Orville
The Orville

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Przygody w kosmosie i niebezpieczne misje przeplatają się z lżejszymi wątkami.
- Akcja: sporo. Wyprawy na obce planety i starcia w kosmosie przynoszą regularne sceny akcji.
- Humor: sporo. Komediowy styl twórcy wnosi sporo żartobliwych spięć i lekkiego tonu w załodze.
- Wzruszenie: trochę. W tle kosmicznych misji pojawiają się osobiste dylematy i emocjonalne wybory.
- Groza: mało. Kosmiczne zagrożenia bywają niepokojące, lecz nie dominują w tej opowieści.
- Romans: trochę. Relacje uczuciowe personelu stanowią tło dla międzygwiezdnych misji.
- Przemoc: trochę. Potyczki i starcia z przeciwnikami rzadko bywają dosłowne czy krwawe.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinkowe przygody z nielicznymi wątkami ciągłymi nie wymagają wielkiego wysiłku.
serial · 2017–2022 · 3 sezony · 36 odcinków · przyszłość niepewna · Dramat · Komedia · Przygodowy
Twórcy: Seth MacFarlaneW rolach głównych: Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (2 tys. głosów)
W XXV wieku załoga przeciętnego statku badawczego wyrusza w niezbadane rejony kosmosu. Klasyczna gwiezdna przygoda łączy się tu z humorem, obyczajowymi tarciami i dylematami moralnymi.
O serialu
Akcja toczy się w XXV wieku w ramach międzygwiezdnego sojuszu zwanego Unią Planetarną. Oficer Ed Mercer staje na czele USS Orville – statku badawczego średniej klasy, którego zadaniem jest docieranie do odległych zakątków galaktyki oraz nawiązywanie kontaktów z obcymi cywilizacjami. Służba na pokładzie nie przypomina jednak idealnego wojskowego drylu, bo załoga składa się z wyrazistych, pełnych wad postaci, które muszą nauczyć się ze sobą współpracować.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawy w nieznane przynoszą zróżnicowane wyzwania: od eksploracji obcych planet, przez konfrontacje z kosmicznymi niebezpieczeństwami, po skomplikowane kwestie etyczne i filozoficzne. Choć w fabule pojawia się wiele elementów komediowych i satyrycznych wynikających z codziennych interakcji personelu, całość płynnie przechodzi w poważniejszy komediodramat z rosnącą stawką dramatyczną.
Pomysłodawcą oraz odtwórcą głównej roli jest Seth MacFarlane. Serial powstał jako bezpośredni i nostalgiczny hołd dla klasycznych telewizyjnych produkcji fantastycznonaukowych, w szczególności cyklu Star Trek.
Motywypodróże kosmiczneeksploracja kosmosużycie załogispotkania z obcymidylematy moralne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Przygody w kosmosie i niebezpieczne misje przeplatają się z lżejszymi wątkami.
- Akcja: sporo. Wyprawy na obce planety i starcia w kosmosie przynoszą regularne sceny akcji.
- Humor: sporo. Komediowy styl twórcy wnosi sporo żartobliwych spięć i lekkiego tonu w załodze.
- Wzruszenie: trochę. W tle kosmicznych misji pojawiają się osobiste dylematy i emocjonalne wybory.
- Groza: mało. Kosmiczne zagrożenia bywają niepokojące, lecz nie dominują w tej opowieści.
- Romans: trochę. Relacje uczuciowe personelu stanowią tło dla międzygwiezdnych misji.
- Przemoc: trochę. Potyczki i starcia z przeciwnikami rzadko bywają dosłowne czy krwawe.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinkowe przygody z nielicznymi wątkami ciągłymi nie wymagają wielkiego wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Orville” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 36 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 112 odcinków · 2017 ▾

1. Stare rany10 wrz 2017 · 60 min
To 2417, a Unia Planetarna promuje Eda Mercera do Kapitana statku eksploracyjnego USA. Orville. Entuzjazm Eda dla jego nowej pozycji jest osłabiony, kiedy jego była żona, Kelly Grayson, zostaje wyznaczona na swojego pierwszego oficera. Podczas pierwszej rutynowej misji, załoga Orville zostaje zaatakowana przez Kryla, złośliwą, obcą rasę, która jest skłonna do kradzieży urządzenia, które może przyspieszyć czas.

2. Przejęcie dowodzenia17 wrz 2017 · 60 min
Kiedy Ed i Kelly zostają oszukani przez hologram statku w niebezpieczeństwie i zostają więźniami w replikach swojego dawnego domu, Alara musi wkroczyć do swojego pierwszego dowództwa w Orville i podjąć heroiczną próbę ratunku. Tymczasem Bortus i Klyden otrzymują szczęśliwe, ale nieoczekiwane wieści.

3. Była sobie dziewczyna21 wrz 2017 · 60 min
Załoga Orville jest podzielona między kulturami, gdy Bortus i Klyden debatują, czy ich nowonarodzone potomstwo powinno otrzymać kontrowersyjną operację.

4. Jeśli pojawią się gwiazdy28 wrz 2017 · 60 min
Ed i ekipa Orville napotykają ogromny statek dryfujący w kosmosie, który grozi kolizją z gwiazdą. Podczas gdy część załogi wyrusza, aby pomóc mieszkańcom statku, Bortus, Gordon i John pozostają w tyle i odeprzeć atak Kryla na innym statku Unii

5. Pria5 paź 2017 · 60 min
Po tym jak załoga ratuje statek i jego atrakcyjnego kapitana, Ed zostaje zaskoczony nowym gościem Orville'a, podczas gdy Kelly podejrzewa, że nie wszystko wygląda tak, jak się wydaje. Tymczasem Gordon próbuje nauczyć Izaaka sztuki wyciągania praktycznego dowcipu.

6. Krillowie12 paź 2017 · 60 min
Po tym, jak załoga Orville pokona atak Krylów na zupełnie nową kolonię, Unia wysyła Eda i Gordona w niebezpieczną tajną misję infiltracji statku Krylów i zdobycia kopii Biblii Krylów, "Anhkana", aby lepiej zrozumieć wroga .

7. Rządy większości26 paź 2017 · 60 min
Kiedy dwóch antropologów Unii zaginie na planecie podobnej do Ziemi XXI wieku, Ed wysyła zespół kierowany przez Kelly, aby je znaleźć, ale misja szybko idzie nie na miejscu, kiedy zdają sobie sprawę, że rząd społeczeństwa jest całkowicie oparty na publicznym systemie głosowania w celu określenia kary.

8. Rejs w nieznane2 lis 2017 · 60 min
Ed i ekipa wyruszyli, by uratować doktora Finna, jej dwóch synów i Izaaka, po tym jak ich prom został wrzucony do niezbadanej przestrzeni i lądują na księżycu, który jest lat świetlnych od Orville.

9. Sztylet Kupidyna9 lis 2017 · 60 min
Orville jest wezwane do pośredniczenia w traktacie pokojowym między dwiema wojującymi kulturami, ale napięcie między nimi a Ediem Kelly jeszcze bardziej wzmaga napięcie, gdy na statku pojawia się znajoma twarz. Tymczasem Yaphit deklaruje swoją miłość do dr. Finna z zaskakującymi wynikami.

10. Pożar16 lis 2017 · 60 min
Kiedy w Orville wybuchnie pożar i umiera członek załogi, Alara zaczyna się zastanawiać, czy jest zdolna do wykonywania swojej pracy, tak samo jak niezwykłe i przerażające rzeczy zaczynają się dziać na statku.

11. Nowe wymiary30 lis 2017 · 60 min
Kelly odkrywa, że porucznik John Lamarr jest mądrzejszy, niż mu się wydaje. Popycha Eda, by uważał go za kluczową pozycję lidera na statku po tym, jak Orville zostanie uszkodzone przez tajemniczą anomalię przestrzenną, powodując wstrząsające skutki dla wszystkich żywych istot.

12. Szalone bałwochwalstwo7 gru 2017 · 60 min
Ed i Kelly rozważają możliwość ponownego nawiązania relacji, ale wkrótce Kelly ląduje na planecie w innym wszechświecie z Izaakiem i Gordonem.
Sezon 214 odcinków · 2018–2019 ▾

1. Ja'loja30 gru 2018 · 60 min
Orville zmierza na planetę Moclus, gdzie ma odbyć się niezwykła ceremonia. Tymczasem atmosfera na pokładzie robi się gorąca, kiedy Kelly przekazuje Edowi zaskakującą wiadomość. Gordon prosi Johna o pomoc w delikatnej prywatnej sprawie. Claire zwraca się do Isaaca o nietypową radę.

2. Pierwotne żądze3 sty 2019 · 60 min
Załoga odkrywa planetę, której grozi zagłada. Śmiertelnym zagrożeniem jest centralna gwiazda układu planetarnego. Tymczasem Bortus zmaga się z nietypowym uzależnieniem, które wywołuje kryzys w jego małżeństwie z Klydenem.

3. Dom10 sty 2019 · 60 min
Gordon i Ed towarzyszą Alarze w wizycie na jej rodzimej planecie.

4. Nie zostanie na Ziemi nic oprócz ryb17 sty 2019 · 60 min
Ed rozbija się na tajemniczej planecie i trafia za linie wroga. Tymczasem Kelly nie rozumie, dlaczego Gordon chce przystąpić do testu na dowódcę.

5. Cały świat jest tortem urodzinowym24 sty 2019 · 60 min
Orville wchodzi w kontakt z nową cywilizacją, a do załogi dołączają kolejni członkowie.

6. Wesoły refren31 sty 2019 · 60 min
Załoga Orville'a jest w szoku, kiedy życie osobiste Claire obiera niespodziewany kierunek, a Gordon daje Bortusowi nietypową radę na temat wyglądu.

7. Odbicia14 lut 2019 · 60 min
Przeszłość Bortusa może stać się przyszłością Talli.

8. Tożsamość: część pierwsza (1)21 lut 2019 · 60 min
Załoga pod wodzą Eda podróżuje na Kaylon, ojczystą planetę Isaaca.

9. Tożsamość: część druga (2)28 lut 2019 · 60 min
Załoga pod wodzą Eda podróżuje na Kaylon, ojczystą planetę Isaaca. Na antenie

10. Krew patriotów7 mar 2019 · 60 min
Mercer musi zainicjować rozmowy pokojowe z Krillami.

11. Trwałe wrażenia21 mar 2019 · 60 min
Członkowie załogi Orville'a otwierają kapsułę czasu z 2015 roku.

12. Azyl11 kwi 2019 · 60 min
Ed odkrywa, że Moclanie na pokładzie Orville'a ukrywają pewien sekret.

13. Jutro, jutro i znów jutro18 kwi 2019 · 60 min
Zakłócenia czasowe zmieniają relację Eda i Kelly.

14. Droga nie wybrana25 kwi 2019 · 60 min
Załoga musi zmierzyć się z katastrofalnymi skutkami decyzji podjętej przez Kelly.
Sezon 310 odcinków · 2022 ▾

1. Elektryczne Owce2 cze 2022 · 70 min
Załoga Orville'a zajmuje się interpersonalnymi skutkami bitwy z Kaylonem.

2. Wymiary Cienia9 cze 2022 · 65 min
"Orville" bada tajemniczy region kosmosu.

3. Paradoks śmiertelności16 cze 2022 · 60 min
Załoga "Orville" dokonuje nowego odkrycia.

4. Deszczyk23 cze 2022 · 65 min
Załoga "Orville" prowadzi delegację Unii, aby podpisać traktat pokojowy z Krylami.

5. Opowieść o dwóch Topach30 cze 2022 · 75 min
Kiedy pomaga Topie przygotować się do egzaminu wstępnego na Union Point, dochodzi do napięć między Kelly i Moclanami.

6. Dwa razy w życiu7 lip 2022 · 70 min
Załoga Orville'a wyrusza na ratunek Gordonowi w odległym, ale znajomym świecie, mierząc się po drodze z potencjalnie dalekosiężnymi konsekwencjami.

7. Z nieznanych grobów14 lip 2022 · 74 min
Załoga Orville’a odkrywa Kaylona o wyjątkowych zdolnościach.

8. Głęboki granat21 lip 2022 · 86 min
Załoga Orville’a odwiedza sanktuarium Heveeny.

9. Domino28 lip 2022 · 78 min
Stworzenie nowej, potężnej broni stawia załogę Orville’a przed politycznym i etycznym dylematem.

10. Nieznana przyszłość4 sie 2022 · 81 min
W ostatnim odcinku sezonu trzeciego "The Orville: New Horizons" na pokładzie statku trwa uroczystość.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Początek serii spotkał się z chłodnym przyjęciem recenzentów, jednak kolejne sezony zyskały powszechne uznanie krytyków. Widzowie od samego startu oceniali produkcję znacznie cieplej, zapewniając stacji wysoką oglądalność.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Bruce Broughton, John Debney
Pytania o „Orville”
- Czy „Orville” jest na Netflix?
- Nie, „Orville” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Orville” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Orville”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Lower Decks
serial · 2020
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Avenue 5
serial · 2020
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Discovery
serial · 2017
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Siły kosmiczne
serial · 2020
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Spoza układu
serial · 2020
Disney+, Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Guardians of the Galaxy
serial · 2015
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Zagubieni w kosmosie
serial · 2018
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100Rick i Morty
serial · 2013
HBO Max, Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100ted
serial · 2024
SkyShowtime
47 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Akademia Gwiezdnej Floty
serial · 2026
SkyShowtime
61 — ocena zbiorcza na 100Nieobca planeta
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
66 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Protogwiazda
serial · 2021
SkyShowtime












