Daleka północ

Tobinowie przygotowują się do 16. urodzin Judy. Planują spędzić ten wyjątkowy dzień na łodzi rybackiej. Plany się komplikują, gdy do ich domu dostaje się łoś.

Judy odkrywa, że Ham zataja przed nią pewne rzeczy. Jest jej przykro i obawia się, że przez to jej relacje z bratem ulegną osłabieniu. Pozostała część rodziny uczestniczy w pewnym tradycyjnym święcie.

Wolf, chcąc uczcić pół roku związku z Honeybee, szuka dla niej odpowiedniego prezentu. Judy robi wywiad do szkolnej gazetki z narzeczoną brata. Odkrywa jej fascynującą przeszłość.

Judy zaczyna się martwić, czy nie odziedziczyła po ojcu lęku przed miłością. Zmusza więc ojca, by wziął udział w targu mięsnym oraz by dołączył do spotkania dla singli.

Beef prosi Judy, by pomogła mu w trenowaniu drużyny curlingowej. Wolf postanawia organizować rejsy o zachodzie słońca dla zakochanych. Wykorzystuje do tego rodzinną łódź rybacką.

Judy zaprasza swój obiekt westchnień na potańcówkę szkolną. Nie wie jednak, że chłopak ma na oku kogoś innego. Tymczasem brat Beefa, Brian, przyjeżdża z Anchorage w odwiedziny.

Judy prosi Alyson o pomoc, kiedy przydarza się okazja do wzięcia udziału w szkolnym projekcie artystycznym. Tymczasem w lokalnej gazecie ukazuje się artykuł, w którym wspomniany zostaje Beef, a rodzina uruchamia swoje śledztwo, chcąc odkryć prawdę.

Kiedy Moon zaczyna wątpić w istnienie Wielkiej Stopy, Beef angażuje resztę rodziny do pomocy, żeby chłopak odzyskał wiarę. Tymczasem Honeybee ma zaskakującego gościa z Fresno.

Beef i Wolf poznają swojego bohatera, legendarnego człowieka gór, Tuska Johnsona! Judy i reszta klanu Tobina uzależniają się od opery mydlanej „Dynastia” z lat 80.

Zamieć zagraża rodzinnemu wieczorowi gier u Tobinów. Tymczasem Beef poznaje w lesie nowego przyjaciela.

Podczas gdy rodzina przygotowuje się do ślubu Wolfa i Honeybee, pojawia się niespodziewany gość.

W specjalnym odcinku muzycznym po usłyszeniu zaskakujących wieści u dentysty Judy wybiera się w podróż.

Po usłyszeniu wrzasków Hama, zespół punkowy zaprasza go do wzięcia udziału w przesłuchaniu. W międzyczasie Honeybee i Wolf zdobywają pierwszą pracę w roli reżyserów.

Moon, Judy i Ham usiłują przetrwać najciemniejszy i najstraszniejszy dzień w roku na Alasce. Wolf i Honeybee próbują zastąpić ulubioną koszulkę Beefa.

W trakcie jedzenia zupy Delmer doznaje wstrząśnienia mózgu. Aby Delmer nie zasnął i nie umarł, rodzina Tobinów opowiada mu ich ulubione historie.

Gdy Wolf dowiaduje się, że Beef skrycie marzy o skuterze wodnym, postanawia go dla niego zdobyć. Natomiast Ham zaprzyjaźnia się z zabawkową śpiewającą rybą.

Impreza pod hasłem „tajemnicze morderstwo”, zorganizowana przez Judy, nie idzie zgodnie z planem, a Alyson organizuje randkę z Beefem.

Ham zdobywa pracę w restauracji w ramach szkolnego „Tygodnia karier” i spotyka go tam wielkie zaskoczenie. W międzyczasie Moon zakochuje się w starszej od niego kobiecie.

W czasie tygodnia, w którym wypada Święto Dziękczynienia, dzieci Tobinów biorą udział w rodzinnej tradycji nazywanej „Polowaniem Beefa”. W międzyczasie Beef staje twarzą w twarz ze swoim największym strachem.

Tusk Johnson, niegdyś sławny mieszkaniec pogranicza, powraca do Lone Moose i prosi Beefa i Wolfa o wielką przysługę. Natomiast Honeybee bierze udział w konkursie, w którym do wygrania jest budka w centrum handlowym.

Beef pomaga Jerry’emu w odnalezieniu stroju Wielkiej Stopy, który został skradziony kilka dni przed świętami. Dzieci Tobinów próbują zbudować wielką, piernikową wioskę.

Moon pomaga uporać się Wolfowi z rozwodem rodziców. Honeybee spotyka najsławniejszego radnego miasteczka Loone Moose, który okazuje się być orłem.

Beef dołącza do miejscowej grupy dla mam, a Moon buduje wraz z przyjaciółmi sanki grozy. Tymczasem reszta rodziny zajmuje się poszukiwaniami zaginionej rękawicy kuchennej Wolfa i Honeybee. Obejrzyj odcinek, aby dowiedzieć się, czy uda im się rozwiązać zagadkę.

Judy ponownie organizuje tajne, legendarne stowarzyszenie „Uratowani dzięki literowaniu”. Tymczasem Honeybee i Wolf przeżywają zaskakujący tydzień, a Moon znajduje przyjaciela dzięki CB radiu.

W szkole organizowany jest musical na podstawie „Gniewu oceanu”, a Judy desperacko pragnie wystąpić w jednej z głównych ról. Natomiast Moon usiłuje przekonać rodzinę, że jest gotowy pierwszy raz zostać sam w domu.

Honeybee zgadza się pomóc Moonowi w rozwiązaniu jego problemów w szkole, ale okazuje się, że jego myśli zaprząta coś zupełnie innego. W międzyczasie reszta rodziny próbuje rozwiązać problem łosia.

Ham zaprzyjaźnia się ze starszą kobietą, która uwielbia imprezować. Tymczasem Judy zaczyna przygodę z garncarstwem, ale nie idzie jej to za dobrze.

Po ujrzeniu czegoś, czego nie powinien był zobaczyć, Moon ściąga na siebie gniew Debbie. Tymczasem Beef usilnie stara się uchronić swoje ulubione muzeum przed zamknięciem.

Beef przechodzi ciężkie chwile, gdy łódź wymaga naprawy i nie może łowić przez cały tydzień. Tymczasem Wolf i Honeybee spotykają najprzystojniejszego mężczyznę w Lone Moose.

Wolf opiekuje się Hamem i Judy podczas wycieczki szkolnej do opuszczonego więzienia Death Cliff. Tymczasem Beef przypadkowo zgadza się napisać wiersz.

Z pomocą Crispina Ham próbuje zainscenizować bardziej dramatyczną wersję swojego coming outu. Tymczasem chcąc nagrać swój pierwszy podcast na temat autentycznej zbrodni, Wolf i Honeybee badają lokalną nierozwiązaną zagadkę kryminalną i są wstrząśnięci swoimi odkryciami.

W Lone Moose otwierają nowy kryty park wodny i wszyscy Tobinowie chcą się tam wybrać, oprócz Wolfa, który jest przekonany, że na pewno znowu zgubi spodenki kąpielowe na oczach całego miasta.

Tobinowie spędzają weekend z okazji Dnia Ojca na kempingu i odkrywają tożsamość Potwora z Family Land. Moon spotyka skunksa, a Judy myśli, że znalazła nową miłość.

Honeybee i Wolf odkrywają restaurację w australijskim klimacie, do której nie mogą przestać chodzić. Beef stawia czoła swojemu lękowi przed pogawędkami.

Podczas imprezy w Samotnym Łosiu Wolf i Honeybee wdają się w swoją pierwszą kłótnię.

Wszyscy Tobinowie padają ofiarą uroku Tańca Szału Jesieni.

Gdy przez burzę śnieżną Tobinowie i paru znajomych zostaje uwięzionych w domku na kilka dni, szybko mają dość zamknięcia, a ich klaustrofobia prowadzi do procesu stulecia.

Całe miasteczko Lone Moose pragnie wygrać doroczną paradę statków. Wolf odkrywa sekret parady, który może wszystko zmienić.

Czas na Halloween! Burza krzyżuje plany Honeybee, która chciała polecieć do Fresno, by spędzić swoje ulubione święto w domu. Postanawia więc wprowadzić rodzinne tradycje do Lone Moose, ale na drodze stają jej przerażające niespodzianki.

Beef i Judy opowiadają alternatywną wersję szalonego dnia. Reszta Tobinów próbuje dokończyć lekturę ambitnej powieści.

Beef ma poprowadzić superjacht, którego właścicielem jest ekscentryczny miliarder Dick Chateau. Wolf i Honeybee są przekonani, że tajemniczym nieznajomym jest Wolf z przyszłości.

Kima i jej rodzina przyjmują bardzo zaskakującego gościa w ramach wymiany studenckiej Lone Moose z kontynentalnymi Stanami. Ham nie potrafi zadbać o kaktusa.

Beef jest niezadowolony, gdy od dawna zaginiony przyjaciel rodziny pojawia się na spotkaniu gwiazdkowym w Lone Moose. Moon ratuje renifera.

Moon i młodsi dozorcy zostają wplątani w skandal z udziałem nauczycieli. Reszta rodziny zmaga się z bandą krabów.

Dzieciaki muszą przekonać Beefa, by kupił nowy materac, gdy jego zamienia się w śmiertelną pułapkę. Honeybee i Wolf wyruszają w podróż.

Judy i Honeybee spotykają w lesie dziwną grupę. Reszta rodziny musi ratować Beefa przed aranżowanym małżeństwem.

Całe Lone Moose wciąga się w konkurs Little Mr. Ketchikan Canned Sausage Gentleman Pageant, konkurs piękności dla chłopców z niezwykłą historią.

Beef namawia Alyson do spotkania z mężczyzną poznanym przez Internet. Wolf mierzy się ze swoim największym lękiem: że nie będzie lubiany przez miejscowego barmana.

Kompetencje rodzicielskie Wolfa i Honeybee są wystawione na próbę, gdy autobus wiozący dorosłych chórzystów rozbija się przed ich domem. Beef zabiera Moon na niespodziewaną wycieczkę.

Beef, Wolf i Honeybee napotykają niespodzianie niedźwiedzia grizzly, kiedy idą na kawę do restauracyjki Maude. Ham i Moon wyruszają na misję, żeby odnaleźć skarb.

Beef bardzo się wysila, aby uniknąć obchodów swoich urodzin.

Mieszkańcy Lone Moose świętują Festiwal Podarków z Zadka, coroczną celebrację łosich bobków. Ham próbuje znaleźć nowego przyjaciela w swoim wieku.

Kiedy w Lone Moose pojawia się zaawansowany technologicznie automat z owocami morza i zbija ceny ryb, Beef traci panowanie nad sobą. Judy i Kima dołączają jako stażystki do kobiecej ekipy skoczków spadochronowych gaszących pożary.

Judy i Kima martwią się, że nie znajdą idealnych partnerów na bal maturalny. Reszta rodziny bada sprawę dziwnego zapachu, który roznosi się po całym miasteczku.

Dla Lone Moose nadchodzi dzień próby, gdy Beef wraz z grupą mieszkańców próbują ocalić uczestników balu przed potopem ze zgniłych odpadów mięsnych.

Ham prosi rodzinę o pomoc w znalezieniu tematu na przemówienie na zajęcia z wystąpień publicznych. Judy, Beef i Honeybee podsuwają mu konkurujące ze sobą historie, czerpiąc przy tym potajemnie z „Top Gun”, „Buntownika z wyboru” i „Matriksa”.

Po serii nieudanych randek Beef zalicza przygodę na jedną noc. Greta Meatweep opisuje ich łóżkowe wyczyny w rubryce poetyckiej lokalnej gazety. Moon zostaje młodszym bratem-pomocnikiem Jerry'ego przebranego za Wielką Stopę, a miejscowy duet klaunów wyzywa ich na pojedynek na kostiumy o terytorium imprezowe w Lone Moose.

Gdy Moon dostaje kosza od swojej sympatii przed próbnym balem młodych prepersów, znika na całą noc w głuszy i zauważa tajemniczą postać. Okazuje się nią zaginiona ciotka Dirt Tobin, która od 1964 roku ukrywa się w bunkrze na posesji Tobinów. Rodzina uczy ciotkę Dirt współczesnego życia, a Moon radzi sobie ze swoim pierwszym miłosnym zawodem.

Honeybee wygrywa z Wolfem w walce o fotel tymczasowego burmistrza Lone Moose. Choć Wolf jest rozczarowany, zaczyna przekraczać swoje uprawnienia podczas jej jednodniowej kadencji. Reszta Tobinów postanawia wykorzystać nowo zdobytą władzę polityczną w rodzinie.

Gdy Cheesecake zostaje wyrzucony ze swojej przyczepy i znajduje niebezpieczną pracę na statku łowiącym kraby, Wolf i Honeybee dwoją się i troją, by znaleźć mu zajęcie na miejscu i nauczyć go, jak wypaść na rozmowie rekrutacyjnej. Tymczasem Beef próbuje pomóc podupadającej budce z kawą należącej do Carissy.

Gdy rodzina Tobinów otrzymuje coroczną dywidendę naftową za mieszkanie na Alasce, każdy z nich ma inny plan na wydanie pieniędzy. Honeybee i Wolf próbują urządzić domową siłownię w domku dla gości, a Beef, Moon i Dirt przeczesują złomowiska w poszukiwaniu ekstrawaganckiego zakupu. W tym samym czasie Judy trenuje lokalną drużynę hokejową, licząc, że przyciągnie ich widownię na swój monodram przeciwko dywidendom.

Gdy Ham dostaje się do prestiżowego konkursu cukierniczego w Nowym Jorku, rodzina wyrusza w trasę autobusem.

Kiedy Beef czuje się zagrożony przez potencjalnego rywala starającego się o względy Carissy, postanawia stoczyć walkę z nowym niedźwiedziem z Tygodnia Grubego Niedźwiedzia. Tymczasem Ham zabiera ciotkę Dirt do lokalnych barów dla gejów, ale ona nie czuje się tam zbyt swobodnie.

Gdy nowa bibliotekarka pozbywa się zniszczonych książek, Moon wraz z przyjaciółmi odzyskuje je i zakłada księgarnię z pomazanymi egzemplarzami.

Kiedy Judy i Ham zdają sobie sprawę, że w szkole uważa się ich za drętwusów, wyruszają z ciotką Dirt, Kimą, Moonem i Crispinem, by odnaleźć Douga Delfino, niedawno usamodzielnionego ucznia, i zaimprezować z nim.

Gdy Judy i Kima przypadkowo odurzają się podczas szkolnej wycieczki, gadający kubełek serka wiejskiego o imieniu Beth wysyła je na misję odnalezienia skarbu. Tymczasem popisowa kanapka Wolfa znika z menu w barze Lidii.

Gdy śnieżyca uwięzi rodzinę Tobinów w domu, Beef próbuje zapobiec chorobie sierocej, zarządzając gospodarstwem jak Królewską Marynarką Wojenną. Kiedy jednak ktoś wyjada połowę pudełka wyjątkowych cukierków, Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry i pan Golovkin buntują się przeciwko Beefowi, a wszyscy rzucają się sobie do gardeł, grożąc całkowitą utratą zmysłów.

Chcąc niezobowiązująco poflirtować, Judy nieoczekiwanie ląduje z trzema różnymi randkami do ogarnięcia jednocześnie. Tymczasem Beef idzie na spotkanie ze znajomym poznanym w sieci, lecz na miejscu odkrywa, że ten jest kapitanem statku wycieczkowego — a więc jego śmiertelnym wrogiem.

W trosce o zdrowie Beefa dzieciaki nakłaniają go do wizyty u lekarza. W tym samym czasie nagrobek z podpisem „Żona” skłania Honeybee, Judy i ciotkę Dirt do zbadania życiorysu zmarłej kobiety.

Gdy znajomi Carissy mówią Beefowi, że powinien być bardziej romantyczny, ten zabiera ją na cały dzień nieprzerwanych randek. Honeybee i Judy planują drugie doroczne otwarcie „Basenu Rodziny Tobinów”.

Judy prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej postaci w płaszczu, która wykupuje wszystkie jej dzieła sztuki. Beef, Wolf, Ham i Moon hodują gigantyczną kapustę. Honeybee i Jerry rywalizują o to, kto dłużej wytrzyma z piankowymi palcami kibica na rękach.

Lecząc rany po świeżym rozstaniu, Judy zostaje zabrana na szaloną przygodę przez Honeybee i ciotkę Dirt.

Judy próbuje nauczyć się jeździć samochodem.

Gdy orzeł, którym opiekuje się Moon, ucieka, chłopak angażuje Beefa i Wolfa do poszukiwań. Później Honeybee i Beef zbliżają się do siebie podczas wyprawy na podlodowe ryby, próbując pogodzić łowienie w ciszy z wesołą zabawą.

Podczas nieobecności Beefa znika kuter rybacki Tobinów! Rodzeństwo, wraz z Honeybee i Dirt, snuje szalone teorie na temat tego, co mogło przytrafić się Potężnej Kathleen.

Wolf wreszcie dostaje się do lokalnego alaskańskiego programu survivalowego „Dropped Off To Die”. Kiedy jednak odpada na samym początku, ze wstydu zakrada się do domu i ukrywa na posesji Tobinów.

Ham zaczyna występować w Yet-E-Cheddar's i nawiązuje dziwną relację z animatronicznym Yetim Freddiem, co zagraża jego związkowi z Crispinem. Kiedy okazuje się, że nowa łódź Tobinów ma przeklętą nazwę, dzieciaki toczą walkę w stylu „Sukcesji” o prawo do jej zmiany. Ham i Crispin zrywają ze sobą.

Gdy Honeybee wydaje się, że pokonała już wszelkie niebezpieczeństwa Alaski, nowe zagrożenie doprowadza ją do granic możliwości w odcinku inspirowanym horrorami.

Moon podejmuje ważną decyzję po starciu z Beefem. Tymczasem Judy i Ham knują plan, jak zdobyć trochę dodatkowej kasy.

Ciotka Dirt podejmuje niespodziewaną nową pracę w szkole w Lone Moose. Wolf próbuje zaimponować Beefowi.

Judy opowiada historię, by pomóc Alanis Morissette zasnąć. Romantycznie zafiksowana na punkcie Beefa stalkerka, Zelda Blop, wraca do Lone Moose z niespodzianką.

Nowy, upiorny biznes Wolfa i Honeybee zostaje wystawiony na próbę przez wpływowego recenzenta podróżniczego.

Gdy dzień wolny z powodu śnieżycy zostaje niespodziewanie odwołany i dzieciaki muszą iść do szkoły, detektyw Moon musi rozwikłać zagadkę, kto dopuścił się tak potwornej zbrodni.

Judy i Beef wtrącają się w życie osobiste Hama. Wolf i Honeybee wyruszają z misją ucięcia krążącej po mieście plotki, jakoby Wolf jadł robaki.

Zainteresowanie ciotki Dirt grą RPG prowadzi do misji zemsty. Beefa całkowicie pochłania pasja do koralikowego rękodzieła.

Wolf musi odnaleźć Judy, zanim przepadnie im rezerwacja na kolację w eleganckiej francuskiej restauracji. W tym czasie Honeybee szuka kogoś na zastępstwo, kto mógłby do nich dołączyć.

Judy dołącza do obsady spektaklu połączonego z kolacją. Wolf i Honeybee pomagają Moonowi sprzedawać suszoną wołowinę od drzwi do drzwi.

Beef odkrywa dreszczyk emocji w wędkarstwie kaskaderskim. Ciotka Dirt urządza konkurs, by znaleźć kogoś na jego miejsce.

Przyjaźń Beefa i Walta zostaje wystawiona na próbę. Wolf i Honeybee łączą siły z Tuntleyami, by złapać złodziei.

Honeybee i Wolf remontują domek dla gości. Po ekstremalnym przeżyciu Ham, Judy i Moon zyskują zupełnie nowe spojrzenie na życie.

Podczas wycieczki mającej na celu obejrzenie Komet Pocałunku Curlewa Beef pędzi, by uchronić swoje dzieci przed strasznym losem. Ciotka Dirt idzie na całość w Domu Spokojnej Starości w Old Moose.

Wolf wskakuje na amatorski ring wrestlingowy. Judy szkoli nowego pracownika w Point & Shoot.

Ham zostaje wciągnięty w bezwzględny świat lokalnych prognoz pogody. Judy i Moon ruszają w pościg za zamachowcem.

Letnia wycieczka rodziny wisi na włosku. Czy Judy zdoła ją uratować? Wkrótce się przekonamy.

Moon jest wściekły, gdy okazuje się, że na jego nocowaniu pojawi się niespodziewany gość: młodszy kuzyn Russella. Reszta Tobinów dosłownie odchodzi od zmysłów.

Beef ryzykuje życie, by przywieźć dla mieszkańców mięso z potrąconego łosia. Ciotka Dirt i Jerry szykują się na nadejście apokalipsy.