Pępek świata

Patricia Heaton wciela się w Frankie Heck – oddaną żonę i matkę, która łączy pracę, rodzinę i codzienne życie w przeciętnym amerykańskim miasteczku. Frankie i Mike to pracujący rodzice, którzy każdego dnia zmagają się z wychowaniem nastoletniego Axla, wspierają pozbawioną talentu, lecz niepoprawnie optymistyczną Sue oraz biegają na wywiadówki z powodu specyficznego najmłodszego syna, Bricka. Życie w sercu Ameryki może wydawać się zwyczajne, ale dla Hecków jest wszystkim, tylko nie normą.

Stojąc w obliczu finansowej katastrofy, Frankie próbuje ratować posadę, organizując chwyt marketingowy z samochodem wypełnionym żelkami. Sue odpada z eliminacji do drużyny pływackiej i dowiaduje się, że potrzebuje okularów. Z kolei Brick, który nie może wypożyczać książek przez 200 dolarów kary, zaczyna czytać pikantne romanse matki.

Romantyczne plany Frankie i Mike'a na rocznicę krzyżują: chory Brick, nieszczęśliwie zakochana Sue, Axl z pozwoleniem na naukę jazdy, dwie zwariowane ciotki i ich pies w pieluszce.

Nieśmiała Sue wreszcie odnosi sukces i sprzedaje dla szkoły kiełbaski oraz sery za tysiące dolarów, dzięki czemu kwalifikuje się na wyjazd do stolicy stanu. Gdy szkoła nie zauważa jej osiągnięcia, Frankie namawia córkę, by zawalczyła o zasłużoną nagrodę. W tym samym czasie Brick przekonuje się, że miłość to nie bajka, gdy jego pierwsza dziewczyna okazuje się dość apodyktyczna.

Nauczyciele informują Frankie i Mike'a, że Brick ma trudności w kontaktach społecznych. Mike uznaje, że koszykówka pomoże mu się otworzyć. Gdy to zawodzi, zapisuje się do wyścigu kosiarek na sąsiedzkim pikniku i odkrywa, że syn ma talent do tuningu maszyn. W międzyczasie Frankie dołącza do komitetu rodzicielskiego, by zebrać fundusze na nowe stroje dla drużyny Axla, ale ten nie chce oddać jej swojego starego.

Frankie znajduje się w kropce, gdy Axl przypadkowo niszczy drzwi wejściowe, a Mike upiera się, że chłopak musi sam je naprawić – przez co dom Hecków może stać otworem przez wiele dni. Tymczasem Frankie musi w ciągu tygodnia sprzedać auto, inaczej wyląduje przed salonem w przebraniu psa. Z kolei Sue czeka szkolna sesja fotograficzna, a jeszcze nigdy nie wyszła dobrze na zdjęciu.

Podczas rodzinnego zrywu, by zdążyć ze śmieciami przed śmieciarką, Frankie rzuca butelką po piwie do worka i przypadkowo trafia Bricka, lekko go drapiąc. Gdy Brick niewinnie opowiada w szkole, że mama rzuciła w niego butelką, zjawia się opieka społeczna. Frankie wpada w panikę i za wszelką cenę próbuje stworzyć pozory idealnej rodziny. Tymczasem Bob musi pomóc opornemu panu Ehlertowi w nakręceniu nowej reklamy komisu.

Marzenie Frankie o sielskim rodzinnym Święcie Dziękczynienia pryska, gdy pan Ehlert zmusza pracowników do pracy w święto. W międzyczasie Frankie i Mike aprobują pierwszego chłopaka nieogarniętej Sue – okazuje się on bezpiecznym wyborem. Tymczasem spanikowany Axl gubi Bricka w kukurydzianym labiryncie.

Frankie widzi rodzeństwo, które wydaje jej się idealne, i stawia sobie za cel, by jej dzieci przestały się kłócić i zaczęły tworzyć kochającą rodzinę. W tym czasie Mike rozważa zwolnienie ciotki Edie po tym, jak popełniła w kamieniołomie kosztowny błąd.

Gdy Frankie skupia się na próbach do solowego występu podczas pasterki w swoim kościele, Mike przejmuje obowiązki związane z organizacją świąt dla rodziny Hecków. Frankie robi się jednak nieco zazdrosna, gdy okazuje się, że Mike radzi sobie z przygotowaniami lepiej niż ona. W międzyczasie Frankie i Mike próbują pomóc Brickowi uporać się z problemem, by mógł poczuć magię świąt.

Frankie i Mike muszą zmierzyć się z humorkami dorastających dzieci: rozchwiana hormonalnie Sue pragnie modnych dżinsów, by dopasować się do rówieśników, a Axl chce samochodu, żeby zaimponować dziewczynie. Z kolei Brick, w ramach nauki odpowiedzialności, dostaje pod opiekę psa ciotek Edie i Ginny – Doris.

Frankie boi się nieuniknionej konfrontacji z uciążliwą sąsiadką Ritą Glossner po tym, jak Sue wchodzi w konflikt z jej synami. Tymczasem Axl próbuje przekupić Bricka, gdy ma go nauczyć kopania piłki na wf, ale to Brick przejmuje kontrolę i ostatecznie wymusza przysługę na starszym bracie.

Odkrycie kości dinozaura w kamieniołomie doprowadza do wstrzymania prac z powodu badań naukowych, a Mike zostaje bez zajęcia. Szukając nowego zatrudnienia, sam zaczyna czuć się jak dinozaur w obliczu nowinek technologicznych. Frankie z kolei znów musi ruszyć Brickowi na ratunek, gdy ten postanawia kandydować na szkolnego kronikarza.

Frankie obiecuje, że przestanie krzyczeć i zrzędzić na dzieci, jeśli te zobowiążą się odrabiać lekcje i wypełniać obowiązki domowe bez jej upomnień. Tymczasem Mike z oporami bierze z Bobem nocną fuchę jako kierowca rozwożący ciastka.

W walentynki Frankie i Mike niespodziewanie zostają sami w domu i szykują się na romantyczny wieczór – Brick idzie na swoje pierwsze nocowanie u kolegi, Sue wybiera się na pierwszą imprezę koedukacyjną, a Axl planuje wielką randkę ze znajomymi. Strzała Amora trafia jednak w próżnię, a wspaniałe plany szybko biorą w łeb.

Gdy Mike dowiaduje się, że Brick wygrał szkolny konkurs ortograficzny, wkłada całą energię w przygotowanie go do etapu regionalnego, dającego szansę na ogólnokrajowy finał Scripps Spelling Bee. W trakcie przygotowań do podróży na konkurs do Chicago Frankie i Mike z przerażeniem uświadamiają sobie, że o czymś zapomnieli – o urodzinach Sue.

Frankie i Mike cieszą się, że Axl zakochał się w idealnej dziewczynie, Morgan. Gdy jednak zaczynają przyzwyczajać się do jego nowego, pogodnego nastawienia, Morgan niespodziewanie z nim zrywa, łamiąc mu serce. W tym czasie Sue przekonuje się, że nie nadaje się na opiekunkę – pilnując Bricka, puszcza mu horror, co kończy się paniką u obojga.

Frankie obawia się o swoją posadę w komisie, gdy bezwzględna konsultantka Abby ma wziąć pracowników w obroty. Z powodu jej nadgodzin Mike musi sam ogarnąć sprawy domowe: kupuje stół bilardowy, by dom był atrakcyjniejszy dla Axla i jego kumpli, doradza zagubionemu byłemu chłopakowi Sue i pomaga Brickowi w szkolnym projekcie.

Pan Ehlert zaczyna darzyć Mike'a sympatią i wręcza mu dwa bilety na Final Four – spełnienie jego marzeń! Kiedy jednak umiera wujek Frankie, a pogrzeb wypada w dzień meczu, wybucha awantura, bo Frankie każe mężowi wybrać, co jest dla niego ważniejsze. Tymczasem Sue, udając matkę przez telefon, próbuje wymigać Bricka od pójścia na urodziny, po czym panikuje na wieść, że Frankie zamierza zadzwonić tam naprawdę, by usprawiedliwić go pogrzebem.

Po odcięciu prądu z powodu niezapłaconego na czas rachunku Frankie i Mike postanawiają ciąć zbędne wydatki – na pierwszy ogień idzie kablówka. Dzieci szybko znajdują sobie inne zajęcia, za to rodzice zupełnie nie wiedzą, co zrobić z wolnym czasem spędzanym dotąd przed ekranem. W międzyczasie zamknięcie biblioteki na przerwach staje się ciosem dla Bricka i jego aspołecznych kolegów, którzy zostają zmuszeni do wyjścia na boisko z resztą uczniów.

Frankie boi się, że serce Axla znowu zostanie złamane, gdy w jego życiu ponownie pojawia się dawna miłość, Morgan, i próbuje ulepić go na własną modłę. Tymczasem Brick uczy się matczynej troski, opiekując się małym kurczakiem w ramach szkolnego projektu z przyrody.

Dzień Matki w wykonaniu Frankie daleki jest od sielanki – zamiast odpocząć, znowu biega wokół Mike'a i dzieciaków. Postanawia wyrwać się na parę godzin do swojej mamy, gdzie wychodzi na jaw, że niedaleko pada jabłko od jabłoni: Frankie natychmiast dziecinnieje i każe się obsługiwać. W tym czasie Sue dręczą wyrzuty sumienia po tym, jak ukradła ze sklepu motywacyjny magnes, którego hasło paradoksalnie skłoniło ją do kradzieży.

Wraz z nadejściem wiosny Heckowie planują rodzinnego grilla. Mike dochodzi do wniosku, że czas popracować nad kontaktami z ludźmi – Frankie uświadomiła mu bowiem, że jego własna aspołeczność przeszła na Bricka. W tym samym czasie Axl postanawia wyczyścić basen, by ściągnąć do ogrodu dziewczyny w bikini. Sue natomiast znajduje wreszcie kogoś, kto w pełni ją rozumie – wielebnego Tima-Toma. Kiedy dowiaduje się, że z powodu cięć budżetowych duchowny może opuścić parafię, zaczyna zbierać pieniądze na jego pensję.

Po zebraniu z rodzicami pod koniec roku Frankie i Mike ze zdumieniem dowiadują się, że Brick może nie zdać do trzeciej klasy, bo szkolna bibliotekarka, pani Nethercott, uwzięła się na niego za 31 nieoddanych książek. Testy predyspozycji wykazują z kolei wybitne uzdolnienia Axla, podczas gdy Frankie postanawia zawalczyć o niedocenianą Sue, której żaden z nauczycieli nawet nie kojarzy z lekcji.

Po fatalnym poranku przed pierwszym dzwonkiem Frankie tworzy plan zapanowania nad grafikiem dzieciaków, by lepiej zorganizować im życie. Sytuacja jednak wymyka się spod kontroli, gdy Frankie – z niechętną pomocą Mike'a – próbuje uprzedzić fakty i tłumaczy dziwactwa Bricka jego nowej, surowej nauczycielce, pani Rinsky, przez co zostaje posądzona o nadopiekuńczość. Tymczasem Sue z dumą reprezentuje szkolną drużynę biegów przełajowych w grubej bluzie mimo upału, a zegar biologiczny Axla wariuje, gdy Frankie zaczyna budzić go do szkoły budzikiem.

Axl właśnie dostał się do szkolnej drużyny futbolowej, ku wielkiej radości Frankie. Kobieta nie może się doczekać spełnienia swojego życiowego marzenia, by wystroić się i wraz z Mike'iem wyjść z synem na boisko podczas zjazdu absolwentów. Kiedy jednak dowiaduje się, że pierwsze zawody biegowe Sue odbywają się tego samego dnia, Frankie i Mike muszą dokonać wyboru rodem z „Wyboru Zofii” i zdecydować, na które wydarzenie pójść. W tym czasie Mike zleca Brickowi grabienie liści na podwórku, ale wprawia go w osłupienie fakt, że zamiast na wysypisko, Brick woli wypuścić liście na wolność w lesie.

Kupując pieluchy dla Sue, której skończyły się podczas opieki nad dzieckiem, Frankie przeżywa ogromne upokorzenie, gdy ekspedientka bierze je za pieluchy dla dorosłych. Tymczasem po suszeniu głowy Mike'owi, żeby poszedł na badania okresowe – bo uważa, że mężczyźni z wiekiem sypią się szybciej niż kobiety – Frankie naciąga sobie plecy i ukrywa to przed mężem, który wraca od lekarza z doskonałymi wynikami. Niczego nieświadoma Sue zakochuje się w koledze Axla, Seanie, który ledwo dostrzega jej obecność, a Brick zaczyna testować odwieczne miejskie legendy powtarzane przez rodziców dzieciom – na przykład, by nie połykać pestek arbuza, bo w brzuchu wyrośnie roślina – gdy odkrywa, że Frankie wciskała mu w przeszłości takie niewinne kłamstewka.

Gdy Axl zostaje zawieszony za wagarowanie, Mike dochodzi do wniosku, że czas dać synowi lekcję życia i zabiera go ze sobą do pracy w kamieniołomie. Genialny plan Mike'a obraca się jednak przeciwko niemu, bo praca tak bardzo przypada Axlowi do gustu, że ten chce rzucić szkołę i zostać kamieniarzem. W tym czasie Frankie jest załamana, obawiając się, że niechcący wymodliła rozwiązanie szkolnej drużyny biegowej Sue, która właśnie została zlikwidowana. Z kolei Brick, ćwicząc sztuczkę magiczną, sprawia, że znika główny pilot do telewizora – i nie ma pojęcia, jak go z powrotem wyczarować.

Frankie przekonuje Mike'a i dzieciaki, by rodzina Hecków przyjęła pod swój dach ucznia z wymiany z Japonii i pokazała mu życie w przeciętnej amerykańskiej rodzinie. Heckowie szybko stają się jednak sfrustrowani, gdy chłopak nie wykazuje absolutnie żadnego zainteresowania rodziną.

Frankie cieszy się z zaproszenia na sąsiedzką imprezę halloweenową dla dorosłych. Pytanie tylko, czy uda jej się namówić Mike'a na przebranie, czy może on ma zupełnie inny pomysł na dobrą zabawę? W tym czasie przygnębionej Sue poprawia się humor, gdy okazuje się, że wielebny TimTom wrócił do miasta i organizuje halloweenowe wydarzenie w kościele. Axl, jego kumple i ich randki przekonują się, że ekskluzywna impreza w nawiedzonym domu wcale nie przebiega zgodnie z planem, a Brick wybiera wyjątkowe halloweenowe przebranie, którego nikt nie potrafi jednoznacznie zidentyfikować.

Frankie i Mike tracą mowę, gdy w swoje dziewiąte urodziny Brick domaga się usłyszenia prawdy o dniu, w którym przyszedł na świat – historii będącej do tej pory ściśle strzeżonym sekretem Hecków. W tym czasie nowa kierowniczka Axla w kinie okazuje się niezłą zagwozdką: jest seksowna i niezbyt bystra, przez co zdezorientowany chłopak zastanawia się, czy jej uroda przewyższa całkowity brak kompetencji.

Brick ma serdecznie dosyć bycia zmuszanym do towarzyszenia Frankie w jej weekendowych sprawunkach i błaga ją, by mogła zostawić go samego w domu. W tym czasie Mike bije się z myślami, co zrobić z koleżanką Sue, gdy podsłuchuje, jak ta obraża jego córkę. Z kolei koledzy Axla z drużyny zapuszczają brody na fazę pucharową, więc on też próbuje zapuścić zarost – z różnym skutkiem.

Mike niechętnie zaprasza swojego brata Rusty'ego, który tymczasowo mieszka w namiocie, oraz ojca, Dużego Mike'a, który niedawno złamał biodro, na doroczne Święto Dziękczynienia u Hecków. Widząc całkowity brak komunikacji między facetami w rodzinie, Frankie zachęca opornego męża, by wciągnął ich w prawdziwą rozmowę i otworzył się na emocje. W tym czasie Brick jest wniebowzięty, dowiadując się, że Bob przyprowadzi swoją dziewczynę Lindę – miejscową bibliotekarkę, która kocha książki równie mocno jak on. Sue postanawia zapoczątkować nową tradycję wspólnego pieczenia świątecznego ciasta z mamą, ale kończy się to większą ilością skaleczeń niż kawałków ciasta.

Heckowie odliczają dwanaście dni do Bożego Narodzenia z rodzicami Frankie, Pat i Tagiem, którzy przyjeżdżają spędzić święta z rodziną – ku wielkiemu niezadowoleniu Mike'a. Kiedy jednak Frankie postanawia, że nie chce skupiać się na prezentach i woli urządzić skromne, tradycyjne święta, Pat i Tag mają zupełnie inne plany.

Po latach bycia na każde zawołanie swoich dzieci i wiecznego braku czasu dla siebie, Frankie i Mike postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i odzyskać kontrolę nad domem Hecków. Jednak Axl, Sue i Brick nie zamierzają poddać się bez walki.

Mike zarządza ciche dni wobec Frankie, bo nie mieści mu się w głowie, jak mogła przez przypadek wydać dwieście dolarów na małą buteleczkę kremu pod oczy, myśląc, że kosztuje dwadzieścia. W tym czasie umiejętności rodzicielskie Axla zostają wystawione na próbę, gdy w ramach lekcji wychowania do życia w rodzinie musi opiekować się mechanicznym bobasem. Z kolei Sue i Brick desperacko szukają sposobu na załatanie dziury, którą wycięli w ścianie jej pokoju.

Zbliża się finał Super Bowl. Mike jest zachwycony, gdy Brick słucha jego rady i zaczyna uczyć się o futbolu, by móc rozmawiać o tym sporcie. Axl uważa jednak, że młodszy brat wchodzi na jego terytorium, stając się nowym futbolowym kompanem taty – rolą, którą Axl zawsze cenił. W tym czasie Frankie widzi przed sobą szansę na rozwój kariery, gdy pan Ehlert wybiera ją do towarzyszenia mu na seminarium menedżerskim, a były chłopak Brad zaprasza Sue, by została jego partnerką w corocznym szkolnym konkursie tańca.

Zbliżają się walentynki i Frankie jest wniebowzięta, gdy zazwyczaj skryty Axl prosi ją o pomoc w wyborze prezentu i restauracji, by zaimponować swojej tajemniczej nowej dziewczynie – która może być zupełnie poza jego zasięgiem. W tym czasie Mike przez przypadek wygaduje się, że Brick podkochuje się w szkolnej koleżance Autumn, co wprawia jego niezwykle nieśmiałego syna w ogromne zakłopotanie. Z kolei Sue, która zapomniała zapytać o imię czy adres e-mail, rozpoczyna zawzięte poszukiwania chłopaka, którego pocałowała podczas halloweenowej przejażdżki wozem z sianem.

Obawiając się, że pozbawiony kolegów Brick traci dzieciństwo, Frankie stawia sobie za punkt honoru znalezienie mu odpowiedniego przyjaciela. W tym czasie Mike zabrania Sue pójścia na film dozwolony od lat siedemnastu, ale ta sprzeciwia się woli ojca i wymyka się do kina z koleżanką Carly. Z kolei Axl i jego zespół potrzebują atrakcyjnej laski do teledysku w internecie, więc próbują nagrać swoją seksowną nauczycielkę biologii, panią Devereaux – bez jej wiedzy i zgody.

Kiedy Sue wygrywa rodzinną wycieczkę do Nowego Jorku, prawo Murphy'ego uderza z pełną mocą w chwili, gdy Heckowie wsiadają do samolotu lecącego do Wielkiego Jabłka.

Gdy Brick dostaje jedynkę ze sprawdzianu z matematyki, Frankie dochodzi do wniosku, że winę ponoszą fatalne metody nauczania pani Rinsky. Frankie zaczyna się jednak zastanawiać, czy sama da radę, gdy nauczycielka wymaga od niej i Mike'a przyjścia na lekcję, by sprawdzić ich własne umiejętności matematyczne. W tym czasie Axl i Sue, zmuszeni do opieki nad zrzędliwymi starymi ciotkami, rozważają pomysł wyruszenia z ciocią Edie na poszukiwania kapsuły czasu, którą zakopała za młodu.

Wiosenna przerwa okazuje się daleka od sielanki, gdy Heckowie postanawiają uprzątnąć graty nagromadzone w domu przez dwadzieścia lat. Grzebanie w przeszłości wyciąga jednak na wierzch rzeczy, o których lepiej byłoby zapomnieć. W tym czasie Brick otwiera lukratywne sąsiedzkie stoisko informacyjne, udzielając porad w każdej sprawie za dolara od pytania.

Po wielu ostrzeżeniach dotyczących brudnych, śmierdzących skarpetek walających się po całym domu, Mike w końcu traci cierpliwość i karze Axla zakazem gry w finałowym meczu koszykówki w sezonie. Wszyscy uznają jednak zachowanie Mike'a za złośliwość, gdy dowiadują się, że jeśli Axl zagra, może pobić rekord swojego ojca w liczbie celnych rzutów wolnych w sezonie. W tym czasie Sue jest wniebowzięta – choć Frankie i Mike patrzą na to podejrzliwie – gdy zdobywa puchar dla najlepszej zawodniczki w biegach przełajowych, a Brick czuje się upokorzony, gdy musi nosić ciuchy odziedziczone po zbuntowanym kuzynie.

Frankie ma absolutną obsesję na punkcie nadchodzącego ślubu królewskiego i szokuje rodzinę, traktując to wydarzenie jak finał Super Bowl: zaczyna kupować okolicznościowe bibeloty oraz drogi telewizor HD, by celebrować uroczystość. W tym czasie Brick próbuje nauczyć Sue sztuki zawodu reportera, gdy ta postanawia wziąć udział w castingu na prezenterkę szkolnych wiadomości, a Mike musi zmierzyć się z buntem w kamieniołomie, gdy w ramach oszczędności zabiera pracownikom jedyną rzecz, na której im zależy – darmowe precle.

Mike i dzieciaki sprawiają Frankie idealny prezent na Dzień Matki – cały dzień wyłącznie dla siebie. Kiedy jednak jej wolny czas zamienia się w pasmo nieszczęść, Mike proponuje powtórkę z rozrywki w rodzinnym gronie, co przynosi ze sobą zupełnie nową serię problemów.

Dowiadując się, że Axl przez pomyłkę zaprosił SMS-em niewłaściwą dziewczynę na bal maturalny i planuje rozwiązać sprawę, wystawiając ją do wiatru, Frankie i Mike żądają, by spotkał się z nią twarzą w twarz i kulturalnie odwołał randkę – albo wziął to na klatę i poszedł z nią na bal. W tym czasie Sue i jej koleżanka Carly bardzo starają się podczas lunchu wkupić w łaski nieco bardziej popularnych dziewczyn ze szkoły, a po udanym debiucie Brick zaczyna zanudzać rodziców swoimi improwizowanymi monodramami.

Frankie i Mike próbują wyleczyć Bricka z jego irracjonalnego lęku przed przejeżdżaniem przez mosty. W tym czasie Axl rywalizuje ze swoim odwiecznym wrogiem Seanem Donahue o posadę ratownika na lokalnym basenie miejskim, a Frankie rwie sobie włosy z głowy, próbując pomóc niezdecydowanej i rozemocjonowanej Sue wybrać dwuczęściowy strój kąpielowy na otwarcie sezonu basenowego.

Zostały zaledwie trzy dni do wakacji i Frankie pęka z dumy, że jej rodzinie udało się przetrwać kolejny rok szkolny. Jej radość przeradza się jednak w panikę, gdy wraz z Mike'iem dowiadują się, że Brick musi napisać dziennik i oddać go pani Rinsky, inaczej nie zda do czwartej klasy, Axl nie odpracował wymaganych trzydziestu dni prac społecznych, a Sue z powodu urzędniczego błędu musi udowodnić, że nigdy nie opuściła ani jednego dnia w szkole, by dostać nagrodę za stuprocentową frekwencję na zakończenie gimnazjum.

Zdając sobie sprawę, że cała rodzina spędziła całe wakacje osobno, Frankie upiera się przy zorganizowaniu wyjazdu na ostatnią chwilę.

Zdając sobie sprawę, że cała rodzina spędziła całe wakacje osobno, Frankie upiera się przy zorganizowaniu wyjazdu na ostatnią chwilę.

Sue idzie do tego samego liceum co Axl, który jest potwornie zażenowany jej obecnością. Chłopak postanawia wyciąć jej złośliwy numer, przez co jego uwielbiająca porządek siostra łapie serię uwag za spóźnienia. W tym czasie Mike umawia się na spotkanie z panem Wilkersonem, nowym nauczycielem czwartej klasy Bricka, gdy dowiaduje się, że ten pozwala jego synowi opuszczać wf. Frankie i Mike spierają się z kolei o to, kto tak naprawdę rządzi w domu.

Po tym, jak zachowanie jednego z domowników wprawia ją w potworne zażenowanie i obrzydzenie, Frankie puszczają nerwy. Oznajmia rodzinie, że w ich domu muszą zajść radykalne zmiany, po czym pakuje manatki i trzaska drzwiami. Nie znika jednak na dobre – jedzie do mamy, by nacieszyć się odrobiną troski i wysłuchać matczynych rad, które pomogą jej uporać się z upokorzeniem.

Frankie bierze Axla w obroty i zmusza go do myślenia o przyszłości, gdy okazuje się, że testy PSAT są tuż za rogiem, a on jeszcze nawet nie zajrzał do książek. W tym czasie Sue po raz kolejny próbuje swoich sił w szkolnej aktywności, do której średnio się nadaje – cheerleadingu. Mike próbuje z kolei zahartować Bricka, dowiedziawszy się, że syn jest dręczony w szkole.

Dom Hecków dosłownie zaczyna się rozpadać, przez co Frankie i Mike rozważają rezygnację z własnego kąta i przeprowadzkę z rodziną do mieszkania. W tym czasie Axl próbuje przechytrzyć Frankie i udaje chorobę, by wymigać się od sprawdzianu – a potem musi przekonać ją, że ozdrowiał na tyle, by iść wieczorem na imprezę. Sue i jej były-niedobyły chłopak Brad zgłaszają się do przygotowania szkolnej scenki o zagrożeniach związanych z pisaniem esemesów i piciem po alkoholu za kółkiem. Brick z kolei próbuje rozładować napięcie, rzucając cytatami z Szekspira.

Po tym, jak Sue najada się wstydu na licealnej imprezie halloweenowej przez dziecinny kostium i zupełne ignorowanie jej przez chłopaków, prosi osłupiałego Mike'a o radę, czego właściwie faceci oczekują od dziewczyn. Frankie z oporami zgadza się pójść po cukierki z grupą wsparcia umiejętności społecznych Bricka, a Axl i jego kumple obmyślają plan, by zamiast zbierać słodycze, robić psikusy dzieciakom z sąsiedztwa.

Frankie i Mike są przekonani, że ich syn leń, Axl, położy rozmowę z rekruterem futbolowym, która mogłaby mu zapewnić stypendium na studiach. W tym czasie Sue i Brick rozpoczynają maraton esemesowania i nabijają gigantyczny rachunek, kiedy odkrywają, że ciotka Edie przypadkowo zostawiła im swoją komórkę. Frankie stara się dogadzać rodzinie na każdym kroku, gdy uświadamia sobie, że dla obcych ludzi jest o wiele milsza niż dla własnych bliskich.

Frankie jest wniebowzięta na wieść, że lokalny teatr w Orson wystawia „Czarnoksiężnika z Krainy Oz”, a dzieciaki nie muszą brać udziału w castingu na Manczkinów, bo dostają rolę z automatu – to idealny układ dla jej pechowej córki. Sprawy szybko się komplikują, gdy Frankie dostaje partię śpiewaną i dowiaduje się, że reżyserowi nie podoba się gra Sue i może wywalić ją ze sztuki. Brick z kolei zaprasza na Dzień Wyjątkowego Przyjaciela swojego nieprzewidywalnego i dziwacznego wujka Rusty'ego – z katastrofalnym skutkiem.

Rodzice Frankie, Pat i Tag, zapraszają Hecków na kilka dni do siebie, by wspólnie świętować Święto Dziękczynienia. Rodzinna sielanka szybko legnie w gruzach, gdy dołącza do nich siostra Frankie, Janet, wraz ze swoją rodziną – siostry natychmiast skaczą sobie do gardeł przez zupełnie odmienne podejście do wychowania dzieci. Mike próbuje doradzić Axlowi, jak podrywać dziewczyny, gdy widzi, jak chłopak bezskutecznie próbuje zaimponować ładnej kasjerce w sklepie. Brick stara się dowieść swojej niewinności, gdy Janet oskarża go o zepsucie drogiej zabawki jej córki, a Sue skacze z radości, gdy Frankie, Pat i Janet zapraszają ją do swoich plotkarskich pogaduszek.

Po kieliszku – i wbrew woli Mike'a – Frankie postanawia zorganizować u siebie w domu wigilijne przyjęcie. Mike kupuje jej na gwiazdkę bardzo potrzebną nową zmywarkę, ale ciężko utrzymać mu to w tajemnicy, gdy Frankie błaga go o wymianę starej jeszcze przed imprezą. Sue wzywa na pomoc wielebnego TimToma, by wyjaśnił Brickowi sens świąt Bożego Narodzenia, kiedy ten czyta Biblię i zaczyna w nią wątpić. Axl z kolei ma serdecznie dość Boba, który na siłę próbuje być wyluzowany, by się z nim zakumplować podczas wspólnej pracy na stoisku z choinkami.

Frankie dochodzi do wniosku, że nikt nie dotrzymuje noworocznych postanowień, więc postanawia przydzielić je członkom rodziny anonimowo. Nagrodą za wytrwanie w postanowieniu przez tydzień ma być wyjście do restauracji z bufetem bez limitu. Wkrótce wybucha chaos: Frankie musi spędzać więcej czasu z Brickiem, Mike ma częściej się uśmiechać, Axl sprzątać swój pokój, Sue przestać pchać się tam, gdzie i tak jej nie przyjmą, a Brick ma przestać wiecznie czytać.

Po pogrzebie ciotki Ginny Frankie zaczyna panikować, że jej rodzina przegapia najważniejsze momenty w życiu, i zarzeka się, że od teraz będą hucznie świętować każdą okazję. W tym czasie Axl przypadkowo zjada zrobioną przez Bricka z ciasta mapę Indiany, która była jego projektem do szkoły, i musi przygotować nową. Sue odkrywa z kolei, że podkochuje się w niej jeden z chłopaków z drużyny zapaśniczej.

W Indianie ma się odbyć Super Bowl. Frankie liczy na prestiżowe zadanie w ramach oficjalnego wolontariatu, lecz jest załamana, gdy przypada jej zupełnie niewdzięczna rola. Tymczasem cała rodzina Hecków bez oporów korzysta z nowego auta Donahue, podczas gdy sąsiedzi są poza miastem. Groźna sytuacja na drodze skłania Sue do wyznania prawdziwych uczuć swojemu nowemu chłopakowi, Mattowi.

Frankie i Mike postanawiają podejść do walentynek inaczej niż zwykle i wybierają się na kolację ze znajomymi. Nierozgarnięty Mike doprowadza jednak żonę do szału, odmawiając jej prostego, romantycznego gestu. W tym czasie Axl ma napisać szkolne wypracowanie o przełomowym momencie w swoim życiu, ale nie potrafi sobie żadnego przypomnieć. Brick ma przygotować referat o miłości, a zagubiona Sue nie rozumie, dlaczego jej nowy chłopak nagle zaczął tak fatalnie całować.

Frankie staje na rzęsach, by zdobyć dla zachwyconej Sue bilety na koncert Justina Biebera. Mike cieszy się ze zapału, z jakim Brick podchodzi do szkolnego konkursu ortograficznego, i osobiście przygotowuje go do rywalizacji. Tymczasem Axl i jego kumple próbują pieszo przekroczyć ograniczenie prędkości do 15 mil na godzinę, testując przydrożny radar.

Axl, Sue i Brick zwołują naradę z zszokowanymi Frankie i Mike'em. Oskarżają matkę o ciągłe gderanie, a ojca o wymyślanie absurdalnych kar bez wysłuchania ich wersji zdarzeń. W zamian żądają szansy na samodzielne wywiązywanie się z obowiązków – bez wiecznego suszenia głowy przez rodziców. Dzieciaki szybko przekonują się jednak, że trzeba uważać na to, czego się pragnie, bo gdy Frankie i Mike przystają na ich warunki, zaczynają beztrosko odpoczywać od odpowiedzialności.

Ponieważ ten rok jest przestępny, a urodziny Sue wypadają 29 lutego, dziewczyna niesamowicie nakręca się na huczne świętowanie tego wyjątkowego dnia. Biorąc jednak pod uwagę to, jak zwykle kończą się imprezy u jej rodziców, Sue powinna ostudzić swój entuzjazm. Frankie odkrywa, że jej twardy mąż od lat potajemnie opiekuje się bezdomnym kotem w pracy, Brick zakochuje się w ładnej dziewczynie ze swoich zajęć integracyjnych, a Axla bez reszty pochłania odkurzanie domu.

Brick zatrudnia się u lokalnego weterana prasy jako roznosiciel gazet, by uzbierać na noktowizor. Axl próbuje uświadomić Sue, że jej związek z Mattem nie przetrwa próby odległości po tym, jak chłopak wyprowadza się z Orson. W tym czasie Sue próbuje przyzwyczaić się do noszenia pełnego aparatu ortodontycznego z wyciągiem zewnątrzustnym, a Frankie odkrywa, że Mike od lat po cichu chomikuje baterie.

Kiedy Heckowie idą do nowego kościoła, kazanie pastora o załatwieniu swoich życiowych spraw przed nadejściem śmierci głęboko trafia do Frankie. Kobieta uznaje za swój cel dopilnowanie, by jej rodzina wdrożyła to w życie. Mike zamierza podziękować ojcu za wsparcie po śmierci matki, Sue zakłada własny biznes opiekunki do dzieci, Brick uważa, że sprawę załatwi nowe łóżko, a Axl postanawia zrealizować swój cel, pomagając bratu je zdobyć. Za to Frankie ma ogromny problem z wymyśleniem, co właściwie ona sama powinna zrobić ze swoim losem.

Sue odnajduje bratnią duszę w nowej, specyficznej szkolnej pedagog, Jane Marsh, która inspiruje dziewczynę do odnalezienia siebie na nowo. W tym czasie Frankie jest wniebowzięta, kiedy kupują z Mike'em nowe, upragnione łóżko, ale opadają jej ręce, gdy uparty mąż upiera się, że złoży je sam. Brick próbuje dodzwonić się do prezydenta, by ten zlikwidował obowiązkowy test sprawności fizycznej, przez który w szkole czekają go katorżnicze ćwiczenia.

Znaleziona przez Bricka czterolistna koniczyna przynosi wszystko, tylko nie szczęście. Frankie decyduje się znaleźć opiekunkę dla ciotki Edie po tym, jak ta niemal puszcza z dymem swój dom. Axl gorączkowo obmyśla plan ratowania swojej reputacji kobieciarza, gdy przez przypadek znów zaprasza na bal maturalny „dziwną” Ashley. Mike wścieka się na swojego ojca, Dużego Mike'a, który zarzuca mu, że jest zbyt miękki wobec Bricka. Na domiar złego Axl przeżywa szok, gdy jego kumpel Darrin zaprasza Sue na bal.

Wygląda na to, że Frankie naprawdę ma oczy dookoła głowy – przyłapuje Sue i Axla na wybrykach, o których nikt miał się nigdy nie dowiedzieć. Kiedy jednak wychodzi na jaw, że jej informatorem jest Brick, Mike kategorycznie się temu sprzeciwia. W tym czasie weekendowy wypad Axla nad jezioro staje pod znakiem zapytania, gdy Sue nakrywa go na skradaniu się do domu w środku nocy i zmusza do bezwzględnego posłuszeństwa pod groźbą donosu. Frankie utyka z kolei w pracy, a Mike musi iść w jej zastępstwie na dzień rodzica w szkole Bricka.

Frankie i Mike ze zdziwieniem odbierają zaproszenie na zbliżający się wielkimi krokami ślub brata Mike'a, Rusty'ego. Ich zdumienie szybko przeradza się w panikę, gdy odkrywają, że brat wskazał ich dom jako miejsce uroczystości. W tym czasie Axl i jego kumple postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i zakładają firmę, by łapać wakacyjne zlecenia. Brick jest wściekły na Mike'a, bo kiedy wreszcie przyjmuje zaproszenie na imprezę od kogoś ze szkoły, ojciec zabrania mu iść, gdyż wypada ona dokładnie w dniu ślubu.

Plan Frankie, by odtworzyć magię wakacji z czasów własnego dzieciństwa, bierze w łeb, gdy Mike wygaduje się, że Axl jest jego ulubionym dzieckiem. Frankie zaczyna wyciągać od dzieciaków, które z rodziców wolą bardziej. Kiedy Frankie i Mike odkrywają, że Axl oblał angielski, wysyłają go do szkoły letniej, bez której straci szansę na stypendium sportowe po skończeniu liceum. Brick w ramach wakacyjnego projektu postanawia wyhodować pomidora, a Sue próbuje zbliżyć się do opornego Mike'a i wciągnąć go we wspólne aktywności, które zamierza uwiecznić w wielkim albumie.

Plan Frankie, by odtworzyć magię wakacji z czasów własnego dzieciństwa, bierze w łeb, gdy Mike wygaduje się, że Axl jest jego ulubionym dzieckiem. Frankie zaczyna wyciągać od dzieciaków, które z rodziców wolą bardziej. Kiedy Frankie i Mike odkrywają, że Axl oblał angielski, wysyłają go do szkoły letniej, bez której straci szansę na stypendium sportowe po skończeniu liceum. Brick w ramach wakacyjnego projektu postanawia wyhodować pomidora, a Sue próbuje zbliżyć się do opornego Mike'a i wciągnąć go we wspólne aktywności, które zamierza uwiecznić w wielkim albumie.

Gdy Frankie zostaje nagle wyrzucona z salonu Ehlert Motors, postanawia nie powtarzać dawnych błędów i nie brać pierwszej lepszej kiepskiej pracy, decydując się na szkołę policealną, by zdobyć prawdziwy zawód. W tym czasie zaczyna się rok szkolny: Axl jest już w klasie maturalnej, Sue jako uczennica drugiej klasy bierze pod swoje skrzydła pierwszoklasistkę Jennę, a Mike denerwuje się na Bricka, który po meczu softballa nie potrafi oderwać wzroku od książki, by poznać jego znajomych.

Kiedy u Bricka pojawia się kolejny dziwaczny tik, który zaczyna przyćmiewać jego szeptanie, szkolny terapeuta, dr Fulton, namawia Frankie i Mike'a, by kupili mu małe zwierzątko. Chłopiec ma nauczyć się z nim więzi, co pomoże mu nawiązywać relacje z ludźmi. Jednak gdy wręczają Brickowi wrednego królika, mały zwierzak pokazuje rodzinie Hecków prawdziwe oblicze zła. Tymczasem przed szkolnym balem Axl spotyka się z dwiema cheerleaderkami, Courtney i Debbie, ale nie ma pojęcia, która z nich jest jego dziewczyną. Sue bierze udział w castingu na szkolną maskotkę.

Uciążliwa sąsiadka Rita Glossner powraca i rozpętuje piekło u Hecków, oskarżając Frankie o kradzież węża ogrodowego. W międzyczasie Sue zagląda do paska z wypłatą Mike'a i jest tak zszokowana jego niskimi zarobkami, że z oszczędności rezygnuje ze swojego pierwszego oficjalnego wyjazdu do Cincinnati w roli szkolnej maskotki. Podczas gdy Brick uczy się w szkole o rozmnażaniu, Axl szokuje młodszego brata, wyjaśniając mu cały proces w dosadnych szczegółach.

W okolicach Halloween Heckowie przeżywają chwile grozy, gdy Sue dostaje tymczasowe prawo jazdy, a Frankie i Mike muszą nauczyć ją jeździć. Spanikowana dziewczyna traci panowanie nad sobą i przejeżdża Axlowi stopę, co może przekreślić jego futbolową karierę w liceum i szanse na stypendium. Tymczasem Axl nie może się doczekać swojego pierwszego udziału w wyborach, a Brick przechodzi niespodziewaną przemianę po zjedzeniu zbyt dużej ilości halloweenowych słodyczy.

Frankie zostaje skrytykowana przed całą grupą, gdy pierwszego dnia w szkole dla asystentek stomatologicznych robi złe wrażenie na surowej nauczycielce, pani Armwood. Ponieważ złamana stopa Axla może przekreślić jego szanse na stypendium sportowe na studiach, Frankie i Mike nalegają, by poprawił oceny i znalazł korepetytora. Tymczasem Sue i Brick trafiają w starym sejfie na coś, co uważają za wartościowy przedmiot, i próbują wyciągnąć za to sporą sumkę w lokalnym lombardzie.

Frankie postanawia zrobić dobry uczynek na Święto Dziękczynienia i zaprasza dwóch żołnierzy piechoty morskiej na świąteczny obiad z rodziną. Jednak przez ciągłe kłótnie jej rodziców, Pat i Taga, dobry uczynek może nie ujść jej na sucho. Tymczasem Axl zmaga się z rosnącym uczuciem do swojej korepetytorki Cassidy i otrzymuje dobrą wiadomość: jego stopa jest wyleczona i może zagrać w wielkim meczu. Sue szuka złodzieja, który ukradł głowę kurczaka z jej stroju maskotki, a Brick jest zafascynowany książką o kulisach kręcenia filmu „Love Story”.

Święta przestają być radosne dla Mike'a, gdy pomaga swojemu bratu Rusty'emu wnieść meble do garażu Hecków i odkrywa, że meble wcale do niego nie należą. Frankie zatrudnia się na pół etatu w domu towarowym na okres świąt, aby zdobyć zniżkę pracowniczą na prezenty. Axl zamienia garaż z kradzionymi meblami we własną kawalerkę. Pastor TimTom podejmuje odważną decyzję i obsadza Bricka w świątecznym przedstawieniu, a nadgorliwej Sue zleca upieczenie ciastek na to wydarzenie.

Przed dwudziestą rocznicą ślubu Frankie zaczyna podejrzewać, że Mike ma dość jej towarzystwa i celowo jej unika. W tym czasie Sue gorączkowo próbuje nakłonić Axla i Bricka do pomocy w zorganizowaniu przyjęcia rocznicowego dla rodziców. Brick popada w odrętwienie, gdy Axl zdradza mu zakończenie książki, na przeczytanie której czekał latami.

Axl jest w szoku, gdy odkrywa, że chodzi z Sue na te same zajęcia z umiejętności życiowych. Sytuacja pogarsza się jeszcze bardziej, kiedy musi przygotować z siostrą duży projekt zaliczeniowy. W międzyczasie szkolny terapeuta Bricka, dr Fulton, uczy go, jak nawiązywać kontakt z rówieśnikami, by znaleźć przyjaciół. Frankie i Mike muszą użerać się z upartą ubezpieczalnią po tym, jak spadający konar rozbił przednią szybę w samochodzie Frankie.

Frankie i Mike mają wyrzuty sumienia, że nie spędzają wystarczająco dużo czasu sam na sam z dziećmi, dlatego postanawiają poświęcić każdemu z nich po jednym dniu długiego weekendu. Niespodziewane fakty wychodzą na jaw, gdy Axl zabiera ich na paintball, Sue funduje im wyczerpujący plan złożony z 17 różnych atrakcji, a Brick próbuje zaciągnąć rodziców na konwent fanów książek science fiction „Planet Nowhere”.

Mike ma pretensje do Frankie, gdy dowiaduje się, że ta umówiła go po kryjomu na „męskie spotkanie” z nowym sąsiadem o podobnych zainteresowaniach. Kiedy szkolne cheerleaderki ogłaszają, że przejmują dopingowanie zapaśników – co pozbawia Sue i jej grupę zapaśniczą zajęcia – zdeterminowana Sue wyzywa je na pojedynek na doping. Z kolei Brick sprawia, że zakochany Axl zaczyna wątpić, czy jest wystarczająco inteligentny dla swojej nowej, mądrej dziewczyny.

Gdy inni uczniowie dostają listy z informacją o przyjęciu na studia, a Axl wciąż niczego nie otrzymał, Frankie i Mike obawiają się, że ich syn zaprzepaścił szansę na stypendium sportowe. Tymczasem Sue próbuje dowieść w ramach szkolnego projektu naukowego, że uśmiech jest zaraźliwy, a uparty Brick bez przerwy męczy rodziców o iPada.

Przed walentynkami Axl wraz ze wspólnikami, Seanem i Darrinem, wznosi firmę Boss Co. na wyższy poziom, oferując chłopakom odpłatne zrywanie z dziewczynami w ich imieniu. Brick obraża się na Frankie po odkryciu, że wyrzuciła wszystkie jego szkolne prace plastyczne z ostatnich lat. Sue cieszy się, że jej były chłopak Matt zaprosił ją na walentynkową potańcówkę, a Mike przez pomyłkę wysyła miłosnego SMS-a przeznaczonego dla żony do kolegi z kamieniołomu.

Frankie przygotowuje się do corocznej tradycji oglądania Oscarów w telewizji, ale zaczyna się martwić, gdy Brick oznajmia, że jedzie na trzydniową wycieczkę szkolną do Chicago. Obawia się, że przez swoje dziwactwa syn może odłączyć się od grupy. Tymczasem Sue próbuje dowiedzieć się, czy kolega Axla, Darrin, coś do niej czuje.

Axl, Sue i Brick przypadkowo wybijają szybę w pokoju dziennym i postanawiają zrzucić winę na dzieci sąsiadów, Glossnerów. Frankie i Mike wiedzą jednak, że dzieciaki kłamią, i tworzą „koło kary”, którym dzieci muszą kręcić, by wylosować karę. Liczą na to, że któreś z nich pęknie i się przyzna – co stawia pod znakiem zapytania imprezę z okazji szesnastych urodzin Sue. Tymczasem Frankie musi przypodobać się surowej nauczycielce ze szkoły stomatologicznej, pani Armwood, by zdobyć wymarzone miejsce na praktykach.

Siostra Frankie, Janet, przychodzi z pomocą i oferuje, że zajmie się domem Hecków, podczas gdy Frankie uczy się do egzaminów końcowych. Jednak gigantyczny rozgardiasz w domu całkowicie wyprowadza pedantyczną Janet z równowagi. Cassidy niespodziewanie odwiedza jej były chłopak ze studiów, a Axl próbuje zachować klasę i nie wyjść na zazdrośnika. Sue chce oficjalnie zmienić drugie imię – które również brzmi Sue – aby mieć normalne dane na prawie jazdy.

Frankie nie potrafi ukryć rozczarowania wyborem narzeczonej w programie „Kawaler do wzięcia” i przez kilka dni chodzi przybita. Mike próbuje nauczyć Sue twardszej postawy, gdy dziewczyna dołącza do szkolnej drużyny tenisowej i bez przerwy prawi komplementy rywalkom w trakcie meczów. Axl i Cassidy próbują dojść do porozumienia i ustalić, co dalej z ich związkiem po wielkiej kłótni.

Po ukończeniu szkoły dla asystentek stomatologicznych Frankie idzie na rozmowę kwalifikacyjną, ale nie potrafi odpowiedzieć na pytanie, kim właściwie jest. Zespół Axla dostaje swój pierwszy płatny występ na festynie miejskim w Orson, a Sue zaczyna wtrącać się w sprawy kapeli niczym Yoko Ono u boku swojego Johna – Darrina. Kiedy Brick oznajmia, że wstąpił do Skautów Prerii, Mike musi niechętnie poprowadzić biwak jego specyficznej drużyny. Jack McBrayer występuje gościnnie jako dr Goodwin, który przeprowadza rozmowę o pracę z Frankie.

Gdy Frankie dochodzi do wniosku, że wizerunek Sue na Facebooku wygląda żałośnie, zakłada fałszywy profil i stara się za wszelką cenę zrobić z córki popularną dziewczynę. Po lekturze „Wtorków z Morriem” cieszący się dobrym zdrowiem ojciec Frankie, Tag, zmusza Mike'a do cotygodniowego wysłuchiwania jego tasiemcowych opowieści o życiu. Tymczasem Axl i Brick próbują znaleźć domy dla małych króliczków i kociąt, kręcąc filmik promocyjny stylizowany na Jamesa Bonda, który ma stać się hitem internetu.

Przed Dniem Matki Frankie chce mieć pewność, że dostanie od Mike'a to, o czym naprawdę marzy, więc mówi o swoim życzeniu wszystkim dzieciom, licząc, że chociaż jedno z nich oświeci nieogarniętego ojca. Sue szuka rady u pastora TimToma, gdy zaczyna zazdrościć znajomym zdanego prawa jazdy, podczas gdy ona sama oblewa egzamin za egzaminem. W trakcie balu maturalnego Cassidy zaskakuje Axla przykrą wiadomością.

Stojąc w kolejce w elektrowni w kitlu z nowej pracy, Frankie zostaje wzięta za lekarkę, a ludzie przepuszczają ją na początek kolejki, żeby mogła szybko załatwić sprawę i wracać do ratowania życia. Kiedy jedna z tych osób pojawia się na kontroli u doktora Goodwina, Frankie próbuje brnąć w kłamstwo, co wprawia jej nowego szefa w osłupienie. Axl odkrywa, że Sue ma stuprocentową frekwencję, i namawia ją na wagary, by posmakowała życia na krawędzi. Dr Fulton stara się dowiedzieć, dlaczego Brick panicznie boi się pójścia do gimnazjum. Wyprawa Mike'a i Axla na ryby kończy się fatalnie, gdy Mike przez nieuwagę ląduje z holowaną łodzią w rowie.

Przed zakończeniem roku atmosfera między Frankie a Axlem gęstnieje, bo chłopak zbywa jej pytania o imprezę, którą chce wyprawić na jego cześć. Sue ma nadzieję, że do sześciu razy sztuka i uda jej się wreszcie zdać egzamin na prawo jazdy. W ostatnich dniach podstawówki wicedyrektor Dunlap przypomina zapominalskiemu Brickowi, że jako kronikarz klasy musi przygotować na uroczysty apel pokaz slajdów podsumowujący ostatnie cztery lata nauki.

Wbrew woli Axla Frankie upiera się, by cała rodzina pojechała odwieźć go do akademika. Krótka trasa zamienia się w koszmar, gdy Sue wpada w panikę po odkryciu, że mama zapomniała wysłać faksem jej wypracowania na kandydata do młodzieżowej rady szkoły, a Brick po raz kolejny udowadnia, że nie można mu ufać, w kółko gubiąc swój nowy telefon.

Nadszedł pierwszy dzień szkoły i Sue czuje niespotykaną dotąd wolność, bo na korytarzach nie ma już Axla, który uprzykrzał jej życie. Brick zaczyna gimnazjum i ze strachu przed wsadzeniem głowy do muszli klozetowej za wszelką cenę unika szkolnej toalety. Frankie jest zazdrosna o Mike'a, bo Axl dzwoni do niego i odpisuje na jego SMS-y, a ją ignoruje. Uczucia Sue do Darrina odżywają, gdy Mike prosi go o pomoc w naprawie klimatyzacji.

Kiedy Heckowie muszą oddać pożyczonego z kościoła vana po naprawie ich własnego auta, Sue – jeżdżąca dotąd drugim samochodem – wpada w szał na myśl o powrocie do szkolnego autobusu. Rodzice uświadamiają jej, że zarobi na własne auto, jeśli pójdzie do pracy, więc dziewczyna zatrudnia się w centrum handlowym na stoisku z pieczonymi ziemniakami. W międzyczasie Frankie i Mike zostają wezwani do dyrektora szkoły Bricka, który informuje ich, że chłopiec opuścił wszystkie dotychczasowe lekcje. Ku niezadowoleniu rodziny Axl zaczyna sypiać w domu, bo ma serdecznie dość swojego koszmarnego współlokatora.

W setnym odcinku serialu mieszkańcy Orson w stanie Indiana świętują stulecie założenia miasta. Podczas wielkiej uroczystości Frankie i Mike niechętnie podejmują się prowadzenia paradowej platformy z gigantyczną krową. Axl, Sean i Darrin reaktywują Boss Co. i próbują zarobić majątek na organizacji strefy VIP dla widzów. Sue, wciąż zakochana w Darrinie, próbuje wzbudzić jego zazdrość, udając, że znowu spotyka się z Bradem. Z kolei Brick chce zapisać się w historii Orson i bierze udział w konkursie na nowe motto miasta, które ma obowiązywać przez następne 100 lat.

Zbliża się Halloween. Podczas nocowania z koleżankami z Wrestlerettes Sue urządza seans spirytystyczny i przysięga, że widziała ducha Krzysztofa Kolumba oraz jeden z jego statków. Axl pada ofiarą fuksówki ze strony drużyny futbolowej i nie zostaje wpuszczony na własną imprezę halloweenową zorganizowaną w jego pokoju w akademiku. Rodzina bezskutecznie próbuje doradzić Brickowi, jak zaprosić dziewczynę na szkolną potańcówkę.

Frankie ma dość ciągłych kpin ze strony rodziny i szuka pocieszenia w bezwarunkowej miłości przygarniętego psa. Frankie i Mike są w szoku, gdy Sue dostaje się do licealnej drużyny siatkarskiej, ale jak zwykle jest w tym jakiś haczyk. Kiedy Axl dowiaduje się, że oblewa trzy z czterech przedmiotów na studiach, prosi Bricka o pomoc w nauce.

W Święto Dziękczynienia u Hecków panuje chaos. Axl szuka idealnego momentu, by powiedzieć rodzicom, że rzucił trzy z czterech przedmiotów na studiach. Ojciec Frankie, Tag, wyznaje Mike'owi, że przegrał mnóstwo pieniędzy w hazardzie internetowym i nie zabierze żony Pat na planowany rejs. Sue ukrywa szokujący sekret związany z wyprawą na tanie zakupy z Frankie. Na świąteczny obiad niespodziewanie wpadają Dr. Goodwin oraz żona i dzieci wujka Rusty'ego, a Brick posuwa się do skrajności, by na stole pojawiła się limonkowo-zielona sałatka z galaretką.

Gdy siostra Frankie prosi ją o popilnowanie domu, Frankie i Mike korzystają z okazji, by spędzić romantyczny weekend bez dzieci w luksusowej posiadłości. Technologia może jednak wziąć górę nad romansem, bo oboje nie potrafią poradzić sobie ze skomputeryzowanymi gadżetami. W tym czasie Sue, która ma opiekować się Brickiem pod nieobecność rodziców, stawia czoła najazdowi nieznośnych dzieciaków Glossnerów z sąsiedztwa. Z kolei Axl rusza w trasę z Darrinem i Seanem do Vassar, by odnowić kontakt ze swoją byłą dziewczyną, Cassidy.

Gdy Axl wraca z college'u na przerwę świąteczną i woli spędzać czas ze znajomymi zamiast z rodziną, musi ustalić z Frankie kompromisowy grafik, który zadowoli obie strony. W tym czasie silna reakcja alergiczna Sue na choinkę grozi zepsuciem jej świąt, a Brick, przyłapany na kłamstwie w szkole odnośnie do sprzedaży papieru do pakowania prezentów, zakłada małą piramidę finansową, by spłacić dług.

Frankie i Mike zaczynają martwić się o Bricka, gdy ten zaczyna przejawiać mnóstwo irracjonalnych lęków wywołanych ciągłymi powiadomieniami z wiadomości na odnowionym iPadzie. W międzyczasie Sue jest jednocześnie zniesmaczona i zaintrygowana, gdy Derrick Glossner raz po raz zaskakuje ją niespodziewanymi pocałunkami. Kiedy Darrin próbuje założyć własną filię Boss Co, Axl i Sean skutecznie zamykają mu biznes, ale ostatecznie sami muszą dokończyć trudne zlecenie, które zaczął ich konkurent.

Pomiędzy rodzeństwem rozpętuje się ostateczna wojna na psikusy, gdy Sue dowiaduje się, że Axl ponad rok temu ukradł głowę szkolnej maskotki Thundering Hens, przez co musiała nosić na meczach kompromitującą kurzą głowę. Tymczasem niemający przyjaciół Dr. Goodwin próbuje zaprzyjaźnić się z oporną Frankie i zaprasza ją na spotkania po pracy. Frankie zgadza się spróbować odnaleźć właściciela psa Colina Firtha, jeśli Mike podejmie bezskuteczną próbę zaprzyjaźnienia się z czworonogiem, a Brick stara się wykrzesać z siebie zainteresowanie polecaną książką o Debbie Reynolds.

Z powodu strajku kierowców autobusów dyrektor Barker prosi rodziców o zorganizowanie wspólnych dojazdów do szkoły. Zarządzanie czasem nie jest jednak mocną stroną Frankie, więc wożone przez nią dzieci mogą zarobić spóźnienia, co przekreśli ich szanse na wstęp na szkolną imprezę dla punktualnych. Tymczasem Axl zakuwa do astronomii – przedmiotu, na który nawet nie chodzi – by udzielać korepetycji atrakcyjnej studentce. Kiedy Mike dostaje dwa bilety na mecz koszykówki drużyny IU, szuka kogoś do towarzystwa, zupełnie nie zdając sobie sprawy, że Sue bardzo chciałaby pójść z nim.

Podekscytowani i wygłodniali po zdobyciu kuponu zniżkowego do restauracji z bufetem bez limitu Heckowie ruszają do kościoła, planując pójść na ucztę zaraz po nabożeństwie. Ku ich rozpaczy, po rodzinnej kłótni podczas kazania trafiają na rozmowę do gościnnego pastora Deveaux. Z powodu nagromadzonych pretensji mogą nie zdążyć na wymarzony obiad.

Frankie dowiaduje się z lokalnego bloga, że kamieniołom organizuje uroczysty obiad, by wręczyć Mike'owi nagrodę za 20 lat oddanej pracy. Mike uważa jednak, że to nic wielkiego i nie chce iść. W międzyczasie Sue, na której w klasie usiadł chłopak, bo nawet jej nie zauważył, próbuje zorganizować akcję zbliżającą uczniów do siebie. Axl, po wypiciu zbyt dużej ilości alkoholu na imprezie, próbuje ustalić, kim jest tajemnicza dziewczyna, która zostawiła mu wiadomość na poczcie, a Brick uważa, że wygląda niezwykle stylowo w fioletowym garniturze i krawacie bolo po kuzynach.

Zmuszony przez pracodawcę do wzięcia płatnego urlopu Mike próbuje odpocząć, ale jego wolny czas zakłóca Brick, który postanawia zrealizować wszystkie domowe kupony podarunkowe wręczane ojcu na Dzień Ojca i urodziny. Frankie wpada we wściekłość, gdy odkrywa, że Axl od kilku dni siedzi u Donahue'ów i nawet nie dał jej znać, że jest w mieście. Sue jest załamana, gdy dowiaduje się, że ktoś wystawił jej kiepską opinię w internecie za obsługę w Spudsy Malone's, i przesadza w próbach zadowolenia klientów.

Frankie jest w głębokim szoku, gdy zostaje skuta kajdankami, aresztowana i zabrana na komisariat. Kiedy okazuje się, że powodem jest nieoddana książka z biblioteki, natychmiast bierze na celownik jedynego prawdopodobnego winowajcę – Bricka. W tym czasie Sue nie wie, jak okazać swoje niezadowolenie pastorowi TimTomowi z powodu jego nowej partnerki i dziewczyny, pastor Tammy. Axl i Cassidy spotykają się podczas ferii wiosennych, ale głównie się całują, zamiast ze sobą rozmawiać.

Po przypadkowym spotkaniu dawnych znajomych na spacerze po okolicy Frankie i Mike zdają sobie sprawę, że w rozmowie z obcymi są znacznie ciekawsi i bardziej czarujący niż we dwoje, i szukają sposobu, by to naprawić. Tymczasem Sue ma pójść na bal maturalny z kilkoma partnerami naraz, bo była zbyt miła, by odmówić któremukolwiek z chłopaków. Brick prosi Axla o pomoc w przygotowaniu nieszablonowej prezentacji książki.

Namówiony przez przyjaciela Billa Norwooda Mike zgadza się zostać asystentem trenera dziewczęcej drużyny piłkarskiej, w której gra Sue. Gdy Bill musi zrezygnować z powodu pracy, Mike przejmuje rolę głównego trenera, ale szybko odkrywa, że dziewczyny bardziej przejmują się swoimi problemami osobistymi niż samą grą. Frankie odkrywa, że tajemniczy, okropny smród w domu pochodzi od Bricka, i próbuje zachęcić syna do lepszej higieny. Axl zachodzi w głowę, co oznacza obraz namalowany dla niego przez Cassidy – czy nadal są razem, czy już ze sobą zerwali.

Frankie błaga złośliwą i nieugiętą Ritę Glossner o zdjęcie dzwonków wietrznych, których dźwięk doprowadza Hecków do szału. W tym czasie Axl i Hutch znajdują na ulicy stary, zniszczony tapczan i próbują wymyślić sposób, jak go zabrać. Zamiast złożyć skargę producentowi precli na zbyt małą ilość soli, Brick postanawia sam wymyślić dla firmy nową przekąskę. Sue ogłasza rodzinie, że znów spotyka się z Darrinem.

Do końca liceum zostało mniej niż dwa lata, a Sue zaczyna panikować i desperacko próbuje zdobyć stypendium na studia. Tymczasem Frankie orientuje się, że ruch w gabinecie stomatologicznym spadł, bo zapomniała wysłać pacjentom doktora Goodwina przypomnienia o wizytach, i próbuje naprawić błąd po kryjomu. Po tym, jak Mike źle ocenia sytuację i beszta dziewczynkę za dokuczanie Brickowi, syn żąda od niego oficjalnych przeprosin. Axl i jego kumpel z drużyny futbolowej, Hutch, wyjadają Heckom wszystko z lodówki, próbując nabrać masy, by utrzymać się w składzie na kolejny rok.

Czując, że przez niekończące się żądania dzieci jej mózg zamienia się w szwajcarski ser, Frankie wprowadza sztywne godziny przyjęć – dzieci mogą zgłaszać swoje potrzeby wyłącznie między 17:00 a 18:00. Tymczasem nadopiekuńczy Mike bacznie obserwuje Darrina, pilnując, by nie wykorzystał Sue. Brick zaprasza do domu zaskakujących nowych znajomych na spotkanie klubu książki.

Sue za wszelką cenę chce wygrać samochód i bierze udział w organizowanym przez Ehlert Motors konkursie wytrzymałościowym, w którym wygrywa ten, kto najdłużej nie oderwie dłoni od auta. W tym czasie Mike i jego wiecznie pechowy brat Rusty odnawiają relacje podczas wspólnej wyprawy z Brickiem na konkurs ortograficzny do Chicago. Frankie musi jechać do akademika Axla, by pomóc mu odnaleźć zaginione biurko, inaczej straci 200 dolarów kaucji.

Podczas gdy Sue odlicza dni do wyjazdu Hecków na wycieczkę do Walt Disney World, którą wygrała w konkursie, Brick błaga rodziców o nadłożenie drogi do Karoliny Północnej, by mógł poznać swoją internetową dziewczynę. Axl z niepokojem czeka na ogłoszenie końcowych ocen po pierwszym roku studiów.

Heckowie docierają do Walt Disney World, ale dobra zabawa staje pod znakiem zapytania, gdy seria niefortunnych zdarzeń grozi zepsuciem całego wyjazdu.

W pierwszym odcinku nowego sezonu Frankie popełnia gigantyczną wpadkę, gdy okazuje się, że rok szkolny zaczął się tydzień wcześniej, niż sądziła. Sue i Brick muszą błyskawicznie nadrobić zaległości i na nowo wdrożyć się w szkolną rutynę. Wygląda na to, że „Rok Sue” zaczyna się od wielkiego sukcesu – dziewczyna wreszcie zdejmuje aparat ortodontyczny. Axl po raz pierwszy w życiu wygrywa z Mikiem w koszykówkę, a Brick wykazuje się kreatywnością w poszukiwaniu idealnej torby do szkoły.

Frankie i Mike desperacko szukają dodatkowych prac, by móc opłacić Sue studia na dobrej uczelni. Sue i Brad chcą stworzyć coś ambitnego i ważnego, pisząc, reżyserując i grając w spektaklu dla maturzystów zatytułowanym „Najsamotniejsza szafka”. Zamiast wyjadać rodzinie jedzenie, Axl zaczyna dosłownie rozkradać dom, wynosząc bez pytania wyposażenie do nowego lokum, które wynajmuje z Hutchem. Brick doprowadza wszystkich do szału, gdy znajduje pudło ze swoimi głośnymi, irytującymi zabawkami z dzieciństwa, schowanymi niegdyś przez Frankie, i zaczyna się nimi bawić.

Próbując być bardziej towarzyskim, Brick szokuje rodziców wiadomością, że chce iść na szkolną potańcówkę. Axl wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że do końca tygodnia musi wybrać kierunek studiów, a kompletnie nie wie, co chciałby robić. Z kolei Sue zaczyna pić mnóstwo kawy, by wyglądać na bardziej dojrzałą maturzystkę, przez co staje się kłębkiem nerwów.

Podczas gdy Frankie i Mike składają sobie życzenia z okazji dwudziestej którejś rocznicy ślubu, Axl dochodzi do wniosku, że czas podnieść standard ich zrujnowanego domu i znaleźć kolejnego współlokatora do podziału kosztów. Frankie, pomagając mu znaleźć stół do jadalni, trafia w sieci na okazyjny zestaw za 50 dolarów i oddaje synowi stary stół Hecków, ciesząc się na nowy nabytek. W tym czasie Sue dostaje od Darrina wyjątkowy naszyjnik na znak miłości, lecz wpada we wściekłość, gdy okazuje się, że taki sam prezent dał wcześniej swojej byłej dziewczynie. Brick zaczyna nagrywać podcast.

W halloweenowy wieczór Frankie i Mike są zaskoczeni – i odrobinę przestraszeni – wiadomością, że Brick zaprosił do domu dziewczynę, po prostu żeby spędzić razem czas. Tymczasem Sue, chcąc podreperować swój fundusz na studia, próbuje zorganizować na polu dyniowym plenerowy pokaz klasycznej animacji o Charliem Brownie. Axl niechętnie idzie do biblioteki pisać esej z historii i pechowo zostaje w niej zamknięty po godzinach.

Dom Hecków po raz kolejny sprawia rodzinie niemiłą niespodziankę: zlew kuchenny zapada się pod ziemię, przez co Frankie musi zmywać naczynia wężem ogrodowym. W tym samym czasie Sue dowiaduje się, że występy w zespole Wrestlerettes nie zaliczają wuefu, więc musi opanować tinikling – skomplikowany taniec, który dla tak niezdarnej dziewczyny jest nie lada wyzwaniem – by zdobyć zaliczenie potrzebne do ukończenia szkoły. Z kolei Brick, po tym jak przypadkowo psuje kosiarkę Mike'a, idzie za radą Axla i postanawia zagrać bohatera: podkrada tacie portfel, by potem go zwrócić, licząc na to, że odciągnie to uwagę Mike'a od zepsutego sprzętu.

Heckowie wybierają się na obiad dziękczynny w formie bufetu do restauracji. Posiłek nie przebiega jednak gładko: Sue podejrzewa, że Mike nie lubi Darrina, Brick przyprowadza swoją ekscentryczną dziewczynę, a Frankie zmusza Axla, by przyszedł z dziewczyną, której ten nawet nie zna.

Mike towarzyszy Sue podczas weekendowego zwiedzania uczelni, a Frankie zostawia Bricka z projektem szkolnym i ciągle zmieniającymi się opiekunkami, by pojechać na pierwszy mecz futbolowy Axla w college'u.

Frankie ma już dość wyciągania świątecznych ozdób i prób zorganizowania idealnych świąt dla rodziny, która jej zdaniem nie docenia jej starań, więc postanawia rozsiąść się na kanapie i postawić w tym roku na święta w stylu minimalistycznym. W tym czasie, ze względu na alergię Sue na żywe choinki, Mike próbuje kupić sztuczną, ale w rezultacie nie dostaje tego, za co zapłacił. Axl wznawia działalność Boss Co. na święta pod szyldem Choinkowych Mędrców, lecz kłóci się z Seanem o wadliwą zabawkę tak zażarcie, że nie są w stanie ze sobą współpracować. Z kolei Brick zachwyca się świątecznym listem otrzymanym przez rodzinę i próbuje napisać własny, podsumowujący miniony rok Hecków.

Frankie jest wniebowzięta, gdy Pam Staggs – najpopularniejsza dziewczyna w liceum, która kiedyś nawet na nią nie spojrzała – wraca do Orson i zaprasza ją na spotkanie. Mike zaczyna się jednak martwić o Frankie, gdy ta razem z Pam zaczyna imprezować co wieczór i zachowywać się jak zbuntowana nastolatka. W tym samym czasie Mike przeżywa szok, dowiadując się, że Brick został w gimnazjum Sportowcem Miesiąca. Axl ima się wszelkich sposobów, by namówić Devin Levin na randkę, a Sue próbuje sił w grze na oboju, wioślarstwie i hodowli zwierząt gospodarskich, licząc na to, że te nietypowe zajęcia pomogą jej dostać się na dobre studia.

Frankie znajduje stary, niezrealizowany czek z Ehlert Motors. Aby jednak odebrać pieniądze, pan Ehlert zmusza ją do przepracowania jednego dnia w komisie. W międzyczasie, gdy Sue ubywa godzin w Spudsy's, Mike oferuje jej dorywczą pracę sprzątaczki w kamieniołomie. Ojciec Mike'a, Big Mike, próbuje nakłonić leniwego Axla do pomocy przy wymianie zniszczonego zlewu kuchennego Hecków, a Brick odkrywa urok teleturniejów z lat 70. i zaczyna zadręczać rodzinę własnym retro konkursem.

Dowiedziawszy się o śmierci ciotki Edie, Heckowie wsiadają do pociągu z trumną, by zawieźć ją na miejsce wiecznego spoczynku w Dakocie Południowej. W trakcie podróży Frankie zarzuca Mike'owi brak czułości i troski, gdy potyka się w wagonie restauracyjnym i pomaga jej obcy mężczyzna, podczas gdy Mike dalej nalewa sobie keczup. Axl uważa, że jest odpowiedzialny za śmierć ciotki, ponieważ wielokrotnie używał wymówki o jej odejściu, by zdobyć dodatkowy czas na zadania domowe. Sue próbuje dokończyć swój esej rekrutacyjny na studia i przypadkowo go wysyła, zanim zdąży poprawić niestosowne zdanie, a Brick postanawia zaryzykować i wyjść ze strefy komfortu, zaprzyjaźniając się z zupełnie obcym człowiekiem, by żyć tak swobodnie, jak zmarła ciotka.

Walentynki biorą na cel dzieciaki Hecków: zdenerwowany Brick dowiaduje się, że jego specyficzna dziewczyna Cindy chce, by pocałował ją w ten wyjątkowy dzień, Darrin prosi Frankie i Mike'a o pomoc w przygotowaniu ekscytujących podchodów dla Sue, a Axl zaczyna podawać w wątpliwość prośbę swojej dziewczyny Devin, by nic jej nie kupował na tę według niej durną tradycję.

Rodzina Hecków dowiaduje się o oświadczynach Darrina złożonych Sue... a także o jej odpowiedzi. Tymczasem Axl próbuje wykorzystać wiedzę ze wstępu do psychologii, by wyleczyć Bricka ze wszystkich jego dziwactw i tików.

Frankie zżerają wyrzuty sumienia, gdy zdaje sobie sprawę, że razem z całą rodziną zapomnieli o trzynastych urodzinach Bricka, które minęły bez echa trzy miesiące temu. Sue przesadza z próbami wyróżnienia się czymś szczególnym, by zdobyć tytuł w szkolnym plebiscycie rocznika i wreszcie trafić na pierwsze strony kroniki. Devin natomiast nie podoba się sposób, w jaki Axl kategoryzuje kobiety w kontaktach w telefonie, i nagle z nim zrywa.

Frankie niewinnie flirtuje z przystojnym kumplem Axla, Finnem. Jednak gdy rzuca na jego temat niezbyt niewinną uwagę w rozmowie z siostrą, zaczyna się bać, że zarówno Finn, jak i Axl mogli ją usłyszeć. W tym samym czasie Sue musi zabrać Bricka na konwent science-fiction „Planet Nowhere”, a ojciec Frankie, Tag, prosi potajemnie Mike'a o pomoc w nauce i zdaniu egzaminu na prawo jazdy, by nie stracić uprawnień.

Sue próbuje oczyścić umysł, robiąc saszetki zapachowe z potpourri na pamiątkę dla kolegów z klasy, podczas gdy Frankie siedzi jak na szpilkach w nerwowym oczekiwaniu na wieści, czy Sue dostała się na którekolwiek ze swoich wymarzonych studiów. W tym czasie Brick wyrzuca Axla z sypialni do jadalni, próbując znaleźć ciszę i spokój do napisania powieści, a Mike zapiera się w żywe oczy, że wcale nie szalał w aucie i nie śpiewał na całe gardło – mimo że widziała to cała rodzina.

Frankie jedzie z Brickiem na wycieczkę szkolną i próbuje pomóc swojemu nieprzystosowanemu społecznie synowi zaprzyjaźnić się z kilkoma chłopcami. Tymczasem, gdy Devin beszta Axla za bycie wrednym dla siostry, ten stara się udawać najlepszego brata na świecie, gdy Sue spędza u niego weekend. Z kolei Mike, próbując odgracić gigantyczne zbiory zbieractwa swojego ojca, zaczyna podejrzewać, że w dzieciństwie chyba zbyt mocno dokuczał swojemu bratu Rusty'emu i to przez niego wyrósł on na taką życiową niedojdę.

Gdy Axl zapomina przynieść sombrero, którego Sue potrzebuje do wyjątkowego pamiątkowego zdjęcia z Bradem na koniec liceum, dziewczyna wpada we wściekłość i nie przestaje na niego wrzeszczeć. Chcąc załagodzić sytuację, Frankie idzie za radą Mike'a i mówi Sue i Axlowi z osobna, co naprawdę myśli o ich zachowaniu, co tylko podsyca konflikt między kłócącym się rodzeństwem. W tym samym czasie Mike jest w szoku na wieść, że Brick został w gimnazjum Sportowcem Miesiąca.

Chłopców Hecków dopada fala braku szacunku: Axl, który właśnie obchodzi przełomowe 21. urodziny, odmawia przyjazdu do domu i pomocy Mike'owi w przeniesieniu starej zamrażarki, a Brick zaczyna zamieniać się w małego Axla i bezczelnie odnosi się do Frankie. W tym samym czasie Sue bije się z myślami, gdy menedżer Chop Suey USA próbuje podkupić ją z jej pracy w Spudsy's.

Frankie i Mike lądują w samym środku wieloletniego sporu rodzinnego, gdy wujek Dutch odzywa się do jej ojca, Taga, próbując zakopać topór wojenny ze swoim skłóconym bratem. W tym czasie przerażona Sue dostaje swoją pierwszą kozę w życiu za opuszczenie terenu szkoły w przerwie na lunch i szuka u Axla porad, jak przetrwać tę karę bez szwanku.

Frankie i Mike próbują spędzić romantyczny wieczór w domu przy wypożyczonym filmie. Jednak za każdym razem, gdy go włączają, od razu zasypiają i przez kilka kolejnych nocy bezskutecznie próbują go dokończyć. Tymczasem Axl łączy siły z Brickiem, by stworzyć rewolucyjny produkt, dając początek Starodawnemu Sosowi Barbecue Braci Heck. Sue natomiast jest w szoku, gdy na bal maturalny zaprasza ją przystojny chłopak witający klientów w centrum handlowym – musi tylko znaleźć sposób, jak urwać się wcześniej z pracy, by móc pójść na zabawę.

Mając dość beznadziejnych prezentów z okazji Dnia Matki, Frankie oświadcza Mike'owi, że chce, by zabrał ją na prawdziwą popołudniową herbatkę. Jednak nieporadność Mike'a w kwestii internetowych rezerwacji grozi katastrofą. W międzyczasie Mike nakazuje Axlowi, Sue i Brickowi, by przyłożyli się do wyboru porządnego prezentu dla Frankie, a sama Frankie nie słyszy takich odpowiedzi, jakich by oczekiwała, pytając dzieci, co zrobiłyby inaczej niż ona, gdy same zostaną rodzicami.

Zbliża się rozdanie świadectw, a Sue zaczyna się obawiać, że „rok Sue” może zakończyć się klapą, gdy seria nieprzewidzianych zdarzeń grozi zepsuciem jej wyjątkowego dnia. Frankie i Mike są oszołomieni wiadomością, że Brick radzi sobie w gimnazjum tak znakomicie, że zaproponowano mu pominięcie ósmej klasy i pójście od razu do liceum. Na domiar złego, z początkiem wakacji, Axl widzi w mediach społecznościowych zdjęcia swojej dziewczyny Devin bawiącej się z chłopakami w rodzinnym mieście i zaczyna się bać, że może ją stracić.

W premierowym odcinku sezonu Sue nie posiada się z radości przed przeprowadzką z domu do akademika na rozpoczęcie studiów. Ekscytacja ustępuje jednak przerażeniu, gdy przypadkowo przypala sobie włosy i musi je ściąć na krótko, Axl odmawia pomocy w jej przeprowadzce, Frankie orientuje się, że wcale nie jest jej smutno z powodu wyjazdu córki, a Mike przytłacza Sue wykładami o zasadach bezpieczeństwa i finansach. W tym samym czasie Brick nie ma pojęcia, co zrobić, gdy jego dziewczyna Cindy oświadcza, że chce przenieść ich relację na wyższy poziom.

Zdenerwowana pójściem na studia i rozczarowana brakiem współlokatorki w akademiku Sue zaczyna doprowadzać Frankie i Mike'a do szału ciągłymi wiadomościami i telefonami o każdej porze dnia i nocy. Jednak gdy współlokatorka wreszcie się zjawia, Sue naiwnie wierzy, że wszystkie jej troski znikną i zyska przyjaciółkę na całe życie. Tymczasem dom Axla i Hutcha przeżywa inwazję mrówek, a Brick zyskuje własnego, tajemniczego ochroniarza w szkole.

Frankie odbiera mowę, gdy Mike – którego cała garderoba składa się z flanelowych koszul z długim rękawem – postanawia włożyć hawajską koszulę z krótkim rękawem na kolację ze znajomymi. W tym samym czasie Sue z entuzjazmem zapisuje się do tylu studenckich kół bez selekcji, ile tylko zdoła, ale przypadkowo wygaduje się Devin, jak bardzo Axl ją kocha, co przeraża dziewczynę i każe jej zwątpić w ich związek. Z kolei Brick wykazuje się zbyt wielką ambicją podczas sprzątania łazienki.

Frankie jest w głębokim szoku, gdy brat Mike'a, Rusty (Norm Macdonald), składa niespodziewaną wizytę i proponuje Mike'owi wejście w jeden ze swoich szalonych biznesów – a Mike chce się na to zgodzić. W tym samym czasie Axl posuwa się do ostateczności, by udowodnić Mike'owi, że poradzi sobie z jazdą na nowym motocyklu ojca. Za plecami rodziców Sue wyznaje Bradowi, że jej współlokatorka z akademika jest tak potworna, że woli mieszkać we własnym samochodzie.

Frankie zaczyna martwić się o Mike'a, który jest bardziej milczący i nieobecny niż zwykle, i prosi wielebnego TimToma o pomoc w odkryciu, co go gryzie. W tym czasie Sue zaprasza podekscytowanego Bricka na weekend do siebie na uczelnię, połączony ze zwiedzaniem biblioteki. Gdy jednak Sue wpada na Logana – przystojniaka z Abercrombie, który zaprosił ją na bal maturalny – i znowu ulega jego urokowi, uświadamia sobie, że Brick gdzieś zniknął. Z kolei Axl i Hutch postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i składają skargę w urzędzie miasta, gdy ich dom opanowują mrówki, ale okazuje się, że mają na głowie o wiele większe problemy niż plaga owadów.

W Halloween Heckowie stają się bohaterami własnych opowieści rodem ze „Strefy mroku”, a każdą z nich zapowiada Brick.

Frankie trafia na tani sklep oferujący niekształtne warzywa i owoce. Axl nie odzywa się do Frankie, odkąd dowiedział się, co matka naprawdę myśli o April. Nowy tik Bricka sprowadza na niego karę kózki, a Brad odwiedza Sue na uczelni.

Heckowie zgadzają się zrezygnować ze Święta Dziękczynienia po tym, jak Frankie dowiaduje się, że nie ma dla niej pracy aż do stycznia i musi podjąć zatrudnienie świąteczne, by związać koniec z końcem – co wiąże się z pracą w samo święto. Ku swemu niezadowoleniu, znów musi odgrywać zapracowaną XIX-wieczną kobietę w Heritage Village podczas Święta Plonów i staje twarzą w twarz z Sheilą (Faith Ford), która zdecydowanie zbyt poważnie traktuje swoje obowiązki. Tymczasem Sue wraca na przerwę świąteczną do pracy w Spudsy's z nadzieją, że znów spotka Logana – przystojniaka z Abercrombie. Axl wkracza na nieznane wody, gdy zaczyna rozczulać się nad tym, jak potoczyło się jego życie, a Mike i Brick muszą znaleźć wspólny język, gdy w domu gaśnie światło i są zmuszeni ze sobą porozmawiać.

Frankie zaprasza Mike'a na opłacony wyjazd do Des Moines, gdzie musi wziąć udział w konferencji związanej ze zmianą właściciela gabinetu dentystycznego. Axl informuje niezadowoloną Sue, że zamierza tymczasowo zamieszkać w jej pokoju w akademiku, dopóki nie znajdzie własnego lokum.

Heckowie próbują spędzić Wigilię w domu i zamiast iść do kościoła, obejrzeć świąteczną mszę w telewizji.

Wiecznie optymistyczna Sue postanawia znaleźć swoje miejsce w towarzystwie i z impetem rzuca się w wir rekrutacji do studenckich stowarzyszeń w nadziei, że zostanie przyjęta. W tym czasie Axl próbuje wciągnąć Mike'a w media społecznościowe, by rozreklamować biznes pieluszkowy Mike'a i Rusty'ego, a Frankie zaczyna czuć się niepotrzebna, gdy Brick po raz pierwszy sam idzie kupić sobie spodnie.

Axl ma wielkie plany na swój pierwszy dzień stażu w Little Betty. Jego marzenia o wymyślaniu nowych pomysłów dla firmy produkującej przekąski pękają jednak jak bańka mydlana, gdy zostaje zepchnięty do czarnej roboty przez niewdzięcznego szefa. Frankie nieustannie narzeka na pracę dla nowych właścicieli gabinetu, Smile Superstars International, Cindy wyznaje Mike'owi, że pocałowała innego chłopaka i każe mu przekazać to Brickowi, a wykładowca Sue rzuca jej wyzwanie, by przestała patrzeć na świat przez różowe okulary i w swojej pracy pisemnej skupiła się na krytycznym myśleniu.

Mając wyrzuty sumienia z powodu zbyt długiego odkładania pięćdziesiątych urodzin Frankie, Mike angażuje Axla i Bricka, by pomogli mu zorganizować dla niej przyjęcie niespodziankę. W tym czasie Sue staje się obiektem drwin po wywieszeniu ogłoszenia w uniwersyteckiej pralni o zagubionej skarpetce. Z kolei po tym, jak Brick oddaje w szkole projekt „Nie potrafię”, twierdząc, że nie nadaje się do sportu, trenerka Babbitt bierze sobie za punkt honoru zrobienie z niego sportowca.

Podczas gdy Frankie i Mike próbują ustalić, od jakiego sprzętu domowego odpadł kawałek plastiku, Brick zamienia się w reżysera tyrana, obsadzając Cindy i Troya w scenkach z serialu „Knots Landing” na projekt szkolny. Radość Sue z tego, że jej nowa przyjaciółka Lexie została jej współlokatorką, szybko pryska, gdy okazuje się, że musi płacić połowę ceny za nowe rzeczy, które Lexie spontanicznie kupuje do pokoju. Axl zaczyna się stresować, gdy jego szef (Alan Ruck) zaprzyjaźnia się z nim i zdradza mu, że dział ciastek owocowych ma zostać zamknięty.

Po odkryciu, że Brick nigdy nie był w kinie, Frankie i Mike zabierają go na film z krótką sceną nakręconą częściowo w Orson. Gdy Brick widzi zwiastun nadchodzącego filmu „Planet Nowhere”, który zupełnie mu się nie podoba, stawia sobie za cel dopilnowanie, by nigdy nie wyświetlono go w tym kinie – ani nigdzie indziej. Tymczasem Frankie i Mike spierają się o to, jak naprawdę wyglądała sytuacja, w której Mike uciszył Frankie, uznając, że bez przerwy przerywała Billowi opowiadającemu historię. Sue wpada na Logana – przystojniaka z Abercrombie – i uważa, że ma realne szanse zostać jego dziewczyną, a Axl i Sean odkrywają, że łączy ich niespodziewany wspólny mianownik z dzieciństwa.

Po udziale w bar micwie Brick zaczyna zastanawiać się, kiedy oficjalnie stanie się mężczyzną. Mike próbuje pomóc mu dojrzeć i wziąć na siebie więcej odpowiedzialności. Tymczasem Sue okazuje nieco zbyt wiele entuzjazmu podczas prób flirtowania i znalezienia sobie chłopaka, a Axl i Hutch znajdują nowy dom pod postacią kampera Winnebago.

Frankie cieszy się na myśl o zacieśnianiu więzi i opiece nad Sue i Axlem, którzy spędzają przerwę wiosenną w domu, dochodząc do siebie po usunięciu zębów mądrości. Jako jedyne dziecko Hecków mieszkające na stałe w domu, Brick próbuje narzucić rodzeństwu nowe zasady na czas ich pobytu. W tym czasie Mike wścieka się na swojego brata Rusty'ego po odkryciu, że na pomysł z pieluchami wpadła jego była żona Marlene i to jej mogą przysługiwać wszelkie zyski z tego przedsięwzięcia.

Zarobiwszy dodatkowe pieniądze na pieluchowym biznesie, Mike zaskakuje mało zachwyconą rodzinę wyjazdem na przerwę wiosenną do Mammoth Cave w Kentucky. Mając nadzieję na rozruszanie tego z góry skazanego na nudę wyjazdu, Frankie proponuje, by dołączyli do nich Donahue. Podczas gdy Mike samotnie zwiedza wszystkie atrakcje, Nancy prosi niezbyt chętną Frankie, by porozmawiała z Seanem i przekonała go do podejścia do egzaminów medycznych. Axl angażuje Bricka do podrywania dziewczyn w grze w „dobrego i złego glinę”, gdzie Brick gra tego „złego”, a Mike wcale nie podziela entuzjazmu Sue, gdy ta zdradza mu swoje plany na nadchodzące wakacje.

Sue bez pamięci zakochuje się w jednym ze swoich profesorów i posuwa się do skrajności, byle tylko zwrócił na nią uwagę. Frankie i Mike zgadzają się poznać rodziców Cindy, dziewczyny Bricka, którzy okazują się równie ekscentryczni jak ich córka.

Frankie jest zachwycona, gdy Sue zaprasza ją na obiad na uczelni. Spotkanie robi się jednak niezręczne, gdy Sue przyprowadza ze sobą nowego chłopaka – Jeremy'ego, szkolnego aktywistę – i oboje zaczynają zasypywać Frankie uwagami na temat wszystkiego, co ona i cały świat robią źle. Tymczasem Axl informuje bardzo rozczarowanego Mike'a, że chce rzucić futbol, a Brick popada w obsesję na punkcie wypełniania ankiety satysfakcji po zamówieniu papieru milimetrowego przez internet.

Frankie nie może się doczekać wylegiwania się i odpoczynku na nowej werandzie w ogródku – czyli patio – którą zbudowali dla niej Mike i jego koledzy z pracy. O spokój i ciszę jest jednak trudno, gdy do domu obok wprowadzają się nowi sąsiedzi z trójką wrzeszczących dzieciaków, przez co chwila wytchnienia staje się niemal niemożliwa. W tym czasie Brick dopytuje Mike'a, czy koledzy pomogli w budowie, bo są jego przyjaciółmi, czy dlatego, że jest ich szefem. Sue i Lexie wygrywają losowanie pokoju w akademiku i trafiają na idealne lokum, ale mają problem z eksmisją obecnych lokatorek. Axl i Hutch otwierają food truck z tostami z serem w swoim Winnebago, a ich kucharzem z oporami zostaje Kenny.

Mając za sobą lata nieudanych Dni Matki, Frankie ogłasza, że w tym roku rodzina jest całkowicie zwolniona z robienia czegokolwiek na jej cześć. Gdy jednak pewien mężczyzna płaci za jej zakupy w markecie po tym, jak zapomniała portfela – i prosi, by podała ten miły gest dalej – Frankie postanawia, że rodzina wylosuje nawzajem swoje imiona z kapelusza i zrobi coś miłego dla wylosowanej osoby. Plan ten jednak nie idzie tak gładko, jak zakładano.

Gdy Sue i Axl zaczynają wakacje i wracają do domu, Frankie i Mike próbują ustalić dla nich godzinę powrotu, po tym jak wracają z imprezy o drugiej w nocy. Rodzeństwo buntuje się, twierdząc, że na studiach nikt ich nie ogranicza i nie zamierzają przestrzegać zasad. Frankie wpada więc na pomysł, który pozwoli jej potajemnie śledzić, gdzie w danej chwili się znajdują. Tymczasem w związku ze zbliżającym się ukończeniem gimnazjum, Brick desperacko próbuje dowiedzieć się, z kim rywalizuje o tytuł prymusa rocznika.

Niemal zapomniawszy, że za kilka dni Brick kończy gimnazjum, Frankie wyrusza z misją naprawienia niesprawiedliwości, gdy okazuje się, że piosenka, którą jej syn miał zaśpiewać na uroczystości, została wycięta z programu. W tym samym czasie Sue musi stawić się w Dollywood, by rozpocząć wakacyjną pracę dokładnie w dniu rozdania świadectw Bricka, a Axl zatrudnia się jako opiekun w klubie i pada ofiarą kpin dziesięciolatka będącego jego wierną kopią.

Frankie i Mike nie mogą się doczekać poznania April – miłości życia Axla. Szybko jednak odkrywają, że miłość bywa ślepa, gdy wychodzi na jaw dość specyficzna cecha jej charakteru. W tym czasie Sue, po złapaniu bakcyla aktorskiego podczas wakacyjnej pracy w Dollywood, chce zmienić kierunek studiów na teatr, a Brick zaczyna liceum i stawia sobie za cel czysty start, byle tylko nie uchodzić za szkolnego dziwaka.

Zrozpaczona Sue dowiaduje się, że została wyrzucona ze studiów, ponieważ zapomniała odnowić wniosek o pomoc finansową. Mike rusza na ratunek i próbuje przekonać nieugiętego kwestora do cofnięcia decyzji. Tymczasem poirytowana Frankie robi wszystko, by nauczyć Bricka połykać tabletki, gdy ten łapie zapalenie ucha – chłopak przez całe życie przyjmował leki wyłącznie w płynie. Z kolei Hutch wścieka się na Axla, który bez pytania wciąż jeździ ich Winnebago do Orson, by spotykać się z nową dziewczyną April, zostawiając Hutcha bez transportu na zajęcia.

Gdy zbliża się Halloween, Frankie przeżywa szok na wieść o tym, że w przypadku ewentualnego rozwodu wszystkie dzieci wolałyby zamieszkać z Mikiem. W tym czasie Sue robi wszystko, by odzyskać swój pokój od Bricka, a konieczność ciągłego bycia miłym przy dziewczynie April sprawia, że Axl wyładowuje frustrację na rodzinie.

Sue ma dość swojego chłopaka Jeremy'ego i chce z nim zerwać. Nie wiedząc, jak się do tego zabrać, prosi o życiową radę Axla. W tym czasie Brick ze wszystkich sił próbuje okazać szkolnego ducha i wtopić się w licealny tłum, jednak jego starania bierze w łeb, gdy to jego najlepszy przyjaciel Troy zostaje zauważony i zwerbowany do drużyny futbolowej. Z kolei Frankie najada się wstydu po przypadkowym zakupie mocno wyzywającej bielizny z nadrukiem.

Frankie i Mike ze wstydem przyznają, że znowu zapomnieli o urodzinach Bricka. Zawstydzenie przeradza się jednak w przerażenie, gdy dociera do nich, że syn skończył 15 lat i nadszedł czas, by nauczyć go jeździć samochodem. Gdy Axl postanawia dać Brickowi poprowadzić Winnebago, chłopak taranuje jeden z najcenniejszych zabytków Orson. W tym czasie Sue, próbując w pośpiechu wybrać kierunek studiów przed upływem terminu, dowiaduje się od Frankie szokującego sekretu.

Frankie dochodzi do wniosku, że April nie jest wystarczająco dobra dla Axla i robi wszystko, by nie dopuścić jej do udziału w corocznym rodzinnym zdjęciu świątecznym. Próbuje też zawalczyć o uwagę syna i przeorganizować godzinę świątecznego obiadu, gdy okazuje się, że Axl planuje tego dnia odwiedzić kilka spotkań rodzinnych April. W tym czasie Sue dostaje szału na wieść, że Brick zostanie jej nowym współpracownikiem w Spudsy's.

Frankie odkrywa dyskont sprzedający warzywa i owoce o dziwnych kształtach. Axl odmawia rozmowy z Frankie, gdy dowiaduje się, co matka naprawdę myśli o April. Nowy tik Bricka sprawia, że chłopak ląduje w kozie. Brad odwiedza Sue na uczelni.

Uciążliwa sąsiadka namawia Frankie na wspólną podróż samochodem. Mike czuje się zażenowany, gdy inspekcja pracy przychodzi zbadać sprawę jego upadku w kamieniołomie. Sue próbuje przekonać Axla, by pogodził się z rodziną.

Gdy zbliżają się święta, Sue ukrywa przed rodziną pewien sekret. Brick zgadza się popilnować trójki dzieci sąsiadów, a potem musi się przed nimi chować, bo bawiły się tak dobrze, że ciągle chcą przychodzić do niego znowu. Mike nie wie, jak zareagować, gdy Bill Norwood wręcza mu pierwszy w życiu świąteczny prezent.

Heckowie spędzają Nowy Rok na powstrzymywaniu apokalipsy zombie w escape roomie w Orson, desperacko próbując pobić rekord Donahue'ów i wydostać się z zapasem ponad minuty i ośmiu sekund. Tymczasem Brick jest przekonany, że spokojny mężczyzna przydzielony do ich grupy to tak naprawdę słynny autor książek z serii „Planeta znikąd”. Sue wyznaje Axlowi sekret, który ukrywała od dzieciństwa, a Mike jest w szoku, gdy Frankie zdradza mu swój romantyczny sen z Frankiem Sinatrą.

Frankie jest zachwycona, gdy wygrywa darmowe sprzątanie domu przez miesiąc, ale doprowadzenie domu Hecków do porządku okazuje się karkołomnym wyzwaniem. Gdy Duży Mike, ojciec Mike'a i Rusty'ego, przestaje radzić sobie sam w domu, bracia niechętnie zaczynają szukać dla niego domu opieki. Tymczasem w przyczepie robi się zbyt zimno i niebezpiecznie, bo przez dziurę w dachu wpada śnieg, więc Axl, Hutch i Kenny próbują wprowadzić się do tymczasowego studenckiego lokum Sue i Lexie.

Axl wpada w panikę, gdy dociera do niego, że do ukończenia studiów zostały mu tylko cztery miesiące, a on nie wysłał ani jednego CV – czym powinien był zająć się już na trzecim roku. Tymczasem Brad zgadza się poprowadzić otwarty zespół a cappella Sue w konkursie muzycznym, a Brick desperacko prosi Frankie i Mike'a o radę, gdy jego dziewczyna Cindy oświadcza mu, że za dużo czyta i jeśli z tym nie skończy, to z nim zerwie.

Frankie popada w przygnębienie, gdy lekarz informuje ją, że jej jajniki przestały pracować i czas na macierzyństwo bezpowrotnie minął. Chcąc ją pocieszyć, Mike proponuje, by przez całą noc popilnowali niemowlaka sąsiadów, co pozwala spojrzeć na późne rodzicielstwo z dystansem. Tymczasem Sue i Axl są zaskoczeni chemią, jaka pojawia się między Seanem Donahue a współlokatorką Sue, Lexie. Brick daje z siebie wszystko, by podszkolić wiedzę o krojach pisma przed starciem z godnym rywalem, Gibsonem.

Kiedy w piwnicy pękają rury, Frankie i Mike w popłochu próbują zakręcić wodę i ocalić cenne przedmioty. Po ich panice i kłótniach Axl, Sue i Brick zwołują rodzinną interwencję, by uświadomić rodzicom, jak negatywny wpływ mają na nich ich wieczne awantury. Jednak podczas gdy dzieci liczą na korzyści z nowo odkrytej skruchy rodziców, Frankie i Mike uznają, że to dzieciom powinno być wstyd za brak wsparcia.

Frankie próbuje nakłonić upartego Mike'a do wizyty u doktora Goodwina z powodu bólu zęba, ale Mike przekonuje dentystę, by zostawił ząb w spokoju i okłamał Frankie, że wszystko gra. Obaj wymyślają jednak historyjkę tak niedorzeczną, że boją się zdemaskowania. Tymczasem Axl, Hutch i Kenny uznają, że przed końcem ostatniego roku studiów nadszedł czas na sprzedaż legendarnej przyczepy. Sue robi, co może, by dać Tylerowi, kierowcy wózka golfowego, do zrozumienia, że jej się podoba, a Brick próbuje napisać na wzór „Hamiltona” historyczny szkocki musical rapowy o sierżancie Charlesie Stuarcie MacKenzie.

Lexie spędza przerwę wiosenną z Heckami i wyznaje Sue, że podoba jej się Axl. Po serii porażek drużyny softballowej z kamieniołomu Mike zatrudnia trenera z liceum, Babbitta, jako tajną broń mającą przełamać złą passę. Tymczasem Frankie za wszelką cenę próbuje ustalić, co takiego wydarzyło się w ich rodzinie, że Nancy Donahue pogratulowała jej ogromnego sukcesu jednego z domowników.

Podczas imprezy z okazji Dnia Świętego Patryka Axl wpada niemal na wszystkie swoje byłe dziewczyny – w tym Devin Levin, Cassidy, a nawet Dziwną Ashley. Hutch wmawia mu, że wszechświat próbuje dać mu znak na temat życia uczuciowego i Axl musi porozmawiać z każdą z nich, by to zrozumieć. Tymczasem Brick odkrywa, że Frankie i Mike wcale nie podzielają jego zachwytu nad starym czytnikiem mikrofilmów kupionym na wyprzedaży w bibliotece. Sean Donahue, nie wiedząc, że Sue wybiera się na bal rektorski z Tylerem, zjawia się niespodziewanie i proponuje jej swoje towarzystwo.

Bill Norwood ma do Mike'a ogromny żal za to, że podkradł mu hydraulika za niższą stawkę, przez co ich przyjaźń wisi na włosku. Frankie po udanym pikniku z córką jest załamana, gdy Sue – która zazwyczaj mówi jej o wszystkim – nie chce wyjawić, w kim się zakochała. Brick namawia Axla, by pozwolił mu spędzić u siebie weekend na uczelni – i to wcale nie po to, by iść do biblioteki, lecz żeby wreszcie ostro zaimprezować.

Przypomniawszy sobie, że Brick nigdy nie przyjął bierzmowania, Frankie i Mike wysyłają go na leśny obóz religijny wielebnego Tima-Toma, aby podciągnął się w wierze przed tym ważnym sakramentem. Na miejscu Brick przeżywa szok, odkrywając, że w pokoju mieszka z nim nie kto inny jak Blake Ferguson – chłopiec, z którym zamieniono go po urodzeniu w szpitalu i którego rodzice wychowywali przez pierwszy miesiąc życia.

Frankie dowiaduje się, że Axl nie ma żadnego porządnego garnituru na nadchodzące rozmowy o pracę, i jest zachwycona, gdy syn pozwala zabrać się na zakupy. Kiedy Mike grozi likwidacją ogrodowego basenu, jeśli Sue i Brick nie zaczną z niego korzystać, rodzeństwo zaczyna się obawiać, że wraz z ich wchodzeniem w dorosłość rodzice pozbędą się z domu kolejnych pamiątek z dzieciństwa.

Frankie w popłochu przeszukuje dom w poszukiwaniu prezentu na ukończenie studiów dla Axla, który kupiła i schowała wiele miesięcy wcześniej. Sue postanawia nagrać wzruszający film na zbliżające się urodziny Mike'a, mimo że rodzina ostrzega ją, iż ojcu raczej się to nie spodoba. Gdy Cindy przynosi Brickowi wstyd, przeganiając i zastraszając dręczącego go chłopaka, Brick prosi Axla o pomoc w nabraniu formy, by wreszcie samemu umieć się postawić.

Frankie, Mike i Brick zauważają, że ich los odmienił się na lepsze, odkąd Harcerki z Prerii przez pomyłkę namalowały na ich krawężniku adres Donahue'ów. Axl przegapia ostatni egzamin przed ukończeniem studiów i błaga wykładowcę o szansę na poprawkę, bez której nie dostanie dyplomu. Tymczasem Sue zwierza się Bradzie, że jej drugi rok studiów okazał się sporym zawodem, ale wystąpienie w dawnej szkole średniej pozwala jej inaczej spojrzeć na dawne czasy. Rozmowa z Bradem przeradza się w żywiołowy numer muzyczny o jej dawnych sukcesach.

Świeżo upieczony absolwent Axl oznajmia rodzicom, że planuje spędzić wakacje z Kennym w Europie. Choć Frankie uważa to za wspaniałą szansę od życia, Mike jest wściekły i twierdzi, że jego leniwy syn powinien poświęcić lato na szukanie pracy. Sue wpada w panikę po tym, jak lekko zarysowała zaparkowanego SUV-a, a właściciel nie odzywa się mimo wielu liścików za wycieraczką. Z kolei Brick odkrywa, że nagły ból pleców to wina zamiany ogrodowego leżaka na zwykłe krzesło kuchenne.

Axl wraca z wakacyjnej podróży po Europie z męskim koczkiem i nowym, zrelaksowanym podejściem do życia. Tymczasem Frankie próbuje wymyślić przedmiot do kapsuły czasu zakopywanej pod pomnikiem krowy w Orson, dzięki któremu mieszkańcy przypomną sobie o Heckach, gdy zostanie otwarta za 100 lat.

Frankie oddaje sąsiadce Nancy Donahue stary, zakurzony szalik, a ta w podziękowaniu piecze jej pyszny jabłecznik. Uznawszy, że znalazła genialny sposób na darmowe, domowe jedzenie, Frankie zaczyna znosić jej kolejne graty z domu w zamian za kulinarne rarytasy. Sue i Lexie szykują się do powrotu do studenckiego mieszkania, ale odkrywają, że zostało ono podnajęte mężczyźnie, który nie zamierza się wyprowadzić. Nowa praca Axla w charakterze kierowcy autobusu szkolnego daje mu wgląd w szkolne życie Bricka w liceum – przy okazji chłopak odkrywa, że Mike odmówił wystąpienia w klasie Bricka podczas Dnia Kariery.

Frankie jest podekscytowana, gdy Axl zaprasza ją i Mike'a na wspólną kolację z bogatymi rodzicami Lexie, Tammy i Bennettem, ale obawia się, że ich skromniejszy styl życia położy się cieniem na spotkaniu. Tymczasem Brick cieszy się z udziału w szkolnej zbiórce charytatywnej, podczas której uczniowie zamykają się nawzajem w „więzieniu”, a znajomi wpłacają datki na ich wykupienie. Szybko jednak odkrywa, że choćby stawał na głowie, nikt nie zamierza go aresztować.

Zbliża się Halloween. Frankie dowiaduje się, że prawie 50 lat temu w wannie w ich domu zmarła pewna kobieta. Razem z Brickiem nabierają przekonania, że doszło do morderstwa, i ku utrapieniu Mike'a postanawiają odnaleźć zabójcę. Tymczasem Axl i Lexie są sfrustrowani brakiem prywatności, bo Sue wciska się do nich na każdym kroku.

Podczas gdy Axl próbuje wynaleźć nowy napój łączący wino z piwem, a Brick dołącza do szkolnej orkiestry, by zyskać powodzenie u dziewczyn i znaleźć nową sympatię, Mike prosi Sue o zorganizowanie romantycznego wieczoru z okazji 25. rocznicy ślubu, o której oboje z Frankie kompletnie zapomnieli. Zmęczona rolą posłusznej dziewczynki, która bez słowa sprzeciwu robi wszystko, o co poproszą, Sue buntuje się i odmawia współpracy, co skłania resztę rodziny do zakwestionowania swoich dotychczasowych ról domowych.

Frankie musi skakać wokół swojej mamy Pat, która wprowadza się na kilka dni do Hecków z powodu problemów ze zdrowiem. Tymczasem w chwili, gdy Sean ma zamiar zaprosić Sue na randkę, ona z nerwów wypala, że powinni raczej wyswatać się nawzajem ze swoimi znajomymi. Axl i Brick zastanawiają się, czym tak właściwie Mike zajmuje się w kamieniołomie.

Heckowie wyruszają w pełną chaosu podróż na Święto Dziękczynienia do siostry Frankie, ale po drodze natrafiają na przeszkody, przez które mogą spóźnić się na uroczysty obiad. Axl, który pracuje teraz z Sue i Brickiem w Spudsy's, dowiaduje się od kierownika, że z powodu cięć budżetowych jedno z nich musi odejść. Rodzeństwo musi zdecydować między sobą, kto z nich straci pracę.

Axl jedzie do Chicago na weekend w odwiedziny do Hutcha, ale ze zdumieniem odkrywa, że kumpel ma własne mieszkanie, pracę i zachowuje się jak stateczny dorosły, a nie dawny wyluzowany student. Sue cieszy się na weekend w pustym mieszkaniu, lecz radość szybko mija, gdy po seansie „Milczenia owiec” paraliżuje ją strach i nie może zasnąć. Brick prosi rodziców o pomoc w przekonaniu Lilah, nowej uczennicy w szkole, że byliby zgraną parą.

Serial „Pępek świata” świętuje jubileuszowy, 200. odcinek! Kiedy Orson trafia na listę 200 najlepszych miast do życia w Indianie, Frankie przypomina sobie, że musi przygotować coś do kapsuły czasu pod odnowionym pomnikiem krowy. Tymczasem Bill Norwood informuje Mike'a o separacji z Paulą, co wprawia Mike'a w osłupienie i sprawia, że zaczyna bardziej doceniać Frankie. Aby odzyskać Cindy, Brick musi dokonać dla niej trzech aktów odwagi. Z kolei Axl robi z Sue swoją asystentkę, by zrobić wrażenie na potencjalnych pracodawcach.

Są święta, a Frankie i Sue są załamane, gdy Axl oświadcza, że w tym roku nie idzie do kościoła, bo zaczyna wątpić w wiarę. Tymczasem Mike toczy wojnę z dziećmi Glossnerów, które niszczą jego nowego, wielkiego dmuchanego bałwana, a Brick daje z siebie wszystko, próbując zapakować swój pierwszy prezent na świąteczną zabawę w białe słonie.

Zbliża się Sylwester, a Sue przyznaje się Frankie, że podoba jej się Sean Donahue i że pocałowała go na imprezie świątecznej. Nadal jednak próbuje ustalić, czy ten pocałunek był przypadkiem, czy Sean naprawdę coś do niej czuje. W tym czasie Mike zmusza Axla i Bricka do podróży samochodem z nim i swoim ojcem, Big Mike'em, a po dotarciu na miejsce chłopcy przeżywają szok na wieść o tym, co zostało zaplanowane.

Odkąd Axl ma prawdziwą pracę, zaczyna bardziej dogadywać się z Mike'em i spędza z nim mnóstwo czasu, przez co Frankie czuje się odtrącona. Z kolei Sue zamierza zerwać z Aidanem, ale Brad błaga ją, by z tym poczekała, dopóki on nie spróbuje zdobyć serca przystojnego kumpla Aidena, Luke'a.

Frankie postanawia znaleźć dla siebie nową pasję na trzeci akt życia, a wielebny TimTom proponuje idealne rozwiązanie. Tymczasem Mike, zmęczony kłótniami Sue i Bricka o wielką dziurę między ich pokojami, każe im ją naprawić. Z kolei Axl nie pozwala bogatej Lexie płacić za ich kosztowne wyjścia, więc dziewczyna wmawia mu, że ma niezwykłe szczęście, gdy nagle zaczyna trafiać na pieniądze i drogie przedmioty.

Do miasta przyjeżdża niesforny brat Mike'a, Rusty, i wręcza Sue kosztowny prezent, który według Mike'a pochodzi z kradzieży. W tym czasie Mike czuje, że odkąd Sue dorosła i żyje studenckim życiem, oddalili się od siebie, więc próbuje odbudować łączącą ich więź. Axl wydaje całą pierwszą wypłatę na telewizor z wielkim ekranem i zrzuca winę na Frankie, twierdząc, że to przez lata patrzenia na jej niegospodarność. Z kolei Brick zachodzi w głowę, ale cieszy się, znajdując pod drzwiami domu tajemnicze, niepodpisane paczki.

Nie wszystko idzie zgodnie z planem Hecków, gdy Frankie zabiera Sue do baru w pobliżu kampusu, by uczcić jej 21. urodziny, Mike niechętnie towarzyszy Brickowi na konwencie „Planet Nowhere”, a Axl i Hutch ruszają kamperem do Ohio, by wznieść toast na weselu ich byłego współlokatora, Kenny'ego.

Gdy Frankie czuje potrzebę porządnego wypłakania się po ciężkim tygodniu, Mike dzieli się dobrą nowiną: po 25 latach pracy na stanowisku kierownika w lokalnym kamieniołomie otrzymuje ofertę awansu na dyrektora regionalnego, choć trudno mu pożegnać się ze współpracownikami. W tym czasie Brick podejrzewa, że nauczycielka wychowania do życia w rodzinie mści się na nim za to, jak okropnie traktował ją kiedyś Axl.

W Orson dochodzi do starcia stulecia, gdy Heckowie – wspierani przez Donahue i Billa Norwooda – ruszają na wojnę z Glossnerami po tym, jak ci kradną samochód Sue.

Po tym, jak doktor Fulton wzywa Frankie i Mike'a do gabinetu, by poinformować ich, że Brick i Cindy namiętnie całują się po całej szkole, Frankie zleca mężowi rozmowę z synem o zasadach randkowania. Tymczasem Sue próbuje zebrać się na odwagę, by dać Seanowi śnieżną kulę i wyznać mu swoje uczucia. Frankie odkrywa pudło niedokończonych liścików z podziękowaniami za prezenty z minionych lat i każe Axlowi natychmiast je dokończyć i wysłać.

Frankie jest zaskoczona, ale i spokojna, gdy doktor Goodwin zgadza się wykupić cały zapas orzeszków w karmelu, które Brick musi sprzedać dla szkoły. Jednak gdy dostawa się opóźnia, z dobrego doktora wychodzi pan Hyde. Tymczasem Axl ma już dość tego, że Mike wiecznie układa mu życie, a sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy chłopak próbuje sprzedać kampera i kupić auto. Sue jest zdeterminowana, by zdobyć prestiżowe stypendium hotelarskie, a Frankie przysięga, że po domu lata coś tajemniczego.

Frankie musi zmusić Bricka, by zaprosił Cindy na bal maturalny, ale boi się, że jego dziwactwa zepsują całe wydarzenie. Lexie namawia nieogarniętego Axla, by dał Sue spóźniony prezent na 21. urodziny, a Mike traci cierpliwość, próbując opanować obsługę nowego pilota do telewizora.

Chcąc sprawić Frankie najlepszy w życiu prezent na Dzień Matki, Sue i Brick biorą udział w teleturnieju, w którym główną nagrodą jest wycieczka dla dwojga do Londynu na zbliżający się ślub królewski. Axl dostaje z kolei zaproszenie na rozmowę o pracę, która może odmienić jego życie.

Gdy Frankie dowiaduje się, że Axl dostał propozycję pracy w Denver, stawia sobie za cel odwieść go od wyprowadzki. Zwykle tryskająca optymizmem Sue popada w przygnębienie, bo Sean wyjeżdża do Ghany, a ona nie wyznała mu swoich uczuć. Brick doprowadza wszystkich do szału, kupując stertę krzeseł ogrodowych, by zastąpić to, na którym siedział przez dziewięć lat.

Po dziewięciu przezabawnych i pełnych ciepła sezonach jeden z Hecków opuszcza rodzinne gniazdo. Rodzina wyrusza w podróż do Denver, gdzie Axl rozpocznie nową pracę – i nowe życie z dala od domu.

Po dziewięciu przezabawnych i pełnych ciepła sezonach jeden z Hecków opuszcza rodzinne gniazdo. Rodzina wyrusza w podróż do Denver, gdzie Axl rozpocznie nową pracę – i nowe życie z dala od domu.