Życie jak sen

Martin Tupper, nowojorski redaktor książek i wytwór pierwszego pokolenia wychowanego na telewizji, staje w obliczu kryzysu: jego wkrótce była żona, Judith, domaga się podpisania papierów rozwodowych, by móc ponownie wyjść za mąż. Czy powinien spróbować ją odzyskać, czy nadszedł czas, by wrócić do randkowania?

Czy dzień redaktora Martina Tuppera może być jeszcze gorszy? Zaczyna się od dawki trutki od deratyzatora o 6:30 rano, potem Martin przycina płaszcz drzwiami taksówki, a kończy się napaścią ze strony rubensowskiej pisarki, której książkę odrzucił. Jego kumpel Eddie umawia go z namiętną dwudziestolatką, ale zwariowany na punkcie kina Martin ląduje na ostrym dyżurze.

Judith martwi się, że powodem problemów Jeremy'ego z koncentracją w szkole jest rozwód, po czym mówi Martinowi, że w rzeczywistości chodzi o zauroczenie nauczycielką. Po małej sprzeczce z Judith to na Martina spada obowiązek odbycia „poważnej rozmowy”.

Początkowo Martin jest zachwycony niespodziewaną wizytą swojej podróżującej po świecie młodszej siostry „Beano”, jednak trudno mu zaakceptować fakt, że jest ona znacznie bardziej dorosła, niż sądził. Na dodatek częścią problemu okazuje się jego najlepszy przyjaciel Eddie.

Po reprymendzie od dawnego szkolnego kolegi za to, że nie został sławnym pisarzem, Martin czuje impuls, by znów chwycić za pióro. Czy jednak jego główni bohaterowie nie przypominają zbyt mocno ludzi z jego prawdziwego życia?

Martin przez przypadek zaczyna spotykać się z zaborczą i niestabilną emocjonalnie kobietą.

Aby zapewnić sobie upragniony urlop, Martin uwodzi pogrążoną w żałobie wdowę, by zdobyć prawa do tandetnej książki.

Martin spotyka się z czarownicą i nagle zaczynają go spotykać same dobre rzeczy. Wtedy okazuje się, że Eddie potrzebuje operacji.

Martin wpada w pralni na namiętną kobietę, która funduje mu przejażdżkę życia.

Martin decyduje się na testy na obecność chorób wenerycznych, aby móc przestać używać prezerwatyw ze swoją dziewczyną. Toby odbiera w biurze poród szczeniąt.

W związku Martina i Niny dochodzi do przesilenia, gdy jej aktywizm ekologiczny zachodzi za daleko.

Znudzony po rozstaniu z Niną Martin dzwoni dosłownie do każdego i przypadkowo odbiera połączenie przeznaczone dla telefonu zaufania dla samobójców.

Nowy szef Martina stawia go w kilku wyjątkowo kłopotliwych sytuacjach.

Judith martwi się zbliżającym się ślubem. Martin próbuje ją pocieszyć.

Podczas kręcenia filmu o mężu Judith Martin zakochuje się w aktorce grającej Judith, a Judith ulega urokowi aktora wcielającego się w Richarda. Uwaga: odcinek zaczyna się od zdjęcia Eddiemu bandaży po drobnej operacji plastycznej twarzy, a on sam zastanawia się, czy wygląda inaczej — to sprytny sposób na wytłumaczenie zmiany aktora grającego rolę Eddiego Charlesa.

Zakończenie. Na planie biografii Richarda Stone'a atmosfera robi się coraz gorętsza, w miarę jak gwiazdy zakochują się w sobie.

Australijczycy kupują wydawnictwo Whitestone, a w powietrzu wiszą wielkie zmiany. Gibby Fiske po raz pierwszy pojawia się jako nowy szef Whitestone i nie ma najmniejszego zamiaru wydawać literatury pięknej.

Świeżo rozwiedziony kuzyn Martina, Phil, przyjeżdża z Florydy i jest zainteresowany związkiem z sekretarką Martina, Toby.

Martin, chowając pranie Jeremy'ego, natrafia na pismo dla dorosłych i skręta. Informuje o tym Judith i oboje ustalają, że Martin porozmawia z synem.

Martin idzie na terapię z powodu problemów z potencją, gdzie poznaje inną pacjentkę, z którą nawiązuje potencjalnie burzliwą relację.

Martin i Eddie zostają dwukrotnie napadnięci, po czym Martin decyduje się bronić, korzystając z praw gwarantowanych przez drugą poprawkę do konstytucji.

Eddie swata Martina z „brzydką” siostrą, by ułatwić sobie zaloty wobec swojej asystentki produkcji.

Martin, który prowadzi swój własny program „Książkowy puls” w lokalnej kablówce na kanale Q, staje się celem stalkingu ze strony zakochanej fanatyczki.

Życie Martina wreszcie nabiera tempa — dopóki nie pojawia się jego dawna miłość.

Martin przyznaje się do romansu, a Jeremy słucha fatalnych porad dotyczących gry w butelkę.

Najnowsza sympatia Martina, Charlotte, zdradza ze swojej przeszłości więcej, niż ten chciałby wiedzieć.

Niewinna partyjka pokera zamienia się w grę na wysokie stawki, w której można puścić się z torbami.

Martin odnawia kontakt z przyjaciółką Bonnie, która próbuje swoich sił w stand-upie. Jednak gdy jej występ ponosi klapę, kobieta zaczyna żartować z ich relacji, przez co Martin czuje się skrępowany i postanawia zakończyć tę znajomość.

W dniu urodzin Toby Martin zabiera ją na stypę swojej ciotki Minnie.

Martin zalicza przygodę na jedną noc z żoną polityka, co wywraca jego świat do góry nogami.

Martin postanawia spotykać się z Sandrą bez względu na konsekwencje.

Toby zaczyna miewać koszmary, w których zabija Martina, w związku z czym idzie z Judith na terapię grupową.

Martin namawia umierającego na AIDS pisarza do stworzenia ostatniej książki i nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z nim.

Martin jest w siódmym niebie po zredagowaniu bestsellerowej książki i u boku olśniewającej blond aktorki, z którą się spotyka. Gibby próbuje wymusić na nim zgodę na obniżkę pensji, na co Martin rzuca pracę i zostaje na lodzie.

Kiedy Richard Stone znowu mówi Judith, że nie będzie go w domu przez wiele tygodni, Martin postanawia uwieść i odzyskać byłą żonę – co w przezabawnej i gorącej scenie wreszcie mu się udaje. Jednak gdy Richard zapobiega zamachowi na papieża w Rzymie i sam zostaje ranny, siła charakteru Martina zostaje wystawiona na ciężką próbę.

Jeremy ma nową dziewczynę z tak zwanego „złego towarzystwa”, co nie podoba się Martinowi. Jednak gdy ten poznaje jej matkę, sam przekonuje się, że niegrzeczne kobiety potrafią być niezwykle pociągające.

Martin przekonuje Toby, by wyszła za Gibby'ego, żeby ten mógł zdobyć zieloną kartę, ale szybko zaczyna go irytować, że przygotowania do ślubu odciągają ją od pracy.

Kiedy rodzice Martina przyjeżdżają na trzynaste urodziny Jeremy'ego, ogłaszają, że się rozwodzą.

Na bankiecie z rozdaniem nagród Martin i Eddie orientują się, że wpadła im w oko ta sama kobieta.

Wyobrażenie Martina o legendarnym pisarzu legnie w gruzach, gdy przychodzi mu redagować jego najnowszą książkę.

Martin ma nową partnerkę, która dopiero co zakończyła poprzedni związek. Stara się okazać jej zrozumienie i dać przestrzeń, lecz nagle były partner powraca – a Martin odkrywa, że owym „byłym” jest kobieta, i to niezwykle zawzięta rywalka.

Martin ma nową dziewczynę i przedstawia ją Eddiemu, ale ta dwójka wyraźnie za sobą nie przepada. Z drugiej strony nienawiść i miłość to dwa bardzo bliskie sobie uczucia.

Gdy Judith przekonuje Martina, że czas podzielić ich wspólne zdjęcia, oboje wyruszają w sentymentalną podróż do przeszłości.

Śmierć współpracownika napawa Martina lękiem. Nagle zaczyna zastanawiać się, ile czasu zostało jemu samemu, i postanawia odwiedzić medium.

Martin po wielu latach widzi swoją młodszą kuzynkę, która wyrosła na dorosłą kobietę. Starsza ciotka przyłapuje ich na pocałunku i przechodzi lekki zawał serca. Przyznaje jednak, że sama miewała podobne pokusy i przypomina im, by nigdy więcej im nie ulegali.

Mściwa żona niszczy w niszczarce rękopis potulnego pisarza, więc Martin i Toby muszą spędzić z nim całą noc, składając tekst kawałek po kawałku, aby zdążyć przed ostatecznym terminem.

Martin upiera się, by wyprawić Eddiemu wieczór kawalerski, wbrew protestom samego zainteresowanego i większości znajomych. Impreza okazuje się klapą – nikt nie pije ani dobrze się nie bawi – aż do momentu, gdy pojawia się striptizerka. Wtedy robi się jeszcze gorzej.

Martin zauważa brak prezerwatyw i uświadamia sobie, że Jeremy dorasta. Judith zachowuje pozory spokoju, dopóki wreszcie nie dociera do niej, że syn naprawdę może zacząć uprawiać seks.

Martin zakochuje się w pięknej meksykańskiej pomocy domowej Judith, po czym zaczyna go uwierać fakt, że jest ona „tylko” sprzątaczką.

Martin toczy walkę z wielkim szczurem, który nawiedził jego mieszkanie, co komplikuje bardzo obiecującą relację ze współpracowniczką ze swoich snów.

Dawna przyjaciółka prosi Martina, by został dawcą nasienia.

Martin i Toby muszą zmierzyć się z nieczystą konkurencją ze strony wbijającego noże w plecy nowego redaktora Alexa i jego knującej sekretarki Skylar.

Martin zaczyna spotykać się z Julie, znaną jako „Dziewczyna od bajgli”, studentką dostarczającą bajgle do jego biura. W końcu Martin poznaje matkę Julie i zakochuje się w niej.

Martin namawia matkę studentki na randkę. Przypadają sobie do gustu, ale ich seks jest poniżej przeciętnej. Prawie się przez to rozstają, jednak niesamowite zbliżenie w ostatniej chwili ratuje ich relację.

Kate wprowadza się do Martina, ale nie podoba jej się, że Judith wciąż ma klucz do mieszkania.

Martin przypadkowo nagrywa na wideo znanego z telewizji dziecięcego gwiazdora uprawiającego seks oralny w zaułku. Nie chce robić z tego afery, ale ostatecznie sam trafia na ławę oskarżonych w głośnym procesie o zasięgu ogólnokrajowym.

Dawna dziewczyna Martina, Julie, przychodzi do niego po pieniądze na aborcję. Tymczasem Martin próbuje sprzedać swoje stare mieszkanie, skoro teraz mieszka z matką Julie.

Eddie zostaje zwolniony, Martin jest niezadowolony ze swojej pracy, więc obaj kumple wpadają na pomysł założenia własnego magazynu.

Ojciec Martina i Roger mieszkają razem i sprawiają wrażenie świetnych kumpli, ale Martin zaczyna podejrzewać, że mogą być gejami.

Martin znajduje w szafie swoje obligacje z bar micwy i nagle ma dodatkową gotówkę. Toby namawia go, by zainwestował 5000 dolarów w jej raczkujący biznes oferujący telefoniczne porady giełdowe pod numerem 555-TIPS. Interes idzie fatalnie, dopóki ktoś przez pomyłkę nie bierze go za sekstelefon z sado-maso i nie wisi na linii godzinami. Widząc, gdzie leżą prawdziwe pieniądze, Toby zatrudnia swoją rodzinę do odbierania telefonów.

Po incydencie w swoim talk-show Eddie próbuje odnaleźć kontakt ze swoimi czarnymi korzeniami. Martin stara się go wspierać, ale uważa to za nieco irytujące.

Martin, Eddie i Judith spędzają weekend w domku ze starymi znajomymi ze studiów. Rozpalają się namiętności i na jaw wychodzą sekrety. Martin zadręcza się występkiem sprzed dwudziestu lat.

Piękna wdowa po słynnym pisarzu przynosi Martinowi nową, niepublikowaną powieść zmarłego męża z jednym zastrzeżeniem: nie może on ujawnić prawdziwego autora książki. Dzięki temu Toby zyskuje szansę na spijanie laurów za bestseller.

Podczas fali upałów w Nowym Jorku Martin zakochuje się w swojej seksownej dozorczyni. Kiedy namiętność wygasa, próbuje z nią zerwać, co kończy się katastrofalnymi skutkami dla mediów w jego mieszkaniu.

Martin poznaje piękną kobietę i ląduje z nią w łóżku, by dopiero po fakcie zorientować się, że to dziewczyna Gibby'ego. Chce trzymać się od niej z daleka, ale ona wciąż wraca po więcej.

Jeremy pojawia się z tatuażem na ramieniu. Martin wścieka się i gani syna, podczas gdy Judith reaguje bardziej racjonalnie. Obaj mężczyźni kłócą się ze sobą, aż w końcu Judith ulega pomysłowi usunięcia tatuażu.

Pomagając Judith na zajęciach w szkole rodzenia, Martin spotyka dawną dziewczynę i nawiązuje z nią nowy romans. Wszystko układa się świetnie, dopóki w drzwiach nie staje ojciec jej dziecka.

Są święta Bożego Narodzenia, a Judith w zaawansowanej ciąży wyrusza z Martinem w drogę, by odebrać prezent dla Richarda, który akurat odwiedza papieża. Jeremy przeżywa swój pierwszy raz, a Eddie ma dwie randki tego samego wieczoru. Toby dostrzega wizerunek Matki Boskiej w pękniętej szybie drzwi Martina.

Eddie wdaje się w bójkę ze Świętym Mikołajem, podczas gdy Toby rozważa wstąpienie do klasztoru. U Judith zaczyna się poród, a jedyną osobą mogącą odebrać dziecko w stodole niedaleko miasteczka Bethlehem jest Martin. Jeremy zdobywa kolejne doświadczenia seksualne ze „starszą” kobietą, Marybeth.

Siostra Martina zaprasza go na swój bardzo kameralny ślub, prosząc, by nie mówił nic rodzicom. Martin nie potrafi jednak trzymać języka za zębami, przez co rodzice nie tylko sami się wpraszają, ale zamierzają urządzić wesele po swojemu.

Wypadek z serowym fondue sprawia, że Martin tymczasowo traci wzrok i trafia do szpitala. Choć nic nie widzi, udaje mu się poderwać uroczą pielęgniarkę, która – jak się później okazuje – jest nieco starsza od jego zwykłych zdobyczy.

Dziewczyna Martina traci pracę i myśli o przeprowadzce do innego miasta. Aby zatrzymać ją blisko siebie, Martin namawia Judith, by zatrudniła ją jako nianię. Pamela świetnie radzi sobie w nowej roli, ale za bardzo przywiązuje się do dziecka.

Toby dowiaduje się, że jej chłopak jest księdzem. W międzyczasie Martin przygotowuje imprezę-niespodziankę na urodziny Judith.

Podczas gdy Martin spotyka się z koleżanką z pracy, pisarskie małżeństwo zmaga się z problemami w związku, co odbija się na ich pisaniu pomimo goniącego terminu. Martin odsyła ich do Judith, która radzi im skupić się na relacji zamiast na książce. Martin staje się centrum całego dramatu i seksu z zemsty.

Podczas urlopu Gibby'ego Martin zarządza wydawnictwem, ale dostaje polecenie zwolnienia jednego z redaktorów. Judith przechodzi kryzys zawodowy.

Jeremy poznaje dziewczynę i pyta Eddiego, czy mógłby zabrać ją do jego mieszkania. Eddie się zgadza, ale trzymają to w tajemnicy przed Martinem, który wciąż uważa Jeremy'ego za dzieciaka.

Martin zaczyna podejrzewać, że może mieć dorosłą córkę ze swoją dawną dziewczyną z czasów studiów.

Mama Martina decyduje się na lifting twarzy, ale nie chce o tym mówić swojemu obecnemu facetowi.

Martin próbuje pocieszyć Toby po śmierci jej kota i kupuje jej nowego. Kiedy ona odrzuca prezent, sam musi zająć się zwierzakiem.

Martin oświadcza się swojej dziewczynie, gdy dowiaduje się, że Richard chce przenieść się do Waszyngtonu i zabrać ze sobą Judith oraz Jeremy'ego.

Dwóch scenarzystów porywa dziecko Judith i wrabia w to Martina.

Martin dobija targu z porywaczami, aby uwolnić siebie i dziecko.

Gdy sąsiadki nie dają Martinowi spać przez głośne odgłosy miłosnych uniesień, okazuje się, że są prostytutkami.

Mama Martina, Doris, umiera podczas wizyty w Nowym Jorku. Porządkując jej rzeczy, Martin natrafia na pianino, co pozwala mu odkryć tajemnicę z przeszłości matki.

Martin jest zdegustowany, gdy roztrzęsiona Judith rzuca się w ramiona jego znienawidzonego szefa, Gibby'ego Fiske.

Martin i Eddie idą na zjazd absolwentów, gdzie Martin bardzo chce nadrobić stracone szanse u swojej dawnej sympatii, która właśnie się rozstała.

Martin ma dość umawiania się z mało bystrymi kobietami, ale gdy Judith swata go z członkinią think tanku jej zmarłego męża, dostaje więcej, niż się spodziewał.

Gdy Martin doznaje kontuzji podczas seksu, musi pracować z domu. Toby zbyt dosłownie traktuje swoją rolę jego sekretarki.

Martin czuje się odsunięty na boczny tor, kiedy jego asystentka i zarazem dziewczyna, Kay, redaguje powieść science fiction Jeremy'ego.

Eddie zgadza się wyłożyć pieniądze na sztukę Martina pod warunkiem, że dostanie w niej główną rolę.

Martin wścieka się i zwalnia Toby. Gibby mianuje ją młodszym redaktorem, a ta od razu osiąga lepsze wyniki sprzedaży niż Martin.

Ku rozpaczy Martina Jeremy postanawia przejść na chrześcijaństwo. Ojciec próbuje przybliżyć mu judaizm podczas kolacji u Judith, co kończy się rodzinną awanturą.

Ojciec Martina rozstaje się ze swoim wieloletnim partnerem i postanawia zamieszkać z synem. Ciągły stres związany z obecnością ojca sprawia, że Martin zabiera go do gejowskiego klubu, by kogoś mu znaleźć. Ojciec poznaje pisarza, z którym pracuje Martin, i obaj przypadają sobie do gustu. Martin musi jednak wkroczyć do akcji, gdy wątki homoseksualne zaczynają dominować w nowej książce.

Martin ma problemy w łóżku i idzie do psychiatry, u którego dowiaduje się, że w dzieciństwie padł ofiarą molestowania.

Niedawno rozwiedziona dawna przyjaciółka Judith, Bess, przyjeżdża do Nowego Jorku. Martin zawsze wierzył, że było między nimi napięcie seksualne, i chce dać mu upust… ale niewyładowane napięcie Bess ma zupełnie inny cel.

Martin szuka nowego najlepszego przyjaciela po tym, jak Eddie postanawia przenieść się do Los Angeles, by grać w sitcomie.

Gibby proponuje swoim redaktorom wyższą roczną premię, którą dostanie tylko jeden z nich, a reszcie zostanie ona potrącona z pensji. Toby zamieszcza ogłoszenie matrymonialne, na które odpowiada słynny pisarz.

Jedna z zapiętych na ostatni guzik autorek Martina okazuje się skrytą seksoholiczką. Sytuacja robi się dziwna, gdy kobieta proponuje, by dołączyła do nich druga partnerka.

Jeremy dostaje złą ocenę z matematyki i znajduje korepetytorkę starszą od niego o 8 lat, z którą szybko zaczyna się spotykać. To wystawia na próbę zupełnie odmienne metody wychowawcze Martina i Judith.

Odcinek złożony głównie ze scen z wcześniejszych epizodów. Martin krztusi się korkiem od szampana i staje przed sądem według Dekalogu, który ma zdecydować, dokąd trafi po śmierci.

Nowa dziewczyna Martina, gwiazda rocka, okazuje się narkomanką potrzebującą odwyku.

Cierpiąca na brak weny Katrina odkrywa stare wiersze Martina i chce wykorzystać je jako teksty piosenek na nowej płycie swojego zespołu.

Szef Martina da mu upragnioną podwyżkę, jeśli ten zgodzi się pójść na randkę z jego zwariowaną siostrą, Lu.

Martin zaczyna spotykać się z młodszą siostrą Judith, Winnie, i nie wie, jak powiedzieć o tym Judith.

Martin wdaje się w romans z guru rozwoju osobistego, której książkę właśnie redaguje. Jej metody przekonują go jednak wyłącznie w kwestiach łóżkowych…

Martin musi szybko zdobyć pieniądze, bo inaczej straci mieszkanie. Zaczyna więc dorabiać, pisząc scenariusze do filmów dla dorosłych.

Przyjaciółka Judith z dzieciństwa popada w tarapaty finansowe. Martin próbuje jej pomóc na swój własny sposób.

Nowa dziewczyna Martina domaga się więcej uwagi, podczas gdy Eddie zaczyna panikować przed swoimi zbliżającymi się czterdziestymi urodzinami. Martin ma pełne ręce roboty z planowaniem imprezy niespodzianki i pomaganiem Eddiemu w oswojeniu się z szokującą wiadomością, którą ten właśnie otrzymał.

Stary kumpel Martina zakochuje się w Toby i zachodzi z nią w ciążę.

Podczas wyjazdu z Jeremym na dni otwarte uczelni Martin i Judith zaczynają na nowo czuć coś do siebie.

Martin i Judith zaczynają chodzić na terapię grupową, aby uniknąć błędów ze swojego dawnego związku i uporać się z bagażem doświadczeń.

Martin i Judith po powrocie do siebie nie mogą zdecydować, gdzie zamieszkać. Kiedy w końcu decydują się na mieszkanie Judith, system alarmowy zainstalowany przez jej byłego męża ma zupełnie inne plany.

Ilość pracy Martina przerasta możliwości Toby, więc zatrudniają jej kuzyna Louiego jako pracownika tymczasowego. Gdy Louie okazuje się idealnym pracownikiem, Martin staje przed dylematem, które z nich powinno zostać.

Eddie i Judith wspominają dawne zatargi podczas planowania imprezy z okazji czterdziestych urodzin Martina.

Ostatnie słowo należy do Martina, gdy dowiaduje się, że Gibby liczy na jego porażkę na stanowisku szefa nowego działu w firmie.

Kiedy Judith przyłapuje Martina na masturbacji pod prysznicem, przyznaje mu się, że sama nigdy tego nie robiła. Po tym, jak Martin zachęca ją, by spróbowała, zaczyna czuć się zagrożony tym, że sprawia jej to o wiele większą przyjemność niż jego towarzystwo.

Judith planuje kolację dla zaprzyjaźnionych par i sugeruje Martinowi, by nie zapraszał będącego obecnie singlem Eddiego. Gdy Eddie się o tym dowiaduje, wpędza Martina w poczucie winy, aż ten ulega, jednak wieczór nie należy do udanych.

Od czasu przeprowadzki Martina do Judith jego dawne mieszkanie stoi puste. Musi szybko znaleźć nowego najemcę, ale brakuje mu dobrych opcji. Zgadza się wynająć je Toby, lecz wkrótce zaczyna tego żałować.

Będąc świadkiem na ślubie Eddiego, Martin zaczyna zadawać sobie pytanie, czy sam nie powinien ponownie ożenić się z Judith.

W przededniu ślubu Judith i Martina pojawiają się plany ożywienia jej zmarłego męża, Richarda Stone'a.