Duża ryba
Big Fish

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna opowieść bez poczucia nagłego zagrożenia czy wyścigu z czasem.
- Akcja: trochę. Pojedyncze dynamiczne przygody ustępują miejsca dialogom i wspomnieniom.
- Humor: sporo. Absurdalne anegdoty i barwne postacie wprowadzają sporo lekkiego dowcipu.
- Wzruszenie: dużo. Próba pojednania ojca i syna niesie ze sobą silny ładunek emocjonalny.
- Groza: mało. Postaci wiedźmy czy wilkołaka są utrzymane w konwencji baśniowej groteski.
- Romans: sporo. Wątek starań Edwarda o rękę ukochanej stanowi kluczową część wspomnień.
- Przemoc: mało. Pojawia się krótka bójka i epizod wojenny, ukazane bez brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Przeplatanie planów czasowych wymaga uwagi, lecz fabuła jest przejrzysta.
film · 2003 · 125 min · Przygodowy · Dramat · Fantasy
Reżyseria: Tim BurtonW rolach głównych: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,7/10 (8 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 27 lutego 2004 · Dystrybucja: United International Pictures
Sceptyczny dziennikarz odwiedza śmiertelnie chorego ojca i próbuje oddzielić prawdę od zmyśleń w jego niezwykłych, pełnych magii wspomnieniach z młodości. To ciepła, baśniowa podróż przez meandry ludzkiej wyobraźni.
O filmie
Dziennikarz William Bloom od lat nie potrafi znaleźć wspólnego języka ze swoim ojcem Edwardem. Starszy mężczyzna słynie z ubarwiania przeszłości i snucia fantastycznych historii, w których prawda miesza się z jawną fikcją. Kiedy u Edwarda zostaje zdiagnozowana ciężka choroba, syn wraz z ciężarną żoną wyrusza do Alabamy, zdeterminowany, by wreszcie poznać autentyczne fakty z życia rodzica.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Edward snuje barwne opowieści ze swojej młodości, w których pojawiają się olbrzym, wilkołak prowadzący cyrk, tajemnicze miasteczko ukryte w bagnach oraz wielka miłość od pierwszego wejrzenia. Will próbuje zweryfikować te anegdoty, mierząc się z własnym sceptycyzmem i żalem. Zamiast ponurego dramatu widzowie otrzymują pełną ciepła, melancholijną baśń, w której stylistyka realizmu magicznego splata się z motywem poszukiwania rodzinnego porozumienia.
Obraz wyreżyserował Tim Burton na podstawie powieści Daniela Wallace’a, a w rolach głównych wystąpili Albert Finney i Ewan McGregor. Danny Elfman stworzył do filmu ścieżkę dźwiękową, która przyniosła produkcji nominację do Oscara i nagrody Grammy.
Motywyrelacje ojca z synemopowieścimiłośćpojednaniedorastanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna opowieść bez poczucia nagłego zagrożenia czy wyścigu z czasem.
- Akcja: trochę. Pojedyncze dynamiczne przygody ustępują miejsca dialogom i wspomnieniom.
- Humor: sporo. Absurdalne anegdoty i barwne postacie wprowadzają sporo lekkiego dowcipu.
- Wzruszenie: dużo. Próba pojednania ojca i syna niesie ze sobą silny ładunek emocjonalny.
- Groza: mało. Postaci wiedźmy czy wilkołaka są utrzymane w konwencji baśniowej groteski.
- Romans: sporo. Wątek starań Edwarda o rękę ukochanej stanowi kluczową część wspomnień.
- Przemoc: mało. Pojawia się krótka bójka i epizod wojenny, ukazane bez brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Przeplatanie planów czasowych wymaga uwagi, lecz fabuła jest przejrzysta.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Duża ryba” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Apple TV) albo kupić od 24,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 30 cze 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
76%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
123 mln $
budżet 70 mln $ · 1,8× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Nominacje do nagród BAFTA, Złotych Globów, Grammy oraz Saturnów
Większość recenzentów chwaliła ciepły ton, reżyserię oraz obsadę, choć część krytyków uznała wątek pojednania za nazbyt konwencjonalny.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 30 czerwca 2027
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Danny Elfman
Big Fish: Music From the Motion Picture (2003)
Various Artists · 23 utwory
- 1Man of the Hour — Pearl Jam3:46
- 2Dinah — Bing Crosby2:18
- 3Everyday — Buddy Holly2:09
- 4All Shook Up — Elvis Presley1:59
- 5Five O’Clock World — The Vogues2:10
- 6Ramblin’ Man — The Allman Brothers Band4:58
- 7Let’s Work Together — Canned Heat3:14
- 8Pictures — Danny Elfman0:45
- 9Big Fish (Titles) — Danny Elfman4:33
- 10Shoe Stealing — Danny Elfman0:54
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
- 11Underwater — Danny Elfman1:53
- 12Sandra’s Theme — Danny Elfman2:23
- 13The Growing Montage — Danny Elfman2:41
- 14Leaving Spectre — Danny Elfman1:60
- 15Return to Spectre — Danny Elfman2:12
- 16Rebuilding — Danny Elfman1:19
- 17The Journey Home — Danny Elfman2:10
- 18In the Tub — Danny Elfman1:18
- 19Sandra’s Farewell — Danny Elfman1:17
- 20Finale — Danny Elfman11:11
- 21End Titles — Danny Elfman2:41
- 22Jenny’s Theme — Danny Elfman1:45
- 23Twice the Love (Siamese Twins’ Song) — Bobbi Page and Candice Rumph1:49
Pytania o „Duża ryba”
- Czy „Duża ryba” jest na Netflix?
- Nie, „Duża ryba” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Pilot WP.
- Czy „Duża ryba” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Duża ryba” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Duża ryba” będzie w HBO Max do 30 czerwca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Duża ryba”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Edward Nożycoręki
film · 1990
Disney+, Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Charlie i fabryka czekolady
film · 2005
Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Wielka przygoda Pee Wee Hermana
film · 1985
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Jakubek i brzoskwinia olbrzymka
film · 1996
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Alicja w Krainie Czarów
film · 2010
Disney+, Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100BFG: Bardzo Fajny Gigant
film · 2016
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Dumbo
film · 2019
Disney+, Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Osobliwy dom pani Peregrine
film · 2016
Disney+, Pilot WP
76 — ocena zbiorcza na 100Guillermo del Toro: Pinokio
film · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Połów szczęścia w Jemenie
film · 2011
YouTube
77 — ocena zbiorcza na 100Ciekawy przypadek Benjamina Buttona
film · 2008
Netflix, Pilot WP, Player
77 — ocena zbiorcza na 100Ed Wood
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup










