Życie na fali

Tylko przejażdżka autostradą, a jednak zupełnie inny świat. Odrzucony przez rodziców po zatargu z prawem, Ryan Atwood wprowadza się tymczasowo do domku przy basenie w luksusowej posiadłości swojego obrońcy w Newport Beach... i poznaje zarówno przyjaciół, jak i wrogów wśród uprzywilejowanej młodzieży z O.C.

Gdy Ryanowi grozi wylądowanie w opiece społecznej, Seth wpada na pomysł: Ryan może potajemnie zamieszkać w niewykończonym domu należącym do mamy Setha. To niezawodny plan – przynajmniej na jakiś czas.

Szczęście sprzyja podczas zbiórki pieniędzy w stylu nocy w Vegas: Seth staje się talizmanem Summer, a Marissa odnawia kontakt z Luke'em. W obliczu wydarzeń związanych z mamą Ryana, Kirsten podejmuje ryzyko i otwiera przed chłopakiem swój dom.

Ryan obiecał trzymać się z dala od kłopotów. Kłopoty same go jednak odnajdują, gdy on, Seth, Marissa i inni biorą udział w jednym z najważniejszych wydarzeń towarzyskich w Newport: balu debiutantek.

Ryan spędza czas z chłopakiem spoza zamożnego towarzystwa z Newport, przez co Seth czuje się odtrącony. Rodzina Jimmy'ego staje przed trudnymi wyborami z powodu jego przestępstw finansowych.

Każdy facet z Newport potrzebuje dziewczyny z Newport. Seth znajduje sposób, by zaimponować Summer, Luke i Marissa spędzają wspólnie namiętną noc, a dwudziestoparoletnia dziewczyna ojca Kirsten zaczyna polować na Ryana. Julie rzuca Jimmy'emu pozew rozwodowy prosto w twarz.

Co dzieje się w Meksyku, zostaje w Meksyku. Jednak tajemnica otaczająca wieńczący lato wypad nastolatków do Tijuany nie jest w stanie zagłuszyć tego, co czuje Marissa, gdy widzi Luke'a z Holly.

To nie może zostać w Meksyku. Nie po tym, jak załamana Marissa wzięła tyle tabletek. I nie wtedy, gdy jej matka próbuje umieścić ją w zakładzie zamkniętym – do czego Ryan, Seth, Summer i Marissa za nic nie chcą dopuścić.

Analiza matematyczna. Zaawansowany angielski. Historia. Zawiłości ludzkiego serca. Nie wszystkiego, czego uczy Harbor High, można dowiedzieć się z planu lekcji. Dom Cohenów staje się areną podziałów, gdy Sandy przyjmuje sprawę środowiskową przeciwko ojcu Kirsten.

Praca oddala od siebie Sandy'ego i Kirsten, Rachel próbuje poderwać Sandy'ego, sekretny kochanek Julie zostaje ujawniony, a Summer – o mój Boże! – uświadamia sobie, że podoba jej się Seth (ale nikomu ani słowa).

Kiedyś Seth nie mógł poderwać żadnej dziewczyny. Teraz ma dwie – Anna i Summer zjawiają się na Święcie Dziękczynienia. Ryan również ma podwójne kłopoty, gdy wraz z Marissą odwiedza swoją dawną okolicę i wpada na byłą sympatię.

Nikt nie powinien był tego widzieć. Ale Luke to widział. I Ryan też. Teraz jakimś cudem całe Newport wie, że ojciec Luke'a żył w kłamstwie, a narastające plotki rodzą pytania o tajemnice i zaufanie.

Trochę Bożego Narodzenia, trochę Chanuki i w stu procentach tradycyjny sposób świętowania w rodzinie Cohenów. Jednak świąteczna przerwa nie oznacza wytchnienia od osobistych problemów Marissy ani biznesowych zagrywek Caleba.

Gdy zbliża się Nowy Rok, Ryan nie wie, jak zareagować, gdy Marissa mówi te trzy znaczące słowa. Sandy i Kirsten podpierają ściany na imprezie dla swingersów. A w domu Seth rozmyśla o tym, co mogło się wydarzyć.

Ryan niewiele wie o Oliverze, znajomym Marissy z terapii, ale wie jedno – nie trawi go. Mimo to pomaga mu, gdy ten popada w konflikt z prawem podczas koncertu zespołu Rooney.

Twierdzi, że jest przyjacielem. Ale kto uwierzy w choćby jedno słowo Olivera? Podczas wspólnego wyjazdu do Palm Springs Ryan jest pewien, że przejrzał jego grę. Marissa z kolei jest przekonana, że Oliver to po prostu przyjaciel w potrzebie.

Osoby, które raczej nie wyślą sobie kartek na święta: Ryan i Oliver. Ich rywalizacja o Marissę przybiera na sile, a Ryan ryzykuje swoją pozycję w Harbor, by zdemaskować prawdziwą twarz rywala.

Julie nadużywa gościnności Caleba: fakt. Seth uważa Summer za atrakcyjną: fakt. Oliver ma totalnego bzika na punkcie Marissy: fakt. Będąc tego wreszcie pewnym, Ryan ściga się z czasem, aby powstrzymać Olivera przed skrzywdzeniem siebie lub Marissy.

Czas wybaczyć i zapomnieć – a przynajmniej tak uważa Marissa. Jednak Ryan nie jest na to gotowy, a obecność jego dawnej miłości, Theresy, na potańcówce walentynkowej tylko powiększa obawy dziewczyny. Summer i Seth pracują nad, no cóż, techniczną stroną zbliżenia.

Sprawa między Ryanem a Marissą staje się bardziej niepewna niż kiedykolwiek, gdy Theresa zostaje w Newport. Atmosfera rodem z telenoweli zagęszcza się od wygłupów Summer i Setha, romansu Luke'a z Julie oraz pojawienia się szpiega, który może zagrozić interesom Caleba i Kirsten.

Anna wyjeżdża. Theresa zostaje. Seth uważa, że planowany powrót Anny do Pittsburgha to jego wina. A Ryan wie, że to z jego powodu Theresa postanawia zostać. Pytanie tylko, co obaj z tym zrobią? Caleb zostaje Człowiekiem Roku Riwiery (oj, niedobrze).

Operacja: Chronić Marissę! Seth i Ryan planują zrobić wszystko, by Marissa nie dowiedziała się o romansie matki. Misja przeradza się także w Operację: Ratować Hailey, kiedy przypadkowo trafiają na hollywoodzką imprezę, na której ta pracuje jako striptizerka.

Plan ochrony Marissy spalił na panewce. Marissa dowiaduje się o Julie i Luke'u i zapada się pod ziemię. Ryan odnajduje ją na przyjęciu zaręczynowym Theresy, gdzie bynajmniej nie jest mile widzianym gościem. Tymczasem do Newport przybywa zgryźliwa, apodyktyczna i nieznosząca Kalifornii babcia Cohen, która okazuje się dziwnie... miła.

Wieści o zaręczynach to powód do radości, prawda? Nie wtedy, gdy oznaczają, że jedyna osoba, którą Kirsten gardzi, ma zostać jej macochą. I nie wtedy, gdy Marissa zostanie zmuszona do wejścia w nowy układ rodzinny, którego wcale nie chce.

Kirsten. Marissa. Żadna z nich nie jest idealną panią domu. Mimo to niechętnie wyprawiają przedślubne przyjęcie dla Julie. Zapoznawczy obiad Setha z ojcem Summer kończy się katastrofą na miarę klęski żywiołowej.

„Uwielbiam Vegas” – mówi Seth. Tyle że Seth sam zostaje wyrolowany, gdy razem z Ryanem, Sandym i Jimmym ruszają do stolicy hazardu na rzekomy wieczór kawalerski Caleba. Z kolei w Newport lecą wióry, gdy Julie i Hailey zjawiają się na wieczorze panieńskim.

Zbliża się lato, a to oznacza słońce, surfing i regenerację sił. Jednak dla Ryana, Setha i Marissy może to nie oznaczać nic z tych rzeczy, bo każde z nich staje na życiowym rozdrożu. Mimo to elita Newport staje na wysokości zadania, gdy Caleb i Julie mówią sobie sakramentalne „tak”.

Koniec lata zbliża się wielkimi krokami, a w Newport Beach gęstnieje atmosfera. Cohenowie desperacko próbują przekonać Setha, który uciekł na początku wakacji, by wrócił do domu. Tymczasem w Chino Ryan pracuje na budowie, a w domu czeka na niego ciężarna Theresa. Z kolei w Newport Beach Summer próbuje poradzić sobie ze zniknięciem Setha, a Marissa odcina się od świata i topi problemy w starych nawykach.

Seth i Ryan wracają do szkoły i próbują odzyskać względy Summer i Marissy. Gdy pojawia się szansa od losu, Hailey mówi Jimmy'emu, że zamierza wyjechać, by realizować swoje pasje związane z modą. Chcąc zatrzymać ją przy sobie, Jimmy robi coś niewyobrażalnego. W tym samym czasie Sandy uświadamia Julie, że prokurator bacznie przygląda się Calebowi i bez obrońcy może mieć spore kłopoty. Julie grozi Sandy'emu, że musi coś zrobić z bałaganem Caleba, bo pożałuje.

Seth korzysta z pomocy Alex, by udowodnić przyjaciołom, że wcale nie znają go tak dobrze, jak im się wydaje. Tymczasem Summer zaczyna zastanawiać się, co tak naprawdę czuje do Setha, gdy dowiaduje się czegoś nowego o Zachu. Marissa cieszy się ze wspólnego wieczoru z Ryanem. W szkole Ryan czuje się jednak zażenowany i sfrustrowany po spięciu z nową koleżanką z klasy, Lindsay. Kłopoty prawne Caleba mogą pozbawić pracy zarówno Sandy'ego, jak i Kirsten, a Julie dba o to, by utrzymać się na powierzchni, nawet jeśli Caleb pójdzie na dno.

Seth i Sandy wkraczają w nowy etap życia i wciągają w to resztę rodziny. Ryan i Seth idą na niezręczną podwójną randkę na koncert zespołu The Killers, co przynosi nieoczekiwane skutki. Tymczasem Julie czuje się przytłoczona nową rolą w Newport Group i jak zwykle jest zmuszona prosić Kirsten o pomoc.

Do Newport w końcu zawitała zima, a Seth, Ryan, Summer i Marissa wybierają się na doroczny zimowy bal „SnO.C.”. Julie i Jimmy spędzają razem miłe chwile jako przewodniczący komitetu organizacyjnego, a Sandy jest coraz bliżej prawdy, którą ukrywa Caleb. W międzyczasie Julie odkrywa sekret córki, gdy Marissa urywa się w porze lunchu na spotkanie z D.J.-em.

Cała paczka zostaje zaproszona na Chrismukkah do Cohenów, ale ulubione święto Setha staje pod znakiem zapytania, gdy na jaw wychodzą tajemnice, które na zawsze zmienią tę rodzinę. Summer i przyjaciele obmyślają plan ratowania świąt.

Gdy jedna rodzina się zacieśnia, druga zmienia się na zawsze. Po wyznaniu Caleba Cohenowie postanawiają zaakceptować Lindsay jako członkinię rodziny, podczas gdy inna rodzina przeżywa dramat z powodu wyjazdu jednej z bliskich osób z Newport Beach. Tymczasem Seth próbuje zgrywać niegrzecznego chłopca na wzór Ryana, by zaimponować Alex.

Po rewelacjach Caleba Lindsay i Ryan zmagają się ze swoją relacją: czy Lindsay jest dla Ryana ciotką, czy dziewczyną? W tym samym czasie Summer poznaje rodzinę Zacha, co kończy się nienajlepiej. Ostatecznie jest to rocznica godna zapamiętania – Sandy zaskakuje Kirsten serenadą w Bait Shop. Marissa zostaje jednak sama, bo D.J. wyjeżdża z Newport Beach.

Szykuje się wojna płci, gdy Marissa i Summer organizują babski wieczór i zapraszają Lindsay. Ryan, Seth i Zach, zdani na własne siły, urządzają sobie męski wieczór przy grach i pizzy, ale trudno im zapomnieć o dziewczynach. Julie i Kirsten pracują nad pomysłem na poprawę wizerunku Newport Group, podczas gdy Sandy i Caleb próbują przekonać je, że jest lepsze wyjście.

Zach i Seth postanawiają stworzyć własny komiks oparty na ich życiu w Newport Beach. Przeglądając szkice, Summer zastanawia się, dlaczego została pominięta. Sandy postanawia pomóc staremu przyjacielowi w odnalezieniu córki, ale poszukiwania rodzą tylko więcej pytań. Pod nieobecność Julie rośnie niechęć Marissy do Caleba, przez co dziewczyna szuka nowych sposobów na bunt. Z kolei Ryan próbuje pomóc Lindsay zaspokoić jej ciekawość dotyczącą Caleba.

Summer postanawia zaangażować się w tworzenie komiksu, ale Seth nie wie, czy zniesie spędzanie z nią tak dużej ilości czasu sam na sam. Sandy i Rebecca wspominają dawne czasy, a Kirsten próbuje przekonać Caleba, że mógłby zbudować relację z Lindsay. Podczas gdy Caleb zastanawia się nad przyszłością swoich relacji z córkami, Alex pyta Marissę, dokąd zmierza ich przyjaźń.

Sandy próbuje zrekompensować Kirsten to, że ukrywał powrót Rebecki, obsypując żonę walentynkowymi prezentami. Zach, Summer i Seth jadą do San Diego, by zaprezentować swój komiks, a Seth zamierza wykorzystać tę podróż, by odzyskać Summer. Julie wraca z wakacji w Europie i postanawia odbudować relacje z Marissą. W tym samym czasie Ryan chce spędzić walentynki z Lindsay, ale na drodze staje jej lojalność wobec Caleba.

Gdy Rebecca żegna zmarłego ojca, zniecierpliwiona ciągłymi nieobecnościami Sandy'ego Kirsten postanawia złożyć jej wizytę. Alex zaprasza Marissę na spotkanie ze swoimi znajomymi. Tymczasem Caleb postanawia raz na zawsze rozwiać wątpliwości, czy Lindsay jest jego córką.

W Newport pada deszcz. Marissa mówi Julie, że jest z Alex, i postanawia wyprowadzić się z domu Caleba. Summer staje przed ważnym wyborem przed planowanym wyjazdem do Włoch z Zachem. Ryan namawia Lindsay na zrobienie testu na ojcostwo i wszyscy z napięciem czekają na wyniki. W tym czasie Sandy utknął w motelu z kilkoma przekąskami, szampanem i Rebeccą.

Zachowanie Lindsay zbija z tropu Ryana i Caleba. Marissa bardzo stara się odnaleźć w nowej sytuacji mieszkaniowej, ale potrzebuje oddechu i zgadza się pójść do centrum handlowego z Summer, Sethem i Ryanem. Julie i Kirsten czekają na przyjazd Cartera, nowego naczelnego magazynu „Newport Living”. Julie traci jednak głowę, gdy zjawia się Lance, bezwzględny facet z jej przeszłości. W międzyczasie niedawne przeżycia zbliżają do siebie Sandy'ego i Caleba.

Seth za wszelką cenę chce przywrócić atmosferę i dobrą zabawę z zeszłego roku i nie spocznie, dopóki nie zrealizuje swojego planu. Alex zżera zazdrość, gdy Marissa angażuje do pomocy przy szkolnym ognisku niespodziewanego partnera. Kirsten namawia Cartera, by mimo wątpliwości nie rezygnował z pracy w magazynie, a Sandy pomaga Julie powstrzymać szantażystę.

Gdy przeszłość Ryana daje o sobie znać, chłopak obawia się, że nie wyniknie z tego nic dobrego. Tymczasem Cohenowie witają gościa z Chino z otwartymi ramionami. Marissa i Ryan wciąż odnajdują się w nowo nawiązanej przyjaźni, podczas gdy Setha i Summer zaskakują nieprzewidziane wieści. Z kolei Julie przyznaje się przed Kirsten do błędu i prosi Caleba o pomoc.

Sandy zostaje honorowym przewodniczącym charytatywnej wyprzedaży garażowej w Newport Beach i prosi o pomoc Treya, który po raz pierwszy ma okazję poznać miejscowe elity. Podczas gdy Sandy prowadzi licytację skarbów mieszkańców Newport, Kirsten i Carter spędzają czas przy jednym stoliku. Zniknięcie jednego z najdroższych eksponatów sprawia, że Ryan i Seth również będą potrzebować pomocy. W tym samym czasie Trey szuka stałego lokum, a Cohenowie witają pod swoim dachem kolejnego gościa.

Wypadają urodziny Treya. Marissa, chcąc pomóc jemu i Ryanowi w odbudowaniu relacji, urządza dla niego imprezę w posiadłości Caleba, która wymyka się spod kontroli. Sandy i Carter ruszają razem na surfing i postanawiają wybrać się na podwójną randkę, a Summer odkrywa prawdziwą tożsamość Reed, przez co Seth ma spore kłopoty. Tymczasem Julie wyjeżdża z miasta po skandalu, ale wraca i wspomina koncert Whitesnake ze „starym” znajomym.

Po ostrej imprezie w posiadłości Caleba Sandy i chłopcy obmyślają plan, by uchronić kolejnego Atwooda przed odsiadką. Kirsten i Carter wychodzą poza swoje obowiązki redakcyjne i wybierają się na wycieczkę do krainy winnic. Tymczasem Caleb wraca z Europy i wyjątkowo chłodno reaguje na zaloty Julie.

Sandy, Seth i Ryan jadą na South Beach, by odwiedzić Nanę, która mieszka w Miami Beach na Florydzie. Grając w shuffleboarda na osiedlu emerytów, Seth i Ryan poznają Mary-Sue, która pomaga Sethowi wystąpić w programie „Music Video Nation” z okazji wiosennych ferii, prowadzonym przez Swerve'a i Pixie, gwiazdę reality show „Sherman Oaks: The Real Valley”. W odcinku pojawia się T.I., wykonując swój hit „Bring Em Out”. Na zachodnim wybrzeżu Carter pakuje manatki i zostawia Kirsten samą w „Newport Living”, a Trey opacznie interpretuje życzliwość Marissy.

Od wyjazdu Cartera Kirsten pije na śniadanie coś mocniejszego niż sok pomidorowy, a kiedy Sandy zaczyna zadawać pytania, zostaje sam w sypialni. Marissa przy Ryanie zachowuje się nerwowo, przez co chłopak podejrzewa, że między nią a Treyem do czegoś doszło. Zmęczona dziecinnym zachowaniem Setha i Zacha Summer konfrontuje się z Reed w sprawie komiksu i trafia w samo centrum uwagi podczas imprezy promującej „Atomic County”. W tym czasie Caleb udowadnia Julie, że jedno zdjęcie mówi więcej niż tysiąc słów.

Sandy i Caleb konfrontują się z Kirsten w sprawie jej zachowania. Ryan, szukając prawdy o tym, co zaszło między Treyem a Marissą, rusza do Chino. Tymczasem Summer nie zamierza pozwolić, by skomplikowany trójkąt z Zachem i Sethem popsuł jej plany na bal maturalny. Z kolei Julie i Caleb wznoszą toast za swój ostatni wspólny wieczór jako mąż i żona.

Sandy musi podjąć przełomową decyzję, by ratować małżeństwo z Kirsten. Seth, Summer, Marissa i Ryan znajdują się w krzyżowym ogniu w The Bait Shop, a zaniepokojony o córkę i rodzinę Jimmy Cooper pędzi do domu w Newport Beach.

Trey leży w śpiączce, Marissa pociągnęła za spust, ale kto weźmie winę na siebie? Czy padnie na Ryana? Być może jednak chłopak z Chino znajdzie jakieś wyjście z tej sytuacji.

Ostatnia klasa liceum, ale nie dla wszystkich. Marissa zostaje wyrzucona ze szkoły. Julie gorączkowo szuka gotówki, Sandy próbuje odnaleźć się w sytuacji po odwyku Kirsten, a na dodatek Ryan traci panowanie nad sobą i też wylatuje ze szkoły.

Ryan. Marissa. Romantyczny domek na plaży. Rachunek jest prosty. Podobnie jak zapis w testamencie Caleba: Julie nie dostaje ani grosza, a Kirsten zupełnie nic. Caleb zbankrutował, co całkowicie zmienia układ sił między Cohenami, Cooperami a The Newport Group.

Szkoła publiczna? Żaden problem. Marissa cieszy się, że trafiła w miejsce, gdzie nikt jej nie zna. Ups. Wszyscy o wszystkim wiedzą. Charlotte osacza Kirsten, a Summer przyłapuje kogoś na namiętnym pocałunku z Taylor.

Czy Ryan wypłynie w rejs? Zdolności perswazyjne Sandy'ego zawodzą i nie udaje mu się przekonać chłopaka do powrotu. Ale dla chcącego nic trudnego – Cohenowie znajdą inny sposób. Charlotte bierze teraz na celownik Julie, a Summer przechytrza Taylor.

W nocy impreza, o świcie surfing. Plażowe szaleństwo podczas Dawn Patrol staje się tłem dla rodzącego się uczucia między Marissą a Johnnym. W tym czasie Taylor zadłuża się w... Sethcie?! A Ryan znów pozwala przemawiać swoim pięściom.

Dziel i rządź. Taylor spiskuje, by poróżnić Summer i Setha. Volchok prowokuje Ryana do bójki, a Julie udaremnia charytatywny przekręt Charlotte.

Czas pomyśleć o przyszłości – mija termin składania podań na studia. Seth rwie się do wyjazdu, zwłaszcza jeśli uczelnia jest jak najdalej od Newport. Czy Summer wyruszy razem z nim? Marissa ma inny plan: w ogóle nie składa dokumentów.

Może to Seth powinien towarzyszyć Summer na studiach? W końcu to ona (niespodzianka!) zdaje śpiewająco egzamin SAT. Kolejne zaskoczenie: prawa ręka Sandy'ego naraża ważny kontrakt The Newport Group przez przesiadywanie w klubie ze striptizem.

Seth ma świąteczny plan: chce zorganizować Ryanowi honorową bar micwę, a zebrane fundusze przekazać na operację Johnny'ego. Teraz trzeba tylko przekonać Ryana do tego pomysłu... i skłonić Johnny'ego do przyjęcia pomocy. Poza tym: Julie i tata Summer? Bądźcie czujni!

Został już tylko jeden semestr. Czy nie minąłby lepiej, gdyby Marissa wróciła do Harbor High? Seth, Ryan, Summer, a nawet Taylor walczą o jej ponowne przyjęcie – a Johnny usuwa się w cień. Przynajmniej na razie.

Młodsza Cooperówna już wcale nie jest taka mała. Kaitlin, młodsza siostra Marissy, wraca do hrabstwa Orange, dźwigając ze sobą spory bagaż emocjonalny. W dodatku agencja randkowa Kirsten i Julie staje się ofiarą szantażu, by umówić kogoś z Veronicą.

Młodsza siostra, wielkie kłopoty. Kaitlin czuje, że całe życie spędziła w cieniu Marissy – może przyszedł czas na słodki rewanż? Tymczasem uniwersyteckie plany Setha mogą pójść z dymem.

Sytuacja między Johnnym, Kaitlin, Marissą i Ryanem doczekuje się finału – być może jakiegoś wyjaśnienia, ale z pewnością tragedii. Summer powoli traci cierpliwość do półprawd Setha, a dr Roberts zdobywa się na zaskakujące wyznanie wobec Julie.

Życie toczy się dalej. Miłość też. Tylko jak myśleć o walentynkach po tragedii Johnny'ego? Cóż, może miłość i zrozumienie to lekarstwa, których wszyscy teraz potrzebują. Mimo to nic nie przyjdzie łatwo.

Ryan wyrusza w podróż z Sadie. Ktoś ma ochotę na rozbieranego pokera? Summer dowiaduje się – fuj! – o romansie swojego taty z Julie. Kirsten martwi się, że The Newport Group sprowadza Sandy'ego na złą drogę, a Marissa staje się podejrzaną w sprawie śmierci Johnny'ego.

Delikatne naciski Cohenów przekonują Ryana, że powinien w wyjątkowy sposób uczcić swoje osiemnaste urodziny. Kogo zaprosi na imprezę w The Bait Shop? Sadie? Bez dwóch zdań. Marissę? No cóż...

Kłopoty pukają do drzwi. To Jess, była dziewczyna Treya, która zgrywa bezbronną dziewczynkę i zaczyna podrywać Ryana. Seth i Summer odkrywają, powiedzmy, taczki, a płomienne spojrzenia wymieniane między Volchokiem a Marissą rozpalają prawdziwe ognisko.

Równia pochyła: znajomość Marissy z Volchokiem może skończyć się dla niej powrotem do nałogów... ale najpierw dziewczyna zbiera się w sobie, by ratować związek Ryana i Sadie. Wydarzenia wokół The Newport Group przybierają gwałtowny obrót.

Sweatshirt Bonfire to ognisko, na które wszyscy maturzyści zakładają bluzy uczelni, na które się wybierają. Zaraz, Seth nie ma na sobie żadnej bluzy. O co w tym chodzi?

Bez imprezy, bez surfingu. To zupełnie inny poranny patrol: Ryan jedzie do Albuquerque, by (być może) zaprosić matkę, Dawn, na rozdanie świadectw. Seth rzuca Summer (ups), a Marissa na imprezie u Volchoka widzi, jak ktoś dosypuje coś ukradkiem do drinka (oho).

Jedni jadą na Wschód, inni zostają na Zachodzie na dniach adaptacyjnych dla przyszłych studentów. Ryan i Marissa docierają do Berkeley, a Summer i udający studenta Seth odwiedzają Brown. Na jaw wychodzą też znajome twarze: na Brownie pojawia się Anna, a dziecko Theresy czy przypadkiem nie przypomina... Ryana?

Właściwa sukienka, niewłaściwa osoba towarzysząca. Jeśli nie możesz pójść na bal maturalny z kimś, na kim ci zależy, idź z kimś, kto wzbudzi w tej osobie zazdrość. Po tym balu nasza czwórka zachowa w pamięci wiele wspomnień. Nie wszystkie będą wesołe.

Zdjęcie Sandy'ego wyląduje na okładce magazynu Riviera. Albo, jeśli prokurator dopnie swego, w kartotece policyjnej. Kłopotów ciąg dalszy: Volchok zmusza Ryana szantażem do popełnienia przestępstwa, Kirsten wraca do picia, a Seth puszcza z dymem biuro ojca. Nie chciał. Naprawdę.

Rozdanie świadectw to czas dla przyjaciół, rodziny, świętowania, wspomnień, godzenia się ze stratą i wkraczania w dorosłość. Z boku tych wszystkich wydarzeń trzyma się Volchok. I wtedy to się dzieje...

Marissa odeszła, ale nikt o niej nie zapomniał. A już na pewno nie Julie, która wynajęła prywatnego detektywa, by dorwać Volchoka odpowiedzialnego za śmierć córki... i chce mieć pewność, że jego raport trafi w ręce wściekłego Ryana.

Na południe od granicy... Ryan wymyka się do Meksyku, by odnaleźć Volchoka. Seth jedzie z nim na przednim siedzeniu, a zmartwieni rodzice, Sandy i Kirsten, ruszają ich śladem. W tym czasie Summer na Brown ma niespodziewanego gościa w akademiku.

Julie nie ma już wstępu. Zgadnijcie jednak, kto pojawi się na obiedzie: bezdomni zwerbowani przez Summer przychodzą na Święto Dziękczynienia u Cohenów. Ryan też ma tam być – o ile wcześniej nikogo nie zabije, gdy dowie się, gdzie przebywa Volchok.

Świetne wieści, Seth: dawna, fałszywa Summer powróciła! Jej ekologiczny aktywizm to tylko sposób na poradzenie sobie ze śmiercią Marissy. A może jednak nie? Ryan nie jest jeszcze gotowy, by znów zgrywać wybawiciela, ale Taylor pilnie potrzebuje ratunku.

Taylor jest pewna, że najlepszym lekarstwem na bezsenność Ryana jest... Taylor! Ponadto Summer zostaje wrobiona i ma odpowiedzieć za nielegalny aktywizm na Brown, a Kaitlin i Julie zaginają parol na tego samego przystojniaka.

Miłość bywa zabawna: Che przykuwa się kajdankami do świeżo wydalonej z uczelni Summer. Bywa też namiętna: Ryan fantazjuje o Taylor. I bywa czuła: Sandy i Kirsten odnawiają przysięgę małżeńską.

Sandy jest mężem Julie. Kirsten to pani Jimmy Cooper. Summer zaręczyła się z Winchesterem. Seth jest nerdem na całego. To alternatywne Newport, a Ryan, który utknął tam po uderzeniu w głowę, musi wszystko naprawić.

Seth nie ma pojęcia, co robić w sylwestra. Rozwiązanie? Wbić się na wyjazd Ryana i Taylor do Vegas. Dorzućcie do tego testy ciążowe, rave z motywem kosmitów, kradzieże, nieporozumienia, pościgi i oświadczyny, a powitacie 2007 rok w wielkim stylu!

Gorące serca, zimne stopy: Seth i Summer szukają wymówki, by odwołać ślub. Kto pęknie pierwszy? Biologiczny ojciec Ryana wyciąga kartę z ciężką chorobą w nadziei, że syn zechce się z nim spotkać.

Były mąż Taylor wydaje bestsellerową powieść erotyczną. Kto jest główną bohaterką? Zgadujcie, choć odpowiedź nasuwa się sama. Seth prosi doktora Robertsa o rękę Summer. Kirsten odkrywa biznesowy przekręt Julie.

Bierz ją, ja jej pragnę. Ryan przełamuje niezdecydowanie i staje w szranki z Henri-Michelem o względy Taylor. Che zabiera Setha na wyprawę w poszukiwaniu duchowej odnowy. Odkryj swoją wewnętrzną wydrę, Seth!

Uwolnić Chucka z Newport! Che, mający na myśli coś więcej niż zwykły aktywizm, wciąga Setha w plan odbicia świstaka przed ceremonią 2 lutego. Kirsten obchodzi 40. urodziny... i ujawnia kolejny powód do świętowania.

Julie i Gordon? A może Julie i Frank? Summer i Seth? A może Summer i George? Nie, raczej GEORGE. Sercowe dylematy (oraz wtrącanie się innych) wychodzą na jaw tuż przed walentynkami.

Zrób film: Summer rzuca wyzwanie bierności Setha. Zrób ruch: Taylor chce wreszcie usłyszeć wyznanie miłości od Ryana. Zrób zamieszanie: Kaitlin rozsiewa plotki o Franku i pornografii z klaunami. Zróbcie miejsce dla Matki Natury... wszyscy!

Wszystko gra. Na tyle, na ile to możliwe po potężnym trzęsieniu ziemi. Teraz liczy się zachowanie zimnej krwi, pomaganie innym... i dowiezienie Ryana do szpitala, zanim ten wykrwawi się na śmierć.

Pół roku po tym, jak Matka Natura chwyciła wszystkich za gardło i potrząsnęła, życie wraca do normy. Wielkiej normy. Ale bierność nigdy nie leżała w naturze Cohenów ani Cooperów. Pora pójść za głosem rozsądku i serca ku temu, co słuszne.