Trauma

Dramat medyczny opowiadający o ratownikach medycznych ze szpitala w San Francisco, którzy ryzykują życiem, niosąc pomoc poszkodowanym. W odcinku pilotowym zespół bezpośrednio i nieodwracalnie dotyka ogromna tragedia.

Rozpędzone auto wjeżdża w tłum na ulicznym festynie, a zespół natychmiast rusza na miejsce zdarzenia. W tym samym czasie Nancy poznaje nowego partnera, a Marisa odbiera cenną lekcję od Rabbita.

Mężczyzna otwiera ogień w biurowcu, a kryzys z zakładnikami uderza bezpośrednio w Boone'a. Ta sytuacja zmusza Rabbita i Nancy do współpracy po raz pierwszy od ponad roku. Tymczasem Marisa dochodzi do wniosku, że łączy ją z Rabbitem więcej, niż przypuszczała.

Tyler i Boone dostają wezwanie do wybuchu w chińskiej restauracji. Rabbit reaguje w zaskakujący sposób podczas silnych turbulencji w locie, a zaawansowane umiejętności medyczne Nancy zostają wystawione na próbę.

Tyler i Boone jadą na imprezę halloweenową, która wymknęła się spod kontroli. Z kolei Nancy i Glenn trafiają na dyżurze na całkowicie nieoczekiwaną sytuację.

Nancy i Glenn przekonują się na własnej skórze, jak to jest być po drugiej stronie i potrzebować pomocy medycznej. Tymczasem Rabbita spotyka niespodzianka w pracy, a oddanie Boone'a swoim obowiązkom staje pod znakiem zapytania.

Glenn ryzykuje wszystko, idąc za głosem serca. Rabbit pomaga pacjentowi uporać się z bolesną stratą, a dawną przyjaciółkę odwiedza z zaskoczenia Marisa.

Zespół wyrusza do dramatycznego wypadku z udziałem statku weselnego i motorówki. Z kolei Nancy robi sobie przerwę od napiętego grafiku, by spędzić czas z rodziną.

Samolot pełen świątecznych podróżnych musi lądować awaryjnie, jednak sprawy przybierają fatalny obrót. W tym czasie Nancy ma wątpliwości przed spotkaniem ze swoją rodziną na Święto Dziękczynienia, a Boone i Tyler mierzą się z nietypowym, choć dość swoistym dla tego dnia wezwaniem.

Gdy na ulice trafia śmiertelna partia heroiny, Glenn kwestionuje podejście Nancy do jednego z uzależnionych. W tym samym czasie Marisa mierzy się z nietypową kradzieżą, a Boone podejmuje krok, by odmienić swoją przyszłość.

Robotnik budowlany zostaje uwięziony pod ziemią po wpadnięciu do studzienki kanalizacyjnej, a fobia Nancy utrudnia udzielenie mu pomocy. Gdzie indziej Rabbit i Marisa zajmują się ofiarami napadu na bank, a Boone podejmuje w nowej roli kluczową decyzję, która może zaważyć na karierze współpracownika.

Glenn traci pacjenta w trakcie rutynowego zabiegu. Podopieczny Boone'a i Tylera ucieka z ich karetki. Rabbit rozpoczyna obowiązkową terapię, podczas gdy relacja między nim a Nancy staje się coraz bardziej gorąca. Marisa stara się dotrzeć ze swoim nowym partnerem.

Terapia Rabbita przynosi pierwsze skutki, gdy ten przypomina sobie traumatyczne wydarzenie z przeszłości. Tymczasem spór między Nancy i Dianą odbija się na pacjencie, Glenn osiąga ważny kamień milowy w karierze, a Boone i Tyler zastanawiają się nad swoją przyszłością.

Grasujący po San Francisco snajper sprowadza niebezpieczeństwo na Nancy i Glenna. W tym samym czasie Rabbit i Marisa mają problem z trzymaniem się sztywnych procedur, a Boone próbuje odnaleźć się w nowej sytuacji po awansie Tylera na ratownika.

Nancy łamie procedury podczas ratowania cheerleaderki, co kładzie się cieniem na jej relacji z Joem, który ponosi konsekwencje jej decyzji. Tymczasem Rabbit i Marisa trafiają na kwarantannę z powodu narażenia na zapalenie opon mózgowych, a nieporozumienie rodzi napięcia między Boone'em a Tylerem.

Pacjent nagminnie nadużywający numeru alarmowego ponownie wzywa karetkę. Nancy ma opory wobec nowej posady swojego ojca, który został szefem centrum urazowego. Boone nie zgadza się z Tylerem w sprawie leczenia pacjenta w meczecie, a sen o Rabbicie wyprowadza Marisę z równowagi w pracy.

Do miasta przyjeżdża z wizytą ojciec Tylera. Tymczasem Glenn podpytuje współpracowników, zbierając materiały do swojej książki, i odkrywa znacznie więcej ich niezwykłych historii z pracy, niż się spodziewał.

W finale sezonu błędy dyspozytorni kierują ratowników pod niewłaściwe adresy. W tym czasie Boone planuje urodzinową imprezę dla Tylera, spotkanie Marisy ze znajomym z wojska wymyka się spod kontroli, a Nancy bije się z myślami co do przyszłości swojego związku z Rabbitem.