Brytania

W 55 roku p.n.e. Juliusz Cezar wylądował w Brytanii, gdzie szukał legendarnych złóż cyny. Musiał jednak zmierzyć się z inna legenda – druidami. Cezar wycofał Legiony i wrócił do domu.

Cait przebywa w lesie z Divisem. Mężczyzna uważa, że dziewczyna tylko go spowalnia, więc postanawia zniechęcić ją do podróży z nim. Cait, przyłapawszy Divisa na kłamstwie, postanawia w dalszą podróż wyruszyć sama.

Zdezorientowany Aulus powraca z podziemnego świata. Pod czujnym okiem Druidów wraca do swojego legionu. Aulus mówi Rzymianom, że nie należy walczyć nie z tubylcami, a z ich bogami.

Amena wręcza królowi opowieści rzymskie, należące do Kerry. Król Kantiów uważa, że córka dopuściła się zdrady i oddaje jej los w ręce Druidów. Ich osąd jednak bardzo go zaskoczy.

Do Anterii dociera wiadomość o śmierci króla Kantiów i mianowaniu Kerry na nową władczynię. Królowa Regnów, rozzłoszczona tą nominacją, wspólnie z Aulusem, knuje przeciwko Kantiom.

Divis podąża śladami Auliusa. Odwiedza podziemny świat, aby zobaczyć w nim to samo, co ujrzał wódz Rzymian. Auliusz natomiast zaczyna rozumieć co i kogo tak naprawdę zobaczył w swojej wizji.

Po nagłej przemianie Divisa, Cait z ojcem ponownie muszą ukrywać się w lesie. Mężczyzna wyznaje córce, że obwiania się o śmierć jej siostry Islene.

Wraz z nadejściem zimy kończą się zapasy w osadzie Kantiów. Kerra dalej robi wszystko, aby nie walczyć, ani nie poddać się Rzymianom. Brat sugeruje jej, że powinna poddać się i płacić podatki najeźdźcom.

Rzymianie przygotowują swoje wojska do walki. Antedia, po spłonięciu spichlerzy Kantiów, czuje, że jest górą i coraz śmielej negocjuje z Rzymianami. Czy na pewno może zaufać Aulusowi? Kerra udaje się do Rzymian.

Królowa Amena podburza Halwynie przeciwko bratu i pyta go, kto teraz, po śmierci ich matki, zostanie królem. Rzymianie nakładają podatki na Brytanię, a cesarz osobiście składa im wizytę. Nadchodzi czas walki dla Druidów.

Rolf spostrzega na licytacji głowę królowej Kerry. Po powrocie do domu dowiaduje się, że urodził mu się syn pierworodny.

Veran przeczuwając zdradę i rozłam, szuka sojusznika w jednej z wojowniczek. Hark prosi Phelana, aby ten opowiedział mu swój sen o siostrze. Veraz zostaje oskarżony o zdradę i czary, część Druidów rusza na poszukiwanie Harka.

Phelan na polecenie Harka wyrusza na poszukiwanie 3 synów. Przewodnik Cait ma proroczy sen o Zielonej Rzece. Cait ma wizje.

Mentor Cait dziwnie się zachowuje po tym, jak przyśnił mu się sen. Szykuje dla swojej podopiecznej szałas. Królowa Amena składa wizytę swojej siostrze. Veran przybywa, aby przerwać Amenie i pomówić ze Strażniczką.

Strażniczka Jeziora rozmawia z bogami, jak zabić swoją siostrę, którą uważa za zdrajczynię plemienia. Amena prosi Venoma o pomoc. Na siedzibę plemienia Devnów spad deszcz ściętych głów.

Vitus powraca z wiadomością dla Aulusa. Ania znajduje się w trudnej sytuacji, a Podróżnik tropi Luciusa.

Rzymska Armia Cesarska atakuje Britannię, kraj rządzony przez wojownicze kobiety i potężnych druidów.

Cait podróżuje z chłopcem, wyłowionym z rzeki. Phelan spotyka Divisa, który rozjaśnia jego umysł.

Phelan odbywa rozmowę ze starcem, który daje mu wskazówki. Wojowniczka wysłana przez Verana, dostarcza miecz jego bratu. Mężczyźni stają do walki.

Aulus wybudował sobie elegancką willę z widokiem na nowe miasto Verulamium. Mimo to druidzi i celtyckie plemiona wciąż stawiają opór.

Aulus z trudem utrzymuje kontrolę po pojawieniu się Hemple. Zdrada Wybrańca doprowadza do podziału wśród druidów.

Aulus wysłuchuje obaw Widicusa dotyczących zachowania nowo przybyłych. Cait i Antedia kontynuują współpracę.

Aulus powraca z podróży do Zaświatów. Willa wyjawia, że jeśli Cait zdobędzie Włócznię Srebrnego Świtu, zjednoczy wszystkie plemiona.

Cait i jej towarzysze podróży dobijają targu z Hellą. Będąca wciąż pod wpływem uroku Hemple Ania powraca i sprowadza grupę na niebezpieczną ścieżkę.

Cait jest w szoku po odkryciu, że pośród nich ukrywa się zdrajca. Hemple, która nadal przebywa z Ameną w willi, planuje kolejną ucztę, by zaspokoić głód Lokki.

Cait i jej kompania kontynuują wyprawę, by dotrzeć do Luciusa, który wie coś o Włóczni. Hemple wścieka się, że Veran najwyraźniej przechytrzył ją na dobre.

Wciąż szukając Luciusa i jego wiedzy o Włóczni, Cait przenosi walkę do szańca i stawia czoła wszystkim, którzy na nią czekają.