Rick i Morty
Rick and Morty

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Kosmiczne tarapaty stawiają bohaterów przed realnymi niebezpieczeństwami.
- Akcja: dużo. Liczne ucieczki, starcia i pościgi w obcych wymiarach napędzają fabułę.
- Humor: bardzo dużo. Czarny, absurdalny humor i cięte dialogi są fundamentem całej serii.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty pojawiają się rzadko pośród wszechobecnej satyry.
- Groza: trochę. Pojawiają się potwory i makabryczne sytuacje, lecz w komediowym tonie.
- Romans: mało. Nastoletnie zauroczenia i spory małżeńskie rodziców stanowią jedynie tło.
- Przemoc: dużo. Wyprawy obfitują w krwawe potyczki i dosadną, kreskówkową brutalność.
- Wymaga skupienia: sporo. Koncepcja wieloświata i alternatywne wymiary wymagają śledzenia wątków.
serial · 2013–2026 · 9 sezonów · 91 odcinków · emitowany · Przygodowy · Animacja · Komedia
Twórcy: Dan Harmon, Justin RoilandW rolach głównych: Chris Parnell, Spencer Grammer, Sarah Chalke
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,7/10 (12 tys. głosów)
Cyniczny, genialny naukowiec wciąga swojego lękliwego wnuka w szalone eskapady po obcych galaktykach i alternatywnych wymiarach, wywracając do góry nogami codzienne życie pozornie zwyczajnej rodziny.
O serialu
Genialny, lecz zmagający się z uzależnieniem od alkoholu naukowiec Rick Sanchez wprowadza się do domu swojej dorosłej córki Beth. Zamiast jednak wieść spokojną starość, konstruuje niezwykłe wynalazki i bez wahania wciąga w niebezpieczne podróże swojego czternastoletniego wnuka Morty’ego – nieśmiałego chłopca o zupełnie innym kompasie moralnym.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawy za pomocą latającego spodka i portali do alternatywnych rzeczywistości nieustannie zderzają się z problemami domowników. Podczas gdy Rick i Morty mierzą się z kosmicznymi zagrożeniami, w tle toczy się dysfunkcyjne życie rodziny: zmagania Beth, jej zakompleksionego męża Jerry’ego oraz nastoletniej córki Summer. Opowieść łączy dynamiczne tempo z bezkompromisowym, czarnym humorem i fantastycznonaukową satyrą.
Serial animowany stworzyli Dan Harmon oraz Justin Roiland, rozwijając pomysł z krótkometrażowej parodii filmu „Powrót do przyszłości”. Tytuł zyskał ogromną popularność i został wyróżniony między innymi dwiema nagrodami Emmy w kategorii najlepszego programu animowanego.
Motywypodróże międzywymiaroweszalony naukowiecrelacje rodzinnekosmos
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Kosmiczne tarapaty stawiają bohaterów przed realnymi niebezpieczeństwami.
- Akcja: dużo. Liczne ucieczki, starcia i pościgi w obcych wymiarach napędzają fabułę.
- Humor: bardzo dużo. Czarny, absurdalny humor i cięte dialogi są fundamentem całej serii.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty pojawiają się rzadko pośród wszechobecnej satyry.
- Groza: trochę. Pojawiają się potwory i makabryczne sytuacje, lecz w komediowym tonie.
- Romans: mało. Nastoletnie zauroczenia i spory małżeńskie rodziców stanowią jedynie tło.
- Przemoc: dużo. Wyprawy obfitują w krwawe potyczki i dosadną, kreskówkową brutalność.
- Wymaga skupienia: sporo. Koncepcja wieloświata i alternatywne wymiary wymagają śledzenia wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rick i Morty” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 7 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 15 paź 2028spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Netflixaudio: brak danychnapisy PLspr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
9 sezonów · 91 odcinków · serial emitowany
Sezon 111 odcinków · 2013–2014 ▾

1. Pilot2 gru 2013 · 30 min
Rick takes Morty to another dimension to get some seeds for him but Morty's parents are considering to put Rick in a retirement home for keeping Morty away from school to help him in his lab.

2. Lawnmower Dog9 gru 2013 · 30 min
Morty's small, white dog Snuffles gets on the nerves of the family, so Rick quickly builds a knowledge enhancing helmet for the dog. In the meantime, Rick and Morty decide to incept the dreams of Morty's math teacher, Mr. Goldenfold in order to convince him to give Morty A's in math. While the duo are sent on an epic dream world journey, Snuffles slowly gains sentience, which leads to a slew of even more problems.

3. Anatomy Park16 gru 2013 · 30 min
It's around Christmas time and Jerry's parents are coming to visit so he wants everybody to have a normal holiday without technology and without Rick. Fortunately for him, Rick has other plans, involving building a molecular theme park inside of a friend of his named Ruben, and he shrinks down Morty and sends him in there to test it out.

4. M. Night Shaym-Aliens!13 sty 2014 · 30 min
Aliens send Rick, Morty and Jerry into an alternate reality, and Rick tries to get them out as oblivious Jerry pitches a marketing slogan for apples.

5. Meeseeks and Destroy20 sty 2014 · 30 min
Morty has grown weary of Rick's shenanigans, so he leads a supposedly safer adventure. Jerry conjures weird creatures to help him with his golf game.

6. Rick Potion #927 sty 2014 · 30 min
Rick provides Morty with a love potion to get Jessica. The serum backfires & Rick's attempt to fix things creates Cronenberg inspired monsters. Rick is okay with it but Morty feels partly responsible for creating a living nightmare.

7. Raising Gazorpazorp10 mar 2014 · 30 min
After Morty fathers a child with a sex robot, Rick and Summer visit the robot's planet, where the kid grows into an adult within days.

8. Rixty Minutes17 mar 2014 · 30 min
When Rick hooks up the family's tv receiver with reality-tv shows from alternate dimensions, and allows them to see themselves in different versions of their lives, they begin to wonder what they have, and more importantly - what could have been.

9. Something Ricked This Way Comes24 mar 2014 · 30 min
Rick is skeptical of Summer's new job at a shop run by the devil. Jerry and Morty argue about Pluto's status as a planet and end up traveling there.

10. Close Rick-Counters of the Rick Kind7 kwi 2014 · 30 min
Rick's just trying to enjoy a nice breakfast, but he's kidnapped by a group of alternate Ricks and taken to stand trial for crimes against Ricks.

11. Ricksy Business14 kwi 2014 · 30 min
When Jerry and Beth go away to take part in a re-creation of the sinking of the Titanic, Rick and Summer throw a party that gets out of control.
Sezon 210 odcinków · 2015 ▾

1. A Rickle in Time26 lip 2015 · 30 min
Rick unfreezes time, but since he, Morty and Summer have been living for so long on frozen time, a parallel dimension develops.

2. Mortynight Run2 sie 2015 · 30 min
Morty tries to save a life.

3. Auto Erotic Assimilation9 sie 2015 · 30 min
Rick becomes emotional; Beth and Jerry are hard on each other.

4. Total Rickall16 sie 2015 · 30 min
Meeting new friends; Morty goes ballistic.

5. Get Schwifty23 sie 2015 · 30 min
Rick and Morty must step up and save things; a new religion starts up.

6. The Ricks Must Be Crazy30 sie 2015 · 30 min
Rick forgets to check his oil, and must repair his car.

7. Big Trouble in Little Sanchez13 wrz 2015 · 30 min
Rick joins in on hijinks, Beth and Jerry sort out relationship issues.

8. Interdimensional Cable 2: Tempting Fate20 wrz 2015 · 30 min
Jerry gets sick and Rick sparks up the TV.

9. Look Who's Purging Now27 wrz 2015 · 30 min
Rick and Morty land on a planet where all the citizens are allowed to commit crimes -- including murder -- without punishment for one night.

10. The Wedding Squanchers4 paź 2015 · 30 min
When Jerry accidentally gets transported to the planet hosting Birdperson and Tammy's wedding, the whole family attends the ill-fated ceremony.
Sezon 310 odcinków · 2017 ▾

1. The Rickshank Rickdemption1 kwi 2017 · 30 min
Rick, still in galactic prison, puts an intricate escape plan into action. Back on Earth, which is now under federation control, Morty and Summer have an argument about their grandpa.

2. Rickmancing the Stone30 lip 2017 · 30 min
With the kids dealing with their parents' divorce, Rick takes them to a Mad Max-style universe where he tries to steal a green crystal from a group of scavengers.

3. Pickle Rick6 sie 2017 · 24 min
Rick turns himself into a pickle while the rest of the family goes to therapy. Now Rick has to figure out how to stop being a pickle.

4. Vindicators 3: The Return of Worldender13 sie 2017 · 30 min
While ostensibly helping a group of superheroes called the Vindicators, Rick instead drunkenly sets up a "Saw"-like scenario for them to navigate.

5. The Whirly Dirly Conspiracy20 sie 2017 · 30 min
Rick takes Jerry on a sympathy adventure to a resort where everyone is immortal when there, and Jerry meets some old acquaintances of Rick's who want payback.

6. Rest and Ricklaxation27 sie 2017 · 30 min
After another exhausting adventure, Rick and Morty decide they need a vacation. But things go a little haywire when they try a special detox machine.

7. The Ricklantis Mixup10 wrz 2017 · 30 min
Rick and Morty encounter a visiting Rick and Morty from the Citadel of Ricks before heading off on an amazing adventure to Atlantis.

8. Morty's Mind Blowers17 wrz 2017 · 30 min
Rick shows Morty a room filled with memories Morty begged him to remove from his mind, and things go off the rails when Rick starts restoring them.

9. The ABC's of Beth24 wrz 2017 · 30 min
Rick and Beth sort out issues from her childhood by visiting a world called Froopyland. Morty and Summer are a little wary of Jerry's new girlfriend.

10. The Rickchurian Mortydate1 paź 2017 · 30 min
The president needs help from Rick and Morty, prompting a bit of a confrontation. Beth begins to suspect that she may be a clone.
Sezon 410 odcinków · 2019–2020 ▾

1. Edge of Tomorty: Rick, Die, Rickpeat10 lis 2019 · 30 min
Rick brings Morty to a planet containing crystals that show whoever is touching them all the ways they may die depending on their choices.

2. The Old Man and the Seat17 lis 2019 · 30 min
Jerry develops an app at the request of a persistent alien with a "Do Not Develop My App" forehead tattoo. A determined Rick tracks a mystery pooper.

3. One Crew Over the Crewcoo's Morty24 lis 2019 · 30 min
Rick assembles a crew to break into a heist convention, then needs another crew to stop a heist-planning robot. And Morty writes a heist script.

4. Claw and Hoarder: Special Ricktim's Morty8 gru 2019 · 30 min
Rick reluctantly gives in to Morty's wishes to get a pet dragon, then things get weird. Jerry befriends a talking cat and they go to Florida.

5. Rattlestar Ricklactica15 gru 2019 · 30 min
Rick and Morty get caught up in a full-on snake war after a space snake bites Morty. Jerry tries to prove he can hang Christmas lights without dying.

6. Never Ricking Morty3 maj 2020 · 30 min
Rick and Morty get caught in a continuity-creating anthology device full of people telling stories about Rick.

7. Promortyus10 maj 2020 · 30 min
Rick and Morty find themselves in a fight against face-hugging aliens who just happen to have an M&M's store.

8. The Vat of Acid Episode17 maj 2020 · 30 min
Morty challenges Rick to build him the real-life equivalent of a "save game" function to live without consequence. Also, there's a giant vat of acid.

9. Childrick of Mort24 maj 2020 · 30 min
Jerry's plan to take the whole family on a camping trip is sidetracked when Rick gets news that he may have impregnated a planet.

10. Star Mort Rickturn of the Jerri31 maj 2020 · 30 min
Two Beths, a corporate-sponsored planet incinerator and some faces from the past force Rick and family to "do a Star Wars" to save Earth.
Sezon 510 odcinków · 2021 ▾

1. Mort Dinner Rick Andre20 cze 2021 · 30 min
It's a busy night at the Smith house as Rick's nemesis pays a visit and Morty invites a girl over. Then some stuff happens with a portal in the garage.

2. Mortyplicity27 cze 2021 · 30 min
Killer squids are after the Smiths, but luckily Rick created a decoy family. Or are they real? Can the decoys make decoys? Who's real? Are you real?

3. A Rickconvenient Mort4 lip 2021 · 30 min
Morty falls head-over-heels in love with an ecological superhero, leaving Summer to join Rick on a bender of interplanetary apocalyptic hedonism.

4. Rickdependence Spray11 lip 2021 · 30 min
The Smiths band together to fight an army of giant mutant sperm, and let's just say everyone would be better off if Morty stays away from Beth's work.

5. Amortycan Grickfitti18 lip 2021 · 30 min
Beth crashes Rick and Jerry's hellish guys night out, while Morty and Summer attempt to use a spaceship to impress a cool new kid at school.

6. Rick & Morty's Thanksploitation Spectacular25 lip 2021 · 30 min
Rick turns himself into a turkey after he ruffles the President's feathers on Thanksgiving, and the situation soon spirals into total clucking carnage.

7. Gotron Jerrysis Rickvangelion1 sie 2021 · 30 min
The Smiths get a lesson on the meaning of family after Rick cancels a trip to Boob World to acquire the fifth and final GoTron ferret.

8. Rickternal Friendshine of the Spotless Mort8 sie 2021 · 30 min
With the rest of the family out of town on a cruise, Rick is left to his own devices at home and decides it's time to reconnect with an old friend.

9. Forgetting Sarick Mortshall5 wrz 2021 · 30 min
When Rick starts using birds as sidekicks, Morty finds a new partner in a portal. Is Rick and Morty's interdimensional partnership done forever?

10. Rickmurai Jack5 wrz 2021 · 30 min
Rick's still doing the weird crows thing, but a middle-aged Morty hopes to reconnect with Rick, leading them down an emotional path in a familiar location.
Sezon 610 odcinków · 2022 ▾

1. Solaricks4 wrz 2022 · 30 min
They're back, baby! The Smiths deal with last season's fallout, and Rick and Morty are stranded in space floating in the remnants of the citadel.

2. Rick: A Mort Well Lived11 wrz 2022 · 30 min
Morty is trapped and Rick needs to save him, but to do so, Summer must do a Die Hard. This won't be easy because she's never seen it.

3. Bethic Twinstinct18 wrz 2022 · 30 min
The Smiths celebrate one of their favourite holidays while Summer and Morty lock into their new ultra-realistic video game console.

4. Night Family25 wrz 2022 · 30 min
The family discover Rick has been using some new technology that they want to try too. After obliging, classic Rick and Morty chaos ensues.

5. Final DeSmithation2 paź 2022 · 30 min
The Smiths dine at their favourite Chinese restaurant and read their fortune cookies aloud. Pretty normal stuff, until Jerry reads his.

6. JuRicksic Mort9 paź 2022 · 30 min
Seemingly out of the blue, Earth's old rulers return. They make a great case for changing the way society does business, but Rick isn't going to put up with it.

7. Full Meta Jackrick20 lis 2022 · 30 min
Rick and Morty remember some of their old adventures together, which leads them to a stand-off with an old enemy.

8. Analyze Piss27 lis 2022 · 30 min
Tired of being attacked by goofball supervillains, Rick decides to seek advice about why he's always a target, leading to a breakthrough - for Jerry.

9. A Rick in King Mortur's Mort4 gru 2022 · 30 min
Morty starts a war on worlds after debunking the entire existence of the Knights of the Sun and is forced to take extreme measures in order to put an end to it all.

10. Ricktional Mortpoon's Rickmas Mortcation11 gru 2022 · 30 min
What starts as a merry Christmas in the Smith household takes an ugly turn when Morty uncovers a betrayal thanks to a gift from a galaxy far, far away.
Sezon 710 odcinków · 2023 ▾

1. How Poopy Got His Poop Back15 paź 2023 · 30 min
When Mr. Poopybutthole overstays his welcome at the Smith household, the rest of the family get Rick to deal with the problem. However what starts out as a hang out of friends quickly turns into an out of control bar crawl, especially when a special guest joins the group.

2. The Jerrick Trap22 paź 2023 · 30 min
Rick and Jerry's minds are accidentally scrambled; they have to learn to set aside their differences to save their family.

3. Air Force Wong29 paź 2023 · 30 min
Rick, along with the president and Dr. Wong, deal with a situation when an ex-lover of Rick takes over Virginia.

4. That's Amorte5 lis 2023 · 30 min
The Smith family is enjoying delicious spaghetti for family dinner but Morty uncovers the truth about the dish leading to a horrifying discovery and the collapse of a society.

5. Unmortricken12 lis 2023 · 30 min
The search for Rick Prime takes Rick and Morty to the vast reaches of the multiverse where they have to team up with an old enemy to bring him down for good.

6. Rickfending Your Mort19 lis 2023 · 30 min
As the mind-bending animated adventures continue, Morty gets audited.

7. Wet Kuat Amortican Summer26 lis 2023 · 30 min
Rick gives Summer an Attribute Slider as payment for helping clean up his messes. When Morty wants it for himself, the siblings are thrown into an adventure where the term "sibling bond" is given a whole new meaning for them.

8. Rise of the Numbericons: The Movie3 gru 2023 · 30 min
Morty's math class takes a surprising new turn when he and his math teacher Mr. Goldenfield go on an adventure with Goldenfield's old student, Water-T to battle the Numbericons.

9. Mort: Ragnarick10 gru 2023 · 30 min
In an attempt to answer the age old question if there is an afterlife, Rick has Bigfoot kill him in order to enter Valhalla for a robbery. Things get pretty hectic when the pope gets involved in the situation.

10. Fear No Mort17 gru 2023 · 30 min
When Rick and Morty enter into a mysterious new realm called the Fear Hole, the two must learn to overcome their greatest fears and know what it's like to live with themselves.
Sezon 810 odcinków · 2025 ▾

1. Summer of All Fears25 maj 2025 · 30 min
Rick left the kids in a matrix. Not chill, broh.

2. Valkyrick1 cze 2025 · 30 min
Space Beth calls her dad for a ride, broh.

3. The Rick, The Mort & The Ugly8 cze 2025 · 30 min
Some guys wanna rebuild the citadel, broh. Seems like a bad idea, broh. Yeehaw stuff, broh.

4. The Last Temptation of Jerry15 cze 2025 · 30 min
Broh is risen. The Smiths learn the true meaning of Easter. Kind of. Broh.

5. Cryo Mort a Rickver22 cze 2025 · 30 min
Broh! Rick and Morty wanna rob a ship in cryosleep. But people are light sleepers, broh.

6. The Curicksous Case of Bethjamin Button29 cze 2025 · 30 min
The brohs goes to a theme park Rick loves. Beth and Space Beth stay behind and regress or something.

7. Ricker than Fiction6 lip 2025 · 30 min
Rick and Morty write the next installment of their favorite movie franchise. Pure cinema, broh.

8. Nomortland13 lip 2025 · 30 min
That funemployed life, broh. Jerry makes a friend just as jobless as he is.

9. Morty Daddy20 lip 2025 · 30 min
Summer and Rick dine OUT, broh. Fancy restaurant stuff. Morty reconnects with someone from his past.

10. Hot Rick27 lip 2025 · 30 min
Brohhhhh. Broh. Sometimes we try weird stuff to let go of the past, broh.
Sezon 910 odcinków · 2026 ▾

1. There's Something About Morty24 maj 2026 · 30 min
Rick's been lonely, broh. Morty's worried bout side pieces.

2. Ricks Days, Seven Nights31 maj 2026 · 30 min
You try being Rick all the time, broh.

3. Rick Fu Hustle7 cze 2026 · 30 min
You haven't lived till you've chested up at Trader Joe's, broh.

4. A Ricker Runs Through It14 cze 2026 · 30 min
Remembering passwords is hard, broh. Special characters, broh.

5. Jer Bud21 cze 2026 · 30 min
Man's best friend, broh.

6. Erickerhead28 cze 2026 · 30 min
Rick's stomach is mad, broh. But it's all-you-can-eat-and-drink here, broh!

7. Mortgully: The Last Rickforest5 lip 2026 · 30 min
Rick and Morty gotta evolve, broh.

8. Rickuiem Mort a Dream12 lip 2026 · 30 min
Hold still, broh. It'll make you nice, broh.

9. Salute Your Morts19 lip 2026 · 30 min
Morty and Summer go to camp, broh. Beth and Jerry home alone, broh.

10. Field of Dreams26 lip 2026 · 30 min
Tom Sawyer, broh.
Tytuły, opisy, kadry i daty emisji odcinków (oryginalne, po angielsku): TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
90%
pozytywnych recenzji
Emmy
2 nagrody Emmy
3 nominacje
Inne nagrody
Dwie nagrody Annie, American Cinema Editors, Shorty Awards
Serial zyskał powszechne uznanie krytyków za scenariusz, oryginalność oraz czarny humor, a także osiągnął znakomite wyniki oglądalności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 15 października 2028
- Netflix — w abonamencie od 29 marca 2025
Pytania o „Rick i Morty”
- Czy „Rick i Morty” jest na Netflix?
- Tak, „Rick i Morty” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Rick i Morty” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Rick i Morty” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Rick i Morty” będzie w HBO Max do 15 października 2028.
- Ile sezonów ma „Rick i Morty”?
- 9 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
36 — ocena zbiorcza na 100Rick i Morty: Anime
serial · 2024
HBO Max
73 — ocena zbiorcza na 100Spoza układu
serial · 2020
Disney+, Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Prezydent Curtis
serial · 2026
HBO Max
74 — ocena zbiorcza na 100Zwyczajny serial
serial · 2010
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Robot Chicken
serial · 2005
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Ben 10
serial · 2005
HBO Max
78 — ocena zbiorcza na 100Wodogrzmoty Małe
serial · 2012
Disney+
61 — ocena zbiorcza na 100Mój tata jest łowcą kosmitów
serial · 2023
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Orville
serial · 2017
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100The Midnight Gospel
serial · 2020
Netflix
79 — ocena zbiorcza na 100Futurama
serial · 1999
Disney+
61 — ocena zbiorcza na 100Nieobca planeta
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)











