Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Ładowanie…

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Filmy i seriale z lektorem lub dubbingiem / HBO Max

Filmy i seriale z lektorem lub dubbingiem na HBO Max

Wszystko, co obejrzysz po polsku w abonamencie: z lektorem, z dubbingiem albo polskie produkcje. Serwisy rzadko podają, czy to lektor, czy dubbing, więc pokazujemy obie wersje. Przy każdym tytule sprawdzisz szczegóły.

z dubbingiem · z napisami

Z lektorem lub dubbingiem w serwisach

Netflix 4290
Disney+ 1856
Prime Video 1305
Apple TV 59
SkyShowtime 687
Apple TV (wypożycz/kup) 33
MGM 56
SHADOWZ 74
Viaplay Films and Series 65
Bloody Movies 84
Crunchyroll 24
Dobre, bo polskie 78
FILM TOTAL 173
FilmBox+Now 165
KINO ORIENT 29
Lionsgate+ 139

Filmy i seriale z lektorem lub dubbingiem na HBO Max: co obejrzeć · Seansuj

2372 tytuły

71 — ocena zbiorcza na 100
Ostatni wiking
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, TVP VOD
57
53
61
67
66 — ocena zbiorcza na 100
Świąteczny prezent pod choinkę
film · 2022
65
60 — ocena zbiorcza na 100
W dzikim galopie
film · 2025
HBO Max, Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100
Jasełka wszech czasów
film · 2024
61 — ocena zbiorcza na 100
Jane Austen zrujnowała mi życie
film · 2025
61
64
56 — ocena zbiorcza na 100
Słone lato
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
53
63 — ocena zbiorcza na 100
Johnny
film · 2022
HBO Max, Netflix, Player, TVP VOD
56
52
64 — ocena zbiorcza na 100
Chórzyści
film · 2025
HBO Max, Pilot WP
64
52
58
52 — ocena zbiorcza na 100
Mayday
film
Disney+, HBO Max, Netflix, Prime Video
61
64
59 — ocena zbiorcza na 100
Teściowie 2
film · 2023
HBO Max, Netflix, Player, Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100
Sami swoi. Początek
film · 2024
HBO Max, Pilot WP, Player, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100
Dotknięci Miłością
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
90 — ocena zbiorcza na 100
Gra o tron
serial · 2011
HBO Max, Player
72 — ocena zbiorcza na 100
Igrzyska śmierci
film · 2012
HBO Max, Player, Polsat Box Go
74 — ocena zbiorcza na 100
Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia
76 — ocena zbiorcza na 100
Birdman
film · 2014
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100
Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2
80 — ocena zbiorcza na 100
Teoria wielkiego podrywu
serial · 2007
84 — ocena zbiorcza na 100
Rick i Morty
serial · 2013
HBO Max, Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100
Pamiętniki wampirów
serial · 2009
HBO Max, Netflix, Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100
Duża ryba
film · 2003
HBO Max, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100
Ad Astra
film · 2019
HBO Max
82 — ocena zbiorcza na 100
Ród Smoka
serial · 2022
HBO Max, Player
70 — ocena zbiorcza na 100
Homar
film · 2015
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100
Na koniec świata
film · 2013
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100
Być jak John Malkovich
film · 1999
79 — ocena zbiorcza na 100
Mentalista
serial · 2008
HBO Max, Netflix, Prime Video
77 — ocena zbiorcza na 100
Filadelfia
film · 1993
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
60 — ocena zbiorcza na 100
Dziki Zachód dla opornych
film · 2014
79 — ocena zbiorcza na 100
Zapach kobiety
film · 1992
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
71 — ocena zbiorcza na 100
Urodzeni mordercy
film · 1994
HBO Max, Polsat Box Go

← PoprzedniaStrona 7 z 50Następna →

— ocena zbiorcza na 100

Tak się poznaliśmy

film · 2023

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Piekielne wakacje

film · 2025

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

No hej!

film · 2025

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Problemista

film · 2024

HBO Max, Pilot WP

HBO Max, Pilot WP, Player

— ocena zbiorcza na 100

Ostatnie wielkie dzieło

film · 2019

HBO Max, Pilot WP

HBO Max, Pilot WP

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Noc w ZOO

film · 2025

HBO Max, Pilot WP, TVP VOD

— ocena zbiorcza na 100

The Last Rifleman

film · 2023

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

The List

film · 2023

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

River Wild

film · 2023

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Podróż z seryjnym zabójcą

film · 2024

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Najlepiej, jak potrafisz

film · 2025

HBO Max, Pilot WP

65

— ocena zbiorcza na 100

Sir Alex Ferguson: Never Give In

film · 2021

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Clika

film · 2026

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

Dzielna Banda i tajemnica zaginionego wujka

film · 2024

HBO Max, Pilot WP, TVP VOD

— ocena zbiorcza na 100

Parachute

film · 2024

HBO Max, Pilot WP

— ocena zbiorcza na 100

M jak Mabel

film · 2025

HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD

50

— ocena zbiorcza na 100

Andrea Bocelli: Because I Believe

film · 2025

HBO Max, Lionsgate+

film · 2013

HBO Max, Player, Polsat Box Go

film · 2015

HBO Max, Player, Polsat Box Go

HBO Max, Player

HBO Max, SkyShowtime

HBO Max