Life in Pieces

Życie rodziny Shortów poznajemy co tydzień w czterech krótkich historiach, w których bohaterowie próbują doceniać małe chwile składające się na naszą codzienność.

Matt i Colleen idą na najbardziej udaną nieudaną randkę w historii, a Heather i Tim przeprowadzają się do nowego domu z pomocą firmy zatrudniającej byłych więźniów.

Gdy Matt zaprasza Colleen na rodzinny brunch, przygotowuje ją na trudne zadanie, jakim jest złapanie wspólnego języka z bliskimi. W międzyczasie John, Matt i Greg próbują udowodnić swoją męskość, ścinając drzewo w ogrodzie Grega, Tim źle reaguje na espresso, a niewyspany Greg ma spięcie z policją.

Rodzeństwo gratuluje Gregowi, gdy roznosi się wieść, że postawił się Joan, która pasywno-agresywnie podważała metody wychowawcze Jen. Ponadto Chad upiera się przy ostatnim posiłku z babcią Colleen przed pójściem do więzienia, Matt i Greg odwodzą Tima od ogrania Johna w golfa, a Sophii w nosie utyka orzeszek ziemny.

Jen i Greg przysięgają, że nie staną się mizofobami, a John za plecami rodziców kupuje Sophii telefon komórkowy.

Gdy Matt i Colleen przyłapują Chada (Jordan Peele) na próbie porwania jej ukochanej suczki Princess, Chad wykorzystuje tę okazję, by przedstawić im swój nowy pomysł na biznes. Ponadto Jen i Greg próbują zbliżyć się do siebie po raz pierwszy od narodzin dziecka, Heather „zrywa” ze swoją wieloletnią fryzjerką Lynette (Alex Borstein), a Tim psuje przyjęcie urodzinowe Samanthy.

Jen i Greg mają problem ze znalezieniem zaufanej niani dla Lark. W międzyczasie Tim, Matt i Greg wybierają się na biwak, Heather podejrzewa, że Matt kupił Colleen kolczyki za pożyczone od niej pieniądze, a John struga dla Lark drewnianą kukiełkę, którą cała rodzina bawi się lepiej niż samo dziecko.

Joan zaprasza na Święto Dziękczynienia świeżo owdowiałego sąsiada, a potrawa z kalafiora autorstwa Colleen nie przypada rodzinie do gustu. W tym samym czasie Tim i Sophia na gwałt szukają zastępstwa za zepsutego indyka Heather, Jen i Greg zastanawiają się, kto powinien zostać chrzestnym Lark, a John zabiera Samanthę na dożynki.

Gdy Jen rozcina sobie palec i Greg wiezie ją do szpitala, wreszcie mają dla siebie trochę czasu sam na sam – pierwszy raz od miesięcy. Ponadto John zabiera Samanthę i Sophię do restauracji, gdzie każde danie nosi nazwę jakiejś emocji, Heather daje Timowi zmysłowy prezent z okazji rocznicy, a Sophia dostaje karę, gdy Heather słyszy, jak przeklina.

Greg i Matt grają w tenisa stołowego, Heather ma wątpliwości, czy dobrze zrobiła, sugerując Timowi wazektomię, Jen stresuje się powrotem do pracy, a Joan odkrywa, że skradziono jej kartę kredytową, gdy zaczynają do niej przychodzić dziwne paczki.

Colleen kolęduje z Johnem i jego kolegami z sił powietrznych, Joan próbuje przejąć kontrolę nad pierwszymi świętami Lark, Mikołaj z centrum handlowego zaraża Samanthę wszami, a Tyler ogłasza swoje plany na studia.

Heather i Tim poznają parę, z którą chcą się zaprzyjaźnić, ale Sophia i ich syn nie przypadają sobie do gustu; Greg uważa, że powinien lecieć innym samolotem niż Jen na wypadek katastrofy; Matt i John zabierają Gary'ego na miasto, by pomóc mu poderwać kobiety, a była żona Matta składa niespodziewaną wizytę.

Greg zapisuje się na siłownię Colleen i trochę przesadza z ekwipunkiem do ćwiczeń. W międzyczasie Heather i Jen organizują potajemną wyprzedaż garażową, bezpośrednio konkurując z Joan, Tyler i Samantha wyprawiają imprezę pod nieobecność rodziców, a rodzina ma wątpliwości natury moralnej przed zjedzeniem homara na kolację.

Gdy Greg i Jen wymykają się na masaż dla dwojga, popołudnie okazuje się dalekie od relaksującego. Tymczasem Tim, Heather i dzieciaki urządzają konkurs na to, kto wyprodukuje najmniej śmieci, Colleen prosi Matta o zilustrowanie książki dla dzieci, którą pisze, a Jen pomaga Joan i Johnowi w sporządzeniu testamentu.

Greg i Jen znajdują rozwiązanie swoich problemów ze snem, by móc odwiedzić prababcię, a Matt zastępuje Tima w roli trenera drużyny piłkarskiej Sophii.

Sprzedawca w sklepie z gitarami podrywa Clementine, co krępuje Tylera; tatuażysta robi błąd ortograficzny w tatuażu, który Tim przygotował jako walentynkową niespodziankę dla Heather; walentynkowy plan Matta i Colleen nie wypala; a Greg i Jen rozmawiają o kolejnym dziecku.

John zaczyna czuć się staro i próbuje się odmłodzić, ku wielkiemu przerażeniu rodziny. W tym samym czasie Heather martwi się, że występ fortepianowy Sophii skończy się klapą; Jen, Greg i Lark idą na przesadzoną imprezę urodzinową pełną ambitnych rodziców, przez co zaczynają panikować o dostanie się Lark do dobrego przedszkola; a Matt poznaje po raz pierwszy matkę Colleen, Mię (Mercedes Ruehl).

Gdy John zdaje sobie sprawę, że Sophia rośnie szybciej, niżby chciał, sprawia sobie zwierzaka, który nie przypada do gustu Joan. Poza tym Heather przypadkowo wysyła Tylerowi sprośnego SMS-a, Jen i Greg próbują pomóc Samancie odzyskać chłopaka, a Heather i Jen pocieszają Colleen i Matta po ich rozstaniu.

Wybucha spór o to, kto ma prawo korzystać z jacuzzi po wytyczeniu nowych granic działek. Ponadto Greg i Jen zapraszają na kolację swojego deratyzatora z żoną, Matt i Colleen starają się pozostać przyjaciółmi, a Tim jest przerażony perspektywą przeprowadzenia drobnego zabiegu chirurgicznego u Johna.

Greg jest zazdrosny o przystojnego nowego asystenta Jen; Heather i Tim robią dowcip szkole Tylera; Joan pozwala Sophii żuć gumę wbrew zakazowi Heather; a John zabiera swojego nowego szczeniaka na randkę z Colleen i jej psem.

Tim uważa, że noszenie sukienki Kopciuszka podczas akademickich mistrzostw w koszykówce przynosi szczęście, więc nie chce jej zdjąć w nadziei na wygraną swojej dawnej uczelni. Tymczasem Greg fantazjuje o tym, co wpisać do kartki urodzinowej dla szefa, Tyler idzie na bal maturalny i musi znosić nieproszone rady rodziców i dziadków, a Jen umawia Matta na randkę w ciemno ze swoją współpracowniczką Dougie.

John i Joan wyjawiają szokujący sekret, który ukrywali przed dziećmi przez 35 lat. W tym samym czasie Greg rzuca pracę po uruchomieniu zbiórki na własny wynalazek, Heather i Tim próbują zrekompensować Samancie nieobecność na ceremonii wręczenia tytułu Ucznia Miesiąca, a wielkie ogłoszenie Matta na imprezie promującej książkę jego i Colleen bez przerwy się opóźnia.

Heather i Tim angażują nietypowych rodziców Clementine, Mary-Lynn i Spencera, aby pomogli przekonać Clementine i Tylera do unieważnienia niespodziewanego małżeństwa. Ponadto Tommy wprowadza się do Colleen, ku wielkiemu niezadowoleniu jej współlokatorki Dougie; John i Joan mierzą się z „komplikacjami”, gdy John przyjmuje złą dawkę leku; a Jen i Greg mają przed rodziną tajemnicę.

Gdy Greg rezygnuje z głosowania w wyborach prezydenckich z powodu gigantycznych kolejek, okłamuje Jen, żeby dała mu spokój. W tym samym czasie Heather zaczyna pracować w gabinecie Tima, ale początkowa radość ze wspólnego spędzania czasu szybko mija; Tim wypisuje Joan receptę na medyczną marihuanę po jej narzekaniach na bezsenność; a Matt zawozi Colleen na ostry dyżur z powodu tajemniczych skurczów żołądka.

Gdy Tim przed ważną sesją zdjęciową przypadkowo goli sobie sporą część brwi, liczy, że umiejętności kosmetyczne Jen i Colleen uratują sytuację. Ponadto po śmierci Gigi Greg przekazuje anonimową darowiznę z pieniędzy, które mu zostawiła, ale szybko zaczyna pragnąć uznania; John na własnej skórze przekonuje się, jak wyglądało życie Gigi w domu opieki; a Joan upamiętnia matkę za pomocą nietypowej biżuterii.

Colleen uczy Matta oszczędzania, a ten wkręca się bez reszty, gdy odkrywa, jak bardzo podnieca ją odkładanie pieniędzy. W tym samym czasie Tim próbuje zwolnić Heather z posady recepcjonistki w swoim gabinecie, John zabiera Sophię na krótki lot awionetką, by przełamać jej lęk przed lataniem, a Jen planuje kameralne pierwsze urodziny Lark, dopóki imprezy nie przejmuje reszta rodziny.

John podejrzewa, że wykładowca kreatywnego pisania podrywa Joan. Tyler i Clementine zapraszają Matta i Colleen na kolację. Lark stawia pierwsze kroki pod nieobecność Grega, który wyjechał w delegację, a Colleen, Heather, Jen i Dougie urządzają sobie babski wieczór.

Plan Johna, by za plecami Heather namówić Samanthę na rzucenie baletu i treningi bokserskie u jego trenera, Troya, przynosi nieoczekiwane skutki. Jen próbuje dyskretnie skonsultować się z innym lekarzem, gdy Tim zaleca jej wycięcie migdałków. Joan bez przerwy straszy Matta, podrzucając mu sztuczne pająki, a Greg zapuszcza szorstką brodę, która doprowadza Jen do szału.

Gdy John postanawia zgłosić się do programu „Ryzykanci”, zazdrosny Tim próbuje sabotować jego nagranie castingowe. Colleen przyznaje się Mattowi, że nie umie pływać, gdy rozmawiają o podróży poślubnej na Hawaje. Jen udaje, że wkręciła się w medytację, by zyskać czas na granie na telefonie, a Heather odbywa z Sophią rozmowę o seksie.

Colleen wybiera się na poszukiwania sukni ślubnej z przyszłymi teściowymi i musi zmierzyć się z bezpardonowymi opiniami Joan. Clementine obawia się, że nadużywa gościnności Hughesów, więc zaczyna być przesadnie miła dla Tima, co ten zupełnie opacznie interpretuje. Greg jest sfrustrowany, gdy Jen zasypia po romantycznej randce, a John i Matt próbują złożyć toaletkę dla Sophii po tym, jak John podarł instrukcję.

Shortowie ruszają w podróż w czasie za sprawą wspominkowego czwartku: cofają się do przełomu tysiącleci, gdy John i Joan wydają imprezę sylwestrową, a John wieszczy całkowity chaos po północy. Przypominają sobie też metody wychowawcze Heather i Tima sprzed narodzin Sophii, podróż poślubną Jen i Grega, podczas której Jen odkrywa, jak wielki wpływ na jego życie ma Joan, oraz moment pierwszego spotkania Grega i Colleen.

Heather wpada we wściekłość, gdy Samantha bierze udział w przesłuchaniu do szkolnego musicalu, a reżyser Julius Black nie daje jej żadnej roli. Matt, Greg i Heather podejrzewają Joan o romans. Tyler i Clementine postanawiają poszukać własnego kąta, a Jen, Colleen i Tim potajemnie grają w „Bingo rodziny Shortów”, by przetrwać cotygodniowy niedzielny brunch.

Colleen i Matt organizują dla rodziny imprezę na parkingu przed meczem L.A. Rams i zapraszają byłego rozgrywającego NFL, Kurta Warnera, by rozkręcić drętwe dotąd spotkanie. Tim ryzykuje przegapienie meczu, gdy Sophia wyciąga go do toalety i oboje gubią się w drodze powrotnej na trybuny. Joan i Jen próbują przekraść się na miejsca bliżej boiska, a Greg zdobywa szansę na udział w konkursie rzutów piłką w przerwie meczu.

Gdy Greg upiera się, że musi być drużbą na ślubie Matta, ten zostaje zmuszony do wyjawienia sekretu dotyczącego ich ślubnych planów. Colleen wysyła Jen do swojej bezwzględnej kosmetyczki od depilacji bikini, by zdobyć zniżkę za polecenie. Joan próbuje udowodnić Heather, że Sophia dorosła już do odrobiny samodzielności, a Clementine zatrudnia się w wypożyczalni samochodów, przez co Tyler całymi dniami siedzi sam w domu.

Greg i Jen wynajmują na walentynki prywatną kucharkę Allie, jednak wieczór okazuje się daleki od ich romantycznych wyobrażeń. Matt i Colleen próbują zaadoptować psa od Ruth, krytycznie nastawionej obrończyni praw zwierząt. John i Joan negocjują z właścicielem salonu, Gavinem, zakup klasycznego auta, a ku niezadowoleniu Heather i Tima Sophia dostaje walentynkowy naszyjnik od chłopca.

John i Joan zakładają konto na Facebooku, by mieć lepszy kontakt z dziećmi. Heather za wszelką cenę próbuje uratować ukochaną złotą rybkę Sophii przed śmiercią.

Wspólna kolacja Jen i Matta robi się niezręczna, gdy zostają sami bez Grega i Colleen. Heather i Tim próbują wnieść własne wino na rewię na lodzie, by nie płacić fortuny na miejscu. Lark przypadkowo zatrzaskuje drzwi i odcina Grega oraz Jen od domu, przez co Greg instaluje skomplikowany system inteligentnego domu. John i Joan zgadzają się na spontaniczne odnowienie przysięgi, gdy Colleen wspomina, że ma uprawnienia pastora.

Greg odgrzebuje dawny rodzinny konflikt, gdy odnajduje pieniądze, o których kradzież przed laty oskarżał Matta. Joan czuje się urażona, kiedy Heather tłumaczy jej zapominalstwo starością. Colleen stawia się mechanikowi, którego uważa za seksistę, a Tim urządza dzieciom niezapowiedziane ćwiczenia na wypadek trzęsienia ziemi, by sprawdzić, czy wrócą do domu bez pieniędzy i zasięgu w telefonach.

Matt i Colleen biorą silny środek nasenny i zaczynają lunatykować, przeżywając szalone przygody. Greg jest oburzony, gdy Jen wyznaje, że miała erotyczny sen z udziałem członka jego rodziny. Tim żałuje, że w dzieciństwie ominęły go nocowanki, więc za wszelką cenę próbuje pomóc Sophii przetrwać imprezę z nocowaniem u koleżanki. John montuje w ogrodzie lampę z czujnikiem ruchu, która bez przerwy mruga i nie daje nikomu spać.

Greg załamuje się, gdy Lark daje się nosić wyłącznie Jen. Heather wzbrania się przed wyrobieniem okularów do czytania, choć rozpaczliwie ich potrzebuje. Colleen przedstawia Matta swojemu ojcu, by ten pobłogosławił ich małżeństwo, a Joan bawi się w swatkę dla kuzyna Mikeya po jego bolesnym rozstaniu.

Opieka nad Lark podczas nieobecności Jen w pracy okazuje się dla Matta i Colleen kompletną katastrofą. Sophia wcale nie cieszy się z hodowli motyli, którą dostaje na urodziny od Johna. Tim i Heather wracają do starej kłótni z początków ich związku, a Greg udziela Samancie wątpliwych rad biznesowych do jej szkolnego projektu.

Colleen prosi Tima o pomoc w krępującej dolegliwości. Dougie zabiera Joan na zakupy, by wybrać prezent ślubny dla Matta i Colleen. Heather robi się zazdrosna, gdy jej znajome chcą wciągnąć Jen do swojej grupy dla mam, a profesor Sinclair Wilde zachęca Joan, by dała rodzinie do przeczytania szkic swojej książki.

Podczas pierwszego lotu Lark samolotem kompetencje rodzicielskie Grega i Jen zostają przyćmione przez inną parę podróżującą z niemowlakiem. Joan i John próbują przemycić na pokład swojego psa, Tanka. Matt i Colleen spóźniają się na samolot po tym, jak skusili się na vouchery od linii lotniczych, a Heather i Tim napotykają mnóstwo przeszkód w drodze na lotnisko.

Gdy Colleen i Matt spóźniają się na wszystkie loty do Meksyku, zaczynają wątpić, czy kiedykolwiek wezmą ślub. Greg i Jen wpadają w kłopoty po poczęstowaniu ciastkiem pasażera, który dostaje ostrej reakcji alergicznej. Joan i John pędzą do weterynarza, bo ich pies połyka obrączkę Matta, a rodzina Hughesów musi wprowadzić się do mikroskopijnego domku Tylera i Clementine z powodu pożaru w kuchni.

Kiedy po zniszczeniu kuchni cała rodzina Hughesów wprowadza się do Johna i Joan, w domu zaczyna panować kompletny chaos. Matt i Colleen mają dostać pokaźne odszkodowanie za upadek Colleen z balkonu motelu w noc poślubną. John próbuje przywołać Sophię do porządku, gdy ta zaczyna sprawiać kłopoty wychowawcze. Tyler i Clementine mają dla rodziny niespodziewaną wiadomość, a Jen i Greg próbują nakłonić Lark do rozstania ze smoczkiem.

Jen zaprasza na kolację swojego szefa Paula z żoną, by zrobić na nim wrażenie, ale wraz z Gregiem nie mogą przypomnieć sobie imienia kobiety i dwoją się i troją, by uniknąć wpadki. Tim namawia Tylera, by zaczął chodzić na randki. Po rozmowie o posiadaniu dzieci z Colleen Matta dopadają koszmary o rodzicielstwie, a Joan coraz bardziej męczy obecność Heather pod jej dachem.

Heather znajduje mapę prowadzącą do kapsuły czasu, którą zakopała w dzieciństwie z braćmi, więc cała trójka wyrusza na poszukiwania. Jen odkrywa, że ma niską ocenę w aplikacji przewozowej, więc zamawia kursy po całym mieście, by oczarować kierowców i poprawić swoje notowania. Joan dołącza do sąsiedzkiej partii pokera, licząc na zdobycie nietypowej wygranej, a John sprawia sobie aparat słuchowy, który jednak nie działa tak, jak się spodziewał.

Gdy Heather, Clementine i Jen postanawiają odciążyć Joan w przygotowaniach do Święta Dziękczynienia, nadmiar wolnego czasu jeszcze bardziej wyprowadza gospodynię z równowagi. Greg zyskuje zastrzyk pewności siebie po tym, jak dowiaduje się o swoim wysokim poziomie testosteronu. Samantha ukrywa coś przed rodziną podczas świątecznego obiadu, a John upiera się, by zgodnie z tradycją porcjować indyka starym, niebezpiecznym nożem.

Tim i Heather idą na drogą rocznicową kolację i są zdeterminowani, by zjeść do czysta każde z dwudziestu kosztownych dań. Jen i Greg próbują w ekspresowym tempie odpieluchować Lark przed jej pierwszym dniem w przedszkolu. Tyler robi się zazdrosny o zainteresowanie, jakim cieszy się Clementine w pracy, a Matt i Samantha łączą siły z okazji „Dnia Środkowego Dziecka” i wybierają się na lekcję akrobatyki na trapezie.

Próby Heather, by stać się wyluzowaną kumpelą Tylera, przybierają niezręczny obrót. Jen i Greg mają przed sobą pierwszą noc bez Lark. Matt i Colleen żałują, że oddali prezenty ślubne w zamian za gotówkę, gdy dowiadują się, co John i Joan ukryli w środku swojego podarunku. Tymczasem Tim przesadza z inwigilacją Samanthy i jej nowego chłopaka.

Gdy Jen i Greg zatrudniają Clementine na pół etatu jako nianię dla Lark i zapraszają ją na kolację, kelnerka bierze Jen za babcię dziewczynki. Ponadto nowa dziewczyna Tylera okazuje się być nauczycielką Sophii z czwartej klasy, John wynajmuje podejrzaną firmę do zorganizowania escape roomu w swoim domu, a Matt traci cierpliwość do Colleen, gdy ta oskarża parkingowego o kradzież jej losu na loterię.

Duch świąt ma się świetnie, choć każdy z członków rodziny Shortów przeżywa go w zupełnie inny sposób.

Gdy Sophia pyta Matta i Colleen o dzieci, animowana sekwencja przedstawiająca całą rodzinę jako zwierzęta gospodarskie ujawnia, że para bezskutecznie stara się o potomka. Ponadto nowi sąsiedzi Jen i Grega okazują się mniej sympatyczni, niż początkowo myśleli, Heather wtrąca się w rekrutację w biurze Tima, a cała rodzina, ku niezadowoleniu Joan, robi jej niespodziankę i przychodzi na spotkanie autorskie jej książki.

Gdy Matt spieszy się do kliniki leczenia niepłodności, u każdego z członków rodziny pojawia się nagły kryzys, który uniemożliwia mu dotarcie na miejsce na czas.

Gdy Jen śpiewa z zespołem Tylera, daje się ponieść emocjom i stawia go w niezręcznej sytuacji. Ponadto John i Greg postanawiają wspólnie uwarzyć piwo, Matt przekazuje jeden ze swoich obrazów na cichą aukcję charytatywną zorganizowaną przez szpital Tima, a Heather staje się zazdrosna o nową znajomą Joan z zajęć.

Gdy zwariowani sąsiedzi Grega i Jen zapraszają ich na imprezę, Greg wymyśla kłamstwo, aby się z niej wykręcić. Ponadto Matt i Colleen dochodzą do wniosku, że muszą zrezygnować z kilku podstawowych rzeczy, by zwiększyć swoje szanse na poczęcie dziecka, w wyniku pomyłki kurierskiej John i Joan otrzymują luksusową japońską toaletę zamówioną przez Tima, a Sophia postanawia ogolić nogi.

Gdy Matt wiezie Grega na rozmowę kwalifikacyjną, po drodze trafiają na serię dziwacznych przeszkód, które stawiają pod znakiem zapytania punktualne dotarcie na miejsce. Ponadto z pomocą Johna Tyler podsłuchuje sesję terapeutyczną Clementine i Joan, by sprawdzić, czy dziewczyna wciąż coś do niego czuje, Tim przekupuje Samanthę, by odbębniła za niego internetowy kurs reedukacyjny dla kierowców, a Jen próbuje namówić Colleen i Tima do zbojkotowania rodzinnych spotkań.

Jen i Greg postanawiają zmieniać się przy opiece nad jej irytującymi rodzicami, którzy przyjechali w odwiedziny. Ponadto Tim i Heather robią za przyzwoitki na potańcówce Samanthy, gdzie Heather wpada na swoją dawną miłość, Colleen realizuje liczne „kupony miłości”, które Matt dawał jej w prezencie przez lata, a Sophia odkrywa niepokojące informacje podczas badania historii rodziny.

Gdy Sophia dochodzi do wniosku, że nie jest już najsłodszym dzieckiem w rodzinie Shortów, desperacko próbuje odzyskać tę pozycję. Ponadto Joan daje Jen piękny naszyjnik, zapominając, że podarowała go już kiedyś Heather na szesnaste urodziny, i teraz musi go odzyskać, Greg za wszelką cenę próbuje wpasować się w grono młodych współpracowników, ale przesadza, a Colleen i Tim zbliżają się do siebie, gdy ten pomaga jej przy zastrzykach hormonalnych do in vitro.

Gdy Heather każe Sophii pozbyć się pluszaków, dziewczynka wystawia z nimi musical, próbując nakłonić mamę do zmiany zdania. Ponadto Colleen pilnuje Lark, a Jen po powrocie do domu zastaje córkę wystrojoną w starą suknię konkursową Colleen, rower Joan zostaje skradziony z podjazdu, więc angażuje ona Matta, Grega i Tima do pomocy w poszukiwaniach, a Tyler i Clementine proszą Johna o pomoc w sprzedaży domowego suszonego mięsa na targu.

Jen i Greg stają na głowie, by znaleźć idealną opiekunkę dla Lark. Ponadto John staje się drażliwy podczas zakupów materaca, a Joan odkrywa zaskakujące źródło jego irytacji, Heather dowiaduje się czegoś o chłopaku Samanthy i nie wie, czy powinna to ujawnić, a Matt nabiera podejrzeń, że może łączyć go wspólna przeszłość z siostrą Colleen po tym, jak poznaje ją po raz pierwszy.

Gdy w ramach zapłaty wzięty artysta proponuje Jen namalowanie obrazu na zamówienie, ta jest zachwycona – do momentu, w którym widzi efekt końcowy. Ponadto Sophia namawia Matta i Colleen, by wykorzystali jej pomysł na książkę dla dzieci, jednak nie okazuje się on niczym nowym, Tyler i Clementine wystawiają swój maleńki domek na wynajem, a John i Joan padają ofiarą perfidnego oszustwa na skarbówkę.

Osobliwa historia rodziny Shortów wychodzi na jaw we wspomnieniach: poznania przez Tima rodziny Heather, zakupu wymarzonego domu przez Jen i Grega, zawirowań Matta, gdy ten czekając na randkę w ciemno zobaczył Colleen, oraz ostatniego lotu Johna przed przejściem na emeryturę.

Tyler i Tim uświadamiają sobie, że zadanie ich przerosło, gdy Heather wysyła ich po stanik dla Samanthy. Ponadto Joan prosi Jen o przepis do rodzinnej książki kucharskiej, przez co Jen wykrada jeden ze swojej ulubionej restauracji, John podczas opieki nad Samanthą i Sophią wciąga je w hazard, a Colleen i Matt zamartwiają się niezdrowym stylem życia swojej surogatki.

Jen i Greg dowiadują się czegoś zaskakującego. Ponadto Sophia marzy o drugim kolczyku w uchu, ku wielkiemu niezadowoleniu Heather i Tima, Colleen i Matt wysyłają wideo z podziękowaniami za prezenty ślubne, co irytuje rodzinę, a John bierze zlecenie jako model, po czym z przerażeniem odkrywa, że jego wizerunek reklamuje produkt dla seniorów.

Tim i Heather planują przyjęcie-niespodziankę z okazji urodzin Samanthy, jednak wieczór przybiera nieoczekiwany obrót, gdy dziewczyna nie wraca do domu sama. Ponadto Matt i Colleen dowiadują się, że ich surogatka nie może już donosić ciąży, John i Joan postanawiają nauczyć się hiszpańskiego przed kolejną podróżą, a Jen i Greg muszą znaleźć sposób, by ukryć swój sekret przed resztą rodziny.

Gdy rodzina Shortów przyjeżdża do kurortu na Jukatanie, warunki okazują się dalekie od ich oczekiwań. Ponadto Heather jest absurdalnie nadopiekuńcza wobec Sophii podczas rodzinnych zajęć, Jen i Greg odkrywają, że Matt i Colleen wszystkich okłamywali, a John i Joan odłączają się od swojej wycieczki w dżungli.

Gdy Colleen i Matt próbują zrobić dobre wrażenie na potencjalnej biologicznej matce ich dziecka, trudno im konkurować z inną, bogatą i elegancką parą. Ponadto ciąża Jen daje się we znaki Gregowi, Heather pozwala Johnowi przypisać sobie zasługi za jej sprzątanie, podczas gdy Joan dochodzi do siebie po operacji kolana, a Tim załatwia Tylerowi nagranie dema w studiu znajomego.

Gdy przykuta do łóżka Joan wraca do zdrowia po operacji, namawia Sophię, by spędziła z nią trochę czasu, czego szybko zaczyna żałować. Ponadto Jen i Greg wybierają imię dla swojego nowego dziecka i odkrywają, że Matt i Colleen wybrali dokładnie to samo, Colleen i Matt zapraszają rodzinę, by poznała Morgan, a Heather wpada na pomysł na nowy biznes.

Gdy Colleen i Matt dowiadują się, że mogą nie zostać wpuszczeni na salę porodową podczas narodzin dziecka, które planują adoptować, próbują namówić Morgan na poród domowy. Ponadto Heather cieszy się, że Samantha pokłóciła się z koleżanką, która miała na nią zły wpływ, Jen myśli, że Greg kupił jej piękny prezent, po czym odkrywa, że wcale nie był dla niej, a John namawia Tima na wizytę u kardiologa.

Po zawale serca Tim staje się niezwykle przylepny i zaczyna działać na nerwy całej rodzinie. Ponadto Greg i Jen obiecują sobie utrzymać płeć dziecka w tajemnicy, nowa żaba Sophii okazuje się niebezpiecznym gatunkiem, a Matt i Colleen otrzymują wieści w sprawie zbliżającej się adopcji.

Gdy John zaprzyjaźnia się z woźnym w szkole Sophii, panem Sisselem, dowiaduje się, że Sophia i jej znajomi wierzą w wyssaną z palca plotkę na jego temat. Ponadto Heather wygania Tima i Joan na wspólne spacery podczas ich rekonwalescencji, Matt i Colleen próbują wykorzenić złe nawyki Dougie, a Jen za wszelką cenę próbuje nie zacząć rodzić na imprezie urodzinowej Lark.

Greg w panice szuka Lark, którą zgubił w szpitalu podczas odwiedzin u Jen i noworodka. Ponadto Heather oferuje Sophii pomoc w zadaniu domowym z matematyki, ale nie potrafi pojąć nowej metody nauczania, Matt zapisuje swojego adoptowanego syna, Lucasa, na zajęcia plastyczne dla ojców i synów, a Colleen organizuje rodzinną sesję zdjęciową i szykuje Joan na bóstwo z tej okazji.

Gdy Heather i Tim dostają w środku nocy pilnego SMS-a od Samanthy z prośbą o odebranie jej, starają się nie panikować, by nadal uchodziła w jej oczach za „wyluzowanych” rodziców. Ponadto w cyrku Tim przeżywa publiczne upokorzenie, John przypadkowo nakrywa Jen karmiącą piersią, a Greg i Matt zaczynają rywalizować o to, czyje dzieci osiągają większe sukcesy.

Gdy Tim sprawia sobie tupecik, rodzina robi wszystko, by ukryć swoje przerażenie. Ponadto po powrocie z urlopu macierzyńskiego Jen walczy o choć chwilę rozmowy ze swoim szefem, Joan postanawia przejść na emeryturę, ale w ostatniej chwili ogarnia ją strach, a Greg i Matt budują domek do zabawy dla dzieciaków.

Kiedy Matt i Colleen zabierają Jen i Grega na wystawną kolację w podziękowaniu za napisanie listu polecającego, Jen i Greg ze wstydem uświadamiają sobie, że wcale go nie napisali. W tym samym czasie Sophia prosi Tima i Heather o świnkę, Clementine chce, żeby dorosły już Tyler przestał leczyć się u pediatry, a rodzice Johna postanawiają się rozwieść.

Kiedy Jen i Greg zatrudniają Ednę, sprzątaczkę, która od lat pracowała u Johna i Joan, Jen jest przerażona jej dziwnymi nawykami. W tym samym czasie Matt, Heather i Greg ścigają się, by znaleźć cenne pamiątkowe długopisy, które John przywiózł im w dzieciństwie, Lucas panicznie boi się Joan, a zaproszenie Matta przez Tima na wspólne oglądanie meczu w telewizji przybiera dziwny obrót.

Kiedy Matt sprawnie pomaga dziadkowi Mortowi zarezerwować rodzinny wyjazd na Bahamy, rodzina jest pod wielkim wrażeniem, więc Greg rezerwuje altanę przy basenie, żeby go przyćmić. W tym samym czasie Tim ratuje życie innemu gościowi hotelowemu, Stuartowi, Matt i Colleen wybierają się na wycieczkę na prywatną wyspę, a John dowiaduje się czegoś zdumiewającego o swoim ojcu.

Gdy Tim i Heather uświadamiają sobie, że na bycie dziadkami przyjdzie im jeszcze bardzo długo poczekać, postanawiają postarać się o kolejne dziecko. W tym samym czasie Joan frustruje się ciągłym wciskaniem jej wnuków pod opiekę, Jen i Greg decydują się poszukać nowego domu, a Matt dostaje ofertę pracy w Niemczech, co stwarza problem dla Colleen i Lucasa.