The Cleveland Show
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Fabuła ma czysto komediowy charakter, bez budowania suspensu.
- Akcja: mało. Pojawiają się okazjonalne, slapstickowe sceny z dynamicznym humorem.
- Humor: bardzo dużo. To animowany sitcom nastawiony niemal wyłącznie na żarty i gagi.
- Wzruszenie: mało. Czasami pojawia się ciepły wątek rodzinny, ale szybko obraca się w żart.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych elementów; to lekka kreskówka.
- Romans: trochę. Relacja małżeńska i dawna miłość stanowią tło dla wielu perypetii.
- Przemoc: trochę. Typowa dla kreskówek kreskówkowa przemoc bez poważnych konsekwencji.
- Wymaga skupienia: brak. Lekki serial epizodyczny, idealny do niezobowiązującego oglądania.
serial · 2009–2013 · 4 sezony · 88 odcinków · zakończony · Komedia
Twórcy: Seth MacFarlane, Richard Appel, Mike HenryW rolach głównych: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,9/10 (481 głosów)
Spokojny Cleveland Brown przenosi się z synem do rodzinnego miasteczka w Wirginii, gdzie układa sobie życie u boku dawnej miłości ze szkoły. Czeka ich pełna absurdu codzienność patchworkowej rodziny.
O serialu
Cleveland Brown, znany ze swojego łagodnego usposobienia, postanawia zacząć wszystko od nowa. Razem z synem Juniorem opuszcza dawne otoczenie i wyrusza do rodzinnego Stoolbend w Wirginii. Tam odnawia relację ze swoją szkolną miłością, Donną Tubbs, i wkrótce zamieszkuje z nią oraz jej dwójką dzieci, Robertą i Rallo.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienność nowo utworzonej, niecodziennej rodziny wypełniają osobliwe perypetie i zderzenia różnych charakterów. Humor serialu łączy w sobie komedię rodzinną z absurdalnymi sytuacjami, w których flegmatyczny Cleveland próbuje odnaleźć się w roli męża, ojczyma i głowy dysfunkcyjnego domu.
Animacja stanowi oficjalny spin-off popularnego serialu „Głowa rodziny”. Za projekt odpowiadają Seth MacFarlane, Richard Appel oraz Mike Henry, którzy rozwinęli losy drugoplanowego bohatera w samodzielną, czterosezonową produkcję.
Motywyżycie rodzinnenowy początekmałomiasteczkowe życierodzina patchworkowaabsurdalny humor
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Fabuła ma czysto komediowy charakter, bez budowania suspensu.
- Akcja: mało. Pojawiają się okazjonalne, slapstickowe sceny z dynamicznym humorem.
- Humor: bardzo dużo. To animowany sitcom nastawiony niemal wyłącznie na żarty i gagi.
- Wzruszenie: mało. Czasami pojawia się ciepły wątek rodzinny, ale szybko obraca się w żart.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych elementów; to lekka kreskówka.
- Romans: trochę. Relacja małżeńska i dawna miłość stanowią tło dla wielu perypetii.
- Przemoc: trochę. Typowa dla kreskówek kreskówkowa przemoc bez poważnych konsekwencji.
- Wymaga skupienia: brak. Lekki serial epizodyczny, idealny do niezobowiązującego oglądania.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Cleveland Show” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 88 odcinków · serial zakończony
Sezon 121 odcinków · 2009–2010 ▾
1. Pilot27 wrz 2009 · 30 min
Żegnaj, Quahog, witaj, Stoolbend
2. Straszna potańcówka taty i córki4 paź 2009 · 30 min
Cleveland próbuje przekonać do siebie dzieciaki Donny.
3. Ten o przyjaciołach11 paź 2009 · 30 min
Cleveland ratuje sytuację.
4. Narodziny sprzedawcy18 paź 2009 · 30 min
Cleveland ciężko pracuje, aby zarobić.
5. Petarda Clevelanda Juniora8 lis 2009 · 30 min
Cleveland przesadza.
6. Babski wieczór15 lis 2009 · 30 min
Donna nadal spotyka się z singielkami.
7. Święto Dziękczynienia Brownów22 lis 2009 · 30 min
To „oburzające” Święto Dziękczynienia.
8. Z łóżka pod rynnę29 lis 2009 · 30 min
Rozpoczyna się walka o miano głowy rodziny.
9. Święta Clevelanda Browna13 gru 2009 · 30 min
To świąteczny chaos!
10. Szkolne boisko3 sty 2010 · 30 min
Zabierzcie mnie na mecz baseballowy.
11. Kocham rollercoastery10 sty 2010 · 30 min
Pojawia się miłość.
12. Nasza banda31 sty 2010 · 30 min
Cleveland pomaga nastolatkom w opałach, ale sam wpada w tarapaty.
13. Pochowany14 lut 2010 · 30 min
Cleveland bawi się w swata.
14. Ciekawy przypadek Juniora pracującego w The Stool21 lut 2010 · 30 min
Lekcja Clevelanda o odpowiedzialności ma nieoczekiwane skutki.
15. Dawno temu w Nowym Jorku21 mar 2010 · 30 min
O piątym kole u wozu.
16. Rycerz Brown28 mar 2010 · 30 min
Cleveland staje się zarozumiały.
17. Przeminęło z wiatrem11 kwi 2010 · 30 min
Cleveland wprowadza zmiany w diecie.
18. Braterska miłość2 maj 2010 · 30 min
Cleveland Junior wyzywa Kenny'ego Westa na pojedynek raperów.
19. Miesiąc historii Brownów9 maj 2010 · 30 min
Cleveland i Lester zaczynają akceptować dzielące ich różnice.
20. Aniołki Clevelanda16 maj 2010 · 30 min
Aniołki Clevelanda walczą o to, co słuszne.
21. Jesteś drużbą, Clevelandzie Brownie23 maj 2010 · 30 min
Na koniec sezonu The Cleveland Show rodzina Brownów świętuje wesele.
Sezon 222 odcinki · 2010–2011 ▾
1. Mocniej, lepiej, szybciej26 wrz 2010 · 30 min
Przebojowa współpraca.
2. Cleveland na żywo!3 paź 2010 · 30 min
„The Cleveland Show” debiutuje z odcinkiem na żywo.
3. Jak Cleveland odnalazł swoją siłę10 paź 2010 · 30 min
Jak Cleveland odnalazł swoją siłę. Aloha, Cleveland!
4. Wspaniały Naleśnik, Junior Brown7 lis 2010 · 30 min
Śniadaniowe przebieranki w Halloween.
5. Mały człowiek w drużynie14 lis 2010 · 30 min
Trener Cleveland idzie na skróty.
6. Grubi i mokrzy21 lis 2010 · 30 min
Junior i Kendra próbują dokonać wielkich zmian.
7. Kolejne nieudane Święto Dziękczynienia28 lis 2010 · 30 min
Co dzieje się w Stoolbend, zostaje w Stoolbend.
8. Murrayowe Boże Narodzenie5 gru 2010 · 30 min
Rallo zdobywa nowego przyjaciela.
9. Piwny Spacer5 gru 2010 · 30 min
Cleveland organizuje Piwny Spacer.
10. Brykanie na baranie9 sty 2011 · 30 min
Rallo i Cleveland spędzają razem więcej czasu.
11. Sposób na Robertę16 sty 2011 · 30 min
Cleveland dowiaduje się, jak trudno jest wychować nastolatkę.
12. Kto tu rządzi23 sty 2011 · 30 min
Przyjaźń zostaje poddana próbie.
13. Krótka historia i długa opowieść13 lut 2011 · 30 min
Cleveland idzie na koszykarski Mecz Gwiazd.
14. Terry niezamężny20 lut 2011 · 30 min
Cleveland dokonuje kilku przełomowych odkryć.
15. Niebiescy, szarzy i brązowi6 mar 2011 · 30 min
Cleveland poznaje prawdę o przeszłości Stoolbend.
16. Okruszki Cookie13 mar 2011 · 30 min
Freight Train i Cookie zostają oszukani.
17. Wirginia na śmierć i życie20 mar 2011 · 30 min
Wszyscy czasem cierpimy.
18. Esencja Clevelanda3 kwi 2011 · 30 min
Każdy chce kawałek Clevelanda.
19. Zatopiony10 kwi 2011 · 30 min
Nowy kumpel Clevelanda wprowadza zamęt w Stoolbend.
20. Odzyskany autorytet17 kwi 2011 · 30 min
Cleveland startuje w konkursie, by udowodnić, że jest fajnym gościem.
21. Najznakomitszy z występów8 maj 2011 · 30 min
Cleveland i Rallo zmagają się z występami na scenie.
22. Powrót do przeszłości15 maj 2011 · 30 min
Fani, łączcie się!
Sezon 322 odcinki · 2011–2012 ▾
1. Przyjaciele od serca25 wrz 2011 · 30 min
Cleveland odkrywa, kto tak naprawdę jest jego najlepszym przyjacielem.
2. Nawałnica2 paź 2011 · 30 min
Burza uderza w miasteczko Stoolbend.
3. Koszmar z ulicy Grace30 paź 2011 · 30 min
Nowy przyjaciel Clevelanda wpada w dziki szał.
4. Dzień Wagarowicza20 lis 2011 · 30 min
Cleveland Junior nie wagaruje w Dzień Wagarowicza.
5. Grupa wsparcia27 lis 2011 · 30 min
Donna dołącza do grupy wsparcia dla kobiet.
6. Mamona4 gru 2011 · 30 min
Murray poznaje nową dziewczynę-materialistkę.
7. Szklana Pół-łapka11 gru 2011 · 30 min
Niezapomniana świąteczna opowieść Clevelanda.
8. Zielona karta przetargowa8 sty 2012 · 30 min
Cleveland nie zabłyśnie w oczach nowej sąsiadki.
9. Latynoska chica zza rogu29 sty 2012 · 30 min
Cleveland poznaje kulturę latynoską.
10. Dirty Dancing: wersja Stoolbend12 lut 2012 · 30 min
Donna rywalizuje w miejskim konkursie tańca o tytuł królowej tańca.
11. Magiczne sztuczki Brownów19 lut 2012 · 30 min
Rallo okazuje się kapitalnym brzuchomówcą.
12. Głuche obietnice4 mar 2012 · 30 min
Cleveland zgadza się na wszystko, czego pragnie żona.
13. Rejs statkiem11 mar 2012 · 30 min
Cleveland przeholowuje z suplementami energetycznymi.
14. Sportowe szaleństwa18 mar 2012 · 30 min
Freigh Train woli spędzać czas z Clevelandem Juniorem.
15. We własnej osobie25 mar 2012 · 30 min
Cleveland przeżywa kryzys tożsamości.
16. Mrożona kawa atakuje!1 kwi 2012 · 30 min
Cleveland staje się rozpoznawalny, gdy jego film szybko zyskuje na popularności w sieci.
17. Amerykański prankster15 kwi 2012 · 30 min
Rallo przegina ze swoimi żartami.
18. Szpaner29 kwi 2012 · 30 min
Zjazd absolwentów na uczelni Clevelanda!
19. Jezus jest w dechę!29 kwi 2012 · 30 min
Cleveland Jr. chodzi do kościoła z niewłaściwych pobudek.
20. Błysk geniuszu6 maj 2012 · 30 min
Cleveland doznaje wstrząśnienia mózgu.
21. Drama z mamą13 maj 2012 · 30 min
Donna jest smutna w Dzień Matki.
22. Jedz, ile wlezie20 maj 2012 · 30 min
Jedz, ile wlezie. Metamorfoza Clevelanda Juniora.
Sezon 423 odcinki · 2012–2013 ▾
1. Ucieczka z Goochland7 paź 2012 · 30 min
Cleveland znów staje naprzeciw rywali z czasów liceum.
2. Zagrożenie dla tajnego stowarzyszenia4 lis 2012 · 30 min
Cleveland odkrywa tajne stowarzyszenie hip-hopowe.
3. Ogólny odcinek dziękczynny18 lis 2012 · 30 min
Rallo pomaga Holtowi uporać się ze smutkiem po Święcie Dziękczynienia.
4. Polowanie na indyki25 lis 2012 · 30 min
Uwolnić indyki!
5. Wojna żeńsko-męska2 gru 2012 · 30 min
Cleveland i Donna chcą kolejnego dziecka.
6. Bóg się rodzi, Cleveland truchleje16 gru 2012 · 30 min
Cleveland będzie bezdomny na Boże Narodzenie.
7. Braterski kogel-mogel13 sty 2013 · 30 min
Rallo i Junior pracują jako „psi łowcy nagród”.
8. Cleveland na krańcu świata27 sty 2013 · 30 min
Cleveland zwiedza świat.
9. I że cię nie opuszczę10 lut 2013 · 30 min
Cleveland i Donna odnawiają swoje przysięgi małżeńskie.
10. Piosenka starych kochanków17 lut 2013 · 30 min
Małżeństwo rodziców Clevelanda zostaje wystawione na próbę.
11. Raz, dwa, trzy – strike!3 mar 2013 · 30 min
Ego Rallo wymyka się spod kontroli.
12. Jaka praca, taka płaca3 mar 2013 · 30 min
Cleveland rzuca pracę.
13. A to ci gryzoń!10 mar 2013 · 30 min
Cleveland poznaje nowego przyjaciela.
14. Kac Vegas w Stoolbend17 mar 2013 · 30 min
Pokazówka Clevelanda.
15. California Dreamin'17 mar 2013 · 30 min
Marzenia baseballowe Clevelanda stają się rzeczywistością.
16. Kto za to odpowiada?7 kwi 2013 · 30 min
Cleveland w akcie zemsty przekracza granice.
17. Co jest, doktorku?14 kwi 2013 · 30 min
Cleveland zadziera z mafią.
18. Honor harcerza21 kwi 2013 · 30 min
Rallo znajduje sposób na zarabianie pieniędzy.
19. Śmiertelne niebezpieczeństwo28 kwi 2013 · 30 min
Rallo doświadcza ciemnej strony Stoolbend.
20. Wszy i ludzie12 maj 2013 · 30 min
Rallo goli swoje afro.
21. Pan i Pani Brown12 maj 2013 · 30 min
Donna jest zazdrosna o mamę Clevelanda.
22. Crazy Train19 maj 2013 · 30 min
Cleveland i jego rodzina załamują się.
23. Rodzinne Koło Fortuny19 maj 2013 · 30 min
Cleveland i Donna są przytłoczeni napiętymi harmonogramami ich dzieci.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
44%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Emmy
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
nominacja do nagrody Annie
Serial spotkał się z mieszanymi ocenami krytyków, którzy wytykali mu zbytnie podobieństwo do macierzystej produkcji, choć część recenzentów chwaliła cieplejszy ton i sympatycznego głównego bohatera.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Walter Murphy
Pytania o „The Cleveland Show”
- Czy „The Cleveland Show” jest na Netflix?
- Nie, „The Cleveland Show” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „The Cleveland Show” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „The Cleveland Show”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
79 — ocena zbiorcza na 100Głowa rodziny
serial · 1999
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100ted
serial · 2024
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Zjazd rodzinny
serial · 2019
Netflix
37 — ocena zbiorcza na 100Rodzina Dumnych. Głośniej i dumniej
serial · 2022
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Amerykański tata
serial · 2005
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100On, ona i dzieciaki
serial · 2001
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100The Upshaws
serial · 2021
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Greenowie w wielkim mieście
serial · 2018
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Nie ma jak w rodzinie
serial · 2015
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100#blackAF
serial · 2020
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Clarence
serial · 2014
HBO Max
56 — ocena zbiorcza na 100Krudowie – u zarania dziejów
serial · 2015
Netflix