Bobby kontra wapniaki

Gdy piłka bejsbolowa uderza Bobby’ego w oko podczas ligowych rozgrywek, pracownik opieki społecznej uznaje, że Hank znęca się fizycznie nad synem.

Gdy Peggy zostaje zwerbowana do prowadzenia lekcji edukacji seksualnej w szkole, Dale wykonuje anonimowe telefony do domu Hillów, próbując nakłonić ją do rezygnacji. Hank z kolei jest wściekły na samą myśl, że Bobby miałby chodzić na te zajęcia.

Gdy Hank próbuje przywołać miłe wspomnienia z dzieciństwa i zabiera Bobby'ego na weekendowy obóz skautów ze Straight Arrow, sprawy nie idą zgodnie z planem. Dochodzi do spięcia z ekologami, strażą parkową oraz przyjacielem, który okazuje się zdrajcą. Podczas gdy panowie przeżywają swoje perypetie, Peggy wyrusza do swojego wyjątkowego sklepu po kosmetyki do pielęgnacji stóp.

Hank porzuca pomysł nauczenia Bobby’ego gry w golfa, gdy ten uderza idola Hanka, Williego Nelsona, w głowę kijem golfowym.

Złożona przez Hanka obietnica znalezienia nowego chłopaka dla Luanne w 48 godzin kończy się klęską, gdy dziewczyna potyka się z Boomhauerem w barze Ugly’s Saloon.

Jego trwający problem wywołuje troskę Peggy i, ku zażenowaniu Hanka, wszystkich mieszkańców miasta.

Hank próbuje być przyjazny dla nowych laotańskich sąsiadów, ale jest przekonany, że podali mu grillowane hamburgery z psiego mięsa.

Hank i Peggy sprzeczają się, czy seksistowski ojciec Hanka może z nimi zostać – zwłaszcza po tym, jak Bobby klepnął matkę w pośladek i kazała jej przynieść obiad.

Obietnica Hanka, że będzie trenować Peggy do stanowych mistrzostw Boggle, zostaje zagrożona, gdy jego kumple próbują zwabić go na dziewiąte coroczne targi Dallas Mower Expo.

Skandaliczny plan Hanka, który miał sprawić, że Bobby nigdy więcej nie chciał palić, powoduje, że cała rodzina uzależnia się od papierosów.

Hank powiedział Dale'owi, żeby nigdy więcej nie spryskiwał swojego trawnika środkiem owadobójczym, a teraz jego drogi nowy trawnik zostaje w tajemniczy sposób zaatakowany przez mrówki ogniowe.

Hank i Peggy wyciągają pochopne wnioski, gdy odkrywają, że Bobby używa jednej z głów fryzjerskich Luanne do ćwiczenia interakcji z dziewczynami.

Gdy Bobby wykazuje talent do strzelectwa sportowego, Hank zapisuje się na konkurs strzelecki dla ojców i synów. Przypomina sobie pogrzebane wspomnienie z dzieciństwa, które wciąż wpływa na jego celność.

Hank musi ratować Peggy i Luanne, gdy wraz z przyjaciółmi pomaga wyremontować przyczepę matki Luanne, a prosto w nią uderza tornado.

Podekscytowanie Hanka odkryciem indiańskich artefaktów na jego podwórku przeradza się w niepokój, gdy archeolog zaczyna kopać jego cenny trawnik i flirtować z Peggy.

Hank przysięga, że nauczy Bobby'ego „prawdziwego znaczenia Halloween – nadejdzie piekło lub wysoka woda” po tym, jak nowy członek kościoła nazywa Halloween nocą dla czarownic i satanistów i chce go odwołać.

Hank może trafić do więzienia po tym, jak wyprawa na róg ulicy po przynętę na ryby niechcący zmienia się w zakup od handlarza narkotyków.

Hank jest zdeterminowany, aby uratować syna przed ostatecznym upokorzeniem po tym, jak Bobby postanawia zostać modelem w sesji zdjęciowej, a następnie pojawić się na pokazie mody w rozmiarach dla puszystych.

Hank, Boomhauer, Bill i Dale zaczynają wykazywać oznaki zespołu stresu pourazowego po upokarzającej przegranej grze w paintball z punkami z sąsiedztwa.

Kiedy Bobby i Connie zostają ukarani w szkole za wygłupy na lekcjach, rodzice biorą się za nich i nakładają na nich dodatkowe obowiązki domowe. Sfrustrowani Bobby i Connie uciekają do pobliskich jaskiń i trafiają w miejsce zwane przez miejscowych „Cmentarzyskiem”.

Wbrew rozsądkowi Hank ubiera się jak „prawdziwy Teksańczyk”, aby przekonać „Jankesa” do otwarcia konta biznesowego w Strickland Propane.

Bobby dołącza do drużyny zapaśniczej w Tom Landry Middle School. Kiedy Connie postanawia, że ona też chce walczyć na macie, Peggy powołuje się na Tytuł IX Ustawy o prawach obywatelskich, by zmusić trenera do dopuszczenia jej do eliminacji. Trener postanawia się zemścić i wystawia Connie do walki przeciwko Bobby'emu. Nastolatki obmyślają jednak własny plan, by przechytrzyć szkoleniowca.

Matka Hanka przyjeżdża na Boże Narodzenie ze swoim nowym facetem, Garrym. Kiedy Hank nakrywa matkę i Garry'ego na igraszkach w łóżku, traci wzrok z szoku. Garry domyśla się przyczyny i próbuje pomóc mu przejrzeć na oczy, co prowadzi ich prosto do kościoła uzdrawiającego wiarą.

Hank staje przed dylematem biblijnych proporcji, gdy Luanne prosi go, aby zagrał Boga w telewizyjnej transmisji na żywo z jej przedstawienia kukiełkowego, które zostanie wyemitowane w niedzielę Super Bowl.

Wstrząśnięty i zdezorientowany Hank jest rozczarowany swoim życiem i karierą, gdy odkrywa, że jego szef, właściciel Strickland Propane, używa w swoim domu kuchenki elektrycznej.

Podczas aktualizacji plików w Liceum Arlen Peggy dowiaduje się, że dwutygodniowa nieobecność Hanka w szkole w 1973 roku była spowodowana mononukleozą – którą miała również koleżanka Amy Edlin.

Podróż na południe od granicy kończy się fiaskiem po tym, jak sztuczka Mihna przynosi odwrotny skutek, zmuszając ich do ucieczki z powrotem przez granicę przed meksykańską policją.

Zainspirowany afroamerykańskim komikiem, który uczy w szkole ruchu drogowego, do której uczęszcza Hank, Bobby przedstawia własną komedię Biały Nacjonalista w klubie komediowym.

Hank odkrywa, że jego dobra opinia jest zagrożona, bo lokalna wypożyczalnia wideo twierdzi, że jest im winien czterdzieści dolarów za film dla dorosłych „Kajdanki i obroże”, którego nie zwrócił.

Wściekły na Hanka, Cotton nie tylko wprowadza się do Dale'a, ale przekonuje go, by pomógł mu ukraść sztuczną nogę słynnego meksykańskiego generała z muzeum w Arlen.

Wszystko staje na głowie, gdy mama Luanne, Leanne, przybywa do Arlen po wyjściu z więzienia i zakochuje się w niczego niepodejrzewającym Billu.

Podekscytowanie Hanka z powodu zatrudnienia nowego współpracownika jest krótkotrwałe, gdy okazuje się, że zatrudnił narkomana, który zatrudnia własnego adwokata, gdy Hank próbuje go zwolnić.

Zdając sobie sprawę, że Bobby nie rozumie wartości dolara, Hank załatwia synowi pracę na torze Arlen Speedway, nie wiedząc, że właściciel jest tyranem.

Gdy u Bobby'ego zdiagnozowano zespół deficytu uwagi, zrozpaczona Peggy rezygnuje z pracy asystentki nauczyciela, aby skupić się na byciu lepszą matką.

Świat Hanka rozpada się po tym, jak lokalny Mega Lo Mart zaczyna sprzedawać propan po cenach, które grożą wykopaniem Strickland Propane z rynku.

Hank i Luanne uchodzą z życiem z wybuchu w Mega Lo Marcie, ale Buckley ginie. Hank zaczyna panicznie bać się propanu i próbuje uporać się z lękiem przed śmiercią. Tymczasem Luanne, która w eksplozji straciła wszystkie włosy, postanawia zostać aktywistką na wzór Sinead O'Connor.

Bobby zaczyna spotykać się z Marie, dziewczyną starszą od niego o dwa lata. Traktuje ten związek znacznie poważniej niż ona i pęka mu serce, gdy Marie tańczy z innymi chłopakami. W końcu dziewczyna postanawia pójść dalej, zostawiając Bobby'ego w emocjonalnej rozsypce. W tym samym czasie Hank i kumple znajdują w zaułku porzuconą kanapę i mocno się do niej przywiązują.

Radość Peggy z tego, że została zatrudniona do pisania felietonu dla lokalnej gazety zostaje przyćmiona przez fakt, że żona Dale'a ma romans, a Peggy musi zachować to w tajemnicy.

Hank jest zajęty rozmnażaniem psa, a Dale postanawia wprowadzić do swojego życia trochę emocji, zapisując się na 4-godzinny kurs dla łowców nagród.

Gdy Hank stara się zwiększyć liczbę plemników, aby on i Peggy mogli „zajść w ciążę”, ojciec Hanka pojawia się z wiadomością, że jego nowa żona, Didi, oczekuje dziecka.

Peggy przechodzi kompletną metamorfozę w nadziei na wygranie konkursu piękności „Mrs. Heimlich County” i zdobycie głównej nagrody: pikapa V-8 z silnikiem o pojemności 5,4 l.

Hank jest oburzony, gdy uczestniczy w grupie fokusowej dotyczącej kosiarek i odkrywa, że nowy model jego ulubionej kosiarki został zmieniony w ulepszoną wersję „yuppified”.

Hank zabiera Bobby'ego do prywatnego rezerwatu dla myśliwych, aby jego syn mógł doświadczyć rytuału „zabicia zwierzęcia” w ramach przejścia w wiek męski.

Chłopcy są zaniepokojeni, gdy Bill w Boże Narodzenie popada w przygnębienie, przypominając sobie wszystkie zabawne chwile z Lenore, zanim go zostawiła.

Hank, Dale, Bill i Boomhauer są zachwyceni, że mogą zostać ochotniczymi strażakami, chociaż chyba są lepsi we wzniecaniu pożarów niż ich gaszeniu.

Peggy daje klapsa łobuzowi w klasie i jest zaskoczona, że szkoła ją wspiera. Wkrótce używa bicia jako rozwiązania wszystkich problemów dzieci, dopóki nie przesadzi z Josephem.

Stary trener Hanka przejmuje dowództwo nad drużyną liceum Arlen… skłaniając Bobby'ego i jego kolegów z klasy do zapisania się na piłkę nożną.

Kahn nie może się powstrzymać i przechwala się technologicznie zaawansowanymi gadżetami, które wymyślił dla swojej firmy. Kiedy pozwala Hankowi przyjść do biura i zobaczyć jeden z nich, Hank rozpowiada o tym, a Kahn zostaje zwolniony za naruszenie bezpieczeństwa.

Seria praktycznych żartów między Bobbym i Luanne doprowadza Hanka do takiej wściekłości, że robi kawał Bobby'emu: zmusza go do „poślubienia” Luanne podczas ceremonii, którą prowadzi Bill.

Hank i Peggy idą na pokaz magii, gdzie Peggy zostaje ochotniczką przy najlepszej sztuczce. Hank usiłuje odkryć sekret iluzji, ale żona nie chce puścić pary z ust. W tym samym czasie Bobby szuka sposobu na urozmaicenie prezentacji o Jezusie na szkółce niedzielnej i pod wpływem magika wplata do niej triki, zapowiadając występ jako „Niezwykły Jezus”.

Luanne dostaje pracę jako dziewczyna od piwa na hotelowym polu golfowym i daje Hankowi w prezencie możliwość pływania z hotelowym delfinem w ich basenie. Hank jest molestowany przez delfina, ale milczy, dopóki nie zauważa, że Luanne milczy na temat tego, jak nękają ją golfiści.

Hank zgłasza się na ochotnika, aby zawieźć matkę i jej przyjaciół do muzeum miniatur. Znajduje się w pułapce na wyspie opanowanej przez studentów, którzy świętują wiosenną przerwę.

Niepokój Bobby'ego związany z zaproszeniem Connie na szkolną potańcówkę doprowadza go do objadania się w delikatesach Showbiz tak często, że dostaje dny moczanowej i nie może chodzić. Hank idzie na wernisaż sztuki, na którym prezentowane jest zdjęcie jego okrężnicy.

Po tym, jak Hank i Bobby odwiedzają obóz treningowy Dallas Cowboys w Wichita Falls, Hank postanawia nakręcić film, który przekona drużynę do przeniesienia obozu do Arlen.

Paranoja Dale'a doprowadza go do szału po tym, jak został oszukany i uwierzył, że jego nowa, supernowoczesna kosiarka została skradziona przez Lee Harveya Oswalda.

Gdy kościół staje w ogniu podczas pierwszego kazania nowej pastor, podejrzenie pada na Cottona, ale Bobby skrywa tajemnicę dotyczącą lutefiska, który przygotowała na powitalną kolację.

Skazany z celi śmierci pisze do Peggy, twierdząc, że była nauczycielką, która zmieniła jego życie. Peg odmawia Hankowi nauczenia skazanego czytania i zostaje wciągnięta w nieumyślne dostarczanie mu kokainy.

Spotkanie z aniołem Buckleya na trampolinie na podwórku Kahna przekonuje Luanne do porzucenia szkoły kosmetycznej i uczęszczania do Arlen Community College.

Strickland zakłada firmową drużynę softballową z Hankiem jako trenerem a Hank rekrutuje Peggy na miotaczkę. Hank i Peggy spierają się o strategię i gdy Hank rozstawia ją po kątach, Peggy traci pewność siebie i zaczyna słabo grać.

Przed 20. rocznicą ślubu Hank i Peggy chcą rozniecić nowy żar w ich związku, biorąc lekcje skoków na spadochronie. Bobby zamieszkuje u Cottona i Didi, żeby pomóc im na ostatnim etapie jej ciąży i musi zawieść ją do szpitala, gdy ta zaczyna rodzić pod nieobecność Cottona.

Hank jest przytłoczony obowiązkami, gdy musi się opiekować nie tylko Peggy, która wróciła ze szpitala cała w gipsie, ale również Cottonem, Didi i ich nowym dzieckiem, gdy lekarze uznają, że para nie jest w stanie zajmować się własnym dzieckiem.

Niezadowolona z postępów fizjoterapii, Peggy przestaje chodzić do kliniki i, ku zgrozie Hanka, prosi Cottona, żeby poprowadził jej rehabilitację.

Bill dostaje szansę zagrania w nadchodzącym meczu w swoim dawnym liceum, po tym jak w bardzo nietypowy sposób zostaje pobity jego rekord touchdownów.

Hank zgłasza się na ochotnika, żeby uczyć klasę Bobby’ego handlu i zostaje najpopularniejszym nauczycielem na zastępstwie. Peggy natomiast robi wszystko, żeby wygrać doroczną nagrodę Najlepszego Nauczyciela na Zastępstwie.

Minh i Kahn jadą na wakacje na Hawaje, zostawiając Connie u Hanka i Peggy i akurat wtedy ich córka dostaje pierwszą miesiączkę.

Gdy Hank próbuje wygrać milion dolarów podczas turnieju futbolowego Superdome, Bill odwiedza ciocię Esmę i stara się uwieść trzy spragnione seksu wdowy mieszkające w jej domu.

Hank próbuje przemycić na pokład samolotu upieczonego indyka i butlę gazową, gdy Hillowie udają się do Montany, żeby spędzić Święto Dziękczynienia z matką Peggy.

Hank zaprzyjaźnia się w facetem takim jak on, co powoduje napięcia w relacjach z Dale’em, Billem i Boomhauerem; Cotton daje własne dziecko w zastaw, żeby wypróbować nowy samochód.

Katastrofa gotowa, gdy Bobby oswaja dzikiego szopa, który gryzie Biedronkę i zadrapuje Dale’a, po czym zrozpaczony Dave jest pewien, że zaraził się wścieklizną.

Ufając Komisarzowi Teksańskiego Stowarzyszenia Propanu, Hank nie przejmuje się nadchodzącym rokiem 2000, do czasu aż Dale I Peggy zarażają go swoją paniką.

Zainspirowany wielką amerykańską flagą w domu Billa, Bobby tytułuje swoje wypracowanie z angielskiego „Dlaczego Bobby Hill kocha Amerykę”, ale niestety nie jest w stanie go napisać bez pomocy matki.

Hank, najpierw zachwycony, że Bobby chce wziąć udział w rodeo, wpada w rozpacz, gdy okazuje się, że Bobby tak naprawdę chce nakładać makijaż i śmieszny strój i być clownem na rodeo.

Hank podczas obiadu firmowego zostaje nagrodzony Niebieskim Płomieniem Męstwa, a Pani Strickland z oburzeniem przyłapuje Pana Stricklanda na całowaniu się z Debbie, która potem zostaje znaleziona martwa na śmietniku.

Buck próbuje wrobić Hanka w morderstwo Debbie, by chronić swoją żonę, którą podejrzewa o tę zbrodnię. Hank musi bronić swojej niewinności zarówno przed Peggy, jak i przed szeryfem Mumfordem.

Po miłym dniu na rzece Bobby wpada na nagą Luanne w przebieralni a Boomhauer spływa rzeką na oponie i ląduje w szpitalu psychiatrycznym.

Po śmierci starego sąsiada Hank z chłopakami postanawiają wynająć jego dom i zrobić z niego swój klub, ale Luanne ich ubiega.

Bill jest zachwycony, że razem z Peggy sprzedają produkty dietetyczne i wygrywają wycieczkę na stanową konferencję sprzedaży w San Antonio, ale wtedy uradowana Peggy mówi, że go kocha.

Kahn zaprasza Hillsów na imprezę z okazji laotańskiego nowego roku, gdzie mnisi buddyjscy są przekonani, że Bobby to kolejne wcielenie Lamy Sangluga.

Gdy fryzjer Hanka wariuje, Hank jedzie do bazy wojskowej, żeby Bill mu obciął włosy i dostaje od armii amerykańskiej rachunek na 900 dolarów za strzyżenie!

Bobby ratuje sytuację zaimprowizowanym występem komediowym na parking sklepu, gdy do Stickland Propane nie dojeżdża dostawa na wyprzedaż grillów.

W wyniku dziwnego splotu okoliczności, Nancy kocha się z mężem i martwi się, co zrobi John Redcorn, gdy się o tym dowie.

Hank instaluje toaletę nisko przepływową, żeby oszczędzać wodę podczas suszy, która ostatecznie zużywa więcej wody niż stare WC. Gdy próbuje odzyskać poprzednie, okazuje się, że rozporządzenie miejskie zabrania ich instalacji, więc wstępuje do rady zagospodarowania przestrzennego, żeby zmienić system od środka.

Peggy zostaje poproszona o występ w filmie edukacyjnym pomagającym ludziom zaakceptować własne duże stopy, a odkrywa, że tak naprawdę jej stopy sfilmowano do fetyszystycznego wideo pokazywanego w internecie.

Radość Peggy z odpowiedzi na list, który wysłała piosenkarzowi country Randy Travisowi zamienia się w oburzenie, gdy odkrywa, że ukradł tekst piosenki, który dołączyła do listu.

Hank namawia Luanne, by zagłosowała po raz pierwszy w życiu. Wpada w szał, gdy dowiaduje się, że dziewczyna chce poprzeć kandydata partii komunistycznej tylko dlatego, że podoba jej się jego garnitur. Wkrótce Hank poznaje gubernatora Busha i sam popada w kryzys.

Plan Hanka, żeby nauczyć syna odpowiedzialności spala na panewce, gdy ten zaczyna pracę dla Bucka Stricklanda i udzielają mu się jego złe nawyki.

Gdy Hank buduje trumny dla swojej rodziny, Bobby boryka się z faktem, że ciągle jest traktowany jak dziecko, podczas gdy Joseph skarży się na trudne wchodzenie w dorosłość.

Na obiad z okazji Święta Dziękczynienia u Peggy bez zapowiedzi wpada John Redcorn, a Bobby za karę idzie do swojego pokoju za antyświąteczne wypowiedzi przy gościach.

Peggy dostaje życiową szansę, gdy zostaje przydzielona do nauczania geometrii w liceum. Podpada jednak wszystkim – od innych nauczycieli po lokalny klub kibica – kiedy stawia pałę gwieździe szkolnej drużyny futbolowej, Davidowi Kalaiki-Alii, zwanemu Latającym Hawajczykiem.

Gdy Peggy pracuje nad platformą na nadchodzącą paradę z okazji Dnia Weterana, Hank odkrywa, że jego ojciec jest tak spłukany, że stracił swój dom w Houston.

Chcąc trafić do księgi pamiątkowej szkoły, Bobby postanawia iść na casting na następną maskotkę drużyny piłkarskiej.

Bill ma taką frajdę zmieniając swój dom na święta w wioskę św. Mikołaja, że – ku konsternacji Hanka – po świętach stawia za domem dmuchany domek Mikołaja do skakania.

Hank nie chce przyjąć do wiadomości, że jego ulubiona ciężarówka, która sprawia mu wiele kłopotów, ma przed sobą jeszcze tylko kilkaset mil.

Gdy zrozpaczony Hank próbuje poradzić sobie z faktem, że nie urodził się w Teksasie, Cotton i jego kumple znowu planują zamach na Fidela Castro.

Kumple świętują urodziny Billa. Będąc w windzie, namawiają Hanka, by pokazał ludziom goły tyłek. Traf chce, że Hank wypina się na byłą gubernator Teksasu, a Bill bierze winę na siebie. Pod nieobecność męża Peggy odkrywa uroki gotowania na węglu drzewnym, gdy w domu kończy się propan.

Bobby poznaje w domu opieki słynnego brzuchomówcę i dostaje od niego kukiełkę. Najpierw musi znosić irytację Hanka, a potem sam zaczyna się denerwować, gdy ojciec łapie obsesyjną więź z lalką, która okazuje się wielkim fanem sportu. Dale zaczyna mieć natrętne wspomnienia z dzieciństwa i poprzysięga zemstę.

Nieświadoma, że nowa pracowniczka Strickland Propane jest prostytutką, Peggy zaprzyjaźnia się z nią a nawet proponuje, żeby zamieszkała w pokoju Hanka.

Gdy Dale dowiaduje się, że musi odejść z pracy deratyzatora, bo ryzykuje śmiercią od nadmiernego narażenia na chemikalia, szybko odnajduje nowy obszar kompetencji – zwalnianie pracowników.

Zmartwiony nadmierną aktywnością seksualną Luanne, Hank zabiera ją na ceremonię religijną odnowienia duchowego, gdzie musi obiecać, że seks będzie znowu uprawiać dopiero po ślubie.

Gdy Bobby dostaje uczulenia na psi łupież, Hank niechętnie buduje luksusową budę dla ukochanej Biedronki, ale ostatecznie to nie pies w niej zamieszka!

Zainspirowany przez nową nauczycielkę Bobby zaczyna interesować się ekologią. Gdy ekolodzy postanawiają osuszyć kamieniołom i oczyścić go ze śmieci, Hank jest temu kategorycznie przeciwny. W czasach licealnych paczka rozbiła samochód Boomhauera i zepchnęła go do kamieniołomu, udając, że nic o tym nie wie. Bobby dowiaduje się o wszystkim i zdradza tajemnicę Boomhauerowi tuż przed tym, jak ku jego przerażeniu wyciągają na brzeg „Starą Betsy”.

Gdy Nancy mówi Dale’owi, że jego palenie zniszczyło jej cerę i karierę, Dale pozywa do sądu koncern tytoniowy w nadziei, że wygra pieniądze na lifting twarzy żony.

Gdy Hank przygotowuje się do udziału w pierwszych dorocznych wyścigach kosiarek hrabstwa Durndale i odkrywa, że jego nieznośny ból kręgosłupa wynika stąd, że nie ma tyłka.

Bobby udaje licealistę z niewydolnością nerek, żeby móc nacieszyć się korzyściami życia licealnego. Dale wchodzi w branżę przenośnych toalet.

Bobby czuje się silny po odbyciu kursu samoobrony dla kobiet, gdzie, ku zgrozie Hanka, uczy się kopać napastników poniżej pasa. Au!

Dale Gribble ponownie startuje przeciwko Mad Dogowi w wyborach na prezesa klubu strzeleckiego. Peggy, Hank, Bill i Boomhauer obmyślają plan i odpowiadają na ogłoszenie Gribble'a w magazynie „Soldier of Fortune”. Gdy Dale przegrywa wybory, wysyłają go na misję, by podbudować jego pewność siebie.

Peggy, niesłusznie przekonana, że płynnie mówi po hiszpańsku, zabiera klasę Bobby’ego na wycieczkę do Meksyku i niechcący porywa meksykańską dziewczynkę. Seksowna policjantka ma ochotę na Hanka.

Peggy próbuje pomóc Hankowi naprawić popsute stosunki z Cottonem przed świętami, ale kiedy sytuacja wydaje się beznadziejna, zwracają się o pomoc do wielkiego J.C. – Jimmy’ego Cartera!

Kahn przekupuje Bobby’ego, żeby zerwał z Connie, ale oboje wykorzystują te pieniądze, żeby dalej się widywać, aż odkrywają, że właściwie nie mają ze sobą dużo

Zbliżają się Walentynki i Bobby jest zrozpaczony zerwaniem z Connie, więc miejscowy ulubieniec dam, Boomhauer, przychodzi mu na odsiecz.

Peggy ma nadzieję, że Bobby zostanie wybrany do niesienia znicza olimpijskiego ulicami Arlen, ale zaszczyt ten przypada Hankowi, który niechcący gasi płomień.

Hank stara się pozyskać zamówienie na propan od renesansowego jarmarku, namawiając Peggy do pracy na jarmarku. Jednak gdy Peggy zostaje skazana na dyby za protestowanie przeciwko traktowaniu pracowniczek, Hank musi stoczyć pojedynek w obronie honoru żony.

Hank razem z chłopakami namawiają Connie do udziału w konkursie gry na skrzypcach w stylu bluegrass, ale Kahn upiera się, żeby skupiła się na muzyce klasycznej. W odcinku kawałki zespołu Dale Gribble Bluegrass Experience!

Po przeprowadzeniu internetowego testu na inteligencję Peggy jest przekonana, że jest geniuszem, ale po tym jak wyłudzono od niej 1000 dolarów, wymyśla własny szwindel, żeby odzyskać pieniądze.

Hank zachęca kilku weteranów wojny w Wietnamie do wstąpienia do podupadłego związku kombatantów Cottona, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy weteranom wracają wojenne wspomnienia podczas grilla.

Nie mogąc znaleźć etatu nauczycielki, Peggy udaje zakonnicę, żeby dostać posadę w szkole katolickiej, porzucając obiecującą karierę w Strickland Propane.

Bill upija się i kradnie czołg, gdy dowiaduje się, że wojsko wykorzystało go jako królika doświadczalnego przy testowaniu eksperymentalnego leku, przez co stał się gruby, włochaty i leniwy.

Bobby i Joseph czują się dotknięci, gdy ich ojcowie okazują więcej zainteresowania synowi kolegi, niż swojemu. Dale jest przekonany, że prawdziwym ojcem Josepha jest kosmita.

Kahn jest w szoku, gdy Hank zostaje członkiem ekskluzywnego prywatnego klubu dla Azjatów, ale Hank nie wie, że został zaproszony do członkostwa tylko dlatego, że klub potrzebuje jednego białego członka na pokaz.

Podczas poważnego kryzysu – niedoboru piwa w Teksasie – Peggy dostaje pracę w Alamo Beer, gdzie podpisuje umowę o zachowaniu poufności, więc nie może powiedzieć Hankowi, że pije skażone piwo, przez co poważnie się rozchorowuje.

Peggy zachęca Luanne, żeby wstąpiła do korporacji studentek, która okazuje się sektą, gdzie członkinie przechodzą pranie mózgu. Hank zostaje wyznaczony do zabicia strusi p. Stricklanda, ale nie może się do tego zmusić.

Nancy chce zaprosić Buga, dawno niewidzianego ojca Dale’a, na ceremonię, podczas której razem z Dalem odnowią przysięgę małżeńską. Jednak rodzina nie wie, że Bug pracuje w gejowskim rodeo i sam jest gejem.

Po pomocy Nancy w montażu nowego jacuzzi Hank zaczyna mieć powracające sny o grillowaniu nago z Nancy. Gdy Peggy się o tym dowiaduje, wpada w panikę i próbuje zaradzić problemowi, co kończy się wizytą na plaży nudystów.

Bill ma złamane serce, gdy piękna joggerka, o której marzy, zakochuje się w Boomhauerze, a potem to on ma złamane serce, gdy joggerka go rzuca.

Hillowie jadą do Japonii, aby Cotton mógł przeprosić wdowę po żołnierzu, którego zabił podczas wojny, ale opowieść Cottona nie trzyma się kupy. Hank dowiaduje się, że ma brata przyrodniego, Junichiro, i obaj muszą odłożyć na bok różnice, żeby powstrzymać rozgoryczonego Cottona przed wywołaniem incydentu międzynarodowego – opluciem cesarza Japonii.

Hillowie jadą do Japonii, aby Cotton mógł przeprosić wdowę po żołnierzu, którego zabił podczas wojny, ale opowieść Cottona nie trzyma się kupy. Hank dowiaduje się, że ma brata przyrodniego, Junichiro, i obaj muszą odłożyć na bok różnice, żeby powstrzymać rozgoryczonego Cottona przed wywołaniem incydentu międzynarodowego – opluciem cesarza Japonii.

Hank zabrania Bobby'emu słuchania nowoczesnej muzyki, którą uważa za chłam, i zaczyna faworyzować pewien boysband – dopóki nie widzi na koncercie bardzo dwuznacznych ruchów tanecznych syna.

Bill wkręca się w zawody w jedzeniu na czas, gdy nagle znajduje się w centrum uwagi. Peggy robi wszystko, by Bobby nie dowiedział się o istnieniu takich konkursów.

Bobby poznaje pyskatą kuzynkę Connie i daje się wciągnąć w pomoc przy produkcji narkotyków, myśląc, że to słodycze na szkolny festiwal nauki.

Hank jest zniechęcony, gdy Bobby zapisuje się na zajęcia z gospodarstwa domowego, dopóki sam nie zaczyna czerpać z tego korzyści. Bobby uczy się gotować, sprzątać i szyć lepiej niż Peggy, co wywołuje u niej falę zazdrości i sprawia, że w okresie świątecznym traci nad sobą panowanie. Gdy Peggy ucieka na rowerze Bobby'ego z surowym indykiem na Święto Dziękczynienia, Hank zdaje sobie sprawę, że musi to naprawić.

Hank i Bobby stają do rywalizacji w nowej modzie rodem z Kanady: tańcu z psem. Hank przyłapuje Bobby'ego tańczącego z LadyBird i wpada w szał, żądając, by ten natychmiast przestał. Bobby bierze więc na nową partnerkę psa Connie, Doggiego, i zaczynają treningi. Tymczasem LadyBird daje Hankowi do zrozumienia, że też chce tańczyć, więc zaczyna się walka pokoleń: stara szkoła kontra nowa fala. Gdy w mieście odbywają się zawody, obaj prezentują swoje umiejętności, a razem z nimi Bill, który kupił rottweilera szczerze go nienawidzącego.

Hank popada w obsesję na punkcie nowego projektu Bobby'ego, który postanowił hodować róże wystawowe.

Gdy Hank wpada pod podłogę, odkrywa, że Dale przekopał tunel ze swojego domu aż pod jego kuchnię. Do czasu zabezpieczenia podłogi musi wyprowadzić się z domu i zamieszkać u Gribble'ów. Podczas cięcia drewna zagapiony Dale podkłada rękę pod piłę tarczową i Hank odcina mu palec. Gdy Gribble wnosi oskarżenie, Hank zostaje skierowany na kurs panowania nad gniewem.

Peggy namawia Hanka, by przejął dzierżawę zamykanej lokalnej księgarni, dzięki czemu mogłaby dołączyć do elitarnego klubu książki.

Peggy zmusza Luanne do rzucenia pracy kelnerki i zapisuje ją na kurs przedsiębiorczości. Luanne poznaje tam Tripa Larsena, szefa firmy Larsen Pork Products. Trip zaczyna się nią interesować i wkrótce zostają parą. Peggy podejrzewa, że Trip może być szalony, ale gdy każe Luanne z nim zerwać, ta odmawia i wprowadza się do jego rezydencji. Trip zmusza Luanne do przefarbowania włosów na rudo i każe jej nosić strój dojarki. Luanne odkrywa, że mężczyzna próbuje zamienić ją w dziewczynę z reklam Larsen Pork Products – postać stworzoną przez jego dziadka.

W Mega Lo Mart pojawia się problem ze szkodnikami, a kierownik prosi Hanka o polecenie deratyzatora. Choć Hank boi się, że Dale coś zawali, niechętnie poleca go do tej pracy, bo ten potrzebuje zarobku. Rozpoczyna się dezynsekcja, a Dale wkrótce zaczyna podejrzewać, że prawdziwym winowajcą nie są szczury ani myszy, lecz rzecznik Mega Lo Mart, Chuck Mangione. Ponieważ reputacja Hanka wisi na włosku, postanawia on wziąć sprawy w swoje ręce.

Buck Strickland i jego brat wystawiają Luanne w pokazowych walkach bokserskich, a ona nie ma pojęcia, że pojedynki są ustawione. Peggy namawia Luanne, by stanęła w ringu przeciwko córce George'a Foremana, Freedzie.

John Redcorn martwi się o to, jak Dale wychowuje Josepha, i próbuje nie wprost przybliżyć mu jego korzenie. Po doznaniu wizji Dale dochodzi do wniosku, że sam jest rdzennym Amerykaninem.

Hank planuje weekend bez konsultacji z Peggy, a wynikła z tego kłótnia prowadzi ich do terapeuty małżeńskiego. Psycholog dowiaduje się, że jednym z marzeń pary są pasujące motocykle i sugeruje, by kupili jeden wspólny, co miałoby ich do siebie zbliżyć. Plan bierze w łeb, gdy za radą pary motocyklistów w średnim wieku oboje ruszają do Sturgis w Dakocie Południowej na coroczny zlot motocyklowy. Hank boi się wyśmiania i nie pozwala Peggy prowadzić, ale gdy jego okulary zostają rozdeptane i traci ostrość widzenia, nie ma innego wyjścia, jak usiąść z tyłu.

Peggy, Minh i Nancy postanawiają uratować przed likwidacją świetlicę, jednak dochodzi do politycznych intryg za plecami, gdy wszystkie trzy postanawiają kandydować do rady szkoły. Każda zaczyna knuć przeciwko pozostałym, a w wirze podstępów zapominają o tym, co naprawdę ważne.

Hank traci cierpliwość do nieposłuszeństwa Bobby'ego i wysyła go do akademii wojskowej, w której kadetem był Cotton Hill.

Hank wprowadza Bobby'ego w świat propanu i akcesoriów propanowych, tymczasem Bill przyczepia do krzesła balony meteorologiczne i z pomocą Gribble'a oraz Boomhauera próbuje wzbić się w powietrze.

Buck Strickland przez hazard traci Strickland North i zostaje porzucony przez żonę. Hank nawraca go na wiarę w Jezusa, a nauczycielką biblijną Bucka zostaje Luanne, ku wielkiemu niezadowoleniu Hanka i Peggy. W tym czasie Bobby, biegając w szkolnej drużynie lekkoatletycznej, staje się smakoszem jedzenia.

Peggy przejmuje opiekę nad szkolnym ogrodem ekologicznym, w co wkrótce angażuje się także Hank. W tym czasie Dale, Bill i Boomhauer zabierają się za zbieranie kompostu, a Dale dochodzi do wniosku, że najlepiej sprawdzi się guano nietoperzy.

Koledzy wyrzucają Billa z paczki po tym, jak zarazili się od niego wszami. Bill ląduje w areszcie, a Hank próbuje mu pomóc.

Gdy Ladybird atakuje czarnoskórego hydraulika, mężczyzna oskarża psa i Hanka o rasizm. Hank postanawia udowodnić, że nie jest rasistą, i musi odkryć prawdziwy powód, dla którego Ladybird rzuciła się na hydraulika.

Dale wzywa mistrza deratyzacji, gdy ma problem z gołębiami w okolicy i nie może się ich pozbyć. Nancy staje się zazdrosna, widząc, jak świetnie oboje się dogadują.

Matka Kahna zaczyna sprzątać u okolicznych mieszkańców, co wprawia Kahna w osłupienie.

Hank cieszy się z nowego hobby Bobby'ego, myśląc, że syn uczy się grać w karty i wyrośnie na pokerowego rekina. Okazuje się jednak, że to karty tarota, a wróżenie prowadzi Bobby'ego do sabatu pod wodzą trzydziestokilkuletniego nerda, który namawia go do rozwijania nadprzyrodzonych mocy i buntu przeciwko ojcu.

Boomhauer przeżywa szok, gdy okazuje się, że jego brat zamierza poślubić miłość jego życia.

Bobby dołącza do kościelnej grupy młodzieżowej, która wygląda jak banda osiłków, co doprowadza Hanka do szału.

Na ulicę wprowadza się Willy Lane, były gracz Dallas Cowboys, a faceci są nim zachwyceni. Bobby uczy się od niego nieczystych zagrywek z NFL.

Hank jest wykończony pracą przez ciągłe zwolnienia innych pracowników. Po wizycie u lekarza z Bobbym Peggy wmawia sobie, że mąż ma niski poziom testosteronu. Zaczyna potajemnie podawać mu hormony, przez co Hank ponownie wkracza w wiek dojrzewania.

Peggy podejmuje pracę w Meksyku jako korepetytorka dzieci aktora Monsignora Martineza, przygotowując je do egzaminów SAT. Pod jej nieobecność Luanne przejmuje obowiązki domowe i doprowadza Hanka do szału.

Hank cieszy się z udziału w paradzie domów, dopóki jego najnowszy projekt nie zostaje uznany za niezdatny do zamieszkania.

Hank i Bobby ruszają w trasę osiemnastokołowcem, by zawieźć meble matki Hanka do Arizony. Kumple wślizgują się na pakę bez wiedzy Hanka. W tym czasie Peggy i Luanne piszą kolędę, chcąc na niej zarobić.

Ciekawski Bobby postanawia sprawdzić, ile zarabia jego rodzina. Po znalezieniu starych dokumentów w garażu dochodzi do wniosku, że Hank to bogaty skąpiec. Uznając, że ojciec po prostu żałuje pieniędzy, rusza na zakupy z jego kartą kredytową na czarną godzinę. Wieści o ukrytym majątku Hanka roznoszą się po okolicy.

Gdy Hank nie może znaleźć niczego porządnego w lokalnych sklepach, Peggy tworzy dzieła sztuki dla Strickland Propane, którymi zaczyna interesować się marszand. Dale odkrywa uroki posiadania zbroi płytowej.

Hanka wyprowadzają z równowagi sprośne żarty nowego kolegi z pracy. Dale rzuca palenie, ale zaczyna żuć tytoń.

Bill udaje geja w salonie fryzjerskim, żeby pomóc Luanne w nowej pracy.

Hank z rodziną i kumplami jedzie na coroczny biwak, gdzie próbuje nauczyć Bobby'ego sztuki przetrwania. Musi się jednak zmierzyć z chmarą hipisów i zachciankami kolegów na hamburgery. Wkrótce Bill całkowicie dziczeje.

Peggy stawia opór upartej trenerce Jo Ricie, przejmuje drużynę cheerleaderek i spełnia swoje marzenie.

Idol Hanka, kierowca NHRA John Force, potrzebuje przeszczepu nerki, a Dale okazuje się zgodnym dawcą. Z pomocą Peggy Bobby zaczyna prowadzić zabawne poranne audycje przez szkolny radiowęzeł.

Arlen nawiedzają ulewne deszcze i powodzie błyskawiczne. W czasie nawałnicy Hank musi ratować miasto przy zaporze, a Bill nabiera pewności siebie, stając na czele sztabu kryzysowego.

Peggy jest sfrustrowana, gdy Cotton zostaje podrzucony do domu Hillów. Kiedy Cotton staje na czele nowej straży sąsiedzkiej, zaczyna zagrażać nowej firmie ochroniarskiej Dale'a.

Gdy z nowych podręczników historii w gimnazjum wypada bitwa o Alamo, Hank pomaga zorganizować jej rekonstrukcję, by Bobby zdobył punkty potrzebne do uniknięcia szkoły letniej. W tym czasie Peggy zabiera Płaskiego Stanleya na fotograficzną wyprawę.

Chcąc wziąć udział w stanowych zawodach grillowania w Teksasie, Hank dowiaduje się, że propan jest zakazany. Z pomocą Luanne organizuje protest. Tymczasem Peggy, Nancy i Minh próbują wejść do wystawionego na sprzedaż domu, w którym popełniono morderstwo.

Hank denerwuje się, że Bobby ciągle ogląda telewizję. Wiedza o popkulturze sprawia jednak, że chłopak trafia do szkolnej drużyny w teleturnieju wiedzowym i prowadzi ją do mistrzostw. Wkrótce Bobby zaczyna uginać się pod presją.

Hank cierpi na silny ból pleców, który uniemożliwia mu pracę, przez co trafia na rentę. Urzędnik podejrzewa jednak, że udaje kontuzję, by wyłudzić pieniądze od państwa.

Gdy Connie nie dostaje się do prestiżowej szkoły, Kahn postanawia zostać prostakiem, który pije piwo, jeździ El Camino i szaleje na quadzie.

Mając do wyboru warsztaty techniczne lub doradztwo rówieśnicze, Bobby wybiera to drugie z nadzieją na poznanie dziewczyn.

Peggy wraca do Montany po telefonie od matki i dowiaduje się, że rodzina może stracić ziemię z powodu podatków oraz Henry'ego Winklera.

Tuż przed świętami Bożego Narodzenia, gdy Hillowie dopiero zaczynają przygotowania, odwiedza ich starsza pani Wakefield, która mieszkała w ich domu jako dziecko.

Hank musi posprzątać po Cottonie, który po odziedziczeniu 10 000 dolarów dał się naciągnąć na zakup timeshare'u w Meksyku.

Życzenie Hanka się spełnia, gdy Bobby przypadkowo odstrzeliwuje krasnala ogrodowego, którego Peggy postawiła przed domem.

Hank przedziera się przez gąszcz biurokracji, by poprawić dane w nowym prawie jazdy. Dale, straciwszy wiarę w teorie spiskowe, staje się zagorzałym patriotą.

Tuż przed wyjazdem na urlop Hank, widząc Billa z uroczym golden retrieverem, zgadza się przysłużyć ojczyźnie i zaopiekować psem żołnierza.

Hank czuje się bardzo niekomfortowo, gdy jego kolega z pracy Enrique zaczyna mieć problemy w małżeństwie i na siłę wprasza się w prywatne życie Hanka.

Hank odkrywa, że wygasło ich ubezpieczenie domu, i ogłasza stan wyjątkowy, by zabezpieczyć dom przed nieszczęściami. Dale bawi się pszczołami.

Gdy drużyna futbolowa ze szkoły Tom Landry Middle School musi oddać mecz walkowerem z powodu zaniedbanej murawy, komitet rodzicielski postanawia zastąpić leciwego woźnego, Smitty'ego. Hank zamierza pomóc mu utrzymać posadę, potajemnie dbając o stan boiska. W tym samym czasie, ku przerażeniu Peggy, Luanne zaczyna spotykać się z wieśniakiem o imieniu Lucky.

Aby spłacić dług na karcie kredytowej, Luanne bierze dodatkową pracę – jeździ w drużynie roller derby. Do zespołu dołącza w końcu także Peggy, a obie wpadają w jeszcze większe długi, gdy próbują stworzyć własny zespół za pożyczone pieniądze.

Buck Strickland wybiera Hanka do zorganizowania ważnej firmowej imprezy, a John Redcorn próbuje przekonać go do zatrudnienia swojego hardrockowego zespołu. Gdy spotyka się z odmową, Redcorn postanawia wybudować kasyno jako scenę dla swojej kapeli, nie zdaje sobie jednak sprawy z prawa dotyczącego hazardu w Teksasie.

Chcąc zaimponować Josephowi, a zarazem zaprotestować przeciwko zakazowi palenia w Arlen, Dale krąży po barach w przebraniu Palącego Bandyty.

Kiedy prognoza pogody Nancy Gribble okazuje się błędna, stacja kupuje nowy sprzęt i zastępuje ją wykwalifikowanym meteorologiem. Nancy chwyta się drastycznych środków, by pozostać w zespole wiadomości. Bobby'ego dręczy szkolny kolega, który znajduje mnóstwo dziwacznych sposobów na straszenie go.

Hank namawia Bobby'ego, by dołączył do drużyny lekkoatletycznej, ale trener wykorzystuje Bobby'ego, by motywować pozostałych biegaczy.

Bill dołącza do męskiego chóru, a koledzy wspierają go, dopóki ten nie dostaje obsesji na punkcie grupy i przestaje meldować się na służbie w jednostce wojskowej.

Hank ostatecznie zabiera się z kumplami, gdy ci próbują wymknąć się z miasta na męski wypad bez niego. Dowiaduje się, że uważają go za sztywniaka, więc próbuje udowodnić, że jest inaczej, przez co zupełnie przesadza.

Hank dochodzi do wniosku, że poranne roznoszenie gazet byłoby idealną pracą dla Bobby'ego, i wkręca go w to, gdy dowiaduje się, że nowy właściciel gazety zamierza zatrudniać miejscowe dzieciaki. W tym czasie Peggy dostaje w tej samej gazecie posadę autorki rubryki z poradami.

Gdy Hillowie chorują, a Bill stawia ich na nogi, ten czuje potrzebę pomagania innym i zamienia swój dom w ośrodek readaptacyjny. Hank za wszelką cenę próbuje znaleźć podopiecznym Billa inne, stałe lokum.

Hank i Peggy są podekscytowani ratowaniem formacji skalnej Tea Kettle, będącej historycznym punktem Arlen. Hank odkrywa jednak jej prawdziwe znaczenie i dowiaduje się, jak naprawdę powstało miasto.

Hank ma już serdecznie dość żartów Bobby'ego, więc zapisuje go na kurs klaunady w miejscowym community college'u.

Kumple z alejki budują dla Khana basen, lecz ten zaczyna się bać, że traci łączność ze swoim laotańskim dziedzictwem. Wstępuje więc do armii Teda Wassanasonga i rezygnuje z doczesnych wygód.

Gdy Hank i jego drużyna softballowa mierzą się w meczu charytatywnym z lepszym zespołem, Hank podchodzi do gry zbyt poważnie.

W szkole odbywają się targi pracy i Hank próbuje zaklepać miejsce dla Bobby'ego u Stricklanda, ale Bobby się ociąga. Chłopak trafia na dzień próbny u człowieka, którego profesja wprawia w osłupienie zarówno Hanka, jak i Peggy.

Gdy Kahn kupuje lokalną myjnię samochodową i doprowadza ją na skraj bankructwa, Strickland zostaje jego wspólnikiem i wciąga Hanka do ekipy myjni.

Buck Strickland rozpoczyna wojnę cenową na propan z Thathertonem i dwoma innymi rywalami, zatrudniając ekipę z „American Chopper”, by napędzić sprzedaż na targach Propane Expo. Gdy „wojna” posuwa się za daleko i firmy zaczynają tracić zyski, Hank bierze sprawy w swoje ręce i zwołuje spotkanie. Niestety właściciele decydują się na zmowę cenową i wpadają. W tym czasie Lucky i Luanne koczują w kolejce po bilety na Brownville Station na sześć dni przed rozpoczęciem sprzedaży.

Hillowie spóźniają się do kościoła, a ich ławkę zajmuje nowa rodzina. Oburzony Hank zaczyna rozglądać się za inną parafią. Peggy angażuje się w pomoc w nowym kościele.

Buck Strickland dostaje zakaz wstępu do swojego ulubionego klubu ze striptizem, więc aby to sobie zrekompensować, postanawia uczynić ze Strickland Propane wesołe i rozrywkowe miejsce pracy.

Bobby poznaje młodego darmozjada, kiedy podejmuje pracę, by zarobić na modne dżinsy, i dochodzi do wniosku, że istnieje łatwiejszy sposób na zdobycie tych spodni.

Do sąsiedztwa Hillów wprowadzają się liberałowie. Hank obmyśla plan, jak postawić do pionu osiedlowego łobuza. W tym czasie Dale oznajmia Peggy, że zajął się preparowaniem zwierząt, po czym oboje biorą udział w konkursie.

Lucky ma wielkie plany wobec Luanne, która ogłasza coś ważnego. Peggy daje Lucky'emu korepetycje, by mógł zdać egzamin i zdobyć średnie wykształcenie.

Peggy zaprzyjaźnia się z Carolyn, kobietą poznaną w sklepie odzieżowym. Carolyn uważa ją za uosobienie kobiecości, ale Peggy wkrótce odkrywa, że jej nowa znajoma nie jest tym, za kogo się podaje.

Lucky daje Bobby'emu węża jako zwierzaka domowego, co doprowadza Hanka do szału. Gdy gad ucieka do toalety, Hank prosi o pomoc straż dla zwierząt.

Bill popada w przygnębienie, bo jego ród wymiera, a on sam nie ma dzieci. Postanawia zdradzić Bobby'emu sekretny rodzinny przepis na sos barbecue.

Luanne przyjmuje zaproszenie na bal maturalny po tym, jak Lucky wystawia ją, by iść z kumplami wyrywać pnie.

Cotton postanawia oddać swoje stare auto, które uwielbia Hank, kuzynowi Dusty'emu Hillowi z zespołu ZZ Top. Muzyk zjawia się w miasteczku z ekipą filmową.

Po stracie pracy Peggy zatrudnia się u największego pośrednika nieruchomości w Arlen. Hank testuje świetny zestaw kijów golfowych, po czym dowiaduje się, że posłużyły one do morderstwa.

Gdy Bill cudem uchodzi z życiem po zawaleniu się dachu nad jego łóżkiem, angażuje się w życie parafii i wdaje się w romans z wielebną Stroup.

Bobby trenuje do prezydenckiego testu sprawnościowego. Hank odkrywa grę wideo o propanie i nie potrafi przestać w nią grać, odkąd Buck polecił mu ją w celach służbowych.

Peggy zaprzyjaźnia się z pewnym małżeństwem, żeby sprzedać im nieruchomość, ale pada ofiarą oszustwa. Dale'a niespodziewanie odwiedza człowiek, pod którego tożsamość podszywał się od lat.

Nierozwiązane uczucia Nancy do Johna Redcorna przeradzają się w stres, przez co zaczynają wypadać jej włosy. Dale jest przekonany, że przeniósł się w czasie.

Bill musi zdobyć formę przed nadchodzącym testem sprawnościowym w armii. Kiedy zaprzyjaźnia się z kulturystami, staje się agresywny i chamski, więc Hank i paczka muszą wkroczyć do akcji.

Hank próbuje przemówić wszystkim do rozsądku, gdy cała rodzina szykuje się do ślubu Luanne i Lucky'ego.

Bobby zaczyna interesować się oglądaniem futbolu w telewizji, więc Hank zabiera go na mecz Longhorns. Na stadionie Bobby przypadkowo trafia do loży VIP emerytowanego rozgrywającego z Nebraski.

Chcąc zaimponować dziewczynie, która mu się podoba, Bobby organizuje w szkole protesty, zaczynając od automatu z napojami gazowanymi.

Hank dopinguje Bobby'ego, gdy ten ma wystąpić w roli cheerleaderki podczas dorocznego meczu kobiecego futbolu flagowego. Bobby dowiaduje się o tradycji, w której brali udział Hank, Bill, Dale i dyrektor Moss. Chłopcy odkrywają jednak, że Peggy i rada rodziców chcą z tym skończyć.

Bobby i Joseph padają ofiarą dręczycieli w lokalnym aquaparku, gdzie Hank kupił im karnety na całe lato. Boomhauer próbuje ratować sytuację, a Bill przez przypadek zostaje parkową maskotką.

Cotton zgłasza się do opieki nad Bobbym, dzięki czemu Hank i Peggy mogą pójść do wykwintnej restauracji.

Kiedy kupione steki okazują się niesmaczne, Hank idzie do miejskiej kooperatywy w poszukiwaniu lepszej jakości mięsa.

Komitet organizacyjny odwołuje szkolny festyn, co doprowadza uczniów do wściekłości. Lucky łapie frisbee zrobione z drutu kolczastego.

Dale buduje lądowe kajaki i wpada w krzaki róż Kahna i Minh, po czym małżeństwo postanawia odciąć się od wiejskich sąsiadów. Minh zaczyna jednak strzelać w klubie Dale'a, by jej rodzina mogła dołączyć do elitarnego Nine Rivers Country Club.

Peggy i Nancy rozmawiają o Dale'u, po czym Peggy wmanewrowuje Hanka we wspólny wyjazd z nim na kursy zawodowe. Pod ich nieobecność Peggy, Bill i Khan próbują nagrać hit do internetu.

Po powrocie z meczu Bobby'ego Hank odkrywa, że dom został zdemolowany. Kiedy poznaje przyczynę, postanawia zwrócić się o pomoc do spirytualisty.

Hank postanawia działać, gdy rada miasta wprowadza zakaz sprzedaży żywności z tłuszczami trans, przez co restauracja Sugarfoot's musi zamknąć podwoje. Buck i pracownicy Strickland's otwierają food trucka i wdają się w wojnę z konkurencją.

Bill zaczyna spotykać się z Charlene, samotną matką, która po latach wróciła do Arlen. Dale dochodzi do wniosku, że z jej córką jest coś nie tak.

Kiedy Hank dowiaduje się, że przepłacał za każdy samochód kupiony w całym swoim życiu, jego walka o sprawiedliwość kończy się wybuchami aut i aresztowaniem.

Hank niechętnie zgadza się wygłosić mowę na piętnastych urodzinach Inez. Enrique obwinia Peggy o gentryfikację jego dzielnicy, gdy ta sprzedaje okoliczne nieruchomości hipsterom.

Ekspert od relacji Stephens Davies podważa umiejętności wychowawcze Peggy i robi z niej publiczny przykład. Dale dochodzi do wniosku, że każdemu człowiekowi potrzebny jest podkład muzyczny podczas wykonywania codziennych czynności.

Do rodziny przyjeżdża teść Kahna i sprawia, że zięć czuje się jak totalny nieudacznik.

Peggy zatrudnia „hollywoodzką” rodzinę, by zastąpiła dziwacznych lokatorów domu, który musi sprzedać w ciągu dwóch tygodni.

Syn Dale'a zostaje gwiazdą i głównym rozgrywającym drużyny futbolowej w Landry High School.

Mając dość kolejnych nieudanych urodzin, Peggy organizuje kolację z zagadką morderstwa w pociągu, licząc na przełamanie złej passy.

Pewien mężczyzna poprzysięga zemstę, gdy Hank przypadkowo zabiera jego portfel. Bobby zostaje fałszywie oskarżony o występek w szkole. Dale wpada na pomysł zdobycia gotówki pracując w lokalu przypominającym Hooters.

Gdy Bobby chce pomóc tacie w budowie łodzi, Hank rezygnuje ze swojej starej ekipy – Billa, Dale'a i Boomhauera – i wystawia syna do regatowych zawodów szkutniczych.

Brat Peggy, wielokrotnie karany Hoyt, przyjeżdża do miasta i popełnia kolejne przestępstwo. Mąż Luanne, Lucky, lituje się nad nim i bierze winę na siebie.

Niechętny do zmiany swoich nawyków żywieniowych Bill dowiaduje się, że ma cukrzycę.

Dale próbuje zaimponować kobietom i organizuje koncert na rzecz Ziemi, obciążając wcześniej Bucka Stricklanda kosztami kompensacji emisji dwutlenku węgla.

Rodzina Hillów wraz z sąsiadami idzie do urzędu miasta zaprotestować przeciwko Tedowi Wassonasongowi, który po wystawieniu na sprzedaż jednego z domów próbuje postawić na Rainy Street gigantyczną rezydencję.

Hank jest oburzony profilem na MySpace, który Donna założyła dla Strickland Propane. Dale kupuje świnię, by szukać trufli, i zabiera Billa oraz Bobby'ego na wielkie grzybobranie.

W wyniku problemów z egzaminami i programu wyrównywania szans Bobby zostaje uznany za ucznia ze specjalnymi potrzebami. Trafia do klasy, w której nie musi odrabiać prac domowych ani pisać standardowych testów.

Peggy gra na giełdzie z Minh i Dale'em, bezlitośnie wykorzystując do tego Billa, a wszystko po to, by zarobić na nowy telewizor z płaskim ekranem.

Kiedy Hank i Bobby postanawiają dołączyć do chłopięcego klubu przetrwania Zakon Prostej Strzały, Hank popada w konflikt z komendantem.

Peggy planuje baby shower dla Luanne, a Lucky zaprasza na przyjęcie swoją siostrę Myrną z dziećmi. Kobieta natychmiast zaczyna rządzić całą imprezą. W tym samym czasie Bill zakochuje się w pracownicy okienka drive-thru i próbuje ją odnaleźć.

Szef Hanka, Buck Strickland, prosi go, by towarzyszył mu podczas Krajowego Zjazdu Branży Gazu Propanowego.

Hank i Peggy idą razem na randkę i zapominają odebrać Bobby'ego. Chłopak wykorzystuje ich poczucie winy, napuszczając rodziców na siebie nawzajem, aby wyciągnąć od nich jak najwięcej prezentów. W tym czasie Dale postanawia zostać człowiekiem dziczy i spróbować życia z dala od cywilizacji.

Hank i jego paczka stają do rewanżowego meczu futbolowego przeciwko drużynie, z którą w liceum przegrali mistrzostwa stanu. Podczas treningu Hank łamie nos, a chirurg plastyczny naprawia go tak dobrze, że wygląda lepiej niż kiedykolwiek.

Peggy zaprzyjaźnia się z Katt Savage, najbardziej wyluzowaną i olśniewającą mamą na lekcjach kindersztuby Bobby'ego. W tym czasie Hank odkrywa nową knajpkę z kanapkami, która natychmiast staje się jego ulubionym miejscem.

Nancy wyjeżdża do pracy w Dallas i pnie się po szczeblach kariery wszelkimi możliwymi sposobami. Pod jej nieobecność Dale zaczyna przygotowywać się na nadejście epoki lodowcowej, a Bobby i Joseph dostają bzika na punkcie ochrony.

Bobby uświadamia sobie własne błędy po pójściu do kościoła z Luckym. W tym samym czasie Hank i kumple szykują się na obchody 4 lipca i rywalizują z sąsiadami z sąsiedniej ulicy o to, kto odpali lepsze fajerwerki.

Hank otrzymuje od Didi pudło z rzeczami osobistymi zmarłego ojca oraz kuriozalną listę ostatnich życzeń Cottona, które bezwzględnie musi spełnić.

Hank spotyka się z potępieniem ze strony trenera Małej Ligi, gdy próbuje realistycznie podejść do poniżej przeciętnych umiejętności bejsbolowych Bobby'ego.

Luanne tworzy markę wokół swoich pacynek Manger Babies i zaczyna występować dla dzieci.

Hank i kumple muszą użerać się z mało sympatycznymi gośćmi, gdy Boomhauer na lato wymienia się domami z kanadyjską rodziną.

Trzy starsze dziewczyny zaprzyjaźniają się z Bobbym, a Hank obawia się, że chłopak traci przez to męskość.

Bobby dołącza do drużyny oceny mięsa w miejscowym college'u po tym, jak odkrywa w sobie talent do rozpoznawania rodzajów mięsa.

Matka Hanka oświadcza, że postanowiła wyjść za mąż za faceta, którego Hank nigdy nie widział, i zamieszkać w kamperze.

Aby złagodzić swoją samotność, Bill przyjmuje współlokatorów, w tym dyrektora Mossa.

Po kłótni z Josephem o dziewczynę, z którą ten się spotyka, Dale sam zgłasza się do szpitala psychiatrycznego.

Epizody choroby afektywnej dwubiegunowej Kahna grożą zniweczeniem planu Hanka, by zbudować odpicowanego grilla na nadchodzącą imprezę Strickland Propane. Bobby ma problem ze zrozumieniem starych płyt kabaretowych swojego taty.

Hank i Peggy wracają do Arlen i z trudem odnajdują się w dawnym życiu. Bobby wpada w Dallas na przyjaciela z dzieciństwa.

Hank i Bobby stają przeciwko sobie w konkursie piwowarstwa domowego. Boomhauer nawiązuje więź z Luke'em Jr. przy piwie bezalkoholowym.

Szukając autentycznego węgla robata, Bobby zostaje oskarżony o przywłaszczenie kulturowe. Rodziny Hillów i Gribble'ów odwiedzają bibliotekę prezydencką Busha, gdzie Dale wywołuje incydent.

Hank dołącza do aplikacji dla złotych rączek i ma trudności ze zdobyciem dobrych ocen. Bobby dowiaduje się, że Connie spotyka się ze wspólnym znajomym.

Hank po kryjomu zostaje sędzią piłkarskim. Bobby wybiera się po samochód i wyjeżdża z salonu z czymś więcej, niż planował.

Hank odkrywa, że nowi współpracownicy Billa myślą, iż ten jest żonaty, z kolei Bobby dowiaduje się, że chłopak Connie może ją zdradzać. Peggy zmaga się z kryzysem tożsamości po odrzuceniu jej kandydatury na stanowisko nauczycielki.

Bobby próbuje zbliżyć się do Hanka na obozie Dallas Cowboys Fantasy Camp, ale Willow wchodzi im w paradę. Peggy zakłada sąsiedzką biblioteczkę plenerową, chcąc zintegrować okolicę.

Souphanousinphone'owie urządzają wystawną imprezę rocznicową, aby ukryć tajemnicę, o której wie tylko Hank. Bobby stresuje się obsługą kateringową przyjęcia, jednocześnie próbując pomóc Connie.

Hank zabiera Good Hanka na męski obóz, aby wpoić mu właściwe wartości, ale wyjazd okazuje się zupełnie inny, niż myślał. Peggy po rezonansie magnetycznym zatrzymuje się w mieszkaniu Bobby'ego.

Peggy i przyjaciele Hanka rozkręcają biznes związany z tępieniem dzikich świń, ale Hank waha się, czy do nich dołączyć. Bobby i Connie mają kłopot z odnalezieniem wspólnego języka jako dorośli.

Ekipa z alejki rywalizuje z Peggy o to, kto znajdzie właściciela elektrycznego pikapa zaparkowanego pod domem Hillów. Bobby mierzy się z konsekwencjami tego, że Chane dowiedział się o jego nowym związku.

Peggy namawia Hanka, by wzięli na dom tymczasowy małego, schorowanego psa. Bobby z trudem próbuje pogodzić ze sobą Kahna i Minh z okazji urodzin Connie.

Gdy Hank i Peggy padają ofiarą oszustwa telefonicznego, Bobby obmyśla plan, jak przywrócić tacie pewność siebie.

Hank podpada społeczności fanów sci-fi, gdy zgadza się pomóc Bobby'emu w prowadzeniu food trucka na konwencie. Peggy i Minh są zmuszone pisać w duecie, kiedy obie zapisują się na kurs poezji.

Chcąc bardziej zaangażować się w życie parafii, Peggy i Hank zgłaszają się na wolontariat podczas rekolekcji małżeńskich. Bobby zmaga się z trudami castingu do kulinarnego reality show.

Hank pomaga Peggy pogodzić się z menopauzą. Kahn motywuje Billa do życiowych zmian, co wzbudza podejrzenia Dale'a i Boomhauera co do jego prawdziwych intencji.

Hank i Peggy namawiają Boomhauera, żeby zbliżył się do syna swojej dziewczyny, Luke'a Jr., poprzez wspólną hodowlę kurczaków. Bobby wkracza do akcji, gdy widzi, jak Connie nie radzi sobie w nowej pracy.

Chłopaki z zaułka interweniują, gdy Bill wkręca się w nową terapię. Peggy sprzeciwia się Bobby'emu i rozmawia w jego imieniu z krytykiem kulinarnym.

Chłopaki z zaułka znajdują armatę z czasów wojny secesyjnej i nie mogą się dogadać, co z nią zrobić. Udział Bobby'ego w programie „King of the Grill” wystawia na próbę jego relację z Connie, gdy oboje mierzą się z tematem wspólnego zamieszkania.

Gdy dawni koledzy z pracy zwracają się do niego o pomoc, Hank wspomina swoją karierę w Strickland Propane. Bobby odkrywa w sobie pasję do gotowania.