The Upshaws

Dzieci Benniego z różnych związków mają urodziny tego samego dnia. Biedak robi, co w jego mocy, aby jednocześnie wziąć udział w obydwu wydarzeniach.

Bennie ma nadzieję, że randka w eleganckiej restauracji zakończy się seksownym wieczorem z Reginą. Sprawę komplikuje jednak nieporozumienie przy płaceniu rachunku.

Klient powierza Benniemu wystrzałowe auto z tajnym schowkiem. Duck nadużywa gościnności Upshawów. Regina liczy na awans.

Regina stara się zdobyć lepszą pracę w innej organizacji. Podżegany przez przyjaciół Bennie martwi się, że wkrótce będzie też szukać lepszego partnera.

Regina stara się pogodzić pracę, rodzinę i naukę. Bennie wcale jej w tym nie pomaga, co doprowadza ją na skraj wytrzymałości.

Tasha spowodowała wypadek samochodowy, a Bennie pomaga jej za plecami Reginy. Niestety, to tylko jeden z wielu problemów, które zagrażają szczęściu całej rodziny.

Po wyrzuceniu Benniego z domu Regina bierze się za porządki, podczas gdy on próbuje ją odzyskać. Lucretia jest zaskoczona zachowaniem swojego kochanka.

Gdy Regina sama udaje się na imprezę firmową, Bennie spędza czas z przyjaciółmi. Lucretia i Bennie wspólnie się upijają, a Bernard wyjawia Reginie swój sekret.

Bennie chce zacząć zdrowszy tryb życia, co prowadzi do pełnej emocji walki bokserskiej z Bernardem. Maya próbuje sobie poradzić ze szkolną dręczycielką.

Po powrocie do domu Bennie spędza więcej czasu z dziećmi, a Regina żyje w ciągłym napięciu. Na imprezie z okazji jej zdanego egzaminu pojawia się niespodziewany gość.

Gdy do drzwi rodzinnego domu puka niespodziewany gość, Regina od razu rzuca oskarżenia na Benniego i nakłania Bernarda, by postąpił mądrze.

Podejrzliwa Lucretia prowadzi drobiazgowe śledztwo. Tymczasem ogromne nieporozumienie prowadzi do jeszcze większego błędu. Czy Benniemu uda się dobić targu?

Regina ponownie podchodzi do egzaminu, a Lucretia próbuje zapanować nad domem. Bennie wraz z ekipą przygotowują warsztat do inspekcji.

Regina chce za wszelką zorganizować dla Mai przyjęcie urodzinowe po kosztach, ale w sprawę wcina się Lucretia. Bennie próbuje uniknąć pozwu i zdaje się na łapówkę.

Regina zamierza przeciągnąć szefową na swoją stronę. Lucretia spotyka się ze starą miłością. Bennie trafia w nieciekawe miejsce. Dzieciaki muszą same o siebie zadbać.

Kryzysowa sytuacja zmusza Reginę do skorzystania z usług Tashy. W warsztacie Lucretia stara się przemówić Benniemu do rozsądku. Aaliyah i Maya wdają się w kłótnię.

Wizyta siostrzyczki sprawia, że Lucretia i Regina wyrównują swoje rachunki. Bennie nie chce być gorszy niż Noah i sięga głęboko do kieszeni.

Lucretia postanawia znaleźć czas dla siebie, a Regina ma już dosyć pracy. Bennie obawia się, że utraci Kelvina. W warsztacie robi się naprawdę gorąco.

Gdy Bennie i Lucretia są w kropce, bezrobotna Regina musi szybko skołować kasę — i stara się to ukryć przed dziećmi.

Sfrustrowany robotą w warsztacie Bennie rozkręca nowy biznes bliżej domu. Aaliyah desperacko próbuje się dopasować. Związek Bernarda przechodzi kryzys.

Po trudnościach ze znalezieniem pracy Regina postanawia nacieszyć się urokami bezrobocia. Bennie dostaje elegancką fuchę, a Aaliyah szuka nowej przyjaciółki.

Regina potrzebuje odpoczynku i wbija na zjazd absolwentów u Lucretii. Bernard próbuje znaleźć wspólny język z córką. Aaliyah przeżywa koniec przyjaźni.

Regina odnajduje się w nowej pracy. Aaliyah uważa, że Maya jest opętana, i postanawia to nagrać. Powrót Kelvina wywołuje spięcia w rodzinie.

Dziwny sen sprawia, że Regina zaczyna myśleć, co by było, gdyby. Lucretia dostaje kuszącą propozycję. Bóle pleców Benniego powodują problemy w warsztacie.

Niespodziewany kryzys stawia rodzinę na równe nogi i zmusza Reginę do odpoczynku. W tym czasie Lucretia i Bennie przejmują domowe obowiązki.

Rodzina żegna Reginę, która wyrusza na podbój nowych wyzwań, ale nagła zmiana planów sprawia, że Lucretia i Bennie martwią się o nią i o przyszłość.

Po zawale serca Regina próbuje zaciągnąć Benniego na terapię. Przytłoczonej Lucretii zaczyna brakować własnego kąta.

Lucretia zgadza się sfinansować biznes Bernarda, po czym dostaje wiadomość, która wywraca jej życie do góry nogami. Terapia z Benniem przynosi Reginie przełom.

Porywczy Bernard uczy Aaliyah jeździć samochodem. Regina i Bennie na nowo odkrywają emocje w potajemnych schadzkach. Lucretia próbuje odsprzedawać prezenty.

Aaliyah nadal strzela fochy na Reginę. Nieoczekiwany obrót spraw daje Lucretii powód do świętowania, ale nie na długo. Bennie rusza na ratunek Kelvinowi.

Niespodziewana wizyta wystawia lojalność Benniego na próbę. Lucretia załatwia sobie nowe źródło dochodu, co tylko komplikuje jej sytuację.

Bennie ma sporo gotówki i szaleje z prezentem dla dzieciaków, co wywołuje napięcia z Bernardem. Lucretia staje na rozdrożu i musi podjąć trudną decyzję.

Gdy warsztat i finanse wiszą na włosku, Bennie i Lucretia za wszelką cenę szukają ratunku i kupca. Czy to koniec rodzinnego interesu?

Rodzina odnajduje się w nowych warunkach mieszkaniowych. Bennie stara się o certyfikat do aut elektrycznych. Aaliyah próbuje ukryć swojego chłopaka.

Bennie wtrąca się w związek Aaliyah, co przywołuje wspomnienia z jego pierwszego spotkania z rodzicami Reginy. Przedstawienie szkolne Mayi wkurza Lucretię.

Dla dobra Aaliyah Regina próbuje zakopać topór wojenny ze starą rywalką. Bennie pomaga załamanemu Tony'emu wrócić do randkowania.

Lucretia decyduje się na odważny krok, ale Regina boi się, że siostra robi to ze złych powodów. Bennie dopinguje zestresowanego Bernarda do otwarcia siłowni.

Regina i Bennie muszą pomóc świeżo upieczonej singielce Tashy stanąć na nogi. Przed Lucretią i Frankiem wielki dzień, ale wątpliwości nie dają im spokoju.

Regina tęskni za siostrą, ale znajduje nową najlepszą przyjaciółkę — co niesamowicie wkurza Aaliyah. W Atlancie Lucretia próbuje odnaleźć się wśród bogaczy.

Benniego i Reginę czeka niespodzianka, gdy odbierają Mayę ze szkoły. Spór o wypłatę w warsztacie zagraża planom Reginy.

Regina jest wściekła, gdy Lucretia wtrąca się w jej plany dotyczące przychodni. Bennie wpada na pomysł na biznes po meczu piłki nożnej Mayi i Sydney.

Długi język Benniego pakuje Reginę w kłopoty. Lucretia zabiera Aaliyah na dni otwarte na uczelni, gdzie jej uczucia zostają zranione.

Wszyscy mają się na baczności, gdy u Upshawów zjawia się Glodine z ważnymi wieściami. Bernard próbuje randkować, ale sprawy nie idą po jego myśli.

Gdy w siłowni Bernarda wybita zostaje szyba, dręczony poczuciem winy Bennie próbuje odtworzyć przebieg szalonej nocy. Lucretia i Frank szukają mieszkania.

Podczas gdy Lucretia zajmuje się remontem, Frank i Bennie próbują zbliżyć się do siebie na polu golfowym. Aaliyah zaczyna gustować w niegrzecznych chłopcach, wystawiając cierpliwość Reginy na próbę.

Gdy w warsztacie przybywa pracy, Bennie podejmuje ryzyko i zatrudnia Kelvina. Althea i Regina próbują namówić Lucretię, by pogodziła się z Frankiem.

Drastyczna decyzja sprawia, że Maya i Aaliyah zaczynają zachowywać się nienagannie. Tasha dołącza do poszukiwań Kelvina. Bernard i Regina rzucają wyzwanie urzędnikom ratusza.

Bernard i Aaliyah pomagają Reginie sporządzić listę rzeczy, które mogłyby zaszkodzić jej w walce o fotel w radzie miejskiej. Bennie bierze pożyczkę, żeby Lucretia dała mu spokój.

Zderzywszy się z biurokracją, Bennie staje na głowie, by utrzymać warsztat na powierzchni. Regina dwoi się i troi, by zatuszować dawną wpadkę, która może zniszczyć jej kampanię.

Gdy walka wyborcza nabiera rumieńców, Lucretia namawia Reginę na brudną grę. Bernard łączy pracę z rodzicielstwem. Bennie i ekipa ruszają w trasę, by uzupełnić zapasy.

Kiedy Frank przegrywa starcie z bieżnią, Lucretia pokazuje swoją wrażliwszą stronę. Ambitna promocja w warsztacie doprowadza Benniego do granic wytrzymałości.

Lucretia pomaga Reginie dopracować przemowę. Podejrzany klient składa Benniemu kuszącą ofertę. Próba wkroczenia Bernarda w dorosłość kończy się małym chaosem.

Dobre jedzenie i twarda miłość towarzyszą rodzinnej naradzie w sprawie przyszłości Kelvina. Lucretia staje się chłodna, gdy Frank woli wypad na narty od przytulanek.

Rozbity samochód sportowy może okazać się dla Benniego ratunkiem z finansowych tarapatów. Szukając poparcia, Regina przekonuje się, że polityka to bezwzględna gra.

Bennie i Aaliyah łapią wspólny język dzięki nieoczywistej dyscyplinie sportu. Regina i Spencer stają do debaty. Bernard nie zamierza dać się zepchnąć na boczny tor.

Lucretia nie jest zachwycona, gdy Bennie zatrudnia mechanika z przeszłością. Regina próbuje pogodzić marzenia z pracą na etacie.

Regina zderza się z rzeczywistością podczas spotkania wyborczego w domu opieki. Znajoma twarz wywołuje emocje na siłowni. Aaliyah otrzymuje ekscytujące wieści.

Rodzinny chaos komplikuje wielki dzień Reginy. Bennie staje przed kluczową decyzją w sprawie przetrwania warsztatu. Bernard i Hector ruszają na pomoc Mayi.

Pomocna dłoń wywołuje spięcia w rodzinie, gdy Lucretia po raz kolejny sięga do portfela. Droga na skróty do sukcesu zostawia Benniego ze stosem długów.

Upshawowie stawiają czoła zmianom z humorem i sercem, radząc sobie ze spóźnionymi pożegnaniami, nowymi początkami i moralnym dylematem.