Bracia i siostry
Brothers & Sisters

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty wywołują głównie sekrety rodzinne i problemy firmy.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na dialogach i relacjach, brak scen akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze, dowcipne momenty w rozmowach rodzeństwa.
- Wzruszenie: dużo. Liczne wątki żałoby, kryzysów i wzajemnego wsparcia poruszają emocje.
- Groza: brak. Serial obyczajowy bez jakichkolwiek elementów grozy czy lęku.
- Romans: sporo. Życie uczuciowe i związki bohaterów to istotne wątki serialu.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera brutalności ani fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta struktura rodzinnej telenoweli z wieloma postaciami.
serial · 2006–2011 · 5 sezonów · 109 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Jon Robin BaitzW rolach głównych: Dave Annable, Sally Field, Calista Flockhart
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (207 głosów)
Niespodziewana śmierć głowy zamożnego rodu Walkerów odsłania głęboko skrywane tajemnice i niewierność, zmuszając matkę oraz dorosłe dzieci do walki o rodzinne więzi i firmę.
O serialu
Po nagłej śmierci Williama Walkera, założyciela rodzinnego przedsiębiorstwa Ojai Foods, jego bliscy stają w obliczu bolesnej prawdy. Matka rodziny, Nora, musi zmierzyć się z dowodami wieloletniej zdrady męża oraz obecnością jego dawnej kochanki i jej córki. Dorosłe dzieci Walkerów – zaangażowani w sprawy firmy Sarah i Tommy, prawnik Kevin, powracający z misji wojskowej Justin oraz konserwatywna Kitty – próbują poradzić sobie z osobistymi kryzysami i na nowo poukładać wzajemne relacje.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła łączy wątki obyczajowe z problemami zarządzania rodzinnym biznesem oraz perypetiami uczuciowymi bohaterów. Choć rodzeństwo różni się poglądami i stylem życia, a w domu nie brakuje gwałtownych kłótni, rodzina nieustannie dąży do jedności, często szukając porozumienia przy wspólnym stole i kieliszku wina.
Twórcą tej wielosezonowej sagi jest Jon Robin Baitz. W rolach głównych wystąpili między innymi Sally Field, Calista Flockhart, Rachel Griffiths oraz Matthew Rhys.
Motywyżycie rodzinnetajemnice z przeszłościzdradarelacje rodzeństwaprowadzenie biznesu
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty wywołują głównie sekrety rodzinne i problemy firmy.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na dialogach i relacjach, brak scen akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze, dowcipne momenty w rozmowach rodzeństwa.
- Wzruszenie: dużo. Liczne wątki żałoby, kryzysów i wzajemnego wsparcia poruszają emocje.
- Groza: brak. Serial obyczajowy bez jakichkolwiek elementów grozy czy lęku.
- Romans: sporo. Życie uczuciowe i związki bohaterów to istotne wątki serialu.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera brutalności ani fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta struktura rodzinnej telenoweli z wieloma postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Bracia i siostry” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 109 odcinków · serial zakończony
Sezon 123 odcinki · 2006–2007 ▾

1. Patriarchat24 wrz 2006 · 60 min
Kitty Walker wraca do rodzinnej Kalifornii po trzech latach odcięcia się od matki. William Walker wprowadza Sarah do rodzinnego biznesu.

2. Ostatnia wola1 paź 2006 · 60 min
Rodzina Walkerów musi poradzić sobie z szokiem po śmierci Williama i odczytaniem testamentu, które grozi rozłamem w rodzinie. Gdy Nora dowiaduje się, że Justin został wylany z pracy i zapadł się pod ziemię, rusza wraz z Kitty i Kevinem w trasę, by go odnaleźć.

3. Sprawy wagi państwowej8 paź 2006 · 60 min
Skoki w bok Williama Walkera boleśnie wychodzą na jaw, a Nora szokuje rodzinę, dając do zrozumienia, że wcale nie jest tak naiwna, jak wszystkim się wydaje. Justin postanawia powiedzieć Kitty o romansie ojca, a rodzeństwo Walkerów zaczyna przygniatać ciężar własnych tajemnic.

4. Portret rodzinny15 paź 2006 · 60 min
Sarah i Joe stają przed wielkim wyzwaniem, gdy odkrywają, że z ich córką Paige może dziać się coś złego. Kitty miota się między dwoma mężczyznami, Justin zaczyna nową pracę, Kevin robi się zazdrosny na widok Scotty'ego z innym facetem, a Nora podejrzewa, że Saul czuje coś do Holly.

5. Randka22 paź 2006 · 60 min
Próbując zacząć od nowa po śmierci męża, Nora idzie na randkę z innym facetem, ale sprawy nie idą po jej myśli. Kitty decyduje się na niesamowicie niezręczną podwójną randkę z Jonathanem i Warrenem, a Kevin łapie wspólny język ze Scottym podczas ich spotkania.

6. Dla dzieci29 paź 2006 · 60 min
Rodzina Walkerów przeżywa upokorzenie, gdy ich tajemnice wychodzą na jaw na forum publicznym.

7. Wyjazd na wieś5 lis 2006 · 60 min
Kitty i Warren jadą na wieś, by spędzić spokojny weekend, jednak ten okazuje się wszystkim, tylko nie tym. Nie mogąc począć dziecka, Tommy i Julia chwytają się desperackich i niekonwencjonalnych metod. Walkerowie, postawieni pod ścianą przez fatalną sytuację finansową, muszą sprzedać ranczo.

8. Popełniono błędy (1)12 lis 2006 · 60 min
Postanowieniem Justina, by wytrwać w czystości, wstrząsa niepokojący list z wojska z wezwaniem do powrotu w kamasze. Kevin przełamuje lęki i staje na głowie, by odzyskać Scotty'ego, ale obraca się to przeciwko niemu. Nora szykuje się na randkę, a Sarah trafia na szokujące informacje.

9. Popełniono błędy (2)19 lis 2006 · 60 min
Wspólna podróż Sarah, Tommy'ego i Kevina ujawnia kolejne zaskakujące fakty o ich ojcu. Po wyjściu ze szpitala Justin wyznaje prawdę o powodach wstąpienia do wojska.

10. Zapalić światła10 gru 2006 · 60 min
Sarah, Tommy i Saul popełniają wielki błąd, próbując odzyskać fundusze na ratowanie rodzinnej firmy. Kevin wpada na pomysł, jak powstrzymać powrót Justina do wojska, a Kitty bije się z myślami w sprawie ofert pracy.

11. Dzień rodziny7 sty 2007 · 60 min
Rodzina Walkerów przyjeżdża na Dzień Rodziny do ośrodka odwykowego Justina; Kitty rozważa kuszącą propozycję od senatora McCallistera.

12. Polityka seksualna14 sty 2007 · 60 min
Kevin poznaje nowego kandydata na partnera, ale nie ma pewności co do jego orientacji seksualnej. Nora i Kitty dają się namówić na skorzystanie z usług ekskluzywnej swatki, co przynosi mocno mieszane rezultaty.

13. Ida nadchodzi21 sty 2007 · 60 min
Rodzina wyprawia imprezę z okazji sześćdziesiątych urodzin Nory. Niespodzianki – niestety z tych niemile widzianych – sypią się jak z rękawa: połowa rodziny łapie grypę, zjawia się matka Nory, a film z życzeniami wychodzi zupełnie nie tak, jak planowano.

14. Walentynkowa masakra11 lut 2007 · 60 min
Nora idzie na walentynkową kolację z przyjacielem i decyduje się na ryzykowną przejażdżkę, przez którą może wpakować się w kłopoty.

15. Miłość to trudna sprawa18 lut 2007 · 60 min
Napięcia w małżeństwie Sarah i Joe zmuszają ich do podjęcia terapii. Sondaż przeprowadzony w biurze niepokoi Kitty co do jej relacji z senatorem McCallisterem. Tommy wpada na ukrywanego członka rodziny Walkerów, a do tego on i Julia dowiadują się o niespodziewanym powiększeniu rodziny.

16. Ta druga Walker4 mar 2007 · 60 min
Walkerowie dowiadują się o największej tajemnicy Williama: jego drugiej córce z Holly. Justin zrywa z Tyler, a wściekła Holly wypowiada wojnę Sarah i jej rodzinie.

17. Wszystko w rodzinie1 kwi 2007 · 60 min
Wbrew woli części swoich dzieci Nora zaprasza nieślubną córkę zmarłego męża na rodzinny obiad u Walkerów. Trzymany w tajemnicy romans Kevina Walkera z gwiazdą filmową wchodzi na wyższy poziom, a Nora odbywa ciekawe spotkanie ze swoim profesorem z uczelni.

18. Trzy imprezy8 kwi 2007 · 60 min
Emily, psotna przyjaciółka Nory, namawia ją na romans z profesorem; Justin otacza opieką Rebeccę; wyznanie Chada odbija się rykoszetem na Kevinie.

19. Wieczór gier15 kwi 2007 · 60 min
Walkerowie urządzają rodzinny wieczór gier i zapraszają Rebeccę, by do nich dołączyła. Kitty poznaje homoseksualnego brata senatora McCallistera i próbuje zeswatać go z Kevinem.

20. Złe wieści29 kwi 2007 · 60 min
Rebecca mówi Justinowi, że Joe ją pocałował. Joe próbuje przyznać się Sarah do pocałunku, ale zanim zbierze się na odwagę, ta dowiaduje się o wszystkim od najbardziej nieoczekiwanej osoby. Gdy Nora oblewa zajęcia z pisania, wykładowca zgadza się na zaliczenie pod jednym warunkiem – musi pójść z nim na randkę. Kitty musi uspokoić senatora po katastrofie śmigłowca.

21. Grona gniewu6 maj 2007 · 60 min
Otwiera się winnica i zjawia się cała rodzina. Pod nieobecność Nory Holly podrywa Marka.

22. Ulubiony syn13 maj 2007 · 60 min
Kevin występuje jako prawnik McCallistera, gdy radiowy prezenter podważa jego bohaterstwo na wojnie. Tymczasem Tommy i Julia muszą podjąć trudną decyzję w sprawie swoich nowo narodzonych dzieci.

23. Matriarchat20 maj 2007 · 60 min
Nora organizuje przyjęcie zaręczynowe dla Kitty i Roberta. Justin czeka na wyjazd do Iraku i stara się spędzić wyjątkowe chwile z każdym z członków rodziny, by się pożegnać. Kitty nie potrafi powiedzieć matce, że się wyprowadza. Po rozwodzie Saula odwiedza stary przyjaciel.
Sezon 216 odcinków · 2007–2008 ▾

1. Na tyłach frontu30 wrz 2007 · 60 min
Pod koniec lata Nora, która od trzech tygodni nie miała wieści od Justina, z trudem radzi sobie z emocjami, choć ze wszystkich sił stara się zachować pozory. Kitty robi przerwę w kampanii prezydenckiej, by pobyć z bliskimi, a ci nie odpuszczają i wyciągają ją na miasto z okazji urodzin. Julia nie wychodzi z domu od śmierci noworodka, a Tommy nie ma pojęcia, jak jej pomóc. Kevin spędził szczęśliwe lato z Jasonem, ale nagle biskup wysyła Jasona na misję do Malezji. Sarah ląduje w łóżku z Joem, jednak każde z nich inaczej to odbiera.

2. Amerykańska rodzina7 paź 2007 · 60 min
Po ataku na jego jednostkę Justin wraca z Iraku z ciężkimi obrażeniami nogi. Nora próbuje mu pomóc z całych sił, ale okazuje się to przytłaczające. Sarah prosi Joego, by wrócił do domu, ale on myśli już tylko o rozwodzie. Kitty dzwoni do konserwatywnej audycji radiowej i ściąga na Roberta masę kłopotów. Stary znajomy Rebecci dostaje pracę w winnicy Tommy'ego.

3. Historia kołem się toczy14 paź 2007 · 60 min
Nora i Rebecca obmyślają plan, jak pomóc Justinowi uporać się z bólem. Julia mówi Tommy'emu, że potrzebuje czasu z dala od niego i wyjeżdża z dzieckiem. Kevin i Scotty jedzą razem spontaniczną kolację. Kitty konfrontuje się z byłą żoną Roberta.

4. Stany zjednoczone21 paź 2007 · 60 min
Rebecca nabiera podejrzeń, gdy Justin niemal cudownie wraca do zdrowia. Kevin przyciska Saula do muru, żeby uzyskać odpowiedzi. Nora, Sarah i Kitty postanawiają wybrać się do spa. Tommy próbuje nawiązać nowe znajomości, ale ląduje w krępującej sytuacji.

5. Sprawy rodzinne28 paź 2007 · 60 min
Sarah wdaje się w trudną walkę z Joem o opiekę nad dziećmi. Oświadczenie Kitty w Halloween niesie konsekwencje dla całej rodziny Walkerów.

6. Dwa miejsca naraz4 lis 2007 · 60 min
Kitty prosi dawnego znajomego o pomoc w opanowaniu wpływu jej ciąży na kampanię Roberta. Justin idzie do baru z Rebeccą i Leną, a Rebecca zarzuca mu powrót do nałogu. Kevin dowiaduje się, że Scotty ma kłopoty finansowe, i proponuje mu tymczasowe mieszkanie u siebie. Paige źle znosi nowe ustalenia rodziców dotyczące opieki i ucieka z domu.

7. 36 godzin11 lis 2007 · 60 min
Rebecca wyjawia rodzinie, że Justin uzależnił się od leków przeciwbólowych, więc bliscy organizują dla niego interwencję. Robert prowadzi kampanię, lecz zmaga się z ogromną presją prywatną i zawodową. Saul zdradza sekret, który wprawia jego siostrę w osłupienie.

8. Coś nowego25 lis 2007 · 60 min
Kitty planuje ślub, ale nie potrafi sprawić, by czuła, że to naprawdę jej uroczystość. Nora odnawia kontakt ze swoim chłopakiem sprzed czterdziestu lat. Konsultant biznesowy oczarowuje Sarah, Julia wraca do Tommy'ego, a relacja Kevina i Scotty'ego nabiera rumieńców.

9. Święty związek!2 gru 2007 · 60 min
Robert i Kitty biorą ślub, jednak wcześniej nad ceremonią wisi groźba skandalu politycznego i potężnego ataku przedślubnej paniki. Tymczasem Isaac odciąga uwagę Nory od jej romansu ze Stanem. Holly niespodziewanie odwiedza dawny znajomy, co prowadzi do ujawnienia kilku tajemnic.

10. Święto Trzech Króli13 sty 2008 · 60 min
Gdy Walkerowie spotykają się na rodzinnej kolacji, tajemnice wiszą w powietrzu — Nora wstydzi się bowiem sama zaprosić Isaaca na randkę. W tym samym czasie Rebecca próbuje bawić się w swatkę dla swojej matki.

11. Misjonarska narzuta10 lut 2008 · 60 min
Sarah jedzie do San Francisco z Grahamem Finchem, aby sfinalizować umowę z chińskim biznesmenem. Tommy i Julia mają problem z wybaczeniem sobie dawnych błędów, a związek Leny i Justina staje na rozdrożu. Nora idzie na randkę z Isaakiem. Jason wraca z Malezji i odwiedza Kevina, a niespodziewanie z kolacją zjawia się też Scotty.

12. Kompromisy17 lut 2008 · 60 min
Robert McCallister walczy w prawyborach o nominację Partii Republikańskiej na prezydenta i zaczyna przygniatać go presja. Kitty sprowadza jego brata i dzieci, aby mógł odpocząć od wieców. Sarah dostaje pozew rozwodowy. Kevin zabiera ją do gejowskiego baru, chcąc udowodnić artystycznym znajomym Scotty'ego, że nie jest sztywniakiem. Rebecca uczy się fotografii od Davida, chętnie spędzając z nim czas.

13. Lęk separacyjny20 kwi 2008 · 60 min
Robert przegrywa decydującą rundę prawyborów i traci szansę na prezydenturę. Trzy miesiące później wraz z Kitty poddają się terapii, starając się o dziecko. Isaac proponuje Norze wspólną przeprowadzkę do Waszyngtonu, a Rebecca i Justin decydują się na testy DNA, by sprawdzić, czy naprawdę są rodzeństwem.

14. Podwójne zaprzeczenie27 kwi 2008 · 60 min
Wyniki testu na ojcostwo wywracają świat Rebecki do góry nogami. Taylor, który pokonał Roberta w prawyborach i zdobył nominację prezydencką, proponuje mu stanowisko wiceprezydenta. Kitty, czekając na rezultaty leczenia bezpłodności, nie ma ochoty wracać na szlak kampanii. Gdy Scotty rani się w rękę i dostaje wysoki rachunek za leczenie, Kevin wpada na prosty pomysł, jak załatwić mu ubezpieczenie zdrowotne. Sarah staje w obliczu oszustwa Saula w firmie i musi zdecydować, na ile jeszcze może mu ufać.

15. Pokusa nadużycia4 maj 2008 · 60 min
Po fiasku międzynarodowej transakcji Holly staje się deską ratunku dla Ojai Foods. Justin przekazuje druzgocącą wiadomość o jednym z członków rodziny. Saul zdobywa się na wyznanie, a Kevina i Scotty'ego łączy chwila, która zmieni ich życie.

16. Wcześniejsze zobowiązania11 maj 2008 · 60 min
Kevin i Scotty oficjalnie zobowiązują się być partnerami na całe życie. Saul w końcu otwarcie godzi się ze swoją tożsamością przed światem. Rodzina odkrywa, że William ukrywał przed nimi kolejną bolesną tajemnicę.
Sezon 324 odcinki · 2008–2009 ▾

1. Domy ze szkła28 wrz 2008 · 60 min
Walkerowie wybierają się na plażę na rodzinne wakacje, jednak atmosfera szybko gęstnieje. Tymczasem Kevin organizuje dla siebie i Scotty'ego weekendowy wypad, ale sprawy komplikują się, gdy odzywa się do niego ktoś z przeszłości. Nad rodziną zbierają się czarne chmury: jedna osoba traci pracę, a druga staje się ofiarą szantażu.

2. Palenie książek5 paź 2008 · 60 min
Ku wielkiemu niezadowoleniu matki i rodzeństwa Kitty postanawia wydać bezkompromisowe wspomnienia z nieudanej kampanii prezydenckiej Roberta oraz ujawnić blaski i cienie życia Walkerów. Tymczasem relacja Justina i Rebecki niemal zupełnie staje w miejscu.

3. Przeciąganie liny12 paź 2008 · 60 min
Dwie osoby z rodziny odchodzą z Ojai Foods. Podczas kolacji z Justinem i jego kolegą z wojska Rebecca zaczyna wątpić w jego trzeźwość, gdy ten unika jakichkolwiek wspomnień o służbie w Iraku. Kevin musi zmierzyć się z niewygodnymi pytaniami bardzo ważnego klienta i jego żony. W tym samym czasie Nora zaczyna czuć do kogoś miętę.

4. Wszystko musi zniknąć19 paź 2008 · 60 min
Nora przygotowuje się do nowego przedsięwzięcia charytatywnego, pozbywając się wszystkich rzeczy po Williamie. Tymczasem Robert zaczyna szukać kandydatów na miejsce Kitty. Holly próbuje ustalić, gdzie przebywa syn Williama, a odnaleziona kapsuła czasu zbliża do siebie dwójkę rodzeństwa.

5. To, czego ci trzeba26 paź 2008 · 60 min
Rebecca zaczyna tracić zaufanie do matki, gdy odkrywa, że Holly ma teczkę z informacjami o Ryanie Laffertym. W tym samym czasie Kevin trafia w bardzo niekomfortową sytuację podczas spotkania z wyjątkowo konserwatywnymi rodzicami Scotty'ego.

6. Bakersfield2 lis 2008 · 60 min
Nora postanawia dowiedzieć się jak najwięcej o synu Williama, byle tylko ubiec Holly. W tym samym czasie Kitty i Robert czekają na wieści w sprawie potencjalnej matki biologicznej ich dziecka.

7. Czy wierzysz w magię?9 lis 2008 · 60 min
Tommy i Julia świętują rocznicę ślubu w magicznej atmosferze. Tymczasem Justin i Rebecca zaczynają bać się własnych uczuć, a nerwica Kitty stawia pod znakiem zapytania szanse McCallisterów na adopcję.

8. Po raz pierwszy... po raz drugi...16 lis 2008 · 60 min
Kevin próbuje zrekompensować sobie niedawną obniżkę pensji i sprząta Norze sprzed nosa jej wymarzony dom, by podarować go Scotty'emu. W tym samym czasie Justin obmyśla plan, jak wyswatać Saula z dość nieoczywistym kandydatem.

9. Niedokończone sprawy30 lis 2008 · 60 min
Nora angażuje rodzinę do prac rozbiórkowych przy swoim nowym, charytatywnym projekcie, który okazuje się studnią bez dna. Kitty i Robert stawiają ogromny i przytłaczający krok na drodze do adopcji. Sarah podejmuje spore ryzyko z nowymi wspólnikami, musząc schować dumę do kieszeni. Holly doprowadza Tommy'ego do szału, podejmując decyzje w winiarni bez konsultacji z nim.

10. Tylko mały kawałek7 gru 2008 · 60 min
Plany Walkerów na Święto Dziękczynienia kompletnie się rozjeżdżają, przez co Nora i Sarah zostają same przy świątecznym stole. Nagłe problemy zdrowotne Elizabeth sprawiają jednak, że cała rodzina znów się jednoczy.

11. Ojcowski sen4 sty 2009 · 60 min
Choroba Elizabeth i poświęcenie ze strony wujka doprowadzają do gwałtownej, pełnej emocji konfrontacji między Kevinem i Tommym, co stawia ich braterską więź pod znakiem zapytania. Saul ponownie przedstawia Norze jej dawną sympatię z liceum, a Justin w końcu postanawia wyfrunąć z gniazda. Kitty szykuje się do trasy promującej książkę, ćwicząc wywiady z pracownikami Roberta.

12. Rywalizacja rodzeństwa11 sty 2009 · 60 min
Kitty promuje swoją bezkompromisową książkę w programie Live with Regis & Kelly, ale podejrzewa, że Robert ukrywa przed nią wielki sekret. Sarah wpada w poważne tarapaty finansowe, które mogą pogrzebać Greenatopię jeszcze przed jej startem. Tommy sprzymierza się z Saulem, by wypchnąć Holly z rodzinnego interesu.

13. Niełatwo być eko18 sty 2009 · 60 min
Gdy Greenatopia wreszcie dostaje zielone światło, wspólnik Sarah przekazuje jej zaskakujące wieści osobiste. Nora odnawia romans z dawną miłością.

14. Brzemię odpowiedzialności8 lut 2009 · 60 min
Marc Wilson, rektor Wexley University, proponuje Kitty stanowisko dziekana. Tommy spiskuje za plecami Holly, a Rebecca depcze mu po piętach. Nora i Sarah zaskakują Kitty imprezą z okazji zbliżających się narodzin dziecka.

15. Zguba15 lut 2009 · 60 min
Kitty dowiaduje się, że ktoś zablokował jej wywiad dla magazynu Time. Nora zaprasza Ryana do swojego domu. Holly odkrywa, co knuł Tommy i jakie ma udziały w Ojai Foods.

16. Wzburzone wody (1)1 mar 2009 · 60 min
Podczas gdy rodzina Walkerów wita na świecie nowe życie, musi też zmierzyć się z przerażającą groźbą utraty kogoś bliskiego. W międzyczasie Rebecca prosi ojca o pomoc, gdy natrafia na nowe informacje, które mogą sprowadzić katastrofę na firmę.

17. Wzburzone wody (2)1 mar 2009 · 60 min
Podczas gdy rodzina Walkerów wita na świecie nowe życie, musi też zmierzyć się z przerażającą groźbą utraty kogoś bliskiego. W międzyczasie Rebecca prosi ojca o pomoc, gdy natrafia na nowe informacje, które mogą sprowadzić katastrofę na firmę.

18. Wybór strony8 mar 2009 · 60 min
Po nagłym kryzysie zdrowotnym Robert niezmiennie twardo kontynuuje kampanię na gubernatora. Tymczasem Saul i Sarah próbują ukryć kłopoty prawne Tommy'ego przed Norą.

19. Pęknięta wiosna15 mar 2009 · 60 min
Kevin i Justin zabierają Tommy'ego na wycieczkę, aby pomóc mu podjąć decyzję w sprawie jego przyszłości. W międzyczasie Kitty i Evan jadą do Nory, by poznać nowego przyrodniego brata.

20. Zaginiony22 mar 2009 · 60 min
Zdesperowana, by dotrzeć do Tommy'ego, zanim jego kłopoty z prawem przybiorą na sile, Nora prosi o pomoc osobę, którą zranił najbardziej. Tymczasem Ryan Lafferty zbliża się do Rebecki nieco bardziej, niż Justinowi by to odpowiadało.

21. S3X19 kwi 2009 · 60 min
Holly rozważa wycofanie zarzutów, dając Walkerom nadzieję na powrót Tommy'ego do domu. Sarah podejmuje kolejną ważną decyzję zawodową. Kevin i Scotty zastanawiają się nad zaskakującą propozycją Chada.

22. Julia26 kwi 2009 · 60 min
Tracąc cierpliwość w oczekiwaniu na powrót Tommy'ego do domu, Julia podejmuje życiową decyzję dotyczącą przyszłości. Robert odkrywa, co Kitty przed nim ukrywała. Holly i Sarah wreszcie dochodzą do porozumienia w swoich relacjach.

23. Dajmy sobie spokój3 maj 2009 · 60 min
Kiedy małżeństwo Kitty i Roberta staje na rozdrożu, ona zmuszona jest powrócić pamięcią do dawnych wybryków ojca i zdecydować, co w życiu jest najważniejsze. Tymczasem Ryan odkrywa prawdę o śmierci matki i robi wielki, zły krok, próbując walczyć o względy Rebecki.

24. Meksyk10 maj 2009 · 60 min
Kiedy Walkerowie wyciągają rękę do Tommy'ego, ze smutkiem odkrywają, że ten może nie chcieć ich pomocy. Małżeństwo Roberta i Kitty staje na rozdrożu, z którego mogą nie wyjść obronną ręką. Justin snuje plany na przyszłość – z Rebeccą lub bez niej, a Saul zdobywa się na szokujące wyznanie na temat matki Ryana Lafferty'ego.
Sezon 424 odcinki · 2009–2010 ▾

1. Droga przed nami27 wrz 2009 · 60 min
Kitty strzeże druzgocącej tajemnicy, która może na zawsze zmienić rodzinę Walkerów. Tymczasem Nora i Holly łączą siły, by zorganizować zaręczyny Justina i Rebecki; Tommy wciąż przebywa w Meksyku, a Sarah wyjeżdża do Francji.

2. Wiadomość z ostatniej chwili4 paź 2009 · 60 min
Podczas gdy Robert obawia się, że wieści o jego niedawnym zawale wyciekną do prasy, Kitty zmaga się z bolesną tajemnicą, która mocno wpłynie na ich małżeństwo i zjednoczy rodzinę Walkerów jak nigdy dotąd. Kevin i Scotty omawiają realne szanse i wyzwania związane z macierzyństwem zastępczym.

3. Prawie normalnie11 paź 2009 · 60 min
Kitty, Robert i Nora próbują pogodzić się z diagnozą nowotworu u Kitty i uzgodnić najlepszą metodę leczenia. Gdy szykują się, by powiadomić całą rodzinę, niespodziewany gość z daleka pomaga nieco udźwignąć ten ciężar.

4. Z Francji z miłością18 paź 2009 · 60 min
Po powrocie z Francji Sarah stara się odwrócić uwagę Kitty od chemioterapii opowieściami o swoim romansie z francuskim artystą. Tymczasem Justin ma problemy z anatomią i prosi profesora o pomoc, by przetrwać semestr z nastoletnią genialną partnerką laboratoryjną.

5. Ostatnie tango w Pasadenie25 paź 2009 · 60 min
Rodzina Walkerów, z wyjątkiem Nory, ulega urokowi Luca Laurenta, nowego partnera Sarah, i jego lekcjom tanga. Nora szybko jednak zauważa, że francuski gość jest wielkim wsparciem w tych bardzo trudnych chwilach. Tymczasem Robert pragnie oderwać myśli Kitty od choroby i zdobywa się na niezwykle romantyczne gesty.

6. Zen i sztuka robienia sosu mole1 lis 2009 · 60 min
W trakcie chemioterapii Kitty cieszy się z przyjazdu niespodziewanego gościa, podczas gdy Sarah wreszcie zdaje sobie sprawę, że musi powiedzieć dzieciom o Lucu. Tymczasem z pomocą Ryana i Rebecki Holly znajduje sposób, by uniknąć finansowej ruiny, a Kevin i Scotty dochodzą wreszcie do porozumienia w kwestii surogatki.

7. Perukowa impreza8 lis 2009 · 60 min
Kitty jest załamana, gdy musi zmierzyć się ze skutkami ubocznymi leczenia onkologicznego. W tym czasie Nora zyskuje nieoczekiwanego przyjaciela, a ojciec Scotty'ego przekazuje szokujące wieści na temat swojego małżeństwa.

8. Święto wina15 lis 2009 · 60 min
Nowe wino z Ojai zostaje zgłoszone na lokalny festiwal. Justin i Rebecca ukrywają przed sobą przełomowe sekrety. Nora zakochuje się w młodszym mężczyźnie, a Sarah i Luc odkrywają, że być może wcale do siebie nie pasują.

9. Chwila niepewności29 lis 2009 · 60 min
Rebecca ma tajemnicę, która może zaważyć na przyszłości jej związku z Justinem. Sytuacja finansowa Holly ulega pogorszeniu. Sarah robi się zazdrosna o nowy romans Nory.

10. Prawie państwo młodzi6 gru 2009 · 60 min
Ślub Justina i Rebecki na plaży zaskakuje rodzinę Walkerów. Tommy ryzykuje wszystko, by móc spędzić ten czas z córką.

11. Kwestia szpiku3 sty 2010 · 60 min
Życie Kitty wisi na włosku, a Walkerowie gorączkowo poszukują dawcy szpiku kostnego.

12. Targi naukowe10 sty 2010 · 60 min
Rozwiedziony ojciec ze szkoły Paige budzi zainteresowanie Sarah, podczas gdy Justin odkrywa sedno swoich problemów z nauką. W tym czasie Nora odnawia kontakt z dawnym znajomym, mając już jednak w pełni otwarte oczy.

13. Uciekaj, mała, uciekaj17 sty 2010 · 60 min
Sarah po raz pierwszy od rozwodu kimś się zauroczyła. Scotty i Kevin czekają na wyniki pierwszej próby z surogatką. Kitty i Robert po raz kolejny dochodzą do impasu w kwestiach politycznych.

14. Prawybory w Pasadenie31 sty 2010 · 60 min
Robert i Nora pracują jako kucharze gościnni w przeżywającej trudności restauracji Scotty'ego, aby rozkręcić biznes. Kitty poddaje pod głosowanie rodziny Walkerów swój pomysł ubiegania się o miejsce Roberta w senacie, a Sarah jest coraz bardziej sfrustrowana Royem, jednak szczera rozmowa szybko przynosi efekty.

15. Ceniona rodzina21 lut 2010 · 60 min
W walentynki rodzina Walkerów doświadcza miłości i bolesnych strat. Sarah na nowo odkrywa miłość swojego życia, a Kitty w wielkim stylu, lecz prosto z serca, wkracza do polityki z rodziną i nowym szefem kampanii u boku. Justin i Rebecca mierzą się z trudami zbliżającego się rodzicielstwa, z kolei Holly podejmuje trudną decyzję w sprawie swoich udziałów w Ojai.

16. Akt wiary28 lut 2010 · 60 min
Problemy wizowe Luca stają się źródłem potężnych kłopotów dla Sarah, która zmaga się z uczuciami do niego i boi się, że znów go straci – tym razem na rzecz innej kobiety. W tym samym czasie Rebecca toczy wewnętrzną walkę i spiera się z Justinem, próbując pozbierać się po ogromnej stracie. Kevin przekonuje się, że rozstanie zawodowe z Robertem wcale nie jest łatwe, a Holly uważa, że odkryła ukrytą wartość Ojai Foods.

17. Freeluc.com14 mar 2010 · 60 min
Świeżo zdobyta sława Kitty wprowadza chaos w życie Luca i Sarah, gdy nad mężczyzną wisi widmo deportacji. W międzyczasie Nora chowa dumę do kieszeni i zwraca się do Tommy'ego, by pomógł jej uratować firmę przed odwiecznym wrogiem Walkerów, Dennisem Yorkiem.

18. Raz za razem, część 111 kwi 2010 · 60 min
Próbując odkryć tajemnicę, którą szantażuje ich rywal Williama, Dennis York, Walkerowie wracają pamięcią do dobrych i mrocznych chwil spędzonych w Ojai Foods w 1986 roku. Wspominając dawne lata, w końcu przypominają sobie szokujący sekret i haniebne tuszowanie prawdy, które dały Yorkowi przewagę, i muszą zmierzyć się z wyrzutami sumienia po tragicznych wydarzeniach.

19. Raz za razem, część 211 kwi 2010 · 60 min
Nora i Holly wyruszają w nietypową dla siebie podróż w stylu „Thelmy i Louise”, by poznać prawdę o ukrytej wartości Ojai, a Justin i Rebecca w końcu doczekują się swojego szczęśliwego zakończenia.

20. Upiecz, a przyjdzie18 kwi 2010 · 60 min
Kevin wciąż nie może się otrząsnąć po odkryciu tajemnic Nory z czasów jego dzieciństwa i odmawia udziału we własnym przyjęciu urodzinowym. Tymczasem Justin, Tommy i Kevin stawiają czoła Dennisowi Yorkowi.

21. Nie ma dymu bez ognia...25 kwi 2010 · 60 min
Więcej niż jedna kobieta w rodzinie Walkerów podejrzewa, że może być w ciąży. Saul i Nora muszą podjąć trudne decyzje dotyczące ich starzejącej się matki.

22. Love All2 maj 2010 · 60 min
Wydaje się, że wszyscy Walkerowie przechodzą okres przejściowy: Cooper buntuje się przeciwko Sarah, podczas gdy Luc staje się członkiem rodziny. Justin ma trudności z odnalezieniem w sobie tej samej pasji do medycyny, którą czuł podczas służby w Iraku, a Kevin zmaga się z nową sytuacją po utracie pracy.

23. Koniec przedstawienia9 maj 2010 · 60 min
Walkerowie z ciężkim sercem przygotowują się do ostatecznego zamknięcia Ojai Foods, jednak w wyniku rodzinnej straty pojawiają się nowe szanse i tajemne sojusze.

24. Znowu w drodze16 maj 2010 · 60 min
Podczas gdy Walkerowie próbują poradzić sobie ze smutkiem i ruiną finansową po zamknięciu Ojai Foods, promyk nadziei pojawia się w jednej z wielu tajnych inwestycji Williama Walkera. W międzyczasie zdrowie Roberta i bezpieczeństwo jego rodziny stają pod znakiem zapytania, gdy wikła się on w niebezpieczny układ biznesowy, a świeżo poślubieni Justin i Rebecca rozważają próbną separację.
Sezon 522 odcinki · 2010–2011 ▾

1. Powrót do domu26 wrz 2010 · 60 min
Minął rok od tragicznego wypadku samochodowego, który rozbił rodzinę Walkerów, a jej członkowie – zupełnie nie w swoim stylu – unikają się nawzajem. Prawda i rzeczywistość dają o sobie znać dopiero wtedy, gdy rodzina musi zebrać się na imprezie powitalnej Justina: Nora stara się wszystko przygotować, ale nie przypomina już dawnej matki; Sarah pochłania transakcja Narrow Lake; Kevin rozpoczyna nową karierę jako obrońca z urzędu; Saul i Scotty prowadzą restaurację, a życie Kitty stało się dla wszystkich tematem tabu.

2. Krótkie spotkanie3 paź 2010 · 60 min
Walkerowie zjawiają się na eleganckiej imprezie z okazji premiery kampanii reklamowej bielizny z udziałem Luca, na której 14-letnia Paige wpada w złe towarzystwo. Mimo licznych wizyt Justina Holly wciąż nie może przypomnieć sobie rzeczy, które kiedyś były dla niej najważniejsze. Kevin musi zająć się nastoletnim uciekinierem, a gdy Nora publicznie przyznaje, że dorabia w kwiaciarni, producent radiowy składa jej ofertę pracy.

3. Udawanie10 paź 2010 · 60 min
Kitty wciąż przebywa w Ojai, próbując zacząć wszystko od nowa, gdy poznaje przystojnego złotą rączkę, Jacka. Udaje przed nim miejscową, przez co pakuje się w sytuację, która dowodzi, że szczerość popłaca. Tymczasem reszta Walkerów szykuje niespodziankę urodzinową dla Sarah. Nie wiedzą jednak, że Sarah okłamywała Luca w sprawie swojego wieku, by wydać się młodsza... Prawda potrafi być kłopotliwa.

4. Wymowny pocałunek17 paź 2010 · 60 min
Justin i Rebecca dochodzą do ściany w swoim związku. Holly załamuje się tym, że nie potrafi przypomnieć sobie własnej córki. Sarah staje na głowie, by sprostać wymaganiom otoczenia, gdy Cooper dostaje główną rolę w „Romeo i Julii”. Saul podejmuje ogromne ryzyko, by zbliżyć się do drogiego przyjaciela, a Kitty zmaga się z sercowymi dylematami.

5. Zadzwoń do mamy24 paź 2010 · 60 min
Matczyne umiejętności i trafne rady Nory przykuwają uwagę producenta radiowego, który zaprasza ją na przesłuchanie do nowej audycji. Na miejscu okazuje się jednak, że poprzeczka wisi wysoko, bo jej rywalką jest sławna doktor Alexandra Kirby. W międzyczasie Kevin i Justin odbierają własne lekcje życia, a Kitty wraca do randkowania i spotyka się z Jackiem, złotą rączką z Ojai.

6. Mąż idealny31 paź 2010 · 60 min
Wszyscy w rodzinie Walkerów są gotowi puścić w niepamięć zdradę Scotty'ego. Jednak gdy rodzina za wszelką cenę próbuje doprowadzić do ich pojednania, wszystko kończy się bójką. Tymczasem Jack odżywa po powrocie do miasta i rusza z nowymi projektami, ale Kitty nie widzi się w tym nowym życiu, za to Sarah i Luc dzielą się z bliskimi wspaniałymi wieściami.

7. Postanowienia7 lis 2010 · 60 min
Justin nagle zaczyna znacznie bardziej interesować się powrotem Holly do zdrowia, odkąd w oko wpada mu szpitalna pielęgniarka. Radiowy partner Nory, psychiatra dr Karl, zaskarbia sobie jej serce, pomagając Sarah i Kitty zakończyć dawne siostrzane spory, a Paige pomaga Kevinowi i Scotty'emu wybaczyć sobie nawzajem.

8. Rapsodia zmysłów14 lis 2010 · 60 min
Urok i dobre intencje Gabrieli, odwiedzającej syna matki Luca, szybko prowadzą do awantury, gdy kobieta zaczyna wtrącać się w sprawy sercowe Nory.

9. Wynajmijcie sobie pokój5 gru 2010 · 60 min
Zarówno Kitty, jak i Nora bardzo niechętnie nawiązują nowe romantyczne relacje w nieoczekiwanych okolicznościach. Nerwy Kevina związane z adopcją prowadzą do opłakanego w skutkach pijaństwa, a plany Sarah na spędzenie ostatniej romantycznej nocy sam na sam z Lucem biorą w łeb.

10. Zimny indyk12 gru 2010 · 60 min
Związek Justina i Annie staje się poważniejszy, gdy ten zaprasza ją na rodzinną kolację. Nora ma wątpliwości, czy chłopak jest gotowy na nowe uczucie tak szybko po rozstaniu z Rebeccą.

11. Skandal2 sty 2011 · 60 min
Randka Nory wywołuje spore zgorszenie wśród par w rodzinie Walkerów, a relacja Kitty z Sethem staje się pożywką dla internetowych plotkarzy.

12. Dzięki za wspomnienia9 sty 2011 · 60 min
Podczas sentymentalnej podróży w przeszłość Nora i Holly odkrywają szokującą tajemnicę z dawnych lat Nory, która może pomóc Holly podjąć decyzję o wyprowadzce z Kalifornii. W tym samym czasie, gdy relacja Justina i Annie zaczyna się układać, pojawia się jej dawna miłość, co wzbudza zazdrość Justina. Kevin i Scotty ponownie rozważają adopcję, a Saul znajduje w sercu przebaczenie dla Jonathana.

13. Bezpiecznie w domu16 sty 2011 · 60 min
Walkerowie cieszą się z przyjazdu Tommy'ego, jednak nadmierny entuzjazm jego nowej dziewczyny wobec historii rodziny zaczyna działać im na nerwy.

14. Utracona szansa13 lut 2011 · 60 min
Plany Walkerów na walentynki biorą w łeb, gdy Tommy wyjawia Sarah kolejny sekret, który Nora ukrywała od czasów ich dzieciństwa. Z kolei nadzieje Saula na romantyczny wieczór z Jonathanem legną w gruzach z powodu wizyty wpływowego krytyka kulinarnego.

15. Brody20 lut 2011 · 60 min
Choć Nora robi wszystko, by trzymać Brody'ego na dystans, nie potrafi zignorować dawnej więzi, jaka ich łączyła. Justin próbuje pomóc bezdomnemu weteranowi, który opiera się przed stanięciem na nogi.

16. Nie ma jak w domu6 mar 2011 · 60 min
Nora i Sarah lecą do Waszyngtonu, by zrobić Evanowi urodzinową niespodziankę, ale tak naprawdę chcą poznać powód przedłużającego się pobytu Kitty na Wschodnim Wybrzeżu. Tymczasem Kevin i Scotty cieszą się z oficjalnego podpisania dokumentów adopcyjnych Olivii, jednak ich entuzjazm szybko opada, gdy dziewczynka zaczyna się denerwować przeprowadzką i nowym życiem.

17. Wybór Olivii10 kwi 2011 · 60 min
Gdy zjawia się brat Olivii i zamierza odebrać Kevinowi oraz Scotty'emu prawo do opieki nad nią, Walkerowie spierają się między sobą o to, co będzie dla niej najlepsze.

18. Nigdy nie mów nigdy10 kwi 2011 · 60 min
W rodzinie Walkerów buzują emocje na wieść o śmierci Idy, matki Nory i Saula. Tymczasem Sarah i Luc mają trudności z planowaniem ślubu.

19. Czy nie byłoby miło17 kwi 2011 · 60 min
Nora w końcu ulega swoim uczuciom do Brody'ego, co prowadzi do spontanicznego, romantycznego wyjazdu. W tym samym czasie Sarah i Luc poważnie rozważają powiększenie rodziny, a przypadkowe spotkanie z Michelle wzbudza u Scotty'ego podejrzenia co do tego, gdzie spędziła ostatnie miesiące.

20. Ojciec nieznany24 kwi 2011 · 60 min
Kwestia rodzicielstwa staje pod znakiem zapytania u więcej niż jednego członka rodziny Walkerów – Justin pilnie strzeże tajemnicy o tożsamości biologicznego ojca jednego ze swojego rodzeństwa, a Scotty dokonuje szokującego odkrycia, które wprowadzi w szeregi Walkerów nowe życie.

21. Na dobre i na złe1 maj 2011 · 60 min
Po tym, jak Sarah konfrontuje się z Brody'm w sprawie jego ojcostwa, dochodzi do wniosku, że nie chce go w życiu swoim ani Nory, jednak Norze trudno jest od niego odejść. Tymczasem Olivia ma problem z zaakceptowaniem małego Daniela jako nowego członka rodziny.

22. Panna młoda8 maj 2011 · 60 min
Ślub Sarah i Luca zbliża się wielkimi krokami, a plany sypią się jak domek z kart. W finałowym odcinku serialu Walkerowie otrzymują kilka zaskakujących lekcji na temat prawdziwego znaczenia rodziny.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
1 nagroda Emmy
3 nominacje
Inne nagrody
Screen Actors Guild Award dla Sally Field
Serial spotkał się z dobrym przyjęciem ze strony widowni i krytyków, zdobywając uznanie za role dramatyczne.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Blake Neely
Pytania o „Bracia i siostry”
- Czy „Bracia i siostry” jest na Netflix?
- Nie, „Bracia i siostry” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Ile sezonów ma „Bracia i siostry”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Sześć stóp pod ziemią
serial · 2001
HBO Max
75 — ocena zbiorcza na 100Siostry na zabój
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
65 — ocena zbiorcza na 100Braterstwo
serial · 2006
SkyShowtime
72 — ocena zbiorcza na 100Parenthood
serial · 2010
Netflix, Prime Video
79 — ocena zbiorcza na 100Tacy jesteśmy
serial · 2016
Disney+
79 — ocena zbiorcza na 100Na wschód od Edenu
serial · 2026
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Bracia
serial · 2026
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
61 — ocena zbiorcza na 100EastSiders
serial · 2012
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Bliskość
serial · 2015
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Anatomia skandalu
serial · 2022
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100It's Not Like That
serial · 2026
Prime Video
62 — ocena zbiorcza na 100The Baxters
serial · 2024
Prime Video











