W dzikim galopie
On Swift Horses
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ukrywane sekrety, hazard i ryzykowne oszustwa w kasynie budują wyraźną stawkę.
- Akcja: mało. Dramat koncentruje się na relacjach, brak w nim typowych scen akcji.
- Humor: brak. Fabuła utrzymana jest w poważnym, melancholijnym tonie bez elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Uczuciowe dylematy bohaterów i bolesne rozstania tworzą poruszający nastrój.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani prób straszenia widza.
- Romans: bardzo dużo. Namiętne, skomplikowane relacje uczuciowe stanowią oś całego filmu.
- Przemoc: mało. Niewielka doza brutalności ogranicza się do kasynowych zatargów.
- Wymaga skupienia: sporo. Równoległe śledzenie losów bohaterów w dwóch różnych miastach wymaga uwagi.
film · 2025 · 119 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Daniel MinahanW rolach głównych: Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi, Will Poulter
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (146 głosów)
Po powrocie z wojny w Korei Lee i jego żona Muriel próbują ułożyć sobie życie w Kalifornii. Rutynę burzą jednak wejście w ryzykowny świat zakładów oraz skrywane namiętności, które na zawsze odmieniają losy obojga małżonków.
O filmie
Lata 50. XX wieku. Muriel przyjmuje oświadczyny powracającego ze służby wojskowej Lee. Młode małżeństwo przenosi się do San Diego, licząc na spokojną i dostatnią przyszłość. Z kolei zbuntowany brat męża, Julius, wybiera własną drogę i trafia do Las Vegas, gdzie podejmuje pracę w kasynowym monitoringu. Rozdzieleni bohaterowie wkraczają w rzeczywistość pełną pokus, w której ułożona codzienność szybko ustępuje miejsca ryzyku.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zarówno Muriel, jak i Julius zaczynają prowadzić podwójne życie. Kobieta ucieka od monotonii pracy kelnerki, potajemnie obstawiając wyścigi konne i wchodząc w zakazaną relację z nowo poznaną sąsiadką. W tym samym czasie Julius nawiązuje namiętny romans ze współpracownikiem z kasyna, decydując się na niebezpieczne oszustwa przy karcianych stolikach. Oboje muszą zmierzyć się z konsekwencjami kłamstw i dylematem, czy wybrać społeczną stabilizację, czy wolność okupioną niepewnością.
Film w reżyserii Daniela Minahana powstał na motywach powieści Shannon Pufahl. W obsadzie znaleźli się między innymi Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi, Will Poulter i Diego Calva.
Motywyhazardtajemnicemałżeństwoposzukiwanie wolnościpodwójne życie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ukrywane sekrety, hazard i ryzykowne oszustwa w kasynie budują wyraźną stawkę.
- Akcja: mało. Dramat koncentruje się na relacjach, brak w nim typowych scen akcji.
- Humor: brak. Fabuła utrzymana jest w poważnym, melancholijnym tonie bez elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Uczuciowe dylematy bohaterów i bolesne rozstania tworzą poruszający nastrój.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani prób straszenia widza.
- Romans: bardzo dużo. Namiętne, skomplikowane relacje uczuciowe stanowią oś całego filmu.
- Przemoc: mało. Niewielka doza brutalności ogranicza się do kasynowych zatargów.
- Wymaga skupienia: sporo. Równoległe śledzenie losów bohaterów w dwóch różnych miastach wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W dzikim galopie” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 4 gru4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLSD, 4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLSD, 4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
53%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
1 mln $
Inne nagrody
Imagen Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Sasha Calle)
Recenzje były zróżnicowane, z przewagą głosów umiarkowanie pozytywnych; chwalono przede wszystkim kreacje aktorskie i stronę wizualną, wytykając zarazem fabularne rozproszenie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 4 grudnia 2026
- Pilot WP — w abonamencie od 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
Muzyka
Muzyka: Mark Orton
On Swift Horses: Original Motion Picture Soundtrack (2025)
Mark Orton · 19 utworów
- 1Mr. Blue — Loren Kramar2:31
- 2Muriel Meets Julius1:21
- 3First Time at the Track2:14
- 4Julius Meets Henry2:17
- 5Suite: The Morning After / Muriel Says Yes! / The Ranch4:03
- 6Cheaters1:49
- 7Things Are Looking Prosperous1:11
- 8Muriel Finds the Chester2:16
- 9Back to the Track & Muriel Wins2:16
- 10Julius Calls Muriel2:26
Pytania o „W dzikim galopie”
- Czy „W dzikim galopie” jest na Netflix?
- Nie, „W dzikim galopie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Pilot WP.
- Czy „W dzikim galopie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „W dzikim galopie” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „W dzikim galopie” będzie w HBO Max do 4 grudnia.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W dzikim galopie”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Wichrowe Wzgórza
film · 2026
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Twisters
film · 2024
Pilot WP, Player
52 — ocena zbiorcza na 100Wish You Were Here
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
Poryw serca
film · 2025
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100Na wschód od Wall
film · 2025
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Kresy szczerości
film · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
56 — ocena zbiorcza na 100O, Kanado!
film · 2024
Pilot WP, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Miłość na horyzoncie
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Eternity. Wybieram Ciebie
film · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
54 — ocena zbiorcza na 100Ostry zakręt
film · 2024
Prime Video
42 — ocena zbiorcza na 100Emmanuelle
film · 2024
Prime Video
57 — ocena zbiorcza na 100Dreams
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup