Projekt Akwarium

Przez kwarantannowy zbiornik dla wyjątkowo wścibskich klientów ekipa ATM marzy o celi izolacyjnej. Brett kupuje grata, by w rekordowym czasie zbudować akwarium w motywie samochodowym, nie myśląc o konsekwencjach, a potem denerwuje się przed użyciem swoich nowych umiejętności nurkowych.

Wayde i Brett zaglądają na drugą stronę prawa i projektują liczące niemal 4000 litrów akwarium inspirowane mafią. Heather z oporami wchodzi do zbiornika z rekinami, by pomóc w montażu dekoracji, a ekipa ATM tworzy dla przesiedlonej z Nowego Jorku rodziny jedyne w swoim rodzaju akwarium w budce telefonicznej w nowojorskim klimacie.

Problem z karmieniem ryb przeradza się w całodniową przeprawę. Akwarium na podnośnikach hydraulicznych daje wiatr w żagle nowej firmie i wywołuje falę emocji za sprawą ukrytego pierścionka zaręczynowego, a właściciel wolnostojącego baru w stylu lat 50. ma wygórowane wymagania dotyczące zbiornika pasującego do wystroju.

Liczące ponad 200 tysięcy litrów akwarium dla megakościoła jest wreszcie gotowe i czeka na chrzest bojowy od Wayde'a i Bretta. Zaręczona dziewczyna zaskakuje narzeczonego akwarium w beczce po piwie do jego męskiej jaskini. Z kolei Brett na własną rękę dodaje nieco zbyt krzykliwych akcentów do recepcji prawnika ze zbiornikiem pełnym rekinów.

Prośba o akwarium w stylu feng shui sprawia, że Brett przemeblowuje całe biuro i gra wszystkim na nerwach. Robione na zamówienie akwarium nad łóżkiem małego chłopca wyciska łzy ekipie ATM, a Heather mści się z nawiązką, wysyłając Wayde'a i Bretta na nurkowanie z rekinami w klatce.

Akwarium na rampie deskorolkowej zmusza Wayde'a i Bretta do gimnastyki umysłowej, by znaleźć sposób na zabezpieczenie akrylu przed porysowaniem. Ekipa ATM buduje niespodziankowe akwarium z ośmiornicą na urodziny Wayde'a, a upał w Las Vegas grozi roztopieniem stojącego na zewnątrz zbiornika przypominającego automat do gum balonowych.

Wayde i Brett wracają w rodzinne strony do Nowego Jorku, by odwiedzić stałego klienta i omówić montaż akwarium z rekinami w jego nowo wybudowanym gabinecie ortodontycznym. Później panowie wymyślają pokazowy zbiornik dla sklepu ze sprzętem AGD, który ma zwalić klientów z nóg.

Wayde i Brett stawiają na nowe technologie, budując akwarium dla firmy zajmującej się nowoczesnymi systemami robotycznymi w Massachusetts. Z kolei w Chicago w stanie Illinois spotykają się z pasjonatem flipperów, który potrzebuje zbiornika do swojego pokoju gier.

Wayde i Brett budują popisowy zbiornik dla salonu meblowego w Karolinie Północnej. Z kolei w Las Vegas właściciel salonu tatuażu Black Spade chce akwarium, które uspokoi klientów robiących swój pierwszy tatuaż i stworzy atmosferę wyciszenia w z reguły stresującym miejscu.

Brett i Wayde chcą rozbić bank akwarium wewnątrz szkolnego autobusu dla drużyny bejsbolowej z Pensacoli. Salon manicure zamierza na nowo zdefiniować akryl. Gdy jeden ze zbiorników ulega wypadkowi, spadają na nich złe wieści, ale mają nadzieję, że drugi zrobi piorunujące wrażenie.

Chłopaki wspominają swoje ulubione akwaria, ryby i żarty z 1. sezonu, ujawniając kulisy produkcji i nigdy wcześniej niepublikowane materiały z realizacji najciekawszych projektów.

Ekipa wyrusza do południowej Kalifornii, by pod ogromną presją czasu zbudować ponad dziesięciometrowe akwarium nad wejściem do kasyna Valley View, po czym wraca do Las Vegas na montaż lodowatego zbiornika z meduzami w barze lodowym Monte Carlo Minus 5.

Chłopaki podsumowują najtrudniejsze projekty akwariów z 1. sezonu. Brett i Wayde opowiedzą o nieprzespanych nocach, eksperymentach i brudnej robocie, dzięki którym powstały jedne z najbardziej niesamowitych zbiorników, jakie kiedykolwiek widzieliście.

Zwierzaki mile widziane – Brett i Wayde puszczają wodze fantazji przy trzech różnych zbiornikach dla sieci Petco, a pole do minigolfa w klimacie zespołu KISS ma zamiar trafić w dziesiątkę z rockandrollowym akwarium godnym legend muzyki.

Brett i Wayde przyjmują zlecenia od jednego z największych i jednego z najmniejszych klientów – budują akwaria dla nagrodzonego nagrodą Emmy komika Tracy'ego Morgana oraz dla małego chłopca, który jest wielkim fanem ATM.

Duet z ATM musi zdobyć przyłożenie u gwiazdy NFL Barta Scotta i zamienić jego stawy w luksusowy klub wodny. Brett i Wayde muszą dać z siebie wszystko, by ukończyć akwarium w sejfie dla firmy Saveology.

Wayde i Brett budują akwarium nad klatką schodową dla dobrze prosperującej firmy produkcyjnej z Chicago, która funduje im gwiazdorskie traktowanie w czarterowanym samolocie. Z kolei interaktywne akwarium w kształcie łodzi podwodnej dla restauracji w Filadelfii okazuje się znacznie większym wyzwaniem, niż zakładano.

Rodzina ATM wspomina najwspanialsze zbiorniki tego roku, dzieląc się przy tym refleksjami na temat tego, jak to jest pracować na co dzień z żoną, ojcem i szwagrem.

Gwiazda estrady i ekranu Neil Patrick Harris zleca chłopakom z ATM budowę akwarium nawiązującego do słynnej wodnej ucieczki Harry'ego Houdiniego w ekskluzywnym klubie Magic Castle w Los Angeles. Tymczasem w Las Vegas Wayde ma wielkie plany na 15. rocznicę ślubu.

Brett i Wayde wyruszają w sentymentalną podróż w przeszłość, wspominając swoje niezwykłe przygody podczas budowy akwariów w całej Ameryce.

W tym odcinku Brett i Wayde przemierzają Amerykę wzdłuż i wszerz. Twórca programu Jackass, Jeff Tremaine, dostaje zbiornik tak odjechany, że idealnie sprawdzi się jako główny punkt męskiej jaskini tego kawalarza, a na wschodnim wybrzeżu Tropical Smoothie Café szykuje słodką niespodziankę dla swoich gości.

Miłość wisi w powietrzu: firma Las Vegas Weddings prosi ATM o zbudowanie zbiornika w klimacie dawnego Vegas, a Heather i Wayde odnawiają przysięgę małżeńską. Z kolei na Uniwersytecie St. Leo na Florydzie trzeba będzie nie lada tęgich głów, by wstawić gigantyczne akwarium do nowej strefy studenckiej.

Brett i Wayde odwiedzają Nowy Jork, by stworzyć akwarium inspirowane Kleopatrą dla butikowego hotelu w górach Catskill. W New Jersey panowie stają przed wyzwaniem skonstruowania akwarium w kształcie lampy z lawą dla siedziby głównej firmy Spencer's Gifts.

Brett i Wayde igrają z ogniem, tworząc akwarium dla drużyny Fairleigh Dickinson Devils. Kiedy Diabły żądają płomieni wewnątrz zbiornika, po prostu nie można im odmówić. Z kolei w Vegas zespół kapeluszników marzy o wielkim akwarium w kształcie cylindra.

ATM próbuje wystrzelić w kosmos z akwarium w kształcie rakiety – w komplecie z platformą startową, odliczaniem i maszyną do dymu. Pytanie tylko, czy dostaną zgodę na start? Ponadto właściciele winnicy stawiają przed nimi arcytrudne zadanie, zamawiając zbiornik wkomponowany w rozklekotany stary wóz.

Wayde i Brett dają sobie wycisk, budując wielofunkcyjne akwarium dla potentata branży fitness. Na Południu chłopaki stawiają wielki, sześciokątny zbiornik dla kasyna w Alabamie, w którym musi znaleźć się wierna replika zabytkowej latarni morskiej.

Wayde i Brett dostają prestiżowe zlecenie – mają stworzyć tymczasowe akwarium dla gwiazdy NBA, Dwyane'a Wade'a, z okazji premiery jego nowej linii butów. W Karolinie Północnej panowie mierzą się ze zbiornikiem wypełnionym sushi i burgerami dla restauracji Cowfish.

Wayde i Brett rzucają się w wir nowego wyzwania, transportując w pełni działający fermentor do piwa. Następnie ruszają na południe, by stworzyć kultowy zbiornik w kształcie pączka, zainspirowany słynną siecią Dunkin' Donuts.

Wayde i Brett realizują nietypowe zamówienie na akwarium w kształcie strzykawki dla Cooper Family Medical na Florydzie. Następnie stają przed najtrudniejszym klientem ze wszystkich – samymi sobą. ATM przeniosło się do nowej siedziby i musi zbudować akwarium dla siebie.

Wayde i Brett dają Redneckowi szansę na popisanie się wiedzą o kamperach przy projektowaniu akwarium w takim pojeździe. Do tego chłopaki przechodzą samych siebie, tworząc zbiornik zwisający z sufitu restauracji.

Centrum handlowe Westfield Mall zatrudnia Wayde'a i Bretta do wykonania dwóch akwariów, w tym inspirowanego marynarką wojenną żaglowca, który ma uatrakcyjnić nową strefę gastronomiczną. Z kolei w Vegas Popcorn Girl zleca ATM przekształcenie zabytkowej maszyny do popcornu w zbiornik.

Wayde i Brett odbywają sentymentalną podróż, gdy restauracja Applebee's na Coney Island zamawia akwarium upamiętniające to miejsce podczas odbudowy po huraganie Sandy. Z powrotem w Vegas cukiernia Freed's Bakery prosi o akwarium w formie gabloty na ciasta.

Wayde i Brett odtwarzają implant kręgosłupa do akwarium, które stanie dumnie w ośrodku rehabilitacyjnym. W Południowej Kalifornii wprowadzają odrobinę natury do gabinetu lekarskiego, budując podwodny las.

Wayde i Brett dołączają do festiwalu ulicznego First Friday w Las Vegas, przerabiając fotobudkę na akwarium na tę 24-godzinną imprezę. Na drugim końcu kraju, w Nationwide Children's Hospital, ekipa tworzy prawdziwą podwodną krainę czarów.

Zobacz zza błysku fleszy paparazzi niesamowite zbiorniki, które Brett i Wayde zbudowali dla hollywoodzkiej elity. Wielkie akwarium z rekinami dla Tracy'ego Morgana, zbiornik z motywem Houdiniego dla Neila Patricka Harrisa oraz akwarium nazwane na cześć bogów rocka z zespołu KISS.

Morskie fale powstają z akrylu, gdy ekipa ATM wprowadza realistyczną rafę do luksusowego kompleksu apartamentów. Następnie panowie budują zbiornik w kształcie chłodzącej ortezy kolanowej z realistycznie wyglądającym lodem. Wayde przygotowuje dla swoich pracowników wyjątkową zachętę.

Wayde i Brett jadą do Camp Oak w ośrodku Ojai Valley Inn & Spa, gdzie muszą zbudować akwarium w pniu dębu. W Las Vegas prośba sklepu z artykułami na Halloween o zbiornik w kształcie trumny wyzwala we wszystkich żyłkę do straszenia. Buu!

Wayde i Brett wystawiają swoją kreatywność na próbę, gdy klient prosi o akwarium z ośmioelementowego zestawu perkusyjnego, na którym naprawdę da się grać. Z kolei właściciele Lahaina Grill, pochodzący z Hawajów, chcą przenieść cząstkę wyspy do swojego nowego baru.

Wayde chce powiewu świeżości w ATM – zarówno w zespole, jak i przy projektach! By zmotywować pracowników, wysyła ich na obóz integracyjny z nadzieją, że nauczą się lepiej współpracować przy budowie dwóch niesamowitych zbiorników morskich!

Komik Tracy Morgan był pod tak wielkim wrażeniem swojego akwarium z rekinami od ATM, że wraca po więcej! Tym razem potrzebuje nowego domu dla swojej ukochanej ośmiornicy. Aby zdążyć z montażem, Brett i Wayde muszą zamieszkać z Tracym na kilka dni!

Brett i Wayde stają na głowie, by spełnić najbardziej zwariowane marzenia klientów o akwariach, nawet jeśli dla załogi ATM bywa to istnym koszmarem. Dzięki niepublikowanym wcześniej materiałom przekonacie się, że kiedy robi się pod górkę, sytuacja potrafi wymknąć się spod kontroli!

Wayde i Brett odkrywają swoją dziką naturę podczas wyjazdu do słonecznej Kalifornii, gdzie montują akwarium ze zwierzęcym motywem dla Betty White. Chwileczkę! Następnie wracają na własne podwórko, by stworzyć zbiornik w kształcie smartfona.

W ATM zaczyna powiewać świętami, gdy Wayde i Brett dostają zlecenie na swoje największe w historii cylindryczne akwarium o tematyce bożonarodzeniowej! Radosnych wieści ciąg dalszy – na zimową uroczystość potrzebny jest też zbiornik przypominający śnieżną kulę.

Brett i Wayde stają przed wyzwaniem przerobienia całej Toyoty Highlander na akwarium, jednocześnie otwierając nowe biuro ATM w Południowej Florydzie. Brett postanawia zamienić zabytkowego jednorękiego bandytę w zbiornik, by wnieść tam odrobinę klimatu Vegas.

Mistrz NASCAR Ryan Newman zatrudnia ATM do zbudowania funkcjonalnego akwarium w biurku dla swojego schroniska dla zwierząt w Statesville w Karolinie Północnej. Z kolei gwiazdor Boston Red Sox, Shane Victorino, prosi o zbiornik w hawajskim stylu.

Muzeum Historii Naturalnej w Las Vegas zaprasza Bretta i Wayde'a do stworzenia nowej, interaktywnej wystawy: akwarium w kształcie karuzeli, w której zamiast tradycyjnych koników znajdą się prawdziwe pławikoniki!

Brett i Wayde wspominają najbardziej nieprawdopodobne przedmioty, które ekipa ATM przerobiła na przestrzeni lat na akwaria. Dzielą się niepublikowanymi wcześniej materiałami ukazującymi trudy tworzenia tych najbardziej niekonwencjonalnych zbiorników.

Firma telekomunikacyjna potrzebuje interaktywnego akwarium w kształcie wielkiego telefonu. Gdy Generał przejmuje dowodzenie w biurze, w ATM zaczyna się robić nerwowo, a ekipa musi w tym samym czasie zbudować zbiornik pełniący funkcję psiej budy.

Brett i Wayde mają ochotę na stworzenie dwóch zbiorników dla restauracji. Salt Life Food Shack chce ożywić ocean za pomocą akwarium w kształcie załamującej się fali – to zupełnie nowy kształt dla ATM. W rodzinnym Vegas panowie tworzą zbiornik imitujący wędzarnię dla The Rolling Smoke BBQ.

W tym odcinku specjalnym sześcioro pracowników ATM – Brett, Wayde, Heather, Agnes, Redneck i Generał – wraca wspomnieniami do swoich ulubionych akwariów z całego programu.

Zapraszamy na kolację z rybami! Wayde i Brett łączą siły z producentem zastawy stołowej, by stworzyć jedyne w swoim rodzaju akwarium w stole na targi w Las Vegas. Następnie odwiedzają Crab Corner, gdzie ma powstać akwarium będące repliką kutra do połowu krabów.

W tym odcinku przenosimy się w czasie i odwiedzamy niezapomniane zbiorniki zbudowane przez ATM, które były inspirowane przełomowymi momentami w historii.

Wayde i Brett jadą do serca Alabamy, aby stworzyć ogromne akwarium w centralnym barze dla właścicieli Creek Casino. To dziesięciotysięczny zbiornik ekipy ATM i jeden z największych, jakie kiedykolwiek zbudowali!

Do Wayde'a i Bretta zgłasza się słynny malarz morskiej fauny Guy Harvey. Chce, aby panowie zbudowali największy jak dotąd zbiornik dla TradeWinds Resort w St. Pete Beach na Florydzie.

Chłopaki stają przed największym wyzwaniem w karierze, gdy Wayde wpada na legendę koszykówki i czterokrotnego mistrza NBA Shaquille'a O'Neala. Sportowiec zażyczył sobie akwarium wbudowanego w przód ciągnika siodłowego.

Legenda baseballu Pete Rose chce przekształcić Riverfront Stadium w akwarium, ale jego narzeczona Kiana nie zgadza się na montaż wymarzonego zbiornika w domu. Wayde i Heather jadą z kolei do hrabstwa Horry w Karolinie Południowej, by zbudować wielkie akwarium.

Znana na całym świecie Theresa Caputo, bohaterka programu „Long Island Medium”, prosi Wayde'a i Bretta o zbudowanie nie jednego, lecz dwóch akwariów w zaledwie tydzień! Pierwsze to zbiornik z motywem syreny w salonie, a drugie – oczko wodne z karpiami koi w ogrodzie.

Brett i Wayde budują dla rodziny z Kalifornii wypełnione klejnotami akwarium strzeżone przez smoka. Kilka godzin drogi dalej ekipa podejmuje się misji stworzenia zbiornika w kształcie czołgu!

Drag queen Frank Marino, twarz sklepu z pościelą Holy Sheets w Las Vegas, prosi Wayde'a i Bretta o stworzenie niesamowitego łóżka z akwarium, dzięki któremu klienci naprawdę zechcą spać z rybami. Z kolei w Perdido Key na Florydzie chłopaki budują zbiornik w kształcie statku pirackiego.

ATM mierzy się z jednym ze swoich największych wyzwań: tworzy dwa połączone zbiorniki o łącznej pojemności niemal miliona litrów wody dla oceanarium na Florydzie, gdzie zwiedzający mogą nurkować z rekinami.

Wayde i Brett montują w suficie restauracji hotelu Royal Blues na Florydzie akwarium o pojemności prawie 5700 litrów, które widać również z hotelowego basenu. W Seattle z kolei chłopaki budują zbiornik dla gwiazdy internetu, kota Henriego.

Aktor i producent z Hollywood, Wilmer Valderrama, prosi ekipę o wyjątkowe akwarium z wieloma kątami i pochyłymi ściankami. W Grand Rapids w stanie Michigan ośrodek zdrowia zamawia z kolei zbiornik nawiązujący do słynnych bystrzy w mieście.

Gwiazda Hollywood Mario Lopez i ekipa ATM łączą siły, by przekształcić automat do gier na monety z lat 90. w interaktywne akwarium z rowerem treningowym. W Las Vegas iluzjonista prosi ATM o zbudowanie zbiornika do swojego najnowszego występu.

Wayde i Brett odwiedzają dawnych klientów, którzy mają dla nich nowe wyzwania. Producent serii „Jackass” Jeff Tremaine ma kłopoty z karmieniem węgorzy w swoim akwarium, a u klientów z Malibu Winery wybuchł pożar, niszcząc ich zewnętrzny zbiornik.

Wayde i Brett świętują Boże Narodzenie i podkręcają atmosferę, budując potężne akwarium dla sklepu z suszoną wołowiną. Następnie ruszają na południe Florydy, by zamontować zbiornik w irlandzkim pubie rodzinnym, lecz irlandzkie szczęście niespecjalnie im sprzyja.

Wayde i Brett jadą do Pigeon Forge w Tennessee, gdzie teatr z restauracją Hatfield & McCoy chce zastąpić stary aparat bimbrowniczy akwarium. Z kolei optyk z Las Vegas szuka do swojej poczekalni zbiornika o anatomicznym kształcie gałki ocznej.

Howie Mandel zgłasza się do ATM z prośbą o zbudowanie akwarium do biura swojej firmy producenckiej. Komik i prezenter telewizyjny nie może się zdecydować, więc Wayde i Brett muszą zaprojektować zbiornik zupełnie w ciemno.

Telefon od gwiazdy NBA Dwighta Howarda ściąga Bretta i Wayde'a do Houston. Howard nie chce jednak zwykłego akwarium – marzy mu się również nowe terrarium dla dwóch węży!

Komik Gabriel „Fluffy” Iglesias chce, by ekipa ATM zbudowała zbiornik do jego nowo wyremontowanego biura. Wayde i Brett próbują połączyć miłość Gabriela do zabytkowych busów w unikatową parę akwariów, jednak kradzież z włamaniem w siedzibie ATM może pokrzyżować te plany.

Słynny running back ligi NFL i mistrz Super Bowl Marshawn Lynch angażuje Bretta i Wayde'a do zbudowania ostatecznego zbiornika w jego drapieżnym stylu Beastmode!

Brzuchomówca Jeff Dunham chce teatralnego akwarium z udziałem swoich pacynek: Peanuta, Waltera i Achmeda! Dodanie zanurzonego żyrandola staje się wyzwaniem, kiedy Jeff upiera się, by ten naprawdę świecił!

W ATM wrze po wiadomości, że międzynarodowa megagwiazda David Hasselhoff chce mieć własne akwarium. David, jako zapalony nurek, marzy o rekinach w domu, jednak po inspirującej wizycie w Aquarium of the Pacific ekipę czekają złe wieści.

Wayde i Brett odwiedzają światowej sławy magików, Penna i Tellera, którzy chcą uczcić 40-lecie wspólnej pracy nowym akwarium. Ten dwustronny zbiornik ma stanąć w ich nietypowym małpim pokoju za kulisami.

Słynna prezenterka telewizyjna i aktorka Sherri Shepherd zwraca się do Wayde'a i Bretta z prośbą o proste, ale eleganckie akwarium do swojego domu. Gdy panowie biorą się do pracy, firma Rugged Ridge zleca reszcie warsztatu najbardziej szalony projekt w ich historii.

Znany komik Bill Engvall zamawia akwarium w stylu zen do swojego nowego biura w Hollywood, ale surowe ograniczenia nośności krzyżują plany. Z kolei w Las Vegas chłopaki budują dla Penna Jillette'a domowy zbiornik z rybami, jaszczurkami, a nawet owadami.

Nominowany do nagrody Grammy gwiazdor rocka i były gitarzysta Guns N' Roses, DJ Ashba, pojawia się w ATM i prosi Bretta oraz Wayde'a o zbudowanie mrocznego akwarium z motywem czaszek.

Brett i Wayde muszą zaprojektować i zbudować w starym kominku akwarium na zamówienie dla założyciela słynnej grupy R&B, BOYZ II MEN. Z kolei w Karolinie Północnej tworzą ogromną ekspozycję dla ośmiornicy w Greensboro Science Center.

Gwiazda NBA John Wall prosi ATM o zbudowanie akwarium w kształcie gigantycznych kości do gry. W Georgii ekipa tworzy dla lokalnej restauracji rybnej olbrzymi zbiornik w kształcie latarni morskiej z grawerowanymi delfinami.

Gwiazdor Chicago Bulls, Jimmy Butler, dzwoni do Wayde'a i Bretta z prośbą o zbudowanie akwarium w stylu oldschoolowego boomboxa, który świeci I gra muzykę. Jednak wąskie wejście krzyżuje ich plany. Z kolei Donald Penn z Oakland Raiders pilnie potrzebuje niestandardowej wkładki do zbiornika.

Ekipa ATM odbiera niespodziewany telefon od swojego ulubionego klienta, Shaquille'a O'Neala. Emerytowana supergwiazda NBA uwielbia swój pierwszy zbiornik i wraca po kolejny! Łącząc jego zamiłowanie do fajki wodnej z egipskim motywem, panowie budują akwarium godne faraona.

ATM z ekscytacją projektuje akwarium dla supergwiazdy WWE i aktualnego mistrza tag teamów, Titusa O'Neila! Chłopaki będą musieli sami stworzyć zgrany duet, aby dotrzymać obietnicy i zbudować zbiornik z aligatorami w barwach Uniwersytetu Florydy.

ATM buduje dwa zbiorniki dla dwukrotnego mistrza World Series, Johnny'ego Damona. Robi się jeszcze ciekawiej, gdy Damon z żoną proszą ekipę o dokończenie prac na czas, aby pomóc ujawnić płeć ich kolejnego dziecka podczas imprezy dla rodziny i przyjaciół.

Wokalista Backstreet Boys i finalista programu Dancing with the Stars, Nick Carter, marzy o akwarium w swoim domu w Los Angeles. Motyw parowca kołowego wydaje się niemożliwy do zrealizowania, dopóki Wayde nie znajduje jednego na samym środku pustyni.

Najlepszy pałkarz Texas Rangers, Prince Fielder, urządza swój męski kącik w domu w Orlando na Florydzie. Żadna męska jaskinia nie jest kompletna bez eleganckiego akwarium morskiego, które można podziwiać z dwóch stron.

Najgorętszy raper z Atlanty, 2 Chainz, szuka odjechanego akwarium, więc kontaktuje się z ATM! Po tym jak Wayde gubi ważne wymiary, wywiera presję na Rednecku, by stanął na wysokości zadania i stworzył pod wodą świecącą panoramę Atlanty.

Gwiazda muzyki latynoskiej, Prince Royce, urozmaica swoją rezydencję w Miami robionym na zamówienie akwarium od ATM. Wayde i Brett stają na rzęsach, by zbiornik wyglądał po królewsku, ale zmiana projektu fasady w ostatniej chwili opóźnia prace.

Centrum Nauki Imaginarium prosi ATM o zaprojektowanie OLBRZYMIEGO akwarium w kształcie statku z repliką okrętu USCGC Mohawk w środku. Nadanie zbiornikowi tak unikalnego kształtu okazuje się problemem oceanicznych rozmiarów.

Wayde i Brett podejmują się wyzwania w jednym z najsłynniejszych hoteli na świecie – The Bellagio Hotel and Casino! Pięć razy w roku Bellagio przechodzi potężną metamorfozę swojego ogrodu zimowego, a tym razem chcą dodać dwa gigantyczne akwaria!

Wayde i Brett tworzą akwarium dla światowej sławy artysty i DJ-a, Redfoo z zespołu LMFAO. Chłopaki podejmują próbę zbudowania jedynej w swoim rodzaju konsolety DJ-skiej w formie akwarium. Czy ten zbiornik rozkręci imprezę, czy też polegną na próbie rozbujania towarzystwa?

Supergwiazda YouTube'a, Roman Atwood, znany jest ze swoich szalonych żartów. Roman zleca ATM zbudowanie akwarium z nazwą jego firmy, Smile More. Gdy jeden z żartów w warsztacie wywołuje chaos, ekipa ATM ma problem z dokończeniem zlecenia.

Wayde i Brett budują dwa flagowe akwaria do nowego, wymarzonego domu megagwiazdy hip-hopu, Akona. Wszystko musi być idealne, zanim Akon się wprowadzi. Czy uda im się wykonać zadanie, czy ich własne marzenia o hiphopowej sławie pokrzyżują plany budowy marzeń Akona?

Wayde i Brett robią zbiornik dla hiphopowego artysty Tygi. W nawiązaniu do jego hitu Rack City próbują znaleźć sposób na napełnienie akwarium gotówką. Czy Tyga poczuje się jak milion dolarów, czy też panowie nie staną na wysokości zadania?

Erika Girardi z hitowego programu The Real Housewives of Beverly Hills potrzebuje akwarium. Znana również jako Erika Jayne diwa doskonale wie, czego chce – a chce ośmiornicy!

Światowej sławy DJ Steve Aoki chce mieć własne niezwykłe akwarium! To zadanie będzie jednak o wiele trudniejsze niż wciśnięcie play – Steve zażyczył sobie w środku trójgłowego smoka, który wygląda, jakby zaraz miał uciec! Ekipa musi sprawić, by projekt był równie odjechany jak sam DJ!

Brittany Kerr, żona gwiazdora muzyki country Jasona Aldeana, chce, by Wayde i Brett zrobili jej mężowi niespodziankę w postaci akwarium. Zbiornik inspirowany naturą musi powstać w ścisłej tajemnicy, zanim Jason wróci z trasy koncertowej.

Firma Snap On Tools organizuje coroczną konferencję i potrzebuje pomocy ATM, by zachwycić uczestników. Wysyłają do Vegas jedną ze swoich gigantycznych szafek narzędziowych, by przeszła firmową metamorfozę ATM. Tymczasem restauracja Nacho Daddy z Las Vegas zażyczyła sobie niestandardowe terrarium.

W Wayde'a i Bretta wstępuje patriotyczny duch, gdy odzywa się do nich fenomen olimpijskiej koszykówki, Paul George. Chce dwóch identycznych akwariów obok swojego wewnętrznego oczka wodnego i oczekuje efektów do czasu powrotu z igrzysk olimpijskich w Rio.

Mierzący ponad 210 cm gwiazdor NBA Hassan Whiteside doskonale wie, co to znaczy DUŻY rozmiar. Zleca Wayde'owi i Brettowi zbudowanie zbiornika TAK WIELKIEGO, że nie mieści się w drzwiach wejściowych i musi zostać dostarczony do jego posiadłości w Miami na barce!

The Thumb to nie jest zwykła stacja benzynowa – w tym lokalu serwują nawet barbecue, a ich remont nie będzie kompletny bez wyjątkowego akwarium. Wayde i Brett mają też ochotę na deser, gdy ze swoim pomysłem na zbiornik dzwoni lokalny Donut Bar z Las Vegas.

Gdy gwiazdor WWE Chris Jericho chce akwarium dla swojej rodziny, wzywa mistrzów wagi wodnej, Wayde'a i Bretta. Prosi o umieszczenie w środku repliki pasa mistrzowskiego oraz Listy Jericho. Czy wyjdą z tego starcia zwycięsko, czy sami trafią na Listę?

U światowej sławy filmowca, Kevina Smitha, robi się rybnie. Reżyser ma dwa żółwie wodne i jednego lądowego, które pilnie potrzebują nowego domu. Kevin marzy o zbiorniku, który pomieści jedne i drugie, choć wymagają one zupełnie różnych środowisk do życia.

Wayde i Brett mają przed sobą ogromne wyzwanie – na prawie 19 tysięcy litrów! Producent podzespołów komputerowych Samtec chce, aby ekipa ATM zbudowała dla nich akwarium inne niż wszystkie: sześciometrowy zbiornik z rekinami i wiernymi replikami ich komputerowych części w środku.

Aktorka, aktywistka i bizneswoman Alyssa Milano znajduje chwilę w swoim napiętym grafiku, by poprosić Wayde'a i Bretta o akwarium dla swojej rodziny. Chłopaki muszą wzbić się na wyżyny swoich umiejętności, aby spełnić wszystkie jej zachcianki, w tym stworzyć stojak na wino wbudowany w zbiornik.

Ekipa ATM uwielbia DJ-a Ashbę! Gwiazda rocka marzy o akwarium do swojego nowego sklepu, ale potrzebuje go na wczoraj. DJ organizuje huczne otwarcie, a zbiornik ma być główną atrakcją. Czy Wayde i Brett zdążą na czas, czy całkowicie popsują imprezę?

Hip-hopowy artysta Ty Dolla $ign chce mieć w swoim domu w Long Beach duże akwarium słodkowodne z prawdziwą skalną wstawką i replikami swoich nagród, a wszystko to wbudowane w ścianę.

ATM buduje cylindryczny zbiornik w stylu marynistycznym, przypominający wiekowy pomost, z kolorowymi rzeźbami żółwi morskich dla kurortu Laketown Wharf w Panama City Beach.

Światowej sławy producent muzyczny Wyclef Jean ma nagły problem i wzywa Bretta oraz Wayde'a, by uratowali dwa akwaria.

Pralnia samoobsługowa Las Vegas Coin Laundry zamawia akwarium wbudowane w prawdziwą pralko-suszarkę, idealnie pasujące do pozostałych urządzeń w lokalu. Po drugiej stronie miasta optometrysta marzy o zapierającym dech w piersiach podwodnym świecie dla swoich pacjentów.

Wayde i Brett stają do bezpośredniej rywalizacji – obaj chcą mieć na swoim podwórku jedyny w swoim rodzaju, bezkompromisowy staw. Podczas budowy każdy z nich trzyma swoje plany w ścisłej tajemnicy przed drugim.

Ekipa ATM staje na głowie, by zmotywować gwiazdę NFL, Antonio Browna, akwarium i tańcem ze strefy punktowej.

Wayde i Brett projektują zbiornik dla drużyny hokejowej San Jose Sharks! Znajdą się w nim repliki sprzętu hokejowego, logo drużyny i oczywiście prawdziwe rekiny! Sezon tuż-tuż – czy chłopaki strzelą gola, czy wylądują na ławce kar?

Ekipa ATM ma tyle pracy, że chętnie napiłaby się wina! Na szczęście ich kolejne zamówienie powstaje w winnicy. Szef Jordan Winery marzy o pięknym zbiorniku z rafą koralową na terenie swojej posiadłości. W końcu co może być lepszego niż popijanie merlota i podziwianie oceanu?

Ekipa ATM ściga się z czasem, gdy park rozrywki w Las Vegas zamawia na swoje 25-lecie sześciometrowy zbiornik przedstawiający zaginione miasto Atlantydę.

Wokalistka R&B Keyshia Cole dosłownie śni o pięknym akwarium morskim w swoim domu i chce zamienić te marzenia w rzeczywistość! Na szczęście dla ATM to fani z mediów społecznościowych skierowali ją prosto do chłopaków. Czy Wayde i Brett zdołają spełnić marzenie piosenkarki?

Donut Mania to najnowszy biznesowy projekt Bretta, który właśnie szykuje się do wielkiego otwarcia. Wayde i cały zespół chcą złożyć mu gratulacje za pomocą rybnego akwarium-niespodzianki!

Biznesmen Brad Jennings buduje nowe biuro i chce je uświetnić aż trzema akwariami od ATM! Wayde i Brett stają przed zadaniem zaprojektowania trzech uzupełniających się aranżacji, a w jednym ze zbiorników ma znaleźć się nawet działający kominek!

Były bokserski mistrz Fernando Vargas prosi Wayde'a i Bretta o akwarium w kształcie rękawicy bokserskiej do swojej siłowni w Las Vegas, jednak to wyzwanie wykracza daleko poza ring.

Kalifornijska restauracja Mel's Drive-In potrzebuje akwarium do swojej nowej lokalizacji w Santa Monica. Właściciele oczekują nostalgicznego klimatu i mnóstwa dekoracji nawiązujących do bogatej historii lokalu, a zarazem spoglądających w jego przyszłość.

Howie Mandel zgłasza się do ATM po kolejne akwarium! Tym razem ma to być niespodzianka dla agencji jego menedżera. W 3 Arts Entertainment stoi już zbiornik, ale wymaga on gruntownej modernizacji.

Muzeum Mafii składa Wayde'owi i Brettowi propozycję nie do odrzucenia! Chcą akwarium z repliką zatopionego statku przemytników rumu na swoją wystawę poświęconą prohibicji oraz do tajnego baru w centrum Las Vegas.

Firma Pianoworks z East Rochester w stanie Nowy Jork chce, by Wayde i Brett zbudowali dla nich wyjątkowy fortepian. Ten egzemplarz jest oczywiście zrobiony z akrylu i pełen ryb! Czy chłopakom uda się stworzyć zbiornik, który trafi w odpowiednie tony, czy może będą potrzebować nastrojenia?

Lusso Auto Spa zajmuje się tuningiem luksusowych i rzadkich samochodów. Teraz marzy im się egzotyczne akwarium, które pasowałoby do ich niezwykłych aut! Zamawiają potężne, ponad czterometrowe, trójstronne cacko, które stanie pośród ich wartych miliony dolarów maszyn.

Ekipo ATM, odpalać silniki, bo kierowca NASCAR Kurt Busch chce zaszaleć z akwarium! Kurt i jego żona życzą sobie kawałek raju w swoim zbiorniku. Chcą w nim odtworzyć miejsce, w którym brali ślub!

W tym odcinku zobaczymy zbiorniki dla gwiazd NBA, w tym gigantyczny boombox Jimmy'ego Butlera oraz arcydzieło stworzone dla Hassana Whiteside'a.

Clay Matthews z Green Bay Packers jest w trakcie budowy domu marzeń, a ten nie byłby kompletny bez zrobionego na zamówienie akwarium. Żona Claya, Casey Noble, zależy na zachowaniu klasy w wystroju, ale nie może też zabraknąć nawiązań do jego kariery w Green Bay.