Brygada ratunkowa

Ty Davis idzie w ślady ojca i zostaje policjantem, a Carlos zaczyna pracę jako ratownik medyczny. Obaj rekruci trafiają pod skrzydła starszych, bardziej doświadczonych partnerów. Carlos jeździ z poważnym Montym „Dociem” Parkerem, a Ty z Johnem „Sullym” Sullivanem, dawnym partnerem swojego ojca. W tym samym czasie ratownicy Bobby i Kim pędzą od wezwania do wezwania, a funkcjonariusze Bosco i Yokas oraz strażak Jimmy zmagają się z własnymi problemami.

Postrzelenie ratownika Jerry'ego wywołuje poczucie winy u Doca, Tya i Carlosa. Ty wypytuje Sully'ego o śmierć swojego ojca. Zmartwiony Jimmy daje swojej byłej żonie Kim kamizelkę kuloodporną. Fred chce, żeby Faith rzuciła pracę.

Konflikt między Dohertym a Bosco przybiera na sile. Trwają poszukiwania właściciela zegarka.

Davis poznaje młodą ofiarę gwałtu. Kim pada ofiarą nastoletniej prostytutki.

Yokas zaskakuje Bosco swoim sposobem na poradzenie sobie z członkiem gangu.

Doherty ryzykuje życie, gdy w płonącym budynku znika nowicjusz.

Karetka Carlosa przypadkowo potrąca kobietę w ciąży. Bosco szuka podejrzanego.

W Święto Dziękczynienia Boscorelli próbuje załagodzić spór między rodzinami.

Ratownicy muszą wyburzyć ściany, by wydostać ze skrajnie otyłą kobietę z jej domu.

Służby ratunkowe ścigają się z czasem, by ocalić życie robotników po zawaleniu się wyburzanego budynku.

Sullivan zmaga się ze śmiercią przyjaciela. Bobby próbuje uleczyć dawne rany w relacjach rodzinnych.

Bobby pomaga swojemu bratu, który wyszedł z więzienia. Doc umieszcza w szpitalu swojego zrzędliwego ojca. Doherty'ego nachodzi lichwiarz.

Ulice zamieniają się w pole bitwy, gdy Yokas i Bosco ruszają w pościg za gangiem rabusiów.

Napastnik otwiera ogień podczas ceremonii ślubnej gejów. Dwie młode kobiety kradną samochód.

Davis przez pomyłkę postrzelił czarnoskórego mężczyznę, który pomagał rannemu Sully'emu.

Doc i Carlos spierają się o to, jak postąpić z młodym ulicznym rozrabiaką.

Ekipy ratunkowe koczują za kulisami debaty do senatu między pierwszą damą a burmistrzem.

Doherty wchodzi do wnętrza przemysłowego mieszalnika, aby uratować uwięzionego pracownika.

Służby poszukują małego dziecka, które oddaliło się z miejsca wypadku.

Strażacy walczą z potężnym pożarem motelu, podczas gdy policjanci szukają podpalacza.

Pościg samochodowy kończy się eksplozją i pożarem. Bosco wybiera się ze swoją dziewczyną do opery.

Strażak Doherty ratuje Doca i Carlosa z płonącego budynku.

Policjanci ścigają się z czasem, by odnaleźć ofiarę porwania pogrzebaną żywcem.

Yokas dowiaduje się, że jest w ciąży, prowadząc śledztwo w sprawie gwałciciela terroryzującego okolicę.

Konsekwencje brutalnego napadu na fast food rodzą pytania o uprzedzenia rasowe.

Dochodzący do siebie Doherty wraca do pracy w straży, ale może za bardzo się forsować.

Kim ma nadzieję na pojednanie rozbitej rodziny i musi zmierzyć się z bolesną prawdą o matce i siostrze.

Funkcjonariusz Davis ratuje reportera drogowego z tonącego śmigłowca.

Będący po służbie policjanci i ratownicy medyczni próbują odreagować po tym, jak byli świadkami tragicznego pożaru samochodu, w którym zginęli nastolatkowie.

Yokas konfrontuje się ze swoim ojcem alkoholikiem i cierpiącą matką.

Taylor przyłapuje Doherty'ego w dwuznacznej sytuacji z inną kobietą na jego wieczorze kawalerskim.

Doc zmaga się ze wspomnieniem czynu sprzed dwudziestu lat, który odmienił jego życie.

Snajper terroryzuje policjantów z patrolu; na rękach Davisa umiera funkcjonariusz.

Bosco ryzykuje swoją posadę, gdy bierze na cel agresywnego partnera matki.

Kariera Sully'ego wisi na włosku, gdy zostaje oskarżony o preparowanie dowodów.

Yokas, Bosco, Carlos i Doc zostają uwięzieni w opuszczonej piwnicy.

Dawna dziewczyna prosi Bobby'ego o pomoc przyjacielowi z dzieciństwa, byłemu bokserowi, który jest teraz narkomanem.

Bosco i Yokas szukają narkomana, który postrzelił ratownika medycznego.

Kiedy rozmowa po krytycznym incydencie nie pomaga, Carlos dostaje polecenie wzięcia udziału w szkoleniu z wrażliwości.

Strażacy z rywalizujących jednostek muszą połączyć siły, by opanować pożar w magazynie.

Na ulicach pojawia się śmiercionośna partia heroiny, która zabija uzależnionych szybciej, niż ratownicy są w stanie zareagować.

Doc oświadcza się doktor Morales, jednak lukratywna oferta pracy w innym mieście psuje mu radość.

Yokas czuje się zaniedbywana przez męża, więc ubiera się w skórę i wyrusza na miasto w poszukiwaniu szalonego wieczoru.

Służby reagują na strzelaninę w szkole, w której ginie kilku nauczycieli i uczniów.

Wszyscy próbują poradzić sobie z fizycznymi i psychicznymi skutkami wydarzeń mijającego tygodnia.

Jest 21 września 2001 roku. Załogi wciąż zmagają się z emocjami i wątpliwościami wokół swojego statusu bohaterów, pracując na podwójnych zmianach i spędzając każdą wolną chwilę na rumowisku w poszukiwaniu zaginionych; Kim wraca do pracy i dołącza do Doca, dzięki czemu rozbita emocjonalnie Alex może znowu pełnić dyżury w karetce; wyczerpany Sully próbuje ułożyć sobie relacje z przyszłymi teściami, czekając na okazję do poślubienia Tatiany.

Yokas i Bosco nie dają rady uratować samobójcy skaczącego z wysokości; cała Trzecia Zmiana włącza się w akcję ratowania życia małej dziewczynki.

Współpracownicy Doca nominują go do nagrody Ratownika Roku, ale on sam kwestionuje swoje życiowe wybory. Faith martwi się o zdrowie, a Kim boi się, że straci prawa do opieki nad Joeyem na rzecz Jimmy'ego.

Bosco i Yokas błędnie oceniają intymną sytuację w aucie, co prowadzi do tragicznych konsekwencji.

Gdy podejrzany o napaść seksualną zostaje znaleziony martwy, nikt nie potrafi zlokalizować Bosco. Podczas gdy Bosco spędza czas z rodziną, Yokas, Ty i Sully próbują oczyścić go z podejrzeń o morderstwo.

Bosco i Faith przyjmują zgłoszenie o możliwym zagrożeniu terrorystycznym, które kończy się wybuchem.

Doc ma szansę na tytuł ratownika medycznego roku i krok w krok towarzyszy mu ekipa filmowa.

Doherty przedziera się przez płonący budynek mieszkalny, by ocalić przerażonego chłopca w wieku Joeya. W tym czasie dręczony poczuciem winy Doc nie może trzymać się z dala od dochodzącego do siebie nastolatka, Ryana Buckleya.

Carlos przeżywa w szpitalu moment, który odmienia jego życie, po tym jak spada z rury strażackiej. Tatiana zostawia teściową na chwilę samą w domu, co kończy się fatalnie.

Bosco próbuje powstrzymać byłego strzelca wyborowego ESU, który stacza się po równi pochyłej.

Bosco traktuje Faith z dystansem i wyrusza na patrol z Rossem. Faith trafia na patrol ze świeżakiem Guslerem.

Tatiana wpada w panikę i ucieka z mieszkania Sully'ego.

Gdy dr Susan Lewis z Chicago przyjeżdża do Nowego Jorku, by odnaleźć zaginioną córkę swojej uzależnionej od narkotyków siostry, Faith i Bosco skupiają uwagę na ojczymie dziewczynki, policjancie z New Jersey, dowiedziawszy się, że dziecko zabrał mężczyzna w mundurze. Tatiana wraca do domu; Jimmy spędza miłe chwile z Joeyem.

Ciało ojca Alex zostaje odnalezione, a pogrzeb odbywa się 233 dni po 11 września.

Fred niechętnie idzie do lekarza na badania okresowe. Podczas gdy razem z Faith wychodzą z gabinetu, gaśnie prąd i oboje utykają w windzie. Cała reszta zmaga się z chaosem panującym w pozbawionym elektryczności mieście.

Awaria zasilania w całym mieście nakręca zamieszki, a rozjuszony tłum osacza Davisa i Sullivana.

Bosco buntuje się przeciwko rozkazom dowódczyni jednostki podczas śledztwa w sprawie szajki handlarzy bronią.

Rodzice zaginionego chłopca szukają zemsty na znanym pedofilu.

Doherty robi wszystko, by uwolnić uwięzionych kierowców z karambolu z udziałem wielu aut.

Rosyjski gangster Chevchenko niszczy w pył cały świat Sully'ego.

Rosyjski gangster Chevchenko niszczy w pył cały świat Sully'ego.

Bosco za wszelką cenę chce dopaść podpalacza po tym, jak nie udało mu się uratować kobiety z pożaru sklepu.

Yokas i jej córka zostają wzięte jako zakładniczki podczas napadu na bank.

Podejrzany uniknie kary za morderstwo, chyba że pewien chłopiec odważy się zeznawać.

Zamachowiec urządza zasadzkę na Bosco, Doca i Carlosa, gdy przewożą rannego świadka.

Doc wdraża do pracy początkującego ratownika; wydział do spraw przestępstw na tle seksualnym kontaktuje się z Carlosem.

Pacjentka twierdzi, że Carlos ją obmacywał; Yokas interweniuje podczas kłótni domowej.

Córka Yokas po zażyciu narkotyku zostaje uwięziona w śnieżnej zaspie.

Yokas czuwa przy Emily, która walczy o życie; sierżant Cruz wyrusza z misją.

Bosco i Cruz zostają uwięzieni w płonącym laboratorium metamfetaminy.

Fałszywe wezwania pomocy trzymają policję w ciągłej gotowości i utrudniają reagowanie na prawdziwe przestępstwa.

Strażacy walczą o uwolnienie nadzianego na pręt kierowcy; Sully naraża Davisa na niebezpieczeństwo.

Ty, Bosco i przyjaciele pomagają Sully'emu wytrzeźwieć.

Po wypadku opancerzonej furgonetki Kim zakochuje się w znanym dziennikarzu.

Noble zostaje aresztowany i zgadza się wykorzystać swoje kontakty, by zaaranżować transakcję ze znanym dilerem.

Bosco musi wybrać między prawdą a pragnieniem partnerki, by odnaleźć zabójcę jej siostry.

Cruz i Bosco stają na kursie kolizyjnym ze swoim informatorem.

Yokas leży ranna po strzelaninie.

Doc radzi sobie ze stratą Alex Taylor i Johnsona.

Doc przekonuje się, jak wygląda biurokracja w pogotowiu ratunkowym.

Doherty z trudem zdobywa szacunek swoich ludzi.

Cruz szuka sposobu, by ponownie awansować w strukturach.

Jednostka specjalna NYPD robi wszystko, by ochronić sędzię.

Davis staje oko w oko z motocyklistą, który próbuje zabić sędzię Halsted.

Cruz i Bosco współpracują z FBI w pościgu za podejrzanym.

Bosco i Monroe próbują powstrzymać drobnego gangstera.

Tuż przed świętami Sully wbiega do płonącego domu.

Anonimowy rozmówca powiadamia policję o krwawiącym w zaułku młodym mężczyźnie.

Po zamordowaniu kobiety policja zostaje postawiona w stan gotowości.

Kim martwi się, gdy Doherty otrzymuje propozycję awansu.

Bosco przesadza z reakcją, gdy gangster prowokuje jego matkę.

Jeden z pracowników posterunku bierze swoich kolegów jako zakładników.

Brat Bosco, który wiecznie pakuje się w kłopoty, daje mu cynk.

Cruz uważa, że brat Bosco jest zamieszany w strzelaninę.

Monroe zostaje zawieszona po tym, jak jej broń posłużyła do popełnienia przestępstwa.

Konkurencyjne śledztwa krzyżują się ze sobą wokół sprawy dwóch dilerów narkotyków.

Bosco nabiera podejrzeń wobec obrońcy swojego brata.

Odkrycie pozbawionego głowy korpusu wstrząsa całym posterunkiem.

Żądny zemsty ojciec wypowiada wojnę policji.

Cruz i inni są w szpitalu, gdzie zajmują się ofiarami.

Cruz fałszuje miejsce zbrodni po tym, jak Yokas zastrzeliła przestępcę.

Davis dostaje pod opiekę nowego rekruta.

Świeżo awansowana Yokas mierzy się z trudami nowej pracy.

Yokas kontynuuje trudną współpracę z Millerem.

Wydział Wewnętrzny zatrzymuje Cruz.

Cruz nie otrzymuje zgody na kaucję i trafia do aresztu na Rikers.

Cruz konfrontuje się ze zdenerwowanym radnym miejskim.

Davis ryzykuje karierę, gdy stawia się kapitanowi Finneyowi.

Koordynatorzy z posterunku dowiadują się, że Monroe doniosła na Cruz.

Sullivan i Monroe szukają byłych gliniarzy, aby zbudować sprawę.

Śledztwo w sprawie morderstwa ojca Davisa zbliża się do punktu kulminacyjnego.

Posterunek zostaje po kryjomu ewakuowany.

Finney rusza na pomoc porwanemu chłopcu.

Cruz odkłada swoje problemy na bok, by ścigać członka gangu.

Lekarze przybywają po tym, jak złodziej zdradza objawy choroby. Ten odcinek to część 1 crossoveru z serialem Medical Investigation, który kończy się w odcinku „Half Life” (sezon 1, odcinek 17).

Cruz stara się wsadzić za kratki przywódcę gangu, Marcela.

Bosco nie jest zadowolony z przydzielenia do patrolu z Monroe.

Cruz zagłębia się w przerażający świat sekty.

Kierowca stojący w korku zaczyna strzelać do ludzi.

Yokas prowadzi negocjacje, gdy młody mężczyzna grozi zabiciem swojego ojca.

Gangsterzy przypuszczają szturm na posterunek 55. komisariatu.