AwanturNick

Nic niepodejrzewający Thompsonowie przyjmują pod swój dach nastolatkę, która twierdzi, że jest z nimi spokrewniona. Tymczasem dziewczyna próbuje ich oszukać.

Molly i Jeremy próbują zrzucić obowiązki domowe na Nick. Z kolei Nick oszukuje klientów restauracji Liz, podmieniając etykiety na butelkach z winem.

Nick wystawia do wiatru niczego niepodejrzewających uczestników szkolnego balu kostiumowego. Jeremy zaczyna coś podejrzewać.

Nick próbuje wkraść się w łaski Jeremy’ego. Sugeruje mu, by wystartował w wyborach na przewodniczącego samorządu szkolnego i proponuje, że pokieruje jego kampanią.

Przewrażliwiony Ed organizuje rodzinny kurs bezpieczeństwa i ogłasza zakaz opuszczania domu. Jednak Nick musi się stawić na ważne spotkanie.

Jeremy zabiera szkolny samorząd, który nie uznaje jego wygranej, na zajęcia integracyjne. Nick postanawia ukraść pierścionek zaręczynowy Liz.

Nick planuje kolejne oszustwo. Zakłada organizację charytatywną, jednak okazuje się, że potrzebuje pomocy Eda, aby otworzyć konto. Liz zatrudnia Jeremy’ego w restauracji.

Nick odwiedza dawno niewidziana przyjaciółka i zabiera ją na wagary. Jeremy podąża ich tropem. Sprawy się komplikują, gdy o wszystkim dowiadują się Liz i Ed.

Dom Thompsonów odwiedza pracownica opieki społecznej i próbuje namówić Nick do zwierzeń. Molly i Jeremy znajdują telefon Nick.

Gdy Thompsonowie wybierają się do teatru, Nick próbuje sprzedać wszystkie meble z ich domu. Nie wie jednak, że rodzina planuje dla niej niespodziankę.

Ed zabiera Nick i Molly do banku z okazji Dnia Zabierania Córek i Synów do Pracy, a Liz i Jeremy węszą w opiece społecznej.

Nick łączy siły z przystojnym nowym uczniem, aby ustawić karty na charytatywnym turnieju pokera, podczas gdy ekipa wolontariuszy podważa przywództwo Molly.

Szkolny dzień w klimacie lat 90. stawia Liz twarzą w twarz z jej dawną rywalką. Nick konfrontuje się z Willem, a potem wysyła wiadomość do Harbaughów.

Nick bierze na celownik najbogatszego klienta Eda z banku. Jednak coraz bardziej podejrzliwa Molly śledzi każdy jej ruch.

Odcinek z retrospekcjami ujawnia genezę planu zemsty Nick na Thompsonach oraz rolę tej rodziny w zrujnowaniu jej życia.

Nick knuje intrygę, by dać Molly cenną nauczkę. Ed i Jeremy wymyślają wyzwanie, które ma pomóc Liz zabłysnąć na rozmowie kwalifikacyjnej do „Top Chefa”.

Gdy ekipa „Top Chefa” pojawia się z kamerami w Crescendo, Nick wciela w życie plan ze szczurami i stałym bywalcem Franzelli's, by wszystko storpedować.

Skandal zagraża prezydenturze Jeremy'ego. W restauracji Liz i Molly przeglądają dowody, próbując ustalić, kto za tym wszystkim stoi.

Nick przechodzi do realizacji napadu na bank, aby wreszcie spłacić długi ojca. Jeremy planuje wyjątkowy wieczór i chce, by wypadł idealnie.

Zapędzona w kozi róg Nick nie ma już dokąd uciekać, więc konfrontuje się z Thompsonami i wyznaje prawdę. W zanadrzu ma jednak jeszcze jednego asa.