosby i Jasmine muszą poradzić sobie z potężną tremą Jabbara tuż przed szkolnym przedstawieniem.

14. Podzielony dom1 lut 2011 · 60 min
Kristina nie chce zaakceptować związku Haddie z Alexem, przez co dziewczyna wyprowadza się do dziadków. Sarah stawia na swoim w pracy i żąda podwyżki, by opłacić czesne Amber. W tym czasie Max niesamowicie utrudnia wyprawę na kemping z Zeekiem. Julia urządza wieczór panieński dla Jasmine, witając ją w klanie Bravermanów, a Adam dowiaduje się od Crosby'ego czegoś zupełnie niespodziewanego, co szokuje całą rodzinę.

15. Po prostu wracaj do domu8 lut 2011 · 60 min
Sarah i Adam rozmawiają o sytuacji z Haddie. W międzyczasie Haddie, Amber i Max wpadają na Alexa. Crosby i Jasmine spotykają się z jej pastorem na poradnictwie przedmałżeńskim. Gdzie indziej Drew spotyka się na śniadaniu ze swoim ojcem, Sethem.

16. Niezwykły Andy i jego wspaniały świat robali15 lut 2011 · 60 min
Kristina i Adam wyprawiają Maxowi przyjęcie urodzinowe, które prowadzi Niezwykły Andy – mężczyzna z zespołem Aspergera. Crosby i Jasmine mierzą się z problemem, który może zaważyć na losach ich związku. Drew i Seth nadal zacieśniają więzi. Tymczasem Julia i Joel pracują nad powiększeniem rodziny.

17. Nie sypiaj z terapeutką swojego autystycznego siostrzeńca22 lut 2011 · 60 min
Crosby płaci za błąd, który zmieni jego relacje z najbliższymi. Adama denerwują częste wizyty Alexa. W międzyczasie Adam i Kristina muszą zmierzyć się z ogromnym problemem, który wpłynie na postępy Maxa. Gdzie indziej Drew otrzymuje od ojca rozczarowujące wieści, a Sydney podejmuje decyzję, którą jej rodzice, Julia i Joel, w pełni popierają.

18. Zalety i trudności1 mar 2011 · 60 min
Adamowi i Kristinie trudno rozmawiać z Maxem o jego zespole Aspergera, więc udają się po radę do doktora Pelickana. Sarah wraca myślami do swojej relacji z Markiem Cyrem, prosząc go o pomoc przy najnowszym projekcie. Gdzie indziej Crosby próbuje naprawić swój związek z Jasmine, a Julia i Joel przygotowują się do świętowania ósmej rocznicy ślubu.

19. Skok na głęboką wodę29 mar 2011 · 60 min
Adam i Kristina odbywają nieoczekiwane spotkanie z dyrektorem szkoły Maxa. Jabbar zostaje wybrany „Gwiazdą Tygodnia” w podstawówce, co zmusza Crosby'ego i Jasmine do współpracy i budzi nostalgię za przeszłością. Tymczasem Amber napotyka pierwsze trudności w nowej pracy. Gdzie indziej Joel i Julia otrzymują niepokojące wieści po serii badań lekarskich, a stary przyjaciel Zeeka, Gilliam T. Blount, wykazuje zainteresowanie sztuką Sarah.

20. Nowy plan5 kwi 2011 · 60 min
Crosby robi wszystko, co w jego mocy, by odzyskać Jasmine. Tymczasem Adam denerwuje się tym, że Haddie idzie na bal maturalny z Alexem, a Julia stara się spędzać więcej czasu z Sydney. Gdzie indziej Sarah pracuje nad poprawkami w scenariuszu, próbując jednocześnie skupić się na przyszłości Amber.

21. Równia pochyła12 kwi 2011 · 60 min
Amber rzuca pracę i wkracza na niebezpieczną, autodestrukcyjną ścieżkę. Crosby wspólnie z Joelem stara się naprawić relację z Jasmine. Tymczasem Kristina i Adam podsłuchują niepokojącą rozmowę telefoniczną, co nadweręża ich relacje z Haddie. Gdzie indziej Sarah robi postępy ze swoją sztuką teatralną dzięki pomocy starego przyjaciela Zeeka, Gilliama T. Blounta.

22. Koniec ciężkich czasów19 kwi 2011 · 60 min
Sarah i reszta rodziny Bravermanów martwią się o Amber po wypadku. Tymczasem zachowanie Maxa wyprowadza Adama z równowagi, a Julia niespodziewanie odgrywa kluczową rolę przy porodzie obcej kobiety. Ponadto Kristina wspiera Haddie w wejściu w dorosłość, a Crosby próbuje przekonać Jasmine do odwiedzenia jego nowej posiadłości.
Sezon 318 odcinków · 2011–2012 ▾

1. Nie chcę tego robić bez ciebie13 wrz 2011 · 60 min
Sarah świętuje okrągłe urodziny i szuka emocjonalnego wsparcia u pana Cyra, podczas gdy Amber uniezależnia się od rodziny. Bezrobotny Adam odczuwa stres związany z utrzymaniem ciężarnej żony oraz rodziny i rozważa nowe przedsięwzięcie biznesowe z Crosbym. Julia frustruje się procesem adopcyjnym i snuje przedziwne scenariusze. W tym czasie chłopak Haddie, Alex, wyjawia Julii skrywaną tajemnicę.

2. Hej, jeśli nie używasz tego dziecka...20 wrz 2011 · 60 min
Kristina martwi się o Maxa, który idzie do zwykłej szkoły publicznej. Sarah i Mark Cyr określają charakter swojej relacji i zbliżają się do siebie, podczas gdy Haddie i Alex zaczynają się oddalać. Tymczasem stres związany z procesem adopcji sprawia, że Julia zachowuje się nieracjonalnie, a Adam zmienia swoje plany zawodowe.

3. Zapraszamy bliżej27 wrz 2011 · 60 min
Amber cieszy się nowo zdobytą niezależnością, podczas gdy Sarah za wszelką cenę stara się pozostać częścią jej życia. Crosby nie wie, co sądzić o randkowaniu Jasmine, a ona sama zastanawia się, czy nadal pasuje do rodziny Bravermanów. Tymczasem Kristina obawia się o nowy wspólny biznes Crosby'ego i Adama. Ponadto Alex otrzymuje dobre wieści, a Zeek udziela Drew rad dotyczących związków.

4. Od teraz tylko błękitne niebo4 paź 2011 · 60 min
Zeek dostaje rolę w swojej pierwszej reklamie, co skłania Camille do refleksji nad własnymi osiągnięciami. Sarah i Mark przenoszą swoją znajomość na wyższy poziom, podczas gdy Haddie i Alex coraz bardziej się od siebie oddalają. Tymczasem Crosby i Adam spierają się o drobny kryzys wychowawczy, pierwsza randka Drew z Amy nie idzie zgodnie z planem, a przyjaźń Jabbara i Maxa przechodzi trudne chwile.

5. Nora11 paź 2011 · 60 min
Kristina zostaje zawieziona do szpitala przez niespodziewanego pomocnika, a Julia i Joel otrzymują pomyślne wieści o potencjalnym powiększeniu rodziny. Nowe sympatie Jasmine zaczynają odbijać się na Crosby'm, a były mąż Sarah, Seth, może zburzyć jej związek z Markiem. Tymczasem Amber zaczyna lepiej rozumieć sposób myślenia Maxa i pomaga mu naprawić przyjaźń z Jabbarem.

6. Opowieści z The Luncheonette18 paź 2011 · 60 min
Kristina wykańcza się powrotem do roli supermamy, podczas gdy Adam i Crosby szykują nowe studio muzyczne, licząc na zrobienie wrażenia na pierwszym potencjalnym kliencie, Cee Lo Greenie. W międzyczasie Zeek zasiewa ziarno niepewności w planach adopcyjnych Julii i Joela, a Drew korzysta z rady Amber, by pójść krok dalej z Amy. Z kolei Mark Cyr wciąż czuje się nieswojo z obecnością Setha w życiu Sarah.

7. Przymusowa rodzinna zabawa1 lis 2011 · 60 min
Czując, że jej rodzina się oddala, Kristina zarządza wspólny wieczór, który nie idzie po jej myśli. Crosby obawia się, że nowy partner Jasmine zastąpi go w roli ojca Jabbara. Julia przekracza granice w relacji z Zoe, a Zeek ma mieszane uczucia co do kontaktów Sarah z Sethem.

8. W zawieszeniu8 lis 2011 · 60 min
Zaproponowawszy Sethowi, by po wyjściu z odwyku zamieszkał u niej, Amber zaczyna rozumieć, przez co Sarah przechodziła przez te wszystkie lata. Tymczasem Adam próbuje zbliżyć się do Kristiny po raz pierwszy od narodzin Nory. Crosby zmaga się z perspektywą pojawienia się nowej figury ojca w życiu Jabbara, a Drew i Amy wchodzą na nowy etap w swoim związku.

9. Zły przegrany15 lis 2011 · 60 min
Podczas zaciętej partyjki rodzinnych kalamburów Joel i Julia dochodzą do wniosku, że mogli zbytnio rozpieścić Sydney. W tym czasie Adam i Crosby świętują pozyskanie nowego klienta w The Luncheonette, a Adam przeżywa niezręczny moment z Rachel. Kristina martwi się o nowych kolegów Maxa ze szkoły, a Drew ponosi konsekwencje złamania zasad Sarah.

10. Pan Prawdomówny22 lis 2011 · 60 min
Niestosowna sytuacja w pracy kładzie się cieniem na małżeństwie Adama i Kristiny. W międzyczasie Crosby i Jasmine odnawiają więź po wyjaśnieniu Jabbarowi nieporozumienia dotyczącego ich relacji. Drew szuka zajęć pozalekcyjnych, by zwiększyć swoje szanse na studiach, a Amber martwi się o swoją przyszłość. Ponadto spotkanie z chłopakiem Zoe może zagrozić planom adopcyjnym Julii i Joela.

11. Zaginięcie29 lis 2011 · 60 min
Kristina i Adam zostają przytłoczeni nawałem pracy, co sprowadza niebezpieczeństwo na Maxa. Ponadto Kristina oferuje Amber nową szansę, a Crosby i Jasmine z trudem odnajdują się w swojej skomplikowanej relacji. Tymczasem Julia stara się zachować dystans wobec Zoe, a Sarah i Mark zaczynają poważniej myśleć o wspólnej przyszłości.

12. Wyprawa3 sty 2012 · 60 min
Zabiegając o aprobatę matki, Zeek zmusza całą rodzinę do wyruszenia w podróż kolumną aut, podczas której napotykają po drodze liczne przeszkody. W trasie Adam znajduje wspólny język z Haddie, Sarah mierzy się z kłopotliwym problemem dotyczącym Drew, a Julia zaczyna doceniać specyficzny charakter Crosby'ego. Tymczasem Kristina ma trudności z wyegzekwowaniem surowej kary, którą wymierzyła Maxowi za złe zachowanie.

13. Tylko się uśmiechaj10 sty 2012 · 60 min
Crosby frustruje się, gdy to Adam staje się głównym bohaterem artykułu o The Luncheonette w lokalnej gazecie. Tymczasem Amber z trudem odnajduje się w nowej pracy, a Sarah czuje się przytłoczona myślami o dziecku. Julia i Joel starają się powstrzymać przed wtrącaniem w życie osobiste Zoe.

14. Tak to już jest17 sty 2012 · 60 min
Zeek otrzymuje zaskakujące wieści od swojego lekarza, podczas gdy Crosby otwiera się na nowy związek. Amber świetnie radzi sobie w pracy, lecz jest zdezorientowana zachowaniem swojego szefa. Adam i Kristina martwią się kosztami czesnego na wymarzonej uczelni Haddie, a Julia zaczyna się obawiać, że Zoe zmienia zdanie w sprawie oddania dziecka do adopcji.

15. Polityka7 lut 2012 · 60 min
Mark zaprasza Sarah na imprezę zaręczynową znajomego, co wywołuje poważną rozmowę o ewentualnym dziecku w ich przyszłości. W tym czasie Amber dostaje awans, ale wątpi we własne kwalifikacje, Adam i Crosby spierają się o strategię biznesową dla The Luncheonette, a zachowanie Zoe sprawia, że Julia i Joel zaczynają podawać w wątpliwość porozumienie w sprawie adopcji.

16. Twarda miłość14 lut 2012 · 60 min
Julia próbuje powstrzymać się przed zbytnim angażowaniem się w życie Zoe. Kristina reaguje na wieść o wspólnej podróży służbowej Amber i Boba Little na weekend. Z kolei Max próbuje wymigać się z wuefu, zasłaniając się zespołem Aspergera. W tym samym czasie plany Sarah i Marka dotyczące dziecka wywołują niespodziewaną reakcję u Drew.

17. Remember Me, I'm the One Who Loves You21 lut 2012 · 60 min
Julia i Joel jadą do szpitala na narodziny swojego syna. Tymczasem Sarah rozważa opcję rozpoczęcia nowego życia w Nowym Jorku z Markiem, Adam i Crosby otrzymują niezwykłą ofertę sprzedaży The Luncheonette, a Jasmine i Crosby rozliczają się ze swoją przeszłością podczas biwaku z Jabbarem.

18. Ślub mojego brata28 lut 2012 · 60 min
Bravermanowie spotykają się, by uczcić ważne wydarzenie, podczas gdy Julia i Joel usiłują poradzić sobie z emocjonalnym rollercoasterem wywołanym przez adopcję dziecka. Ponadto Crosby i Adam decydują o losie The Luncheonette, a Sarah podejmuje trudną decyzję o swojej przyszłości.
Sezon 415 odcinków · 2012–2013 ▾

1. Portret rodzinny11 wrz 2012 · 60 min
Rodzina Bravermanów spotyka się, by zrobić pamiątkowe zdjęcie przed wyjazdem Haddie na studia. Kristina, Adam i Max mają trudności z pogodzeniem się ze zbliżającymi się zmianami. Tymczasem Julia i Joel nie radzą sobie z zachowaniem adoptowanego syna i martwią się o przyszłość rodziny. Nowożeńcy Jasmine i Crosby spierają się o kwestie duchowe, w jakich powinni wychowywać Jabbara. Mark udowadnia swoje oddanie Sarah, łamiąc tradycję Bravermanów, podczas gdy ona próbuje dowieść swojej wartości jako asystentka fotografa Hanka Rizzoli. Z kolei Amber odnajduje się w nowej pracy w The Luncheonette.

2. Z nienacka18 wrz 2012 · 60 min
Podczas gdy rodzina przyzwyczaja się do nowego syna, Julia okazuje Victorowi miłość w dość nietypowy sposób. W tym czasie Crosby i Jasmine starają się wprowadzić w swoim małżeństwie więcej ładu i granic. Nowy szef Sarah, Hank, nieoczekiwanie pomaga jej zrozumieć uczucia Drew. Kristina przekonuje Adama do wypełnienia pustki w domu i otrzymuje wiadomość, która może na zawsze zmienić jej życie.

3. Nie wszystko jest w porządku25 wrz 2012 · 60 min
Kristina i Adam zmagają się z trudnymi wieściami i szukają wsparcia u rodziny oraz nowych znajomych. Tymczasem zachowanie Zeeka w stosunku do wnuków budzi wątpliwości co do stanu jego zdrowia. Sarah konfrontuje się ze swoim nowym szefem, co przynosi niespodziewany skutek. Z kolei Max próbuje odnaleźć się w nowej szkole, lecz przy okazji może stracić jedynego przyjaciela.

4. Poważna rozmowa2 paź 2012 · 60 min
Jasmine i Crosby wspólnie dają Jabbarowi ważną lekcję życia wcześniej, niż planowali, co może zachwiać dynamiką w rodzinie. Mimo obaw Adama Kristina zachęca Maxa do wychodzenia poza strefę komfortu, chociaż sama ma zbyt wiele na głowie, by mu pomóc. Sarah nabiera więcej wyrozumiałości dla swojego nowego szefa, Hanka, gdy zajmuje się jego córką. Zeek zaprzyjaźnia się z młodym Ryanem Yorkiem. Victor próbuje sił w zajęciach pozalekcyjnych, dając Julii i Joelowi przedsmak tego, jak może wyglądać ich wspólna przyszłość.

5. Muszę wam coś powiedzieć9 paź 2012 · 60 min
Kristina wyjawia rodzinie prawdę o stanie swojego zdrowia, a bliscy natychmiast oferują jej wsparcie. W tym czasie narastający stres i incydent w pracy zmuszają Julię do przewartościowania życia i podjęcia ważnej decyzji, a Joel denerwuje się przed pierwszym meczem baseballowym Victora. Sarah zostaje postawiona w niezręcznej sytuacji z Hankiem i żąda wyjaśnień. Ponadto Crosby zaczyna mieć wątpliwości co do swoich udziałów w The Luncheonette.

6. Będę tuż obok23 paź 2012 · 60 min
Kristina załamuje się, gdy dowiaduje się, że Max ma wygłosić przemówienie w wyborach na przewodniczącego klasy dokładnie w dniu jej operacji, a Adam próbuje opanować nerwy. Tymczasem Drew jest wściekły na Sarah za to, że postanowiła przeprowadzić ich do mieszkania Marka. Joel martwi się o zdrowie Julii, która stara się być idealną mamą, a Ryan zaprasza Amber na randkę.

7. Razem13 lis 2012 · 60 min
Adam i Kristina próbują pogodzić trudy codziennego życia z trwającym leczeniem. Camille i Crosby biorą na siebie dodatkowe obowiązki, by zdjąć z nich część ciężaru. Relacja Amber i Ryana rozwija się, co budzi niepokój Sarah i Zeeka. Zeek wie zbyt wiele o przeszłości Ryana i martwi się o wnuczkę. Tymczasem Julia wciąż skupia się na szczęściu Victora i próbuje znaleźć z nim wspólny język. Drew próbuje porozumieć się z Amy po ich niedawnym rozstaniu.

8. Jeszcze jeden wspólny weekend20 lis 2012 · 60 min
Crosby i Jasmine wciąż odnajdują się w małżeńskim życiu, przygotowując szkolne wydarzenie dla Jabbara. Amber dowiaduje się więcej o przeszłości Ryana podczas spontanicznej wycieczki samochodem. Adam i Kristina organizują piżamowe przyjęcie dla Maxa. Tymczasem Julia i Joel starają się pogodzić odmienne potrzeby Victora i Sydney. Sarah i Mark stają przed dylematem wychowawczym, który stawia pod znakiem zapytania ich relację.

9. Nie zawsze dostaje się to, co się chce27 lis 2012 · 60 min
Julia odnajduje się w roli kury domowej i jednocześnie wspiera ambicje Joela. Crosby użera się z uciążliwym sąsiadem, co może zagrozić przyszłości The Luncheonette. Sarah i Mark nie zgadzają się w sprawach wychowawczych i osobistych. Max zmuszony jest podjąć trudną decyzję jako nowy przewodniczący samorządu, a rodzice zachęcają go do otwarcia się na nowe doświadczenia. Amber próbuje pomóc Ryanowi w karierze zawodowej.

10. Kłopoty w raju4 gru 2012 · 60 min
Sarah angażuje się w pomoc Hankowi w naprawieniu relacji z rodziną, przez co Mark traci cierpliwość, czując się zepchnięty na boczny tor. Julia martwi się frustracją Victora związaną ze szkołą i prosi Kristinę o radę, jak go zmotywować. Joel z oporami zatrudnia Ryana na budowie, mimo że chłopak nie ma doświadczenia. Crosby i Adam toczą batalię prawną o The Luncheonette, próbując jednocześnie nagrać płytę z nagrodzonym Oscarem muzykiem Glenem Hansardem.

11. Co ukazało się mym oczom11 gru 2012 · 60 min
Święta budzą skrajne emocje: Adam i Kristina przeżywają chwile grozy z powodu jej zdrowia, a Crosby i Jasmine spędzają pierwsze Boże Narodzenie jako rodzina. Sarah miota się między uczuciami do Marka a rozwijającą się relacją z Hankiem. Amber i Ryan natrafiają na problemy w związku. W tym czasie Zeek pomaga przywrócić wiarę w bohatera z dzieciństwa.

12. Wiosłuj dalej1 sty 2013 · 60 min
Jasmine i Crosby pomagają członkowi rodziny zmagającemu się z problemami finansowymi. Kristina zaskakuje Adama nowym wyglądem i spontanicznym wypadem na miasto. Sarah i Hank spędzają razem interesujący wieczór. Z kolei Victor przeżywa rozczarowanie, gdy Julia przekazuje mu wieści na temat jego matki.

13. Małe zwycięstwa8 sty 2013 · 60 min
Drew i Amy dowiadują się czegoś, co na zawsze zmieni ich relację, co skłania Marka do podzielenia się swoimi obawami z Sarah. Adam i Kristina stają przed nowymi wyzwaniami wychowawczymi, pomagając nastoletniemu Maxowi odnaleźć się w życiu. Crosby traci cierpliwość do swojej teściowej Renee, co prowadzi do spięć z Jasmine. Victor buntuje się przeciwko Julii i Joelowi, przez co zaczynają oni wątpić w swoje kompetencje rodzicielskie.

14. Krok w przód, dwa kroki w tył15 sty 2013 · 60 min
Gdy zbliża się termin sfinalizowania adopcji Victora, Julia i Joel zastanawiają się nad długofalowymi konsekwencjami tej decyzji. Renee przekracza granice i wtrąca się w życie Crosby'ego i Jasmine. Za radą Zeeka i Amber Ryan próbuje pogodzić się z Joelem. Tymczasem Mark i Sarah rozmawiają o swoim związku w kontekście Hanka. Kristina wspiera Maxa w jego nietypowej kampanii.

15. Bo jesteś moją siostrą22 sty 2013 · 60 min
W finale czwartego sezonu Jasmine i Crosby planują wyjazd z okazji rocznicy i dowiadują się wspaniałych wieści. Kristina i Adam przygotowują się do kolejnego etapu jej leczenia. Drew poznaje wyniki rekrutacji na studia. Amber i Ryan rozmawiają o przyszłości swojego związku. Joel i Julia organizują spotkanie dla całej rodziny Bravermanów. Z kolei Sarah musi podjąć ostateczną decyzję w sprawie relacji z Markiem i Hankiem.
Sezon 522 odcinki · 2013–2014 ▾

1. To musi stać się teraz26 wrz 2013 · 60 min
Nienazwane jeszcze maleństwo Jasmine i Crosby'ego wywołuje niemałe zamieszanie i staje się centrum uwagi całej rodziny. Podczas gdy Adam i Kristina próbują wrócić do normalności po jej walce z rakiem, ona szybko decyduje się na kolejne wyzwanie. Joel i Julia mierzą się z problemami prywatnymi i zawodowymi. Hank wraca do miasta, o czym Sarah nie ma pojęcia, a Amber wita w domu swojego chłopaka żołnierza.

2. Wszyscy na pokład3 paź 2013 · 60 min
Wieści od Amber wstrząsają Bravermanami, a Jasmine i Crosby muszą stąpać na palcach, bo płacz dziecka zaczyna dawać się we znaki także Jabbarowi. Julia poznaje szkolnego wolontariusza Eda Blissa i odkrywa, że wiele ich łączy. Tymczasem kampania Kristiny może okazać się punktem spornym między nią a Adamem. Hank składa Sarah niespodziewaną wizytę i radzi jej, jak powinna porozmawiać z Amber, z czym zupełnie nie zgadza się Adam. Zeek nie chce rozmawiać z Camille o kolejnym etapie ich wspólnego życia.

3. Konflikt smoczków10 paź 2013 · 60 min
Crosby i Jasmine przekonują się, że opieka nad drugim dzieckiem wymaga dwa razy więcej wysiłku. Kampania Kristiny i stała obecność Heather zmieniają relacje między nią a Adamem. Tymczasem kolejne zmartwienia popychają Joela i Julię w ryzykownym kierunku, a Sarah szuka pomocy i wsparcia u Hanka. Zeek próbuje przekonać Camille do swojego pomysłu na przyszłość domu Bravermanów.

4. Od marzeń zaczyna się odpowiedzialność17 paź 2013 · 60 min
Kampania Kristiny po raz kolejny zmusza Adama do wyjścia poza strefę komfortu, podczas gdy Sarah i Amber z trudem rozmawiają o ślubie. Drew próbuje zbliżyć się do nowej znajomej, Natalie, a Zeek ma okazję przekazać ważne lekcje wnukom, Sydney i Victorowi, a zwłaszcza temu drugiemu. Crosby zmaga się z humorzastym gwiazdorem rocka, Oliverem Rome'em.

5. Pozłośćmy się razem24 paź 2013 · 60 min
Pasja fotograficzna Maxa nie zna granic, a Joel próbuje wyznaczyć granice w relacjach z Peet. Crosby i Adam również muszą postawić sprawę jasno z zespołem, by ratować nowy biznes. W tym czasie Julia i Camille orientują się, że łączy je coś, co wcale ich nie cieszy. Sarah odbywa poważną rozmowę z Ryanem i Amber.

6. Słowo na ś31 paź 2013 · 60 min
Sarah i Amber przeżywają przedślubny kryzys, podczas gdy Julia i Joel próbują ratować sytuację w domu. Kristina i Adam rzucają wszystkie siły na kampanię i angażują rodzinę do chodzenia od drzwi do drzwi. Jasmine pomaga Crosby'emu rozpocząć nowy rozdział w pracy z zespołem. Zeek w końcu częściowo ustępuje Camille.

7. Mówiąc o bagażu7 lis 2013 · 60 min
Kristina dodaje Amber otuchy, opowiadając o swoim związku z Adamem. Brat Amber, Drew, zakochuje się po uszy w koleżance z roku, Natalie. Tymczasem Julia cieszy się pełną uwagą ze strony Eda, podczas gdy Joel pochłonięty jest pracą. Zeek z kolei korzysta z uroków życia kawalerskiego, gdy zostaje sam w domu, a nowe fotograficzne hobby Maxa sprawia, że trafia on na zdjęcia z przeszłości Hanka i Sarah.

8. Pierścionek14 lis 2013 · 60 min
Rodzina martwi się o Zeeka, ale to on ostatecznie udziela Sarah niezwykle potrzebnej rady. W domu Julii rośnie napięcie po niepokojących wieściach ze szkoły Victora. Media wyciągają na światło dzienne wstydliwe sekrety Kristiny, przez co Adam ściąga na siebie niechcianą uwagę dziennikarzy. Tymczasem Amber podejmuje trudną decyzję, która wywołuje spięcie z Ryanem.

9. Dzień wyborów21 lis 2013 · 60 min
Dzień wyborów wywołuje w rodzinie spore emocje. Jasmine i Crosby wykorzystują go, by przeprowadzić z Jabbarem pouczającą rozmowę, a Kristina i Adam do końca mają wielkie nadzieje. Julia i Joel muszą poradzić sobie z obawami Victora, z kolei Amber też ma wątpliwości, gdy zespół prosi ją o nagranie wokalu przewodniego. Tymczasem Sarah pomaga Hankowi w sprawach rodzinnych.

10. Pozostało już tylko się przytulić12 gru 2013 · 60 min
Amber rozmawia z Ryanem o tym, że przeszkadza mu jej spędzanie czasu z zespołem, i bije się z myślami, czy poprosić o wsparcie Sarah. Drew pyta wujka Crosby'ego o rady dotyczące dziewczyn. Tymczasem Julia i Joel starają się jak mogą ze względu na dobro rodziny, a Adam wspiera swoją żonę, Kristinę.

11. Obietnice2 sty 2014 · 60 min
Ed konfrontuje się z Julią, a do akcji wkracza Joel. Pod nieobecność Camille Zeek poznaje nową przyjaciółkę. Drew wraca pamięcią do dawnych uczuć, co wzbudza zazdrość Natalie. Carl idzie z Sarah na zbiórkę charytatywną, a ona z miłym zaskoczeniem dowiaduje się o nim czegoś więcej.

12. Zostań trochę dłużej9 sty 2014 · 60 min
Sarah dostaje dobre wieści w sprawie pracy, co skłania Hanka do zadania jej trudnych pytań. Gdy zespół staje na krawędzi rozpadu, Crosby zaprasza Olivera Rome'a pod swój dach, z czego Jasmine nie jest zbyt zadowolona. Tymczasem Joel i Peet ściśle współpracują nad dokończeniem projektu, a Amber musi zmierzyć się z niezwykle bolesną rzeczywistością.

13. Rzut sędziowski16 sty 2014 · 60 min
Camille wraca do domu, co zachwyca Zeeka, ale nie wszyscy zjawiają się na jej imprezie powitalnej. Joel nadal przesiaduje w pracy do późna, z dala od Julii. Hank spędza czas z Adamem i stawia czoła swoim problemom, z kolei Amber przed własnymi ucieka.

14. Masz pleśń23 sty 2014 · 60 min
Sarah rozpoczyna nowy projekt z Hankiem, podczas gdy Kristina staje się lokalną powierniczką problemów. Crosby odkrywa w domu pleśń, co nie podoba się Jasmine. Julia i Joel postanawiają wyjaśnić Sydney i Victorowi, co tak naprawdę się dzieje.

15. Prawie jak w domu27 lut 2014 · 60 min
W tym trudnym czasie z Joelem Julia szuka oparcia u rodzeństwa. Na czas remontu domu Jasmine i Crosby wprowadzają się do Zeeka i Camille. Tymczasem Drew zwierza się Amber i prosi ją o radę w sprawach sercowych.

16. Uroczy pan Knight6 mar 2014 · 60 min
Kristina idzie na badania kontrolne, ale to nie powstrzymuje jej przed rozpoczęciem nowej przygody. Amber zachęca Drew, by zamknął za sobą przeszłość, podczas gdy Julii trudno jest odpuścić swoją. Sarah dostaje od Carla kuszącą propozycję, lecz uznaje, że praca jest ważniejsza. Hank przyznaje, że wciąż żywi uczucia do dawnej miłości.

17. Zawieszenie13 mar 2014 · 60 min
Jasmine i Crosby sprzeczają się o kluczową kwestię w wychowaniu Aidy. Julia dowiaduje się czegoś niepokojącego o Joelu, ale jego ostateczna decyzja mile ją zaskakuje. Sarah i Hank nadal razem pracują, lecz Max wybija ich z rytmu, przez co Kristina i Adam muszą zainterweniować.

18. Oferta20 mar 2014 · 60 min
Joel myli miejsca odbioru Victora z baseballa, co na nowo budzi w nim dawne poczucie opuszczenia. Sarah z niecierpliwością czeka na odpowiedź agencji reklamowej w sprawie swojego końcowego projektu. Amber próbuje przekonać Drew, by wziął sprawy w swoje ręce. Max jedzie na wycieczkę szkolną i ma trudności ze zrozumieniem rówieśników.

19. Podejrzenie oszustwa27 mar 2014 · 60 min
Joel i Sarah świętują zakończenie projektów zawodowych. Max ma jednak fatalny nastrój po tym, jak szkolna wycieczka skończyła się przykrymi emocjami, więc Adam zabiera go na małą wyprawę, by przewietrzył głowę. Sydney i Victorowi również trudno zachować optymizm, dlatego Amber próbuje zaskoczyć ich nową rozrywką.

20. Tchórz3 kwi 2014 · 60 min
Zeek i Camille dochodzą wreszcie do porozumienia w kwestii domu. Julia wraca do pracy i pomaga Kristinie oraz Adamowi, lecz sama nie wie, co zrobić ze swoim życiem osobistym. Sarah dowiaduje się, czym zajmowały się jej dzieci, i stawia Drew twarde granice.

21. Wciąż tu jestem10 kwi 2014 · 60 min
Crosby znajduje się w trudnej sytuacji mieszkaniowej i zwraca się o pomoc do Joela. Julia zbiera się na odwagę, by porozmawiać z Sarah o tym, co u niej słychać. Kristina otrzymuje druzgocącą wiadomość i rzuca wszystkie siły do walki o szkołę społeczną. W tym samym czasie niepokojące wieści docierają też do Amber, a Hank staje na wysokości zadania.

22. Pontiac17 kwi 2014 · 60 min
Haddie wraca do domu na lato, z kolei Adam i Crosby wspominają dzieciństwo, a nawet powtarzają dawne dziecinne wygłupy. Amber spotyka się z Ryanem i nie potrafi się z nim pożegnać, natomiast Sarah w końcu odnosi się do prośby Hanka. Victor pokonuje własne lęki ze wsparciem Julii i Joela, a Zeek robi mu niespodziankę lekcją jazdy samochodem. Drew uświadamia sobie swój błąd i postanawia zawalczyć o to, czego pragnie.
Sezon 613 odcinków · 2014–2015 ▾

1. Vegas25 wrz 2014 · 60 min
Sarah porywa Zeeka na urodzinowy wyjazd do Las Vegas, a to, co się tam wydarzy, wpłynie na losy całej rodziny Bravermanów w tym sezonie. Amber staje w obliczu życiowej zmiany i próbuje odnaleźć się w dorosłym świecie. Na dwa dni przed otwarciem szkoła społeczna Adama i Kristiny jest daleka od ukończenia, więc cała rodzina rzuca się do pomocy przy pracach budowlanych.

2. Wszystkiego najlepszego, Zeek2 paź 2014 · 60 min
Kristina ma trudności z dostosowaniem się do indywidualnych potrzeb uczniów Chambers Academy, a Adam zostaje wciągnięty w ten chaos, gdy dostawca obiadów rzuca pracę z dnia na dzień. Zeek stoi przed trudną decyzją dotyczącą swojego zdrowia i pomimo odmiennych zdań reszty rodzeństwa, Crosby okazuje ojcu pełne wsparcie. Joel i Julia spotykają się z nauczycielką Sydney, gdy w szkole wybuchają dziewczęce dramaty. Sarah bije się z myślami w związku z ważną wiadomością od Amber.

3. Poczekalnia9 paź 2014 · 60 min
Camille i dzieci z niepokojem czekają na wieści o stanie zdrowia Zeeka. Julia konfrontuje się z Joelem w sprawie ich relacji. Amber postanawia stawić czoła przyszłości, a Drew okazuje jej wsparcie. Sarah próbuje nawiązać więź z Ruby i ląduje w niezręcznej sytuacji typowej dla rodziny patchworkowej. Kiedy The Luncheonette otrzymuje złe wieści, stres w pracy nakłada się na rodzinne problemy, przez co Adam zaczyna widzieć wszystko w czarnych barwach. Rozbity emocjonalnie Crosby szuka ucieczki.

4. Galeria dziwaków16 paź 2014 · 60 min
Max poznaje nowego znajomego, który zaczyna znaczyć dla niego więcej, niż początkowo przypuszczali Kristina i Adam. Po niezręcznym spotkaniu z Sandy Sarah próbuje zrozumieć swoją rolę w życiu Ruby, a unikający konfliktów Hank musi sprawdzić się w roli dyplomaty. Julia i Joel obawiają się, że niepewność związana z ich separacją odbija się na dzieciach. Crosby próbuje zapobiec kryzysowi w The Luncheonette, ruszając na poszukiwania Olivera, który zapadł się pod ziemię.

5. Skala uczuć bywa płynna23 paź 2014 · 60 min
Max zbiera informacje o nowym koledze, szukając wspólnego języka. Choć Kristina boi się, że chłopak będzie miał złamane serce, on bardziej niż kiedykolwiek pragnie rozwijać tę relację – zwłaszcza po niefortunnej radzie od Adama. Amber nawiązuje niespodziewaną znajomość i jest zauroczona. Nowy partner Julii pojawia się na rodzinnym grillu i wpada na Joela. Crosby imprezuje z Zeekiem, przez co Jasmine zaczyna martwić się o męża.

6. Zbyt wielcy, by upaść30 paź 2014 · 60 min
W The Luncheonette ruch zamiera, a Crosby zaczyna odczuwać presję finansową. Boi się, że zawiedzie Jabbara, dopóki z pomocą nie przychodzi Jasmine. Hank i Sarah organizują pechowy wieczór gier, który nie pomaga im przekonać do siebie Ruby.

7. W takich czasach przyszło nam żyć6 lis 2014 · 60 min
Amber chce udowodnić, że sprawdzi się jako przyszła matka, i zgadza się popilnować Maxa oraz Norę, co kończy się całkowitą katastrofą. Sarah przychodzi jej z pomocą. Joel i Julia robią krok w stronę podjęcia ostatecznej decyzji co do ich związku. Hank odbywa szczerą rozmowę z Sandy, która jest zaskoczona i poruszona tym, jak bardzo dojrzał. Tymczasem Drew pod wpływem poczucia winy zgadza się spędzić czas z Zeekiem, a niespodziewana wyprawa odciąga go od nauki.

8. Trzeba powstrzymać Aarona Brownsteina13 lis 2014 · 60 min
Po bolesnym odkryciu Max rozpoczyna kampanię przeciwko innemu uczniowi Chambers Academy. Kristina chroni Maxa przed karą w szkole, ale nie jest w stanie uchronić go przed bólem pierwszej miłości. W obliczu kłopotów finansowych The Luncheonette Jasmine podejmuje pracę, by utrzymać rodzinę, przez co Crosby czuje się jak nieudacznik. Hank musi postawić na swoim, gdy Ruby nadużywa jego zaufania. Ciężarna Amber zaczyna odczuwać dolegliwości, a Crosby trwa przy jej boku.

9. Zrób krok20 lis 2014 · 60 min
Napięcie między Dylan a Maxem sięga zenitu podczas dnia otwartego w Chambers Academy. Kristina i Adam zostają wciągnięci w ten konflikt. Hank cieszy się, widząc podekscytowanie Ruby szkolnym przedstawieniem, jednak niespodziewane spotkanie z Markiem Cyrem burzy spokój. Tymczasem Zeek angażuje Drew do pomocy w tajnej misji.

10. Jak do tego doszło?8 sty 2015 · 60 min
Zeek trafia do szpitala, a cała rodzina natychmiast spieszy na miejsce. Gdy Adam i Crosby w napięciu czekają na wieści o stanie zdrowia ojca, nagła i poważna awaria w The Luncheonette zmusza ich do wyjścia. W szpitalu Joel wspiera Julię na każdym kroku, przez co granice w ich relacji zacierają się jeszcze bardziej.

11. Wracajmy do domu15 sty 2015 · 60 min
Zeek i Camille znajdują paczkę starych rolek filmu i proszą Maxa, by wywołał tajemnicze zdjęcia. Sarah rozkłada na czynniki pierwsze propozycję Hanka w rozmowie z Julią, a siostry wylewają z siebie obawy związane ze swoimi związkami. Adam i Crosby podejmują decyzję w sprawie przyszłości Luncheonette, ale niespodziewanie wtrąca się Jasmine.

12. Przetrwaliśmy tę noc22 sty 2015 · 60 min
Camille i Zeek podejmują decyzję dotyczącą zdrowia Zeeka. Sarah dokonuje ważnego wyboru i dzieli się dobrymi wieściami z ojcem. Adam i Crosby ścierają się przez odmienne wizje biznesowe, a Adam nie zamierza ustąpić, co pogłębia napięcie między braćmi. Amber z bólami porodowymi pędzi do szpitala, a rodzina Bravermanów tłumnie zjawia się u jej boku.

13. Niech Bóg cię błogosławi i strzeże po wieki29 sty 2015 · 60 min
W ferworze przygotowań do swojego wielkiego dnia Sarah otacza się najbliższą rodziną Bravermanów. Tymczasem Hank prosi Zeeka o błogosławieństwo, a Drew o szczególną przysługę. Amber odnajduje się w roli młodej mamy z drobną pomocą dziadków. Julia i Joel odbierają telefon, który zmusza ich do podjęcia decyzji zmieniającej całe życie. Max dostaje swoją pierwszą pracę, podczas gdy Crosby i Adam dochodzą do porozumienia w sprawie Luncheonette. Kristina przedstawia Adamowi nowy plan na przyszłość Chambers Academy i ich rodziny.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
63%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Critics' Choice Television Award, Television Academy Honors, Young Artist Awards
Serial spotkał się z uznaniem krytyków za ciepłe i wiarygodne przedstawienie relacji rodzinnych, chociaż po udanym debiucie odcinka pilotowego notował stopniowe spadki oglądalności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 14 grudnia 2024
- Prime Video — w abonamencie od 3 marca 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Parenthood”
- Czy „Parenthood” jest na Netflix?
- Tak, „Parenthood” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Parenthood” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Prime Video, Amazon.
- Ile sezonów ma „Parenthood”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Kochane kłopoty
serial · 2000
Disney+, Netflix
79 — ocena zbiorcza na 100Tacy jesteśmy
serial · 2016
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Rodzice
serial · 2020
Disney+
69 — ocena zbiorcza na 100Lepsze życie
serial · 2016
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100Bliskość
serial · 2015
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Rodzinka.pl
serial · 2011
Netflix, TVP VOD
73 — ocena zbiorcza na 100Firefly Lane
serial · 2021
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Kochane kłopoty: rok z życia
serial · 2016
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Pracujące mamy
serial · 2017
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Bracia i siostry
serial · 2006
Disney+
76 — ocena zbiorcza na 100Nikt tego nie chce
serial · 2024
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Rodzice nie do pary
serial · 2018
Disney+










