EastSiders

Oskarżony o niewierność Thom obiecuje Calowi, że przestanie widywać się z Jeremym. Cal szuka pocieszenia u Kathy, swej najlepszej przyjaciółki słynącej z ciętego języka.

Cal usiłuje zapomnieć koszmarną imprezę z poprzedniej nocy, ale Tom tylko pogarsza sprawę. Obaj mają okazję poznać chłopaka Kathy.

Cal odnajduje Jeremy’ego i wyznaje mu, że wie o jego romansie z Thomem, jednak spotkanie przybiera nieoczekiwany obrót. Szczera rozmowa z Ianem przynosi Kathy ulgę.

Jeremy usiłuje namieszać w związku Cala i Thoma, ale oni są zdeterminowani, by naprawić swoje relacje. Szef Cala czyni mu niechciane awanse.

Jeremy zwierza się swojej siostrze z sytuacji z Thomem i Calem. Kathy wzywa Cala na pomoc w nagłej sprawie. Thom wyznaje prawdę Calowi.

Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Paul i Cal świętują biznesowy sukces. Quincy zdradza sekret Kathy, a Jeremy usiłuje naprawić swoje relacje z Thomem i Calem.

Cal i Thom szykują się do wyprowadzki. Jeremy namawia Thoma, by z nim zamieszkał. Po kłótni z Ianem Kathy szuka poparcia u Cala.

Odcinek przywołuje wydarzenia z przeszłości: Cal i Thom właśnie wprowadzili się do swojego mieszkania, a Kathy opowiada o swojej pierwszej randce z Ianem.

Po pogodzeniu się z Calem, Kathy pomaga mu w trudnym pożegnaniu. Kathy i Ian odbywają szczerą rozmowę. Cal i Thom podejmują decyzję.

Thom i Cal trafiają z powrotem do domu Thoma; tym razem czeka ich nietypowa pobudka. Na progu domu Cala pojawia się jego dawno niewidziana siostra Hillary.

Cal i Thom zabierają Trevora na imprezę do Douglasa i Quincy’ego, której tematem jest zdobycie Bastylii. W noc przed wyjazdem Kathy spotyka się z chłopakami.

W Silver Lake wszystko się zmienia, gdy znajomi chcą usłyszeć szczegóły od Cala i Thoma, a Vera trochę nadkłada drogi zmierzając na swój ślub.

Po wieczorze panieńskim Bri wyjawia, że martwi się, czy Vera ją zdradza. Wizyta Cala i Thoma w bezpłatnej przychodni staje się coraz bardziej niekomfortowa.

Matka Cala przyjeżdża do miasta na jego wernisaż. Douglas zastanawia się, dlaczego Quincy bagatelizuje ich związek przy współpracownikach.

Związki, brunch i leniwa niedziela oznaczają coś innego dla każdego z przyjaciół, zwłaszcza dla Cala, który musi podjąć ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

Douglas i Quincy muszą poradzić sobie z kłopotami w ich skomplikowanym związku — i samochodem, który zepsuł się w drodze na imprezę drag queen.

Podczas podróży z Nowego Jorku do Silver Lake Thom i Cal spotykają na stacji benzynowej przystojnego nieznajomego.

Cal i Thom budzą się po spędzonej w kamperze nocy pełnej pasji i emocji, po czym odkrywają, że sytuacja mocno się zmieniła.

Ian ma poczucie, że Hillary potrzebuje trochę czasu w samotności, więc zaczyna chodzić na spacery po okolicy. Wkrótce spotyka dawnego znajomego.

Podczas niekończącej się podróży na zachód Thom i Cal stawiają sobie trudne pytania o dawne błędy i niejasną przyszłość.

Podróż Thoma i Cala powoli zbliża się do końca. Mężczyźni zatrzymują się jeszcze w Portland, gdzie w hotelowym barze wpadają na pewną parę.

Hillary ma ważne wieści dla Iana, Thorn otrzymuje sprzeczne sygnały na temat swoich tekstów od Cliffa, a Jeremy i Derrick mają problemy z organizacją czasu.

Gdy Ian próbuje odnowić relację z Hillary, coś odwraca jego uwagę. Douglas i Quincy mają inne wizje swojego wielkiego dnia.

Przenosimy się rok w przeszłość. Thom pierwszy raz spotyka Cliffa, Calvin ma problemy, a Jeremy świętuje rocznicę z Derrickiem.

Quincy przedstawia Douglasa swojej mamie przy brunchu. Ian dyskutuje z Lindy o etykietach. Jeremy i Derrick odbywają trudną rozmowę.

Douglas i Quincy czują presję w związku ze ślubem. W międzyczasie Ian rozważa swoje romansowe możliwości, a Derrick i Jeremy otrzymują straszną wiadomość.

Nadchodzi dzień ślubu, ale nie tylko Quincym i Douglasem targają ogromne emocje. Thom, Cal, Jeremy, Ian i Derrick przeżywają własne dramaty.