Drive Hard: The Maloof Way

Maloofowie przyjmują klienta, który potrzebuje pomocy w przygotowaniach do wyścigu z rywalem. Sammy i jego córki bliźniaczki wykonują popisy kaskaderskie do filmu.

Zła krew między Sammym a jego dawnym klientem znika, gdy pojawia się szansa na połączenie sił i pokonanie wspólnego wroga na torze.

Kierowca prosi Sammy'ego o parę ulepszeń — w tym podtlenek azotu — licząc na utarcie nosa zarozumiałemu rywalowi. Sammy robi akrobacje do reklamy samochodu.

Kaitlyn i Meghan rywalizują o to, która z nich wystąpi u boku taty w nadchodzącym numerze kaskaderskim. Sammy pomaga off-roadowcowi, który za wszelką cenę chce pokonać brata.

Mając Sammy'ego po swojej stronie, pasjonat motoryzacji Jeff Allen wystawia swoje zabytkowe Volvo przeciwko wyścigowemu Porsche Adama Carolli, które kiedyś należało do Paula Newmana.

Sammy przygotowuje wnuka swojego mentora do wielkiego wyścigu. W tym samym czasie Kaitlyn i Meghan dają Trevorowi praktyczną lekcję jazdy przed egzaminem na prawo jazdy.

Dwaj kumple Sammy'ego — a zarazem jego klienci — stają do pojedynku na prostej. W międzyczasie Maloofowie trenują popisy kaskaderskie do teledysku kapeli indie-rockowej.

Czas na uszczypliwości! James wraca z potencjalnie zyskownym wyzwaniem dla Hannah. Tymczasem Meghan walczy o odzyskanie pewności siebie za kółkiem.