Long Story Short

To będzie pamiętna noc. Avi zaprasza do domu dziewczynę, aby przedstawić ją rodzinie. Tego samego dnia jego młodszy brat ma stać się mężczyzną.

Shira i Kendra jadą na północ na zimowy recital w Santa Rosa — oraz żeby zadać Aviemu bardzo ważne pytanie.

Elliott daje Yoshiemu błogosławieństwo, żeby całkowicie zaangażował się w nowy biznes, do którego zainspirował go sprzedawca uwielbiający nosić japonki.

Shira chce zmiażdżyć konkurencję na ważnym szkolnym pikniku. W tym celu postanawia zrobić knysze, czyli najtrudniejszy z przepisów swojej matki.

Yoshi postanawia być odpowiedzialny i dać z siebie wszystko dla siostry. Przypadkowe spotkanie w kolejce po lody ziemniaczane wiele jednak zmienia.

Próbując poradzić sobie z problemem z wilkami w szkole Hanny, Avi nawiązuje współpracę z grupą rodziców, którzy — delikatnie mówiąc — trochę przesadzają.

Kendra zostaje przyjęta na szkolenie menadżerskie i zaczyna zastanawiać się nad wadami i zaletami postawienia pracy ponad relacjami osobistymi.

Dzieci odwiedzają dom, aby świętować rocznicę rodziców, co okazuje się tylko pretekstem do przeprowadzenia krępującej rozmowy. Wtedy prawda wychodzi na jaw.

Naomi znajduje się w centrum uwagi podczas specjalnego wydarzenia w Centrum Społeczności Żydowskiej. Kłopot w tym, że odbywa się ono w dzień balu Shiry.

Smutne wydarzenie ściąga wszystkich do Las Vegas i prowadzi do niespodziewanego rodzinnego spotkania na pustyni.