Motorheads

Nowi uczniowie, Caitlyn i Zac Torres, próbują odnaleźć się w liceum w Ironwood i nie paść ofiarą złej reputacji ojca. Logan z trudem wiąże koniec z końcem. Caitlyn poznaje Curtisa, samotnika uwikłanego w wojnę między swoim ojcem, szeryfem, a bratem, lokalnym przestępcą. Zac zaprzyjaźnia się z „niepopularnym” Marcelem i zdobywa wroga – mistrza wyścigów ulicznych, Harrisa Bowersa.

Na corocznym festynie świetlików iskrzy. Caitlyn decyduje się zaryzykować. Zac wyzywa Harrisa Bowersa na wyścig. Marcel prezentuje swoje logo. Curtis zostaje wciągnięty w półświatek swojego brata, Raya. Wujek Logan dostaje pewną szansę.

Za namową Logana Zac próbuje odbudować przyjaźń z Marcelem, proponując mu wypad na niebezpieczny tor kartingowy. Curtis zaprasza Caitlyn na rodzinnego grilla, na którym pojawia się zaskakujący gość. Harris przygotowuje się do zlotu. Sam odkrywa, jak bardzo zmieniło się Ironwood, ale Logan przypomina jej, że to, co najlepsze w mieście, pozostało takie samo.

Zac i Curtis idą na wagary i oglądają wyścigi organizowane przez Raya na opuszczonym pasie startowym. Kiara zaprasza Caitlyn na lunch, który przeradza się w grupowy wypad. Nagranie Harrisa ze zlotu jest wyśmiewane w sieci, co prowadzi do ekscytującego wyścigu ulicznego. Zac prosi Logana, by go szkolił, tak jak przed laty szkolił swojego brata, ojca Zaca.

W Ironwood trwa aukcja samochodowa. Sam z nostalgią rozważa wystawienie na licytację swojego starego auta. Marcel przekonuje swojego ojca, Wade'a, do przygotowania słynnego chili. Logan korzysta z rady Caitlyn i rozpoczyna działalność związaną z renowacją samochodów. Zac bierze udział w tajnym wyścigu ulicznym. Zdając sobie sprawę, że wszyscy inni mają swoje miejsce, Caitlyn znajduje swoje.

Marcel otrzymuje złe wieści o swoim ojcu, więc ekipa zabiera go na White Knuckle, zawody motocrossowe w pobliskim West Newton. Logan i Sam udają się w podróż, by spotkać się z mamą Marcela. Szeryf Hugo Young prosi Raya o pomoc w znalezieniu lokalnych przestępców. Harris rzuca wyzwanie Zacowi.

Do wyścigu Zaca z Harrisem pozostały trzy tygodnie, więc ekipa ciężko haruje, aby na czas odbudować Niepokonanego. Pewność siebie Zaca rośnie dzięki radom Raya. Caitlyn i Curtis odkrywają potencjalną wskazówkę dotyczącą miejsca pobytu Christiana. Logan odkrywa, z kim trenuje Zac. Harris podejmuje nowe wyzwanie podczas obchodów urodzin swojej mamy. Curtis zabiera Brooke na przejażdżkę motocyklem.

W szkole odbywa się bal. Postapokaliptyczny motyw przewodni, którego autorami są Brooke i Marcel, robi furorę. Zac liczy na spotkanie z Alicią. Caitlyn i Curtis mają problem z elektryką, więc zamierzają odpuścić bal. Sam i Darren Bowers przychodzą na bal w roli opiekunów i wypatrują „zamieszania”. Kiara ma dość Noaha. Członek ekipy, która 17 lat temu napadła na bank, wychodzi z więzienia.

Czas przekręcić kluczyk w Niepokonanym, ale czy odpali? Zac bierze udział w oficjalnym wyścigu na torze, ale z nieoczekiwanym przeciwnikiem. Ryan prosi Harrisa o spotkanie. Brooke i Curtis zbliżają się do siebie. Logan i Hugo są w sytuacji bez wyjścia. Marcel i Brooke stają się „przyjaznymi” rywalami.

Niepokonany jest gotowy na wielki wyścig, ale czy Zac też? Caitlyn wpada do Buzza na złomowisko, gdzie zastanawia się, co przyniesie przyszłość. Marcel podejmuje ryzyko. Brooke przygotowuje się do ferii. Curtis konfrontuje się z ojcem. Logan próbuje wykręcić się z planu Ezry. Kiara stawia czoła swojej mamie. Harris, czując się zagubiony i samotny, zwraca się do Alicii.