Selling Sunset: Orange County

Alex Hall bierze pod swoje skrzydła nową agentkę, Kaylę. Na imprezie z okazji otwarcia biura napięcie między Alexandrą Rose a pozostałymi agentami sięga zenitu.

Gio organizuje dzień otwarty dla pośredników, podczas którego porusza drażliwy temat z Alex. Trójka agentów świętuje potrójne urodziny. Brandi współpracuje z emerytowanym koszykarzem NBA.

Próbując zdobyć swoją pierwszą ofertę na wyłączność, Kayla prosi Alex o pomoc. Rose i Jarvis pracują nad obiecującym nowym tropem. Alex i Gio ścierają się na plaży.

Kayla ma problem z pogodzeniem wszystkich obowiązków, ale nie może liczyć na zbyt wiele współczucia ze strony Polly. Alex dopina transakcję. Styl życia Austina odbija się na jego małżeństwie.

W biurze wybucha skandal po tym, jak Kayla przekracza granicę. Alex i Jason oglądają zjawiskową posiadłość za 105 milionów dolarów, a Polly pokazuje klientowi Gio dom do remontu.

Tyler i Kayla wyjaśniają sobie sytuację, ale Alex nie zamierza odpuszczać. Polly współpracuje z Gio nad dużą transakcją. Rose otwiera się na temat swojego trudnego dzieciństwa.

Polly i Jarvis z trudem utrzymują pozory uprzejmości. Tyler prezentuje swoją pierwszą wielką ofertę. Gio organizuje wieczór pokerowy, podczas którego dochodzi do spięć między biurowymi obozami.

Kayla próbuje opanować sytuację z trudnym klientem. Podczas imprezy na jachcie beztroska zabawa w słońcu ustępuje miejsca gwałtownemu starciu charakterów.

Brandi dzieli się wyrazistą opinią na gorący temat, gdy rozwód Tylera staje się powodem plotek w biurze. W sojuszu Alexandr pojawiają się pierwsze rysy.

W biurze pojawia się nowa twarz z Nashville. Gdy Kayla roznosi szokujące wieści, na wystawnej imprezie Gio z okazji rekordowej sprzedaży puszczają nerwy.

Polly proponuje Jasonowi dołączenie Ali do zespołu. Alex Hall zwiedza dom z dzieciństwa Tylera, a potem serwuje makaron z solidną porcją plotek.

Jarvis, chcąc nabrać dystansu do dawnej sojuszniczki, nawiązuje bliższy kontakt z Ali. Kayla i Brandi rozmawiają o macierzyństwie i nie tylko. Alex zarzuca Rose podejrzane gierki.

Gdy ekipa dociera do Cabo z zamiarem imprezowania, niewyjaśniony konflikt między Alex a Brandi wywołuje nowe spięcia. Ali leci do domu na szczerą rozmowę.

Biznes i przyjemności okazują się ryzykownym połączeniem, gdy agenci oglądają nieruchomości przy plaży i relaksują się na jachcie, dopóki zabawy nie przerywa ostra kłótnia.

Austin, Gio i Brandi szukają wsparcia u rodzin w obliczu zmian i wyzwań. Po burzliwym zebraniu zespołu na jaw wychodzi nowy, skandaliczny sekret.

Rose zbiera cięgi, zapraszając ekipę do pomocy przy wyburzaniu rudery. Na urodzinach Polly padają wielkie deklaracje i puszczają silne emocje.

Stawka i emocje sięgają zenitu, gdy Kayla urządza wystawny pokaz dla pośredników z ofertą zmieniającą reguły gry, ściągając na siebie gniew najlepszego agenta, Gio.

Po tym, jak ognisko rozpala skrywane urazy, ekipa odreagowuje stres na imprezie z okazji otwarcia biura w San Diego, choć nie obywa się bez plotek.

Alex nie chce mówić o swojej rozwijającej się relacji z Tylerem, a Sean przedstawia swoją wersję wydarzeń. Plotka krążąca po biurze doprowadza do wybuchu awantury między agentami.

Polly świętuje gigantyczną transakcję. Po awanturze w biurze Sean i Austin zwierzają się innym agentom. Alex i Tyler nie potrafią znaleźć wspólnego języka.

Wywiad Alex w podcaście wywołuje nerwowość wśród kobiet. Brandi wysuwa śmiałą propozycję. Austin wiąże swoje plany na przyszłość ze sprzedażą lukratywnej posiadłości.

Tyler pomaga przy wartej 50 milionów dolarów ofercie ojca. Polly zwraca uwagę Ali na jej zachowanie podczas dnia otwartego. Alex próbuje wyjaśnić sytuację z Kaylą.

Gdy wcześniejsze zobowiązanie krzyżuje plany Gio, agent daje szansę Ali, by poprowadziła prezentację. Jason łączy siły Polly i Brandi, by pomóc klientowi ze świata sportu znaleźć dom.

Kayla odczuwa presję, by dopiąć swoją największą transakcję. Występ Ali na dniu otwartym u Gio budzi obawy. W Del Mar wspólne wyjście zespołu wymyka się spod kontroli.

Trzy nowe twarze z San Diego dołączają do walki o to, by oddział w hrabstwie Orange stał się najbardziej dochodową filią The O Group, ale niektórzy agenci mają wątpliwości co do ich intencji.

Jason ogłasza, że powierzy ofertę swojej prywatnej nieruchomości inwestycyjnej jednemu szczęśliwemu agentowi. Kaylee wywołuje oburzenie kontrowersyjnym nowym klientem.

Gio rozwija skrzydła, organizując dzień otwarty dla agentów. Gdy Polly ostrożnie wkracza w świat randek, Alex i Tyler stają ze sobą twarzą w twarz.

Wybucha afera, gdy agenci spotykają się w Palm Springs, by świętować urodziny Gio. Podejrzane szepty podsycają emocje, zamieniając kolację w pole minowe.

Ekipa próbuje dojść do siebie po wybuchowej nocy, ale na pustyni nie ma mowy o spokoju, bo napięcie rośnie. Ashtyn wzywa wsparcie, a Alex gasi pożary.

W przeddzień urodzin Polly Alex obawia się, że ich przyjaźń już nigdy nie będzie taka sama. Kiedy Austin odkrywa karty, Fiona zrzuca bombę na temat innego agenta.

Polly stawia wszystko na jedną kartę podczas dnia otwartego dla agentów, ale prawdziwe widowisko rozgrywa się za kulisami, gdy Ashtyn na swoim baby shower przekazuje gorącą plotkę o Alex.

Fiona gromadzi dowody. Polly i Luke robią furorę. Na imprezie agencji Jason ujawnia, który agent zdobędzie jego upragnioną ofertę na Cypress.