The Pitt

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Formuła czasu rzeczywistego i ciągłe stany zagrożenia życia budują nieustanny niepokój.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika z pośpiechu i procedur ratunkowych, a nie tradycyjnych scen akcji.
- Humor: mało. Poważny dramat z rzadkimi momentami gorzkiego, szpitalnego humoru.
- Wzruszenie: dużo. Trudne losy pacjentów i osobiste kryzysy pracowników wywołują silne emocje.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, choć naturalistyczne urazy mogą momentami niepokoić.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się na pracy oddziału ratunkowego, bez wątków miłosnych.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się widoki ciężkich urazów oraz incydenty agresji ze strony pacjentów.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na szybkie tempo wydarzeń i mnogość równoległych wątków.
serial · 2025–2026 · 2 sezony · 30 odcinków · emitowany · Dramat
Twórcy: R. Scott GemmillW rolach głównych: Noah Wyle, Patrick Ball, Katherine LaNasa
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,7/10 (1 tys. głosów)
Personel przepełnionego i niedofinansowanego oddziału ratunkowego w Pittsburghu staje do nieustannej walki o życie pacjentów podczas wyczerpującej, wielogodzinnej zmiany przedstawionej w czasie rzeczywistym.
O serialu
Doktor Michael Robinavitch rozpoczyna dyżur w centrum urazowym w Pittsburghu, potocznie nazywanym „The Pitt”. Do zespołu dołączają nowi stażyści i rezydenci, którzy pod okiem doświadczonych lekarzy muszą natychmiast odnaleźć się w realiach przepełnionego, borykającego się z brakami kadrowymi i budżetowymi oddziału. Każdy odcinek przedstawia w czasie rzeczywistym jedną godzinę ze zmiany, podczas której medycy mierzą się zarówno z ciężkimi przypadkami klinicznymi, jak i własnym wyczerpaniem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką jest przetrwanie pacjentów w przeciążonym systemie oraz psychiczna odporność personelu. Oprócz presji nieustannie napływających chorych, lekarze muszą konfrontować się z emocjonalnym ciężarem swojej pracy i powracającymi traumami. Serial stawia na surowy realizm i frenetyczne tempo, ukazując trudy dyżuru na ostrym dyżurze bez uciekania się do uproszczeń.
Twórcą produkcji jest R. Scott Gemmill, a w gronie producentów wykonawczych znaleźli się John Wells i wcielający się w główną rolę Noah Wyle. Tytuł zyskał uznanie krytyków oraz środowiska medycznego za wierne oddanie realiów pracy w szpitalu, zdobywając także szereg nagród Primetime Emmy, w tym dla najlepszego serialu dramatycznego.
Motywypresja czasutraumapraca zespołowaodpowiedzialnośćprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Formuła czasu rzeczywistego i ciągłe stany zagrożenia życia budują nieustanny niepokój.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika z pośpiechu i procedur ratunkowych, a nie tradycyjnych scen akcji.
- Humor: mało. Poważny dramat z rzadkimi momentami gorzkiego, szpitalnego humoru.
- Wzruszenie: dużo. Trudne losy pacjentów i osobiste kryzysy pracowników wywołują silne emocje.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, choć naturalistyczne urazy mogą momentami niepokoić.
- Romans: brak. Fabuła koncentruje się na pracy oddziału ratunkowego, bez wątków miłosnych.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się widoki ciężkich urazów oraz incydenty agresji ze strony pacjentów.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na szybkie tempo wydarzeń i mnogość równoległych wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Pitt” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 8 sty 20314K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 30 odcinków · serial emitowany
Sezon 115 odcinków · 2025 ▾

1. 7:009 sty 2025 · 53 min
Dr Robby próbuje oderwać się od rocznicy śmierci swojego mentora i wprowadza nową grupę stażystów na oddział ratunkowy.

2. 8:009 sty 2025 · 51 min
Robby pomaga rodzeństwu opiekować się umierającym ojcem. Później Samira broni kobiety z niezrozumianą chorobą przed atakami policjantów.

3. 9:0016 sty 2025 · 51 min
Samira stara się utrzymać Whitakera na właściwh torach. Przedawkowanie nastolatka wywołuje konflikt na ostrym dyżurze.

4. 10:0023 sty 2025 · 50 min
Samira stara się utrzymać Whitakera na właściwh torach. Przedawkowanie nastolatka wywołuje konflikt na ostrym dyżurze.

5. 11:0030 sty 2025 · 48 min
Zarówno Santos, jak i Collins stają przed własnymi dylematami natury moralnej i prawnej. Ostrożne podejście Samiry zyskuje uznanie pacjentów, ale ściąga na nią naganę od Robby'ego. Javadi niechcący niweczy starania McKay, by pomóc bezdomnemu pacjentowi.

6. 12:006 lut 2025 · 49 min
Robby musi poradzić sobie z ultimatum ze strony szpitala, a Mel, Javadi i Collins mierzą się z wyjątkową dynamiką relacji matka-córka.

7. 13:0013 lut 2025 · 48 min
Po zbadaniu influencera z dziwnymi objawami Samira sprzeciwia się Robby'emu. Santos walczy z pacjentem oskarżonym o napaść.

8. 14:0020 lut 2025 · 48 min
Robby zajmuje się starszym pacjentem powiązanym z historią Pittsburgha, a inni członkowie zespołu próbują reanimować młodą ofiarę utonięcia.

9. 15:0027 lut 2025 · 45 min
Po odprawie personelu, Dana rozładowuje sytuację w poczekalni, Whitaker znajduje wspólny język z "Krakena", a McKay staje w obliczu problemu.

10. 16:006 mar 2025 · 50 min
Robby polega na swoim zespole, aby nadrobić zaległości. Później Santos w końcu wyraża swoje podejrzenia.

11. 17:0013 mar 2025 · 49 min
Collins pomaga surogatce przy trudnym porodzie, a Robby stara się zataić narastające problemy kadrowe. W tym samym czasie McKay konfrontuje się ze zbyt wścibską dziewczyną swojego byłego, a Whitaker obserwuje, jak Samira demaskuje pacjenta wyłudzającego leki.

12. 18:0020 mar 2025 · 41 min
Dziesiątki pacjentów zalewają oddział ratunkowy, a Robby i jego zespół próbują działać w obliczu szybko kurczących się zapasów.

13. 19:0027 mar 2025 · 44 min
Rozpoczyna się nocna zmiana, a liczba ofiar rośnie. Robby nie zamierza się poddawać i walczy o poszkodowanego w katastrofie, nawet wbrew interwencji Abbotta. Nie mogąc znaleźć lekarza dyżurnego, Santos i Samira podejmują ryzykowne działania, by ratować swoich pacjentów.

14. 20:003 kwi 2025 · 47 min
Robby zmaga się ze stratą, Abbott prowadzi Samirę przez ryzykowny zabieg, a Mel leczy nastolatka z tajemniczą wysypką.

15. 21:0010 kwi 2025 · 60 min
Robby ucieka się do niekonwencjonalnych metod, aby przekonać ojca do zgody na leczenie syna. Później Whitaker odnajduje zaginionego pacjenta.
Sezon 215 odcinków · 2026 ▾

1. 7:008 sty 2026 · 53 min
4 lipca Robby poznaje osobę, która ma go zastąpić podczas nadchodzącej przerwy w pracy. Tymczasem do Pitt wraca znajoma twarz.

2. 8:0015 sty 2026 · 46 min
King nerwowo czeka na swoje zeznania, ale niespodziewanie ulega wypadkowi. Al-Hashimi próbuje wprowadzić na SOR-ze nową technologię.

3. 9:0022 sty 2026 · 45 min
Po śmiertelnym wypadku motocyklowym małżeństwo trafia na ostry dyżur. King i Javadi zajmują się kłócącą się rodziną, Santos musi zweryfikować swoje podejrzenia o przemoc wobec dziecka, a Robby nawiązuje więź z ocalałym z zamachu w synagodze Tree of Life.

4. 10:0029 sty 2026 · 49 min
Gdy w najbardziej pracowity dzień roku zamknięty zostaje pobliski szpital, Robby i jego zespół muszą przyjąć dodatkowych pacjentów. Wśród nich jest ofiara nieudanego wyczynu parkourowego.

5. 11:005 lut 2026 · 44 min
Na SOR wciąż napływają pacjenci, w tym osadzony z lokalnego więzienia. Robby i Langdon muszą współpracować, by uratować cenionego pacjenta.

6. 12:0012 lut 2026 · 49 min
Podczas gdy załoga dochodzi do siebie po stracie, McKay i Javadi opiekują się pacjentem onkologicznym, Langdon mierzy się ze skutkami konkursu jedzenia hot dogów, a Santos pada ofiarą pułapki sztucznej inteligencji. Al-Hashimi i Robby spierają się o podejście do pacjenta z więzienia.

7. 13:0019 lut 2026 · 53 min
Dana zajmuje się ofiarą napaści seksualnej, a Abbot pomaga funkcjonariuszowi rannemu podczas akcji. Mohan próbuje zatrzymać na SOR-ze pacjenta bez ubezpieczenia.

8. 14:0026 lut 2026 · 45 min
Po awarii systemów informatycznych Princess musi zarządzać całkowicie analogowym SOR-em. Al-Hashimi, Mohan i King badają kobietę, która nagle straciła wzrok.

9. 15:005 mar 2026 · 49 min
Systemy wciąż nie działają, więc Dana ściąga starego znajomego z doświadczeniem w pracy bez technologii. Wcześniej jednak jeden z pacjentów Javadi umyka uwadze personelu. Santos zajmuje się młodą ofiarą wybuchu fajerwerków, a Robby składa ofertę Whitakerowi.

10. 16:0012 mar 2026 · 43 min
Po incydencie w pobliskim parku wodnym do Pitt trafia kilku pacjentów w stanie krytycznym. Później Al-Hashimi konfrontuje się z Robbym.

11. 17:0019 mar 2026 · 48 min
King z trudem radzi sobie z nowo odkrytą niezależnością swojej siostry. Tymczasem niespodziewana obecność na SOR-ze wprowadza niepokój wśród pacjentów i personelu.

12. 18:0026 mar 2026 · 51 min
Dana staje w obronie swojej stażystki, co prowadzi do konfliktu z Robbym o jej metody pracy. Na jaw wraca też temat jego nadchodzącej przerwy.

13. 19:002 kwi 2026 · 48 min
Rozpoczyna się nocna zmiana, a pacjent Mohan, który wcześniej wypisał się na własne żądanie, wraca na SOR. Langdon zaczyna wątpić w swoje miejsce w Pitt, a Robby otrzymuje wyniki Duke’a.

14. 20:009 kwi 2026 · 41 min
Po tym, jak jego motor zostaje uszkodzony w zatoce dla karetek, Robby szczerze rozmawia z Duke’em. Uraz rdzenia kręgowego zmusza Langdona do podjęcia ryzykownego zabiegu.

15. 21:0016 kwi 2026 · 49 min
Al-Hashimi ujawnia szczegóły swojej historii medycznej, stawiając Robby’ego przed etycznym dylematem. Tymczasem on przygotowuje się do rozpoczęcia swojej przerwy w pracy.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
11 nagród Emmy
2 nominacje
Inne nagrody
Złoty Glob dla najlepszego serialu dramatycznego
Serial spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków i dynamicznie rosnącą widownią. Szczególne uznanie zdobył wśród personelu medycznego za wierne oddanie realiów pracy, stresu i problemów systemowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 8 stycznia 2031
Muzyka
The Pitt: Season 1 (Soundtrack from the Max Original Series) (2026)
Gavin Brivik · 15 utworów
Pytania o „The Pitt”
- Czy „The Pitt” jest na Netflix?
- Nie, „The Pitt” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „The Pitt” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „The Pitt” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „The Pitt” będzie w HBO Max do 8 stycznia 2031.
- Ile sezonów ma „The Pitt”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
73 — ocena zbiorcza na 100Ostry dyżur
serial · 1994
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Puls
serial · 2025
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Berliński ostry dyżur
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
72 — ocena zbiorcza na 100Chicago Med
serial · 2015
Prime Video

Trauma
serial · 2009
Polsat Box Go
75 — ocena zbiorcza na 1009-1-1
serial · 2018
Disney+
63 — ocena zbiorcza na 1009-1-1: Nashville
serial · 2025
Disney+, Pilot WP, Polsat Box Go
60 — ocena zbiorcza na 100Pogotowie: Nowy Jork
serial · 2023
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Oddział urazowy: Bohaterowie w akcji
serial · 2025
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100New Amsterdam
serial · 2018
Disney+, Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Doktor Odyssey
serial · 2024
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Chirurdzy
serial · 2005
Disney+, TVP VOD













