Yankee

Po awanturze we własnym domu agent nieruchomości i przemytnik narkotyków Malcolm wpada w tarapaty i musi uciekać z Arizony do Meksyku.

Malcolm pokazuje Carze Sucii nowy sposób na przemyt narkotyków przez granicę. Szeryf Valenzuela i agentka Wolf niezależnie od siebie badają sprawę Malcolma.

Yvonne pomaga Malcolmowi, zwanemu teraz Yankee, spotkać się z bratem, który ma plan jego ucieczki. Cara Sucia karze swoich ludzi. Wolf znajduje źródło w Meksyku.

Życie Wolf jest w niebezpieczeństwie. Cara Sucia zgadza się przedstawić Yankee Chochemu, pod warunkiem że ten wykona jego brutalne polecenia. Del Toro dobija targu.

Choche powierza Yankee większą odpowiedzialność, ku wielkiemu niezadowoleniu Cary Sucii i Piporro. Wolf dostaje kluczową misję. Phoebe boryka się z kłopotami finansowymi.

Yankee poznaje wpływowego bossa kartelu, El Botasa. Cara Sucia zaczyna wymuszać haracze od sklepikarzy, na co uwagę zwraca Parra. Przemoc ze strony Piporro przynosi konsekwencje.

Cara Sucia opłakuje stratę i poprzysięga zemstę. Phoebe i Yankee spotykają się ponownie w Meksyku i rozmawiają o wspólnej przyszłości. Fidelia zabiera Wolf na akcję.

Phoebe podejmuje zaskakującą decyzję. Mimo rozkazów Chochego Yankee szuka zemsty na Carze Sucii. La Contra przejmuje kontrolę nad klubem Clandestina.

Skoordynowany atak zaskakuje Chochego i jego ludzi, a Del Toro obraca tę sytuację na swoją korzyść. Yankee martwi się o rodzinę.

Wolf oferuje pomoc zdesperowanemu Yankee'emu. Przemoc ze strony La Contry eskaluje, a Cara Sucia bierze na celownik Las Aguilas. Phoebe zatrudnia nowego pracownika, Briana.

Parra żąda od El Botasa, by wydał Yankee. Córka Revueltasa zostaje porwana. Ambicje Cary Sucii rosną, a Del Toro staje w obliczu zagrożenia.

Po powrocie do Arizony Yankee planuje zemstę z pomocą Wolf. Phoebe coraz głębiej wchodzi w narkobiznes. Las Aguilas wykorzystują technologię na swoją korzyść.

Metody szpiegowskie Las Aguilas pomagają ustalić kryjówkę Parry. Wolf przekazuje kluczowe informacje agencji ICE. Yankee doznaje bolesnej zdrady.

Akt narkoterroryzmu w wykonaniu Cary Sucii wstrząsa Yankee i Revueltasem. ICE przesłuchuje Parrę. Billy prosi Valenzuelę o powrót do pracy i szuka odwetu.

Yankee jest wstrząśnięty egzekucją jednego ze swoich pracowników. Del Toro bada zarówno sprawę zamachu na swoje życie, jak i pożaru w kasynie.

Wolf spotyka się z jednym z ocalałych z pożaru. Przyparty do szpitalnego łóżka Yankee myśli o zemście i tęskni za rodziną. Valenzuela spotyka się z Phoebe.

Cara Sucia świętuje swój terrorystyczny atak. Yankee składa Revueltasowi i Botasowi radykalną propozycję, która wymaga niespodziewanego sojuszu.

Mieszkańcy protestują przeciwko La Contrze, co prowadzi do wybuchu przemocy. Cara Sucia bierze na cel rodzinę Del Toro. Yankee rozpoczyna współpracę ze służbami.

Wrogowie La Contry — w tym władze meksykańskie i amerykańskie oraz Yankee — ruszają na kartel w ramach operacji na szeroką skalę.

Yankee składa Ignacio trudną propozycję, jednocześnie próbując pomóc Amelii. Cara Sucia nasyła na drony rywala skrzydlatego sprzymierzeńca.

Phoebe uświadamia sobie, że sprzedała broń La Contrze, a Yankee postanawia to wykorzystać. Del Toro bierze na celownik Carę Sucię.

Gdy marines stają się podejrzani, Del Toro bada sprawę morderstwa Diany de la Hoyi. Yvonne i Yankee zawierają rozejm. Wolf prześladują bolesne wspomnienia.

W świetle swojego odkrycia Yankee poważnie obawia się o bezpieczeństwo rodziny. Wolf podejrzliwie patrzy na ruchy La Contry.

Podczas wielkiego spotkania meksykańskich bossów Yankee proponuje wprowadzenie fentanylu na rynek i oferuje układ z Wolf.

Yankee i Phoebe decydują, co zrobić ze swoją przyszłością, która zależy od jego relacji z Amelią. Yvonne przeprowadza pokaz siły. Billy wybiera przemoc.