Plebs

Sytuacja chłopców zaczyna się poprawiać gdy Marcus spotyka na dziedzińcu wysportowanych Brytyjczyków. Stylax znajduje ulotkę na orgię. Ponieważ jego budżet na zakupy jest teraz wydawany na bilety na orgie Grumio musi skąpić i oszczędzać.

Chłopcy poznają nowego chłopaka Cynthii, Cassiusa, zaprzyjaźnionego lokalnego gladiatora. Wszyscy są oczarowani oprócz Marcusa, który ma nadzieję, że w ten czy inny sposób ich związek będzie krótkotrwały. Stylax robi figla Aureliuszowi, który wymyka się spod kontroli.

Grumio ma urodziny i otrzymuje erotyczny wazon z dziewczyną, która według chłopców wygląda jak Cynthia pod pewnym kątem.

Aby zainteresować się Cynthią, Marcus zaprzyjaźnia się z bezpańskim kotem, którego uratowała z dziedzińca. Stylax cierpi na dokuczliwy świąd i odwiedza klinikę zdrowia seksualnego gdzie zakochuje się w atrakcyjnej pielęgniarce.

Masowa imigracja z Tracji sprawia, że ​​chłopcy mają kontakt z seksowną lokatorką Iriną i olśniewającym żółtym egzotycznym owocem Bananem. W międzyczasie Marcus ma niefortunne spotkanie ze starszym weteranem wojennym

Świętowanie Saturnaliów to dla Marcusa doskonała okazja by wykonać ruch na Cynthii ale uważa, że ​​jest przeklęta i nie ma ochoty wyjść.

Stylax i Marcus wygrywając 100 denarów obstawiając wyniki wyścigu rydwanów. Mają bardzo różne pomysły na wydawanie pieniędzy.

O dziwo Aurelius wychodzi za mąż, co jeszcze bardziej zaskakujące. Zaprasza swojego „najlepszego kumpla” Marcusa aby został jego drużbą.

Grumio znajduje porzucone w koszu dziecko, które decyduje się wychować. Zaczyna się do niej przywiązywać mimo, że Marcus chce się jej pozbyć z domu.

Marcus nie chce zapłacić za lekarstwo, którego potrzebuje Grumio i wykorzystuje chorobę swojego niewolnika aby zbliżyć się do Cynthii.

Marcus i Stylax kupują nowego niewolnika, który może być psychopatą.

Marcus i Stylax angażują się w kampanię lokalnego polityka Victora z Gracchi.

Chłopcy wpadają na starego przyjaciela ze szkoły Fabianusa, który jest teraz prawnikiem wiodącym luksusowe życie w Rzymie. Za jego pośrednictwem Stylax ponownie łączy się ze starą miłością Cordelią.

Marcus i Stylax próbują zebrać 3000 denarów aby uniknąć deportacji dziewcząt. Grumio odwiedza włascicila domu w więzieniu wchodzą przez rurę kanalizacyjną.

W mieście odbywają się Igrzyska a chłopcy rozpaczliwie szukają biletów.

Pojawia się zaginiony ojciec Grumio. Marcus spotyka byłego Delphine a Stylax umawia się z dyskobolem.

Rodzice Marcusa odwiedzają ich i obsypują prezentami. Marcus próbuje ukryć przed nimi swoją nową dziewczynę. Grumio wynajduje ser pleśniowy a właściciel znajduje nowe sposoby na zarabianie pieniędzy. Stylax spogląda na westalki z katastrofalnymi skutkami.

Po tym, jak Delphine oskarżyła ich o brak kultury, chłopcy stawiają pierwsze kroki w teatrze, w którym Grumio wygrywa rolę Kupidyna.

Po tym jak zostali napadnięci Stylax zapisuje ich do klasy samoobrony prowadzonej przez byłego legionistę Hectora. Hektor uwielbia upokarzać Marcusa na oczach Delphine. W międzyczasie Grumio zakochuje się w piekarzu ciastek Agatha ale obawia się, że ta go utuczy i będzie od niej zależny.

Egipski Ramases rozpoczyna pracę w biurze Marcusa i imponuje swoim bogactwem. Ponieważ jego ojciec jest właścicielem firmy uczy Stylaxa i Marcusa gry w dzbanopiłkę podczas gdy Grumio korzysta z jego karty kredytowej w lokalnej jadalni. Kiedy Flavia protestuje Ramases zwalnia ją i zastępuje Marcusem ale koncentracja na grze w dzbanopiłkę sprawia, że ​​sklep ze zbożem firmy staje się łatwym łupem dla złodziei.

Kiedy Grumio rani innego niewolnika w walce o marchewkę, jest zmuszony zastąpić go, dopóki nie wyzdrowieje. Jak sobie poradzi w domu, w którym praca jest traktowana poważnie?

Chłopcy poznają swojego nowego sąsiada, meteorologa. Marcus wykorzystuje prognozę trzęsienia Ziemi aby zbliżyć się do Delphine. Stylax próbuje szczęścia z atrakcyjnym nowym kolegą podczas gdy Grumio odkrywa indyjskie jedzenie.

Stylax zostaje przygnieciony przez płytę a bezrobotny Marcus próbuje szantażować budowniczego Krassusa próbując wymusić odszkodowanie ale kończy się to eksmisją.

Pomimo tego, że bar chłopców jest otwarty tylko przez kilka dni, otrzymuje druzgocącą recenzję „1 widelec” od czołowego krytyka kulinarnego w Rzymie. Grumio zaprasza go z powrotem na ponowną degustację ze swoim nowym eksperymentalnym menu.

Aurelius bierze udział w maratonie charytatywnym a Jason sabotuje go aby wygrać zakład.

Marcus rozpoczyna związek ze stand-uperką Minervą ale czuje się niepewnie i zastanawia się nad ich związkiem na pokazach w pubach.

W rzymskie święto miłości Gloria prosi Marcusa aby towarzyszył jej na imprezie par "Korona i Toga". Grumio przychodzi sam i przez przypadek pożera pierścionek zaręczynowy. W efekcie tylko jeden z dwóch romansów przebiega gładko.

Chłopcy biorą udział w bezpłatnej sesji próbnej w eleganckiej nowej łaźni gdzie Grumio odkrywa lukę, która pozwala im zostać na czas nieokreślony. Marcus szuka potencjalnego kontaktu biznesowego, którego spotykał w szatni, podczas gdy Jason zaczyna spotykać się z instruktorem jogi.

Zagrożony likwidacją baru za zaległości podatkowe Marcus namawia Żydówkę, żeby zajeła się ich księgowością.

Otwiera się niemiecki bar i próbuje sprzedać popularny napój zwany piwem. Grumio angażuje swoje podniebienie aby odkryć przepis, podczas gdy Marcus ma kontakt ze strażą pożarną.

Chłopcy wyruszają na wycieczkę do Toskanii aby kupić wino kiedy ich wózek ma kolizję na drodze. Zmuszeni są do zatrzymania się w pobliskiej wiosce gdzie muszą zapłacić za to co zrobili.

Marcus oferuje korepetycje nastoletniemu synowi Glorii Barneyowi, który boryka się z trudnościami w szkole. Jason udziela mu coachingu z jego własnego specjalistycznego przedmiotu jakim jest romans.

Kiedy chłopcy przez pomyłkę otrzymują zaproszenie na szykowny bankiet Marcus próbuje zaskarbić sobie gospodarza senatora Varusa. Jason uwodzi znudzoną arystokratkę Rufinę a Grumio przypadkiem podsłuchuje rozmowę o spisku.

Podczas fali upałów Marcus inwestuje w nowy produkt barowy - lód. Grumio tworzy hybrydę kapelusza i parasola, która przyciąga uwagę Severusa, bogatego przedsiębiorcy. Jason i Aurelius dołączają do Rycerzy Erosa - męskiej agencji towarzyskiej.

Chłopcy próbują zinfiltrować lokalną gang rydwanowych chuliganów rydwanów aby wciągnąć ich do swojego baru.

Chłopcy rozpoczynają wykopaliska archeologiczne w swoim barze po tym jak Grumio odkopuje starą broszkę, siedząc w toalecie.

Chłopcy stają w obliczu niepewnej przyszłości gdy wynajmujący eksmituje ich bez uprzedzenia z mieszkania. Marcus ma nadzieję, że jego rodzice, którzy przyjeżdżają z wizytą na weekend pomogą mu wejść na rynek nieruchomości. Jego tata ma inne plany co do oszczędności ale gładka rozmowa Jasona zapewnia mu wygodną pracę jako agent nieruchomości.

Brat Jasona, Darius żeni się a Marcus desperacko próbuje wynająć lokal "Korona i Toga" na tę okazję. W tym czasie Grumio oferuje swoje usługi jako organizator ślubów.