Craig znad Potoku
Craig of the Creek

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty są niewinne i wynikają głównie z dziecięcych zabaw oraz rywalizacji.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dynamiczne wyprawy, wspinaczki i pojedynki podwórkowych grup.
- Humor: dużo. Format animowanej komedii obfituje w zabawne dialogi i dowcipne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje między przyjaciółmi tworzą okazjonalnie serdeczny klimat.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona strasznych motywów.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się wyłącznie na dziecięcych przyjaźniach.
- Przemoc: mało. Potyczki mają charakter czysto umowny i wynikają z podwórkowych reguł gry.
- Wymaga skupienia: mało. Epizodyczna i lekka formuła nie wymaga wielkiej uwagi podczas seansu.
serial · 2018–2025 · 6 sezonów · 173 odcinki · zakończony · Familijny · Komedia
Twórcy: Matt Burnett, Ben LevinW rolach głównych: Philip Solomon, H. Michael Croner, Noël Wells
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,1/10 (270 głosów)
Premiera w Polsce: 15 października 2018
Dziesięcioletni Craig oraz dwójka jego wiernych kompanów zamieniają dzikie zarośla wokół podmiejskiego strumyka w tętniący życiem świat dziecięcych zabaw, sekretnych baz i pełnych humoru podwórkowych wypraw.
O serialu
Dziesięcioletni Craig Williams wraz z przyjaciółmi, obdarzoną bogatą wyobraźnią wojowniczą Kelsey oraz sympatycznym J.P., spędza każde popołudnie na obrzeżach miasteczka Herkleton. Tytułowy potok to dla nich i innych okolicznych dzieci prawdziwa oaza wolności i dzikiej przyrody. Choć poza nim bohaterowie chodzą do różnych szkół, na nadrzecznym terenie tworzą zgraną paczkę, do której z czasem dołącza także cichy, lecz żądny przygód Omar.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienność paczki wypełniają budowa baz na drzewach, spływy tratwą, poszukiwanie skarbów oraz rywalizacja z podwórkowymi grupami rządzącymi swoimi bazami i trasami rowerowymi. Perypetie dzieciaków pokazują siłę dziecięcej wyobraźni, która potrafi zamienić zwykłe przedmieścia w niezwykłe terytorium pełne wyzwań i sekretów. Całość ma lekki, ciepły charakter i skupia się na relacjach rówieśniczych.
Kreskówkę stworzyli Matt Burnett oraz Ben Levin dla Cartoon Network Studios. Projekt doczekał się kilku sezonów, a także powiązanych produkcji w postaci filmu i spin-offu.
Motywyprzyjaźńwyobraźniadorastaniezabawa na podwórkuprzygoda
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty są niewinne i wynikają głównie z dziecięcych zabaw oraz rywalizacji.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dynamiczne wyprawy, wspinaczki i pojedynki podwórkowych grup.
- Humor: dużo. Format animowanej komedii obfituje w zabawne dialogi i dowcipne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje między przyjaciółmi tworzą okazjonalnie serdeczny klimat.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona strasznych motywów.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się wyłącznie na dziecięcych przyjaźniach.
- Przemoc: mało. Potyczki mają charakter czysto umowny i wynikają z podwórkowych reguł gry.
- Wymaga skupienia: mało. Epizodyczna i lekka formuła nie wymaga wielkiej uwagi podczas seansu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Craig znad Potoku” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy: brak danychdo 31 maj 2034spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 173 odcinki · serial zakończony
Sezon 140 odcinków · 2018–2019 ▾

1. Swędzące odkrycie30 mar 2018 · 30 min
Craig postanawia sporządzić mapę terenu nad Potokiem. Razem z przyjaciółmi dociera do Zagajnika Trującego Bluszczu.

2. Berek30 mar 2018 · 30 min
Żelazne reguły gry berek wywołują niezły zamęt nad Potokiem kiedy to Kelsey zostaje zberkowana.

3. Jessica nad Potokiem31 mar 2018 · 30 min
Craig i Jessica nie mogą się dostać do domu. Craig zabiera więc siostrę nad Potok.

4. Ostatni tom31 mar 2018 · 30 min
Ostatni tom ulubionej serii fantasy Kelsey zniknął z biblioteki. Craig razem z przyjaciółmi prowadzi śledztwo.

5. Od nadmiaru głowa boli31 mar 2018 · 30 min
Craig postanawia poprosić o pomoc Dziesięciu Zawodników. Ma nadzieję że na Wysypichu znajdzie elementy potrzebne do naprawienia windy w swojej bazie.

6. Dzikonessa2 kwi 2018 · 30 min
Spotkanie z Dzikonessą obrończynią dzikich zwierząt inspiruje Kelsey do działania.

7. Odświętny strój6 kwi 2018 · 30 min
Odświętny strój, sez. 1, odc. 7 J.P. brudzi swoje ostatnie czyste ubrania i musi iść nad Potok w odświętnym stroju.

8. Ucieczka z obiadu rodzinnego9 kwi 2018 · 30 min
Craig usiłuje się wyrwać z rodzinnego obiadu nad Potok gdzie toczy się wielka bitwa na balony z wodą.

9. Ogrodowy potwór13 kwi 2018 · 30 min
Craig postanawia złapać potwora który sieje spustoszenie w ogrodzie dziadka.

10. Klątwa16 kwi 2018 · 30 min
Craig Kelsey i JP wdają się w konflikt z nastoletnimi „wiedźmami” które rzucają na nich klątwę…

11. Pies wyrocznia20 kwi 2018 · 30 min
Niezdolny do podejmowania trudnych decyzji Craig postanawia zaufać wyroczni - psu Fredowi.

12. Uwolnij bestię23 kwi 2018 · 30 min
Craig chce grać w popularną grę więc postanawia zabrać starszemu bratu cenne pamiątkowe karty.

13. Przygoda w kanałach27 kwi 2018 · 30 min
Craig zgadza się utworzyć dla Królowej Kanałów mapę kanałów ale zadanie okazuje się niełatwe.

14. Kartonowa przyszłość30 kwi 2018 · 30 min
Dzieciaki spotykają ekscentrycznego twórcę kartonowych budowli który prosi Craiga o pomoc w ukończeniu swojego arcydzieła.

15. Rój7 maj 2018 · 30 min
Craig chce zdobyć nową wylinkę cykady dla dziadka. Podczas misji zostaje wraz z przyjaciółmi uwięziony w Pieńku.

16. Przepust9 lip 2018 · 30 min
Craig wraz z przyjaciółmi wyruszają na poszukiwania wiciokrzewu. Przypadkiem odkrywają całkiem nowe rejony nad Potokiem.

17. Zaproszenie10 lip 2018 · 30 min
Craig z przyjaciółmi zostaje zaproszony na eleganckie przyjęcie. Kto dotrwa do samego końca ten będzie mógł skosztować pysznego tortu.

18. Sępie Gniazdo11 lip 2018 · 30 min
Craig z przyjaciółmi zakłada zespół ale chłopca prześladuje nocny koszmar.

19. Misja Kelsey12 lip 2018 · 30 min
Kelsey podejmuje się misji na prośbę Starszyzny znad Potoku ale czy jest gotowa na takie trudne wyzwanie?

20. J-Patataj13 lip 2018 · 30 min
J.P. kierowany głosem serca dołącza do Konisi.

21. As kwadratów27 sie 2018 · 30 min
Craig chciałby żeby gra w kwadraty znów stała się przyjemna dla wszystkich graczy. Postanawia więc pokonać samego Asa.

22. Wrota do Helen28 sie 2018 · 30 min
Craig kontaktuje się z dziewczynką z innego wymiaru która kocha Potok tak samo jak on.

23. Ostatni dzieciak nad Potokiem29 sie 2018 · 30 min
Przez straszliwą klątwę Craig zostaje jedynym dzieckiem nad Potokiem.

24. Wspinaczka30 sie 2018 · 30 min
Telefon Craiga utknął na Wielkiej Sykomorze – najwyższym drzewie nad Potokiem!

25. Wielki Szczypak31 sie 2018 · 30 min
J.P. zabiera przyjaciół na poszukiwania największego raka nad Potokiem.

26. Chłopak z przyszłości1 paź 2018 · 30 min
Przyjaciele spotykają tajemniczego chłopaka z przyszłości i postanawiają pomóc mu w jego misji.

27. Megagrzmoty2 paź 2018 · 30 min
Craig kolejny raz przegrywa z tatą w Megagrzmoty więc postanawia się podszkolić z pomocą kolegów znad Potoku.

28. Wyścig nad Potokiem3 paź 2018 · 30 min
Wielki wyścig nad Potokiem w którym można wygrać wspaniałą nagrodę to wielkie wyzwanie dla Craiga i jego przyjaciół.

29. Tajny Klub Książki4 paź 2018 · 30 min
Kelsey zakłada tajny klub czytelników ponieważ pragnie zarazić przyjaciół miłością do książek.

30. Kosmiczny J.P.5 lis 2018 · 30 min
J.P. wierzy że pochodzi z innej planety. Craig postanawia pomóc mu nawiązać kontakt z rodzimą planetą.

31. Misja na wynos6 lis 2018 · 30 min
Kelsey zabiera przyjaciół na niezwykle ważną misję.

32. Obiad nad Potokiem7 lis 2018 · 30 min
Gdy rodzice wychodzą z domu Bernard przejmuje dowodzenie.

33. Na tropie Jessiki8 lis 2018 · 30 min
Jessica gubi się w nieprzyjaznych rejonach Potoku.

34. Miasto Robali28 sty 2019 · 30 min
Craig znajduje pod kamieniem robaki.

35. Wykopaliska4 lut 2019 · 30 min
JP znajduje nad Potokiem skamielinę.

36. Skrót11 lut 2019 · 30 min
Jest wyjątkowo upalny dzień i Kit ma problem z szybko topniejącymi lodami.

37. Zaklepane18 lut 2019 · 30 min
Pewien chłopak zaklepuje sobie Pieniek.

38. Gorączka złota25 lut 2019 · 30 min
Troje przyjaciół znajduje w odmętach Potoku złoto.

39. Zniknięcie Strażniczki Czasu4 mar 2019 · 30 min
Strażniczka Czasu znika, więc Craig z przyjaciółmi podejmują się informować dzieciaki znad Potoku, kiedy trzeba wracać do domu.

40. Samotna misja11 mar 2019 · 30 min
Craig ma sytuację awaryjną w związku z czym Kelsey zostaje nad Potokiem sama.
Sezon 238 odcinków · 2019–2020 ▾

1. Wspomnienia o Bobbym18 mar 2019 · 30 min
Przyjaciele żegnają jednego z towarzyszy zabaw nad Potokiem.

2. Jacob znad Potoku18 mar 2019 · 30 min
Z powodu koszmarnej fryzury Craig pojawia się nad Potokiem w przebraniu.

3. Powrót Strażników Wiciokrzewów25 mar 2019 · 30 min
Craig odkrywa, że Strażnicy Wiciokrzewów zakradli się nad Potok i chcą wykraść cenny skarb.

4. Starsza Kelsey1 kwi 2019 · 30 min
Starszyzna nie kończy rozgrywki RPG z powodu kłótni. Kelsey dołącza do gry.

5. Konkurs kwasimordkowy1 kwi 2019 · 30 min
Craig wybiera się w niesamowitą podróż, próbując zjeść najkwaśniejszy cukierek nad Potokiem.

6. Twierdza Williams11 maj 2019 · 30 min
Craig nie może iść nad Potok. Zostaje w domu i buduje z mamą największą na świecie twierdzę z koców.

7. Po drugiej stronie22 cze 2019 · 30 min
Craig, Kelsey i JP muszą przejść za Wiadukt na niezbadane terytorium – Drugą Stronę Potoku.

8. Letnie życzenie29 cze 2019 · 30 min
Craig łapie świetlika do słoika i niechcący zaburza prawa natury.

9. Odwrócenie ról6 lip 2019 · 30 min
Craig wybiera się do restauracji, w której pracuje jego starszy brat, i zamawia danie zemsty... i mnóstwo paluszków chlebowych.

10. Pisarka Kelsey13 lip 2019 · 30 min
Craig i Stacks pomagają Kelsey wydać książkę.

11. Potokowy Samorząd20 lip 2019 · 30 min
Gra w kółeczko wywołuje zamęt nad Potokiem. Craig zwołuje Samorząd, który ma przywrócić dawny ład.

12. Lśniąca Kadetka27 lip 2019 · 30 min
Craig, Kelsey i JP razem z międzygalaktyczną bohaterką Lśniącą Kadetką chcą uwolnić Potok od negatywnej energii.

13. Kuzyn nad Potokiem3 sie 2019 · 30 min
Craig zaprasza swojego kuzyna Brysona nad Potok. Ni stąd, ni zowąd rozpoczyna się wojna balonowa.

14. Obozowa uciekinierka10 sie 2019 · 30 min
Przy Pieńku zjawia się uciekinierka z obozu letniego. Craig podejrzewa, że jej opowieść nie do końca jest zgodna z prawdą.

15. Śmierdząca bomba17 sie 2019 · 30 min
Wybuch śmierdzącej bomby zmusza dzieci do ewakuacji znad Potoku. Craig postanawia ruszyć na ratunek tym, którzy pozostali w strefie odoru.

16. Metamorfoza Craiga24 sie 2019 · 30 min
Craig ratuje kijankę i postanawia wyhodować żabę o niezwykłych mocach.

17. Nawiedzony domek dla lalek26 paź 2019 · 30 min
Craiga i jego przyjaciół zaczyna prześladować upiorna lalka wraz ze swoim nawiedzonym domkiem.

18. Craig i stolik dziecięcy23 lis 2019 · 30 min
Święto Dziękczynienia u Williamsów oznacza powrót Dziecięcego Stołu! Kiedy Bernard przypadkowo niszczy deser, Craig wykorzystuje potęgę dziecięcego stołu, by ocalić brata przed nieuchronnym szlabanem.

19. Przedszkole nad Potokiem18 kwi 2020 · 30 min
Craig wraz z siostrą Jessicą próbują swoich sił w prowadzeniu przedszkola nad Potokiem.

20. Szmuglerzy słodyczy18 kwi 2020 · 30 min
Craig, Kelsey i JP szmuglują słodycze dla potrzebujących dzieci.

21. JP urządza nocowankę25 kwi 2020 · 30 min
JP zaprasza przyjaciół na nocowankę, ale okazuje się, że akurat tej nocy nad Potokiem organizowany jest latarkowy berek.

22. Bal u Herbacjuszy25 kwi 2020 · 30 min
Herbacjusze urządzają bal, na który zapraszają wszystkie dzieci znad Potoku. Craig podejrzewa Elizę o złe zamiary, za to Kelsey odrzuca adoratora.

23. Kartonowa tożsamość2 maj 2020 · 30 min
Craig i jego przyjaciele odnajdują tajemniczy bunkier, który jest w całości zbudowany z kartonu.

24. Starożytni znad Potoku2 maj 2020 · 30 min
Craig, Kelsey i J.P. odkrywają starą twierdzę, która była siedzibą pierwszych dzieci znad Potoku.

25. Mortimor na ratunek9 maj 2020 · 30 min
Craig, Kelsey i J.P. wypływają na Glonową Głębię i nie mogą wrócić do brzegu. Mortimor rusza po pomoc.

26. Sekret w butelce9 maj 2020 · 30 min
Craig odwiedza Powiernika Sekretów znad Potoku, ponieważ musi zrzucić z piersi ciężar pewnej tajemnicy.

27. Dzień handlowy16 maj 2020 · 30 min
Craig niechcący niszczy zapas wyjątkowej serii czekorolek ustawionych przy Drzewie Handlowym. W ramach spłaty długu Kit zleca mu załatwienie kilku transakcji.

28. Krytyczna sytuacja w Jaskini Starszyzny16 maj 2020 · 30 min
Nad Potokiem rozgrywa się prawdziwy dramat – Starszyzna zostaje uwięziona w swojej Jaskini. Craig, Kelsey i J.P. próbują uratować swoich starszych kolegów.

29. Kelsey godna23 maj 2020 · 30 min
Kelsey niszczy ścianę w domu Craiga. Tata za karę odbiera jej miecz. Craig i J.P. pomagają przyjaciółce udowodnić, że jest godna posiadania białej broni.

30. Koniec już blisko23 maj 2020 · 30 min
Craig próbuje ustalić, jak w dawnych czasach doszło do wojny nad Potokiem, ponieważ boi się powtórzenia historii.

31. Klucz do Potoku8 cze 2020 · 30 min
Pada deszcz, dlatego Craig nie może wyjść z domu. Jednak dzięki paru zabawkom i swojej bujnej wyobraźni udaje mu się stworzyć własny wyimaginowany Potok i przeżyć wspaniałą przygodę. A to wszystko w pierwszym musicalowym odcinku serialu.

32. Program pod psem8 cze 2020 · 30 min
Craig od dawna próbuje bezskutecznie przekonać rodziców, żeby się zgodzili na psa. Teraz dołącza do psiego programu pewnej dziewczynki znad Potoku.

33. Krótkie przygody Jessiki9 cze 2020 · 30 min
Spędź trochę czasu z młodszą siostrą Craiga, Jessicą, w 5 krótkich historyjkach. Zobacz, jak trenuje, by zostać mistrzynią bijatyk w „Power Punchers”, zmaga się z ruszającym się zębem w „Handlu siekaczami”, tworzy własny program w „Show Jessiki i Małego Wujka”, ratuje miecz Kelsey w „Operacji Jessica” i zbyt poważnie traktuje rodzinny wieczór gier w „Jessice windykatorce”.

34. Złapać tchórza9 cze 2020 · 30 min
Dzieciaki ruszają na poszukiwania tchórza, który grasuje nad Potokiem. Kelsey zapoznaje Dzikonessę ze Stacks, ale wkrótce staje się zazdrosna o ich relacje.

35. Historia Poncho10 cze 2020 · 30 min
Craig wyrusza z Zielonym Poncho na Drugą Stronę Potoku. Podczas wyprawy Zielony Poncho opowiada swoją historię.

36. Kapsuła czasu10 cze 2020 · 30 min
Craig obawia się, że kiedyś zapomni o wszystkich cennych chwilach przeżytych nad Potokiem, więc tworzy z przyjaciółmi kapsułę czasu, by zachować wspomnienia.

37. Za Bystrym nurtem11 cze 2020 · 30 min
Wren z grupy naukowców znad Potoku namawia Craiga na wspólną wyprawę w niebezpieczne rejony Potoku, by odnaleźć dopływ z oceanu.

38. Kaktus11 cze 2020 · 30 min
Craig, Kelsey i J.P. pomagają dziewczynce, która została zakaktusowana i nie może mówić. Wkrótce jednak tego żałują...
Sezon 337 odcinków · 2020–2021 ▾

1. Po drugiej stronie: Turniej21 cze 2020 · 30 min
Craig wyrusza na drugą stronę Potoku i bierze udział w turnieju. Pragnie wygrać nagrodę, która byłaby idealnym prezentem urodzinowym dla jego taty.
2. Podłoga to lawa!21 cze 2020 · 30 min
Nad Potokiem rozpoczyna się gra Podłoga to lawa. Craig musi znaleźć sposób, by uratować swoją siostrę.

3. Potokowy Samorząd: Operacja „Pszczelarz”29 cze 2020 · 30 min
Przy Drzewie Handlowym pojawia się rój pszczół. Craig zwołuje Potokowy Samorząd, by opracować plan działania.

4. Złodzieje rowerów30 cze 2020 · 30 min
Craig prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży rowerów Dziesięciu Zawodników. Liczy, że odnajdzie winowajcę.

5. Craig znad oceanu1 lip 2020 · 30 min
Craig jedzie na plażę z rodziną i przyjaciółmi. Nie podoba mu się jednak to, że tata za bardzo angażuje się w jego zabawę.

6. Królestwo Pluszaków2 lip 2020 · 30 min
Craig, Kelsey, J.P. i Jessica spotykają nad Potokiem grupę dzieci oddających cześć pluszakom.

7. Lodowe trio24 sie 2020 · 30 min
Craig wraz z dwojgiem przypadkowych dzieciaków wyrusza na wyprawę po lody.

8. Mania ołówków łamania25 sie 2020 · 30 min
Nad Potokiem rozpoczyna się walka na ołówki. J.P. zostaje okrzyknięty mistrzem, ale musi bronić tytułu.

9. Ostatnia gra lata26 sie 2020 · 30 min
Jest ostatni dzień lata i Craig próbuje odnaleźć starożytny skarb.

10. Cukierek albo Potok27 sie 2020 · 30 min
Nad Potokiem trwa zabawa halloweenowa. Craig chce zdobyć jak najwięcej cukierków, ale pojawia się duch, który kradnie łupy.

11. Jesienna antologia19 paź 2020 · 30 min
Craig przygotowuje szkolne zadanie dotyczące jesieni i przywołuje najpiękniejsze jesienne wspomnienia.

12. Konkurs Podwieczorkowy20 paź 2020 · 30 min
Craig bierze udział w potokowym konkursie kulinarnym, ale nie jest pewny, czy uda mu się zwyciężyć.

13. Potwór filmowy21 paź 2020 · 30 min
Craiga zaczyna nad Potokiem gonić potwór rodem z horroru.

14. Król kempingu22 paź 2020 · 30 min
Rodzina Williamsów wyrusza na kemping. Tata Craiga chce udowodnić, że jest prawdziwym królem kempingu.

15. Wzlot i upadek Zielonego Poncho23 paź 2020 · 30 min
Craig próbuje ostrzec przyjaciół przed królem z drugiej strony Potoku. Przy okazji zapoznaje się z historią Zielonego Poncho.

16. Po co mi czapka!28 gru 2020 · 30 min
Craig nie chce nosić ciepłych ubrań w mroźny dzień i rozpoczyna walkę o utrzymanie ciepłoty ciała.

17. Alternatywna potoczystość29 gru 2020 · 30 min
Craig, Kelsey i J.P. wyobrażają sobie alternatywną rzeczywistość, w której nie są przyjaciółmi.

18. Śnieżny Dzień30 gru 2020 · 30 min
Craig i jego przyjaciele marzą o Śnieżnym Dniu i zwracają się o pomoc do Wiedźm znad Potoku.

19. Ferie31 gru 2020 · 30 min
Craig po długiej przerwie wraca nad Potok. Wokół dostrzega tylko pustkę i niebezpieczeństwo czyhające w śniegu.

20. Na śniegu dobrze, ale w domu najlepiej18 sty 2021 · 30 min
Po długiej zabawie na mrozie Craig wraz z przyjaciółmi postanawia się ogrzać u niego w domu.

21. Przełamanie lodów6 lut 2021 · 30 min
Craig odkrywa nieznany teren nad Potokiem i zostaje uwięziony na wyspie z Dzikonessą.

22. Potokrzyska Zimowe13 lut 2021 · 30 min
Craig, Kelsey i J.P. próbują zdobyć złoty medal w Potokrzyskach Zimowych.

23. Ulica Potokowa20 lut 2021 · 30 min
Craig wraz z przyjaciółmi buduje osiedle ze śniegu.

24. Fan czy wróg?27 lut 2021 · 30 min
Nad Potokiem jest organizowany Jaskin-con. Craig, Kelsey i J.P. na długo zapamiętają to niesamowite wydarzenie.

25. Nowa bluza6 mar 2021 · 30 min
J.P. dostaje nową bluzę i dołącza do drużyny hokejowej. Żeby odzyskać przyjaciela, Craig i Kelsey muszą stanąć do walki na lodzie.

26. Słonecznik13 mar 2021 · 30 min
Nasze trio poznaje nową koleżankę nad Potokiem. Gdy chomik dziewczynki ginie w dramatycznych okolicznościach, Kelsey próbuje jej pomóc.

27. Świat Craiga20 mar 2021 · 30 min
Craig tworzy nad Potokiem park rozrywki! Za wszelką cenę chce przyciągnąć jak najwięcej dzieciaków i zapomina o zdrowym rozsądku.

28. Sobowtór27 mar 2021 · 30 min
Craig i jego przyjaciele spotykają Cartera – geniusza od kartonów. Craig postanawia pomóc mu znów stać się dzieckiem.

29. Zamieniacz ciał7 cze 2021 · 30 min
Zmęczeni swoimi rodzinami Craig, Kelsey i J.P. postanawiają zamienić się na ciała.

30. Brat budowniczy8 cze 2021 · 30 min
Craig w pośpiechu konstruuje nowy wynalazek i opowiada, jak zaczęła się jego przygoda z wynalazkami.

31. Jessica stażystka9 cze 2021 · 30 min
Jessica zachwyca się tym, w jaki sposób Kit prowadzi swój biznes przy Drzewie Handlowym, i proponuje jej pomoc jako asystentka.

32. Wojna o flagi, część 1: Słodycze10 cze 2021 · 30 min
Dziwny splot okoliczności sprawia, że Drzewo Handlowe przestaje funkcjonować. Craig próbuje ratować sytuację.

33. Wojna o flagi, część 2: Król28 cze 2021 · 30 min
Potokowa społeczność otrzymuje nieoczekiwaną pomoc.

34. Wojna o flagi, część 3: Legenda29 cze 2021 · 30 min
Craig szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania i poznaje pewną legendę.

35. Wojna o flagi, część 4: Plan30 cze 2021 · 30 min
Craig wprowadza w życie plan ratowania Potoku.

36. Wojna o flagi, część 5: Gra1 lip 2021 · 30 min
Los Potoku jest zagrożony!

37. Zdobyć flagę, część 5: Rozgrywka2 lip 2021 · 30 min
Wszystko sprowadza się do tego momentu – ważą się losy Potoku!
Sezon 440 odcinków · 2021–2023 ▾

1. Legenda biblioteczna25 paź 2021 · 30 min
Gdy bibliotekę ogarnia chaos, niespodziewanie pojawia się legendarny duch.

2. Na lodzie6 gru 2021 · 30 min
W przeddzień wielkiej świątecznej imprezy dzieciaki Williamsów zatrzaskują się poza domem, co prowadzi do gorączkowych poszukiwań zapasowego klucza w całym mieście.

3. Za Przepustem17 sty 2022 · 30 min
Po zakończonej wojnie o flagi Craig wraca nad Potok z nadzieją, że będzie traktowany jak zasłużony bohater. Szybko jednak staje przed nowym wyzwaniem.

4. Toń lub płyń17 sty 2022 · 30 min
Królowa Kanałów prosi Craiga, aby odwiedził ją w domu i udawał przed jej rodziną kolegę z klubu pływackiego.

5. Ksywka17 sty 2022 · 30 min
Craig próbuje się pozbyć okropnej ksywki.

6. Konkurs kulinarny17 sty 2022 · 30 min
Craig i jego przyjaciele biorą udział w konkursie kulinarnym. Główną nagrodą jest kostka.

7. Lśniąca metoda17 sty 2022 · 30 min
Craig ma problem z zadaniem z matematyki. Z pomocą przychodzi mu Lśniąca Kadetka.

8. Lepsza niż ty17 sty 2022 · 30 min
Kościołamaczka rzuca Craigowi wyzwanie, którego nie można odrzucić.

9. Dream team17 sty 2022 · 30 min
Craig wybiera się do dziadków. Tam razem ze swoim kuzynem Brysonem spędza weekend pełen niesamowitych przygód.

10. Ogień i Lód17 sty 2022 · 30 min
Kelsey i Stacks wspólnie piszą opowieść, która okazuje się o wiele bardziej osobista, niż dziewczynki przypuszczały.

11. Chrono Mech11 kwi 2022 · 30 min
Craig i przyjaciele trafiają do tajemniczej Mchowej Wioski, która może pomóc im w poszukiwaniach Serca Lasu.

12. W poszukiwaniu wiedzy12 kwi 2022 · 30 min
Craig szuka kolejnych wskazówek, które pomogą mu dotrzeć do Serca Lasu.

13. Dzień na opak13 kwi 2022 · 30 min
Dzień Na Opak okazuje się zupełnym przeciwieństwem tego, czego wszyscy się spodziewali.

14. Przygody w bobokasynie14 kwi 2022 · 30 min
Craig idzie na całość w Bobokasynie.

15. Wielka rewia talentów15 kwi 2022 · 30 min
Chcąc pomóc Przedszkolakom z Potoku, Craig organizuje pokaz talentów.

16. Podejrzane decyzje18 kwi 2022 · 30 min
Przyjaciele i rywale stają przeciwko sobie w niebezpiecznym meczu w dwa ognie.

17. Hyde i Zeke19 kwi 2022 · 30 min
Craig i jego paczka stają przed wyzwaniem odnalezienia najlepszego mistrza chowania się w historii zabawy w chowanego.

18. Pudełko na rocznicę20 kwi 2022 · 30 min
Craig dostaje pod opiekę wyjątkowy prezent rocznicowy dla swojej mamy i natychmiast gubi go nad Potokiem.

19. Biuro rzeczy znalezionych21 kwi 2022 · 30 min
Craig i jego przyjaciele odwiedzają potokowe Biuro Rzeczy Znalezionych, mając nadzieję zdobyć łamigłówkę w kształcie sześcianu.

20. Przemycić babcię22 kwi 2022 · 30 min
Craig pomaga Rajowi przemycić jego babcię nad Potok.

21. Wyprawa czempionów11 lip 2022 · 30 min
Craig dołącza do swoich dawnych wrogów, Czempionów z Drugiej Strony Potoku, spotykając się w domu Jackiego przed wyprawą na poszukiwanie sekretnego wodospadu.

22. Nudne planszówki12 lip 2022 · 30 min
Znudzeni w deszczowy dzień Craig, Kelsey i JP łączą swoje zepsute planszówki i zostają przeniesieni wprost do ostatecznego growego wyzwania.

23. Skaut w gościach13 lip 2022 · 30 min
Craig ma niespodziewanego gościa w domu, gdy Jason, Młodszy Strażnik Leśny, zostaje u niego na noc.

24. Wpatrzona dama14 lip 2022 · 30 min
Craig bierze udział w niebezpiecznym konkursie gapienia się, mając nadzieję wygrać kolejną z Kostek Kennetha.

25. Powrót Srebrnej Pięści15 lip 2022 · 30 min
Nad Potokiem grasuje złodziej i tylko jeden bohater może go powstrzymać: SREBRNA PIĘŚĆ! Do tego jedno z dzieciaków zdobywa się na odwagę, by w końcu wyznać swoje prawdziwe uczucia przyjacielowi.

26. Craig w przyszłości7 lis 2022 · 30 min
Wiedźmy znad Potoku używają swoich mistycznych mocy, by dać Craigowi i jego przyjaciołom wgląd w przyszłość.

27. Craig z Ulicy8 lis 2022 · 30 min
Craig odwiedza swojego kuzyna Brysona i ruszają na misję ulicami New Jersey.

28. Szczenięca miłość9 lis 2022 · 30 min
Ukochany pies Dzikuski ginie bez śladu, więc Craig dołącza do poszukiwań, by go odnaleźć.

29. Galaktyczne pożegnania10 lis 2022 · 30 min
Craig i Sparkle Cadet zakładają zespół, by pożegnalną piosenką pożegnać dawno niewidzianego przyjaciela.

30. Powrót do stylu11 lis 2022 · 30 min
Craig posuwa się do skrajności, żeby nadążyć za jesiennymi trendami mody.

31. Turniej skakanki3 kwi 2023 · 11 min
Craig, Cannonball, Sparkle Cadet i Diane dają się wciągnąć w turniej skakania na dwóch skakankach.

32. Kowboj i Marie4 kwi 2023 · 11 min
Buntowniczy Kowboj zjawia się na Polanie Koniar i sieje zamęt nad Potokiem.

33. Przeklęte słowo5 kwi 2023 · 11 min
Craig odkrywa starożytną klątwę znad Potoku.

34. Craiggy i fabryka glutów6 kwi 2023 · 11 min
Craig i jego przyjaciele biorą udział w pierwszym w historii oprowadzaniu po Fabryce Glutów dzieciaków od slime'ów.

35. Opowieść skarżypyty7 kwi 2023 · 11 min
Craig, Kelsey i JP lądują uwięzieni na wyspie skarżypytów.
36. Craig na kampusie29 maj 2023 · 11 min
37. Zderzenie kół29 maj 2023 · 11 min
38. Bernard z Potoku: Część 129 maj 2023 · 15 min
39. Bernard z Potoku: Część 229 maj 2023 · 15 min
40. Pozostawieni w ciemności29 maj 2023 · 11 min
Sezon 58 odcinków · 2023 ▾
1. Kim jest Czerwone Poncho?10 lip 2023 · 11 min
2. Były i przyszły król10 lip 2023 · 11 min
3. Wojna o kawałki11 lip 2023 · 30 min
4. Ich własna Maya12 lip 2023 · 11 min
5. Samotny ser12 lip 2023 · 11 min
6. Wspólne siły13 lip 2023 · 11 min
7. Składanie kawałków13 lip 2023 · 11 min
8. Serce Lasu14 lip 2023 · 30 min
Sezon 610 odcinków · 2024–2025 ▾

1. Pobudka i w drogę1 cze 2024 · 30 min
Kroniki nocowanki, część I: Craig rusza na nocowankową przygodę do domu Kelsey.

2. Gadający przez sen JP8 cze 2024 · 30 min
Kroniki nocowanki, część II: Ujawnia się zupełnie inne oblicze JP.
3. Dom Tomana15 cze 2024 · 30 min
4. Czyj to właściwie wymiar?22 cze 2024 · 15 min
Wren wciąga Craiga w transwymiarowy eksperyment ze snami.
5. Stary, gdzie mój Bobby?29 cze 2024 · 15 min
Noc pełna słodyczy budzi w Craiggu i Bobbym ich wewnętrznych niegrzecznych chłopców.
6. Piżama party6 lip 2024 · 15 min
7. Starsi znad Potoku4 sty 2025 · 15 min
8. Lista marzeń JP11 sty 2025 · 15 min
9. Mała wojowniczka18 sty 2025 · 15 min
10. Do jutra nad Potokiem25 sty 2025 · 15 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Serial spotkał się z ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili go za pochwałę dziecięcej wyobraźni, pozytywne przesłanie oraz udane nawiązania do popkultury.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 31 maja 2034
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Jeff Rosenstock
Pytania o „Craig znad Potoku”
- Czy „Craig znad Potoku” jest na Netflix?
- Nie, „Craig znad Potoku” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Craig znad Potoku” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Craig znad Potoku” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Craig znad Potoku” będzie w HBO Max do 31 maja 2034.
- Ile sezonów ma „Craig znad Potoku”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
50 — ocena zbiorcza na 100Jessica i jej wielki mały świat
serial · 2023
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Greenowie w wielkim mieście
serial · 2018
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Kid Cosmic
serial · 2021
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Obóz na wyspie
serial · 2018
HBO Max
74 — ocena zbiorcza na 100Zwyczajny serial
serial · 2010
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Clarence
serial · 2014
HBO Max
81 — ocena zbiorcza na 100Miasteczko South Park
serial · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Camp Camp
serial · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Kuchciwróżki
serial · 2018
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Pora na przygodę!
serial · 2010
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Hilda
serial · 2018
Netflix
49 — ocena zbiorcza na 100Zokie z planety Ruby
serial · 2023
SkyShowtime













