Daleko jeszcze?

Nick i Suzanne są małżeństwem od około sześciu miesięcy, a ich nowa, patchworkowa rodzina zaczyna przechodzić pierwsze kryzysy. Nick uważa, że dzieci go nie kochają, a Suzanne kładzie się do łóżka w mało pociągającym wydaniu. Na domiar złego, ku niezadowoleniu Nicka, Suzanne postanawia przyjąć podwójne nazwisko.

Nick chce kupić nowy samochód do pracy, ale Suzanne robi mu wyrzuty ze względu na ich napięty budżet. W tym samym czasie Kevin i Martin, zupełnie nieświadomi tego faktu, rywalizują ze sobą w sieciowej grze w tenisa.

Nick dochodzi do wniosku, że dzieci powinny zbliżyć się do jego matki i prosi, by spędziły z nią trochę czasu. Suzanne ma dzień wolny, ale zupełnie nie wie, co ze sobą zrobić.

Nick próbuje złapać wspólny język z Kevinem, ale nie potrafi zrozumieć, co pasierb widzi w europejskiej piłce nożnej. Z kolei Suzanne, sfrustrowana brakiem kontaktu ze strony Lindsey, zakłada fałszywe konto na Facebooku, by dowiedzieć się, co dzieje się w życiu córki.

Kevin opiekuje się szczurem, który w pewnym momencie ucieka i gubi się w domu. Między Gigi i Lindsey dochodzi do spięć, gdy jeden z dawnych chłopaków Gigi zaczyna zasypywać je prezentami i ubraniami.

Nick ma kłopoty z Suzanne, bo zapomniał wspomnieć, że odwiedził restaurację w pirackim klimacie o nazwie Booty (w stylu Hooters). Tymczasem Lindsey i Kevin bez przerwy wiercą dziurę w brzuchu Suzanne w sprawie kieszonkowego.

Suzanne zostaje nagrana podczas tańca, a filmik z nią błyskawicznie staje się hitem internetu. Marilyn postanawia nauczyć Lindsey gotowania tradycyjnych potraw kuchni afroamerykańskiej.

Suzanne zabrania Lindsey kupienia w internecie swetra w stylu Michelle Obamy przy użyciu jej karty kredytowej. Dziewczyna działa więc za jej plecami i prosi o pomoc Nicka. W tym samym czasie Martin namawia Kevina, by udał ubogiego sierotę, żeby zdobyć kij bejsbolowy z autografem Alexa Rodrigueza.

Nick wykręca się zmęczeniem od seksu, przez co Suzanne zaczyna podejrzewać, że w ich związku dzieje się coś złego.

Nick organizuje spotkanie dla rodziny i znajomych. Terrence przyprowadza kobietę, którą poznał podczas napadu na bank z zakładnikami, a Kevin, w tajemnicy przed wszystkimi, zaprasza swojego biologicznego ojca i byłego męża Suzanne, Franka.

Gdy były mąż Suzanne chce obniżyć alimenty na dzieci, Nick cieszy się z okazji do uniezależnienia się od pieniędzy Franka. Z kolei Suzanne ma mieszane uczucia co do tego, że jej były wymiguje się od odpowiedzialności.

Nick próbuje działać spontanicznie, ale Suzanne oponuje i zamiast tego planuje randkę, która kończy się klapą. Postanawiają spróbować spontaniczności razem — dopóki nie zdadzą sobie sprawy, że lepiej, by to ona planowała, ale trzymała go w niewiedzy.

Gdy okazuje się, że nowy producent terenowy Nicka to kobieta imieniem Sam, Suzanne nabiera podejrzeń, że tamta chce jej odbić faceta. Nick uważa te obawy za niedorzeczne — dopóki Sam faktycznie nie zaczyna z nim flirtować.

Suzanne wprasza się na męski wieczór Nicka z kolegami, w odwecie więc on pojawia się na jej babskim wypadzie do spa.

Gdy Marilyn urządza w domu Nicka i Suzanne imprezę ze skupem złota, a Nick dowiaduje się, że obrączka Suzanne jest podróbką, postanawia załatwić prawdziwy pierścionek, zanim żona się zorientuje. W tym samym czasie Suzanne myśli, że bezpowrotnie zgubiła swoją obrączkę i w panice próbuje znaleźć zamiennik.

Lindsey zakochuje się w modnie ubranym koledze ze szkoły, ale Suzanne jest przekonana, że chłopak jest gejem. W międzyczasie Suzanne wpada w spiralę komicznych nieporozumień, próbując doręczyć pewną paczkę.

Gdy koledzy ze stacji namawiają Nicka na posłanie Lindsey i Kevina do prywatnej szkoły, Nick i Suzanne postanawiają to sprawdzić, ale zostają wprowadzeni w błąd co do procedury rekrutacyjnej.

Suzanne za bardzo angażuje się w projekt naukowy Kevina. Z kolei Lindsey szykuje się do lekcji jazdy, ale natychmiast staje się główną podejrzaną, gdy okazuje się, że auto matki zostało porysowane podczas próby nielegalnej przejażdżki.

Nick próbuje spędzić wieczór z Lindsey, ale ona woli uganiać się za młodym, sławnym DJ-em, który nawet nie wie, jak ma na imię. Nick postanawia pokazać jej, jak powinien traktować ją prawdziwy mężczyzna.

Suzanne organizuje tradycyjny wieczór gier w domu, ale atmosfera robi się przezabawnie napięta z powodu głupiego żartu i zakładu między Nickiem a Kevinem.

Nick próbuje pomóc Kevinowi przetrwać walentynki w szkole, ale jego porady przynoszą odwrotny skutek i Kevin zostaje odesłany do domu.

Suzanne dołącza do komitetu w szkole Kevina, ale sprawy się komplikują, gdy pozostałe matki traktują ją z góry, za to zachwycają się Nickiem.

Nick i Suzanne muszą pójść do telewizyjnego programu sądowego, żeby rozstrzygnąć spór o zgubiony prezent urodzinowy.

Nick planuje spóźnioną niespodziankę w postaci podróży poślubnej dla Suzanne, ale utrzymanie tajemnicy rodzi spore komplikacje. Tymczasem Lindsey pomaga Kevinowi w lekcjach.

Podczas gdy Lindsay próbuje zrobić z rodziny gwiazdy reality show, Kevin dokonuje odkrycia, które wprowadza do domu Kingstonów-Personsów ZDECYDOWANIE za dużo realizmu.

Kiedy Lindsey idzie z Suzanne do pracy i poznaje dawną znajomą matki, przez nieporozumienie zaczyna wierzyć, że może mieć sekretnego starszego brata.

Gdy Troy prowokuje szkolnego dręczyciela, Kevin zaprzyjaźnia się z oprawcą, aby uniknąć lania. Wkrótce jednak poznaje znaczenie prawdziwej przyjaźni, gdy znajduje w sobie odwagę, by mu się postawić.

Przyłapawszy Nicka na oglądaniu pikantnego rapowego teledysku, Suzanne zakłada się z nim po przyjacielsku, że potrafi tańczyć lepiej niż którakolwiek z modelek na ekranie.

Kiedy Nick zostaje zaproszony na turniej golfowy gwiazd w Walt Disney World, Suzanne jest rozczarowana, że musi opuścić pierwsze rodzinne wakacje. Jednak nawet gdy nagła zmiana planów sprawia, że trafia do najszczęśliwszego miejsca na Ziemi, pomyłka telefonów grozi rozdzieleniem rodziny.

Wściekła, że z Nickiem nigdy nic nie robią razem, Suzanne zapisuje ich na lekcje salsy, ale denerwuje się, gdy Nick okazuje się od niej lepszy. W tym czasie Kevin uczy Lindsey, jak dostać dokładnie to, czego się chce.

Nick prosi Suzanne o pomoc zawodowemu baseballiście Rayowi Savage'owi w zorganizowaniu imprezy charytatywnej dla dzieci. Kiedy jednak dowiaduje się o reputacji Raya jako kobieciarza, Nick zaczyna się martwić, że sportowiec ma na oku coś więcej niż tylko dzieciaki.

Gdy Nick prosi Kevina, by pomógł Frankie'emu, siostrzeńcowi Mike'a ze Staten Island, w nauce do testu, Frankie przekupuje Kevina, by napisał go za niego. Kevin zdaje sobie jednak sprawę, że wpakował się w kłopoty, gdy jego wysokie oceny robią z Frankie'ego szkolnego geniusza.

Suzanne spotyka doradcę do spraw relacji i nabiera przekonania, że ona i Nick mają problemy z dopasowaniem.

Suzanne ma dość grania roli złego gliny przy boku Nicka jako dobrego gliny.

Nick daje się przekonać do zaangażowania Deiona Sandersa do swojego biznesu z napojami energetycznymi.

Suzanne i Nick wychodzą gdzieś z inną parą, ale podwójna randka szybko traci urok, gdy padają oskarżenia.

Lindsey dostaje nauczkę na temat narkotyków, kiedy dawna dziecięca gwiazda, Todd Bridges, zabiera ją na szaloną przejażdżkę.

Gdy Suzanne przyłapuje Nicka na kłamstwie, zaczyna zmuszać wszystkich domowników do mówienia prawdy za wszelką cenę.

Zorganizowany przez Nicka wieczór z meczem bokserskim niespodziewanie przejmuje pokój rodzinny dokładnie tego samego wieczoru, kiedy klub książki Suzanne ma spotkanie w salonie.

Suzanne podejrzewa, że Nick ma dziecko z poprzedniego związku, bo chłopak robi wszystko to co on, lubi to samo jedzenie i tak samo się ubiera. Nick upiera się, że to nie jego syn, i robi test DNA, który wykazuje, że nie jest ojcem.

Kevin idzie na casting do reklamy burgerowni Up and Down Burger z centrum handlowego i ostatecznie zostaje zastąpiony przez znanego dziecięcego aktora, który wygląda kropka w kropkę jak on. Gigi chce wystąpić w reklamie i dopina swego.

Nick i dzieciaki urządzają przyjęcie urodzinowe dla Suzanne, bo ta nigdy takiego nie miała.

Nick podstępem skłania Suzanne i Marilyn do spędzenia razem weekendu w spa z okazji Dnia Matki.

Lindsey przechodzi na weganizm, a Suzanne przekonuje Nicka, że oni też powinni zostać weganami.

Nick zamienia dom w prowizoryczny kurort i obiecuje zafundować rodzinie najlepsze wakacje w życiu.

Lindsey kradnie sześćdziesiąt dolarów z portfela Gigi, a potem bezczelnie zrzuca winę na Kevina.

Kevin i Nick idą na film dla dorosłych, po którym Kevina męczą koszmary.

Rodzina zasypia w dniu, w którym Lindsey ma zaśpiewać hymn na meczu baseballowym. Tymczasem Kevin choruje.

Nick i Suzanne stają do kulinarnego pojedynku, gdy Nick stwierdza, że gotowanie jest „proste”, a Suzanne wyzywa go na rodzinny turniej gotowania.

Nick denerwuje się, gdy widzi, że bransoletka, którą podarował Marilyn, została oddana Suzanne jako prezent.

Suzanne zostaje aresztowana i postanawia zmienić swoje uparte zachowanie.

Kevin waha się między prowadzeniem czystej kampanii na przewodniczącego klasy a oczernianiem swojego rywala.

Rodzina próbuje żyć bardziej ekologicznie, ale kończy się to chaosem.

Frank wprasza się na wyjazd Nicka z okazji Dnia Ojca, jednak zbliżają się do siebie, gdy zacinają się w windzie.

Lindsey dostaje swoją pierwszą pracę w fast foodzie, ale szybko zostaje zwolniona za rozdawanie darmowego jedzenia.

Nick próbuje być skuteczniejszym rodzicem, więc mocno naciska na Kevina i Lindsey, by stali się lepszymi ludźmi.

Wbrew woli Nicka Suzanne kupuje drogą torebkę. Podejrzliwy Nick postanawia wykorzystać jej poczucie winy na swoją korzyść.

Suzanne staje się celem żartów Nicka i postanawia mu się za to odpłacić.

Gdy Nick zwraca uwagę, że Suzanne za bardzo kontroluje rodzinę, ta postanawia odpuścić. Wkrótce rodzina zdaje sobie sprawę, że jednak potrzebują jej twardej ręki.

Nick, Suzanne i Kevin robią sobie nawzajem żarty, ale ich uzależnienie od psikusów o mały włos nie kończy się tragedią.

Kiedy rodzina nie przestaje się kłócić, Gigi stosuje trafne ćwiczenie na zgodę.

Nadopiekuńcza matka Suzanne przyjeżdża z wizytą i wywołuje napięcie, kwestionując to, jak Nick sprawdza się w roli męża.

Gdy na stacji zostaje zatrudniona nowa, biuściasta kobieta, kariera Nicka wisi na włosku. Suzanne bierze sprawy w swoje ręce, by ratować pracę męża.

Gdy Marilyn przywozi z wycieczki do Meksyku groźną grypę, rodzina musi zostać w domu i poddać się kwarantannie.

Nick wścieka Suzanne, zapraszając Martina na prestiżowe wydarzenie sportowe, zamiast w pierwszej kolejności zapytać własną żonę.

Lindsey idzie na przesłuchanie do teledysku P-Nuta, ale rozważa rezygnację, gdy okazuje się, że choreograf to prawdziwy tyran, a pozostałe tancerki są znacznie bardziej doświadczone.

Z okazji Dnia Kariery Nick występuje jako gość w klasie Kevina, ale jego przemowa wywołuje tylko zamieszanie wśród uczniów.

Sąsiedzi Nicka i Suzanne okazują się skrajnie nieodpowiedzialnymi opiekunami ich domu.

Nick stara się udowodnić swoją wartość, gdy dostaje awans na współprowadzącego u boku leniwego i aroganckiego Bricka Streeta.

Suzanne próbuje utrzymać w tajemnicy prezent urodzinowy dla Nicka i w tym celu pożycza pieniądze od Marilyn.

Suzanne zbiera całą rodzinę do wspólnego pamiątkowego zdjęcia.

Nick prowadzi charytatywną zbiórkę pieniędzy. Tymczasem Suzanne ma spięcie z bogatym klientem.

Nick zostaje zmuszony do zatrudnienia asystenta, ale nowy pracownik zaczyna za bardzo spoufalać się z jego rodziną i przyjaciółmi.

Nick i Suzanne kłócą się i przestają się do siebie odzywać.

Lindsey i Kevin wpłacają datek na fundację charytatywną, ale Nick musi wkroczyć do akcji, gdy organizacja domaga się coraz większych sum.

Nick i Suzanne planują pójść na głośną premierę filmową, ale ich napięte grafiki rodzą komplikacje.

Nick bierze odwet, gdy przez przypadek podsłuchuje Suzanne zdradzającą prywatne informacje Gigi.

Ujawnienie pewnych tajemnic może zrujnować dwa nowo narodzone romanse.

Nick i Suzanne rozważają wykupienie ubezpieczenia na życie.

Nick dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi i szuka sposobów na zmniejszenie stresu w swoim życiu.

Nick chce zatrudnić mężczyznę o aksamitnym głosie do nagrań lektorskich. Suzanne gubi drogi kaszmirowy sweter Gigi.

Nick pomaga koledze z pracy i pisze za niego listy miłosne do kobiety z portalu randkowego, którą okazuje się Gigi.

Nick podejrzewa, że ktoś ukradł jego tożsamość. Suzanne wyjeżdża na tydzień na ślub przyjaciółki z dzieciństwa, a Marilyn postanawia dać dzieciakom lekcję życia.

Nick przypadkowo otwiera stronę dla dorosłych w pracy, co uraża jego koleżankę. W tym czasie Suzanne czeka w domu na dostawę nowej kanapy, a Lindsey uczy się do sprawdzianu z Szekspira.

Nick nie zauważa, że ma włączony mikrofon, i przypadkowo obraża kolegę ze studia. Marilyn poznaje tajniki internetu z pomocą dzieciaków.

Marilyn spotyka się z młodszym facetem, ale Nick zaczyna podejrzewać, że jej nowa miłość ma nieszczere intencje. Kevin łamie rękę.

Przyjaciele i dalsza rodzina zbierają się na kolacji z okazji Święta Dziękczynienia, ale Suzanne zapomina o indyku.

Nick zostaje uznany za najseksowniejszego dziennikarza sportowego w Seattle, ale nowo zdobyta sława ma też swoje ciemne strony.

Nick zapomina o rocznicy. Tymczasem dzieciaki nagrywają filmiki do internetu w strojach superbohaterów, udzielając rad użytkownikom.

Kevin kupuje tanią afrykańską maskę na wyprzedaży garażowej, która może okazać się niezwykle cennym dziełem sztuki. W tym czasie Lindsey szykuje się na wielką randkę ze swoją sympatią i wysłuchuje rad miłosnych od reszty ekipy.

Ekipa robi zakupy do upadłego po wykupieniu członkostwa w dyskontowej hurtowni. W międzyczasie Lindsey bierze udział w zawodach szybkiego pisania SMS-ów.

Rozpętuje się komiczny chaos, gdy ekipa czeka w kolejce pod domem towarowym w Czarny Piątek. Kevin marzy o nowej grze wideo, Lindsey poznaje chłopaka, Martina dręczą kłopoty sercowe, a Terrence próbuje kupić zabawki na cele charytatywne.

Męski wieczór wymyka się spod kontroli, skutkując urwanym filmem po alkoholu i zniknięciem obrączki Nicka.

Nick idzie na zjazd absolwentów liceum, gdzie musi zmierzyć się z żenującym incydentem ze swojej przeszłości. W tym czasie Lindsey urządza imprezę.

Po wstrząśnieniu mózgu Nick dostaje zalecenie, by przez kilka godzin nie kłaść się spać. Żeby uniknąć wszelkiego ryzyka, postanawia nie zmrużyć oka przez całą noc.

Nick martwi się o swoją śmiertelność i tworzy listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią, pełną skrajnie niebezpiecznych wyzwań. Tymczasem Kevin i Troy rozkręcają w szkole nielegalny handel słodyczami.

Nick poznaje znanego aktora, który nie odstępuje go na krok, przygotowując się do nowej roli. W tym czasie Kevin szykuje się do konkursu ortograficznego.

Nick zostaje poproszony o poprowadzenie charytatywnego marszobiegu. Tymczasem Marilyn ginie bransoletka, a dzieciaki trenują do wzięcia udziału w marszu.

Nick wraz z innymi bierze udział w konkursie, w którym do wygrania jest dom.

W stacji rusza nowy program poranny, ale Nick musi go współprowadzić z zadufaną w sobie gwiazdą reality show. W tym czasie Marilyn wprowadza się do rodziny.