Wielki powrót
The Comeback

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wynika głównie z niezręczności sytuacji i obawy przed kompromitacją bohaterki.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i pracy na planach telewizyjnych.
- Humor: dużo. Cyniczna satyra opiera się na specyficznym, pełnym niezręczności komizmie.
- Wzruszenie: trochę. Porażki bohaterki i jej desperacja potrafią wzbudzić współczucie.
- Groza: brak. W serialu nie ma elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: mało. Życie małżeńskie Valerie stanowi jedynie tło dla jej zawodowych ambicji.
- Przemoc: brak. Produkcja jest pozbawiona fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Forma paradokumentu i ironiczne aluzje branżowe wymagają nieco uwagi.
serial · 2005–2026 · 3 sezony · 29 odcinków · zakończony · Komedia
Twórcy: Michael Patrick King, Lisa KudrowW rolach głównych: Lisa Kudrow, Laura Silverman, Damian Young
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (78 głosów)
Zapomniana gwiazda dawnego sitcomu próbuje za wszelką cenę powrócić do show-biznesu, godząc się na towarzystwo bezlitosnych kamer reality show.
O serialu
Valerie Cherish, niegdyś ciesząca się ogromną popularnością gwiazda telewizyjna, od lat pozostaje na marginesie Hollywood. Zdeterminowana, by odzyskać sławę, zgadza się na nietypowy układ: otrzymuje rolę w nowym sitcomie, ale warunkiem jest wpuszczenie do swojego życia kamer programu reality show. Towarzyszą jej one na każdym kroku, rejestrując zmagania z bezdusznym rynkiem rozrywkowym, wiekiem oraz brakiem dawnych wpływów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Serial zrealizowano w konwencji paradokumentalnej, imitującej surowe materiały zza kulis, co potęguje komizm i poczucie dyskomfortu. Valerie nieustannie próbuje zachować pozory profesjonalizmu, mierząc się z upokorzeniami i bezwzględnością branży. Z biegiem kolejnych dekad bohaterka staje przed wyzwaniami ewoluującej telewizji, aż po epokę zdominowaną przez nowe technologie.
Tytuł stworzyli wspólnie Lisa Kudrow, która wcieliła się także w postać Valerie, oraz Michael Patrick King. Choć początkowo projekt zakończono po zaledwie jednym sezonie, po latach doczekał się powrotu i statusu produkcji kultowej.
Motywyshow-biznespragnienie sławytelewizjakryzys karierysztuczna inteligencja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wynika głównie z niezręczności sytuacji i obawy przed kompromitacją bohaterki.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i pracy na planach telewizyjnych.
- Humor: dużo. Cyniczna satyra opiera się na specyficznym, pełnym niezręczności komizmie.
- Wzruszenie: trochę. Porażki bohaterki i jej desperacja potrafią wzbudzić współczucie.
- Groza: brak. W serialu nie ma elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: mało. Życie małżeńskie Valerie stanowi jedynie tło dla jej zawodowych ambicji.
- Przemoc: brak. Produkcja jest pozbawiona fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Forma paradokumentu i ironiczne aluzje branżowe wymagają nieco uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wielki powrót” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 29 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2005 ▾

1. Wielki powrót5 cze 2005 · 30 min
Valerie marzy o roli w nowym pilocie sitcomu "Room and Bored", opowiadającym o czwórce modnych singli mieszkających w apartamentowcu. Może ją jednak dostać tylko pod warunkiem, że zgodzi się na udział w reality show z kamerami śledzącymi każdy jej krok. Rola przypada jej w udziale, ale szybko okazuje się, że to wcale nie to, czego się spodziewała.

2. Valerie triumfuje na upfrontach12 cze 2005 · 30 min
Obsada "Room and Bored" leci do Nowego Jorku, aby zaprezentować mediom postać ciotki Sassy i jej atrakcyjnych, młodych podopiecznych. Wiecznie tryskająca energią Valerie boleśnie przekonuje się, jak bardzo przygasł jej gwiazdorski blask.

3. Valerie integruje się z obsadą19 cze 2005 · 30 min
Po wspólnym czytaniu scenariusza do "pierwszego oficjalnego odcinka" Valerie zaprasza resztę obsady na integracyjny lunch, ale Juna się nie zjawia. Obie nadrabiają to później podczas spotkania we dwoje, gdzie Valerie dowiaduje się, dlaczego Juna jest tak uwielbiana przez paparazzi.

4. Valerie staje w obronie ciotki Sassy26 cze 2005 · 30 min
Zaniepokojona tym, że Paulie G. napisał dla jej bohaterki nieprzychylną kwestię, która zrazi do niej widzów, Valerie prosi nową scenarzystkę, Gigi, o pomoc w wymyśleniu czegoś mniej obraźliwego. W międzyczasie Valerie zaczyna żałować swojej impulsywnej decyzji o adopcji szczeniaka.

5. Valerie żąda szacunku10 lip 2005 · 30 min
Valerie obawia się, że wątek jej wielkiego powrotu jest mało porywający, a stacja postanawia podkręcić reality show, łącząc je z innym programem – oraz urządzając na autostradzie żart, który o mały włos nie rujnuje jej lunchu z redaktorem "TV Guide".

6. Valerie ratuje serial17 lip 2005 · 30 min
Podczas gdy obsada ma doła po chłodnym przyjęciu premiery "Room and Bored", Valerie próbuje podnieść morale nocną dostawą ciasteczek, co nadaje zupełnie nowe znaczenie jej popisowej kwestii: "Nie chcę na to patrzeć!".

7. Valerie dostaje odcinek specjalny24 lip 2005 · 30 min
Podekscytowana odcinkiem "Room and Bored" poświęconym jej postaci, Valerie uruchamia swoje kontakty, by rolę wybranka ciotki Sassy zagrał znany aktor. Impreza w klubie Viper Room kończy się dla Valerie typowym dla niej upokorzeniem.

8. Valerie odpoczywa w Palm Springs31 lip 2005 · 30 min
Valerie i Mark ruszają na pustynię, by spędzić długi weekend w kurorcie w Palm Springs – ale z pewnym haczykiem. Kiedy Mark stawia granice ekipie Jane na polu golfowym, Valerie znajduje nowego mentora w starym znajomym.

9. Valerie buja się z fajnymi dzieciakami7 sie 2005 · 30 min
Na żądanie stacji "Room and Bored" przechodzi lifting i zyskuje dwójkę nowych aktorów, co prowokuje plotki o buncie "pierwotnej piątki". Tymczasem Valerie spędza czas ze swoją pasierbicą, Franchescą, i jej okropnymi znajomymi.

10. Valerie na okładce magazynu14 sie 2005 · 30 min
Podczas gdy wokół Juny panuje szum i to ona zdobi okładki pism, Valerie zatrudnia nowego rzecznika prasowego, Billy'ego Stantona, by załatwił jej okładkę. Billy organizuje dla niej sesję w magazynie "Be Yoga", co zmusza Valerie do przemeblowania domowej siłowni i przejścia ekspresowego kursu jogi.

11. Valerie błyszczy na czerwonym dywanie21 sie 2005 · 30 min
Valerie pęka z dumy, gdy "Room and Bored" zdobywa nominację do nagrody People's Choice Award. Po rygorystycznej głodówce i drobiazgowym doborze garderoby Valerie jest gotowa, by zrobić furorę na czerwonym dywanie... o ile tylko paparazzi zechcą zwrócić na nią uwagę.

12. Valerie błyszczy w stresie28 sie 2005 · 30 min
Jane wykorzystuje swoją pozycję, by wymusić na Tomie i Pauliem G. dopisanie Valerie większej liczby kwestii w "Room and Bored". Zagrożenie ze strony stalkera zmusza ekipę do wzmocnienia ochrony na planie, co odnawia dawne problemy Valerie z kręgosłupem akurat wtedy, gdy szykuje się do wymagającej sceny z upadkiem.

13. Valerie znów wymiata u Leno4 wrz 2005 · 30 min
Po wydaniu pamiętnego przyjęcia z okazji premiery "The Comeback", Valerie zalicza jeszcze bardziej niezapomniany występ gościnny w "The Tonight Show". Jej powrót zdaje się przypieczętowany... ale czy rzeczywiście znów jest na szczycie?
Sezon 28 odcinków · 2014 ▾

1. Valerie kręci pilota9 lis 2014 · 30 min
Podczas kręcenia materiałów do własnego reality show, który ma nadzieję sprzedać stacji Bravo, Valerie Cherish dowiaduje się, że jej wróg, Paulie G., tworzy dla HBO serial o scenarzyście sitcomu i jego relacji z neurotyczną, starszą aktorką – rudowłosą Mallory Church. Po zakłóceniu lunchu Andy'ego Cohena wściekła Valerie wbija do biura HBO, by urządzić awanturę godną reality show ze stacji Bravo, żądając natychmiastowego zaprzestania prac.

2. Valerie próbuje cofnąć czas16 lis 2014 · 30 min
Woląc, by za kulisami serialu "Seeing Red" pracowała profesjonalna ekipa, HBO prosi Valerie o sprowadzenie Jane, producentki, która towarzyszyła jej przy "Room and Bored". Tymczasem jej rzecznik, Billy, załatwia jej spotkanie z popularnym stylistą Bradem Goreskim przed galą Złotych Globów.

3. Valerie pada na kolana23 lis 2014 · 30 min
Pierwszego dnia na planie "Seeing Red" Valerie poznaje swoją gwiazdorską drugą połówkę z obsady – Setha Rogena – który ma zagrać Mitcha, czyli fikcyjną wersję Pauliego G. Później Valerie robi dobrą minę do złej gry podczas kręcenia surrealistycznej sceny do serialu.

4. Valerie ratuje serial30 lis 2014 · 30 min
Valerie dowiaduje się, że niektóre z jej scen w "Seeing Red" mogą zostać wycięte, więc zapisuje się na zajęcia z improwizacji w grupie The Groundlings.

5. Valerie brana na poważnie7 gru 2014 · 30 min
Dział promocji stacji organizuje dla Valerie ekskluzywny wywiad. Później zaniepokojona sytuacją ze swoim obecnym szefem Valerie odwiedza dawnego współscenarzystę Pauliego G.

6. Valerie poci się na pustyni14 gru 2014 · 30 min
Całodniowe zdjęcia na pustyni mogą pokrzyżować plany Valerie na randkowy wieczór z Markiem. Tymczasem Paulie G. zaczyna się denerwować, gdy Valerie wspomina o pierwszych recenzjach "Seeing Red".

7. Valerie mierzy się z krytyką21 gru 2014 · 30 min
Premiera "Seeing Red" staje się faktem, a Valerie musi zmierzyć się z falą recenzji. Najbardziej bezlitosne słowa nie padają jednak z ust prowadzących "The Talk" ani z mediów, lecz od jej własnego męża, Marka. W międzyczasie Valerie przeżywa szok podczas wizyty w mieszkaniu Mickeya.

8. Valerie dostaje to, czego naprawdę pragnie28 gru 2014 · 30 min
W finale drugiego sezonu nadchodzi weekend z rozdaniem nagród Emmy. Valerie pławi się w blasku sukcesu "Seeing Red" i na imprezie u Juny zostaje nawet dostrzeżona przez dawnego kolegę z planu "Room and Bored". Wciąż jednak nie wie, czy jej mąż, Mark, będzie u jej boku w najważniejszą noc w jej życiu.
Sezon 38 odcinków · 2026 ▾

1. Nowy rozdział Valerie22 mar 2026 · 33 min
Valerie otrzymuje propozycję roli w nowym, tradycyjnym sitcomie, ale waha się przed podpisaniem umowy, gdy wychodzi na jaw, że scenariusz napisze sztuczna inteligencja.

2. Sekret Valerie29 mar 2026 · 30 min
Valerie poznaje swoich showrunnerów z krwi i kości oraz próbuje namówić weterana telewizji na wyreżyserowanie odcinka pilotowego.

3. Valerie zderza się z rzeczywistością5 kwi 2026 · 30 min
Valerie przekonuje się, że powrót do studia filmowego budzi w niej tęsknotę za jej jednoosobową sitcomową ekipą wsparcia: Mickeyem, po którego śmierci tak naprawdę nigdy nie doszła do siebie.

4. Valerie robi wszystko sama12 kwi 2026 · 30 min
Kiedy sztuczna inteligencja wypluwa niespójny i chaotyczny scenariusz, Valerie musi wejść w rolę producentki wykonawczej, by ugasić pożar.

5. Valerie zapala świeczkę19 kwi 2026 · 30 min
Mając do czynienia z nowym, niekompetentnym showrunnerem, Valerie robi wszystko, co w jej mocy, by uratować sytuację i utrzymać swój serial na powierzchni – nawet jeśli oznacza to pakt z dobrze znanym diabłem z jej przeszłości w show-biznesie... ku wielkiemu niezadowoleniu Jane.

6. Valerie sama w domu26 kwi 2026 · 30 min
Gdy Mark wyjeżdża na Burning Man, Valerie zostaje sama w obliczu medialnej burzy, po tym jak informacja o jej serialu napisanym przez sztuczną inteligencję w tajemniczy sposób wycieka do opinii publicznej. Później Val przeżywa kolejny szok, gdy dowiaduje się, że członek jej ekipy nie podpisał umowy o poufności ze studiem.

7. Valerie w pogoni za prawdą3 maj 2026 · 30 min
Valerie próbuje naprawić szkody wywołane złą prasą wokół sztucznej inteligencji – i uratować posadę Marka w reality show, pojawiając się w programie Finance Dudes.

8. Valerie Cherish10 maj 2026 · 45 min
Nakłaniana przez NuNet do wydania publicznego oświadczenia w obronie sztucznej inteligencji, Valerie zastanawia się nad swoją przyszłością... z How's That?! lub bez niego.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
bez wygranej
3 nominacje
Inne nagrody
Nagroda im. Gracie Allen
Pierwsza seria spotkała się z chłodnym i mieszanym przyjęciem, lecz z czasem zyskała status kultowej. Kolejne odsłony zachwyciły krytyków, którzy chwalili brawurową kreację aktorską i trafną satyrę.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Pytania o „Wielki powrót”
- Czy „Wielki powrót” jest na Netflix?
- Nie, „Wielki powrót” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Wielki powrót” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Ile sezonów ma „Wielki powrót”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Pohamuj entuzjazm
serial · 2000
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100Reboot
serial · 2022
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100House of Stassi
serial · 2026
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Lady Dynamite
serial · 2016
Netflix

Kochaj albo wróć
serial · 2026
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100Za fasadą
serial · 2024
Netflix

Vanderpump Rules: Lisa Las Vegas
serial · 2026
Hayu
68 — ocena zbiorcza na 100Leanne
serial · 2025
Netflix
85 — ocena zbiorcza na 100Przyjaciele
serial · 1994
HBO Max, Netflix, Player
66 — ocena zbiorcza na 100Girls5eva
serial · 2021
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Goło i wesoło
serial · 2023
Disney+
69 — ocena zbiorcza na 100Feel Good
serial · 2020
Netflix














