Pablo Escobar: The Drug Lord
Pablo Escobar: El Patrón del Mal

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikty z prawem, policyjne obławy i zamachy utrzymują wysoki poziom napięcia.
- Akcja: sporo. Strzelaniny, napady i pościgi pojawiają się regularnie na przestrzeni historii.
- Humor: mało. Poważny dramat biograficzny z bardzo niewielką dozą lżejszych momentów.
- Wzruszenie: mało. Chłodna kronika przestępczej działalności skupia się na faktach, rzadko wzruszając.
- Groza: trochę. Realistyczne ukazywanie zamachów i bezwzględności kartelu budzi niepokój.
- Romans: trochę. Życie rodzinne i pozamałżeńskie relacje bohatera stanowią tło dla gangsterskiej sagi.
- Przemoc: dużo. Krwawe egzekucje, terror wymierzony w urzędników i porachunki są na porządku dziennym.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci, sojuszy oraz intryg politycznych wymaga śledzenia fabuły.
serial · 2012 · 1 sezon · 113 odcinków · zakończony · Kryminał · Dramat
Twórcy: Carlos MorenoW rolach głównych: Andrés Parra, Christian Tappan, Cecilia Navia
Produkcja: Kolumbia · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 7,7/10 (4 tys. głosów)
Droga drobnego złodzieja na szczyt kokainowego imperium przeplata się z bezwzględną walką o polityczne wpływy i brutalnym terrorem, który wstrząsnął całą Kolumbią.
O serialu
Młody Pablo Escobar szybko porzuca drobne kradzieże na rzecz zorganizowanego przemytu, kierując się radami matki i bezwzględną zasadą wyboru między łapówką a ołowiem. Wraz z kuzynem stopniowo wkracza w świat handlu kokainą, gdzie gigantyczne pieniądze otwierają drogę do budowy wielkiego syndykatu zbrodni.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Z czasem przestępczy proceder rozrasta się w potężne imperium rzucające bezpośrednie wyzwanie kolumbijskiemu państwu. Gdy Escobar zdobywa mandat w kongresie, jego ambicje polityczne nieuchronnie zderzają się z mroczną rzeczywistością bezwzględnego bossa, który bez wahania zleca zabójstwa polityków, policjantów oraz dawnych wspólników, stając się celem zmasowanej obławy.
Wyprodukowany przez stację Caracol Televisión serial w reżyserii Carlosa Moreno drobiazgowo odtwarza losy niesławnego barona narkotykowego, portretując postać rozdartą między wizerunkiem obrońcy ubogich a okrutnym terrorem.
Motywyprzestępczość zorganizowanawładzakorupcjaprzemocbiografia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikty z prawem, policyjne obławy i zamachy utrzymują wysoki poziom napięcia.
- Akcja: sporo. Strzelaniny, napady i pościgi pojawiają się regularnie na przestrzeni historii.
- Humor: mało. Poważny dramat biograficzny z bardzo niewielką dozą lżejszych momentów.
- Wzruszenie: mało. Chłodna kronika przestępczej działalności skupia się na faktach, rzadko wzruszając.
- Groza: trochę. Realistyczne ukazywanie zamachów i bezwzględności kartelu budzi niepokój.
- Romans: trochę. Życie rodzinne i pozamałżeńskie relacje bohatera stanowią tło dla gangsterskiej sagi.
- Przemoc: dużo. Krwawe egzekucje, terror wymierzony w urzędników i porachunki są na porządku dziennym.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci, sojuszy oraz intryg politycznych wymaga śledzenia fabuły.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pablo Escobar: The Drug Lord” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 113 odcinków · serial zakończony
Sezon 1113 odcinków · 2012 ▾
1. Enelia daje Pablowi pierwsze rady28 maj 2012
2. Pablo zaczyna igrać z ogniem29 maj 2012
3. Pablo Escobar ucieka z więzienia30 maj 2012
4. Pablo oddaje się w ręce władz31 maj 2012
5. Pablo i Gonzalo otwierają hacjendę Nápoles1 cze 2012
6. Powstaje nowa siła zbrojna4 cze 2012
7. Pablo Escobar stawia pierwsze kroki w polityce5 cze 2012
8. Pablo Escobar chce zasiąść w Kongresie6 cze 2012
9. Paty o mały włos nie odkrywa występków Pabla7 cze 2012
10. Escobar ma ułatwione wejście do polityki8 cze 2012
11. Regina Parejo pojawia się w życiu Pabla Escobara12 cze 2012
12. Escobar zostaje „szanownym” posłem13 cze 2012
13. Escobar chce być swojskim Robin Hoodem14 cze 2012
14. Zażarta debata przyciska Rodriga Larę do muru15 cze 2012
15. Galán żąda wyjaśnień od Lary19 cze 2012
16. Minister zaskakuje cały kraj swoimi oświadczeniami20 cze 2012
17. Policja likwiduje Tranquilandia21 cze 2012
18. Pablo Escobar szykuje zemstę22 cze 2012
19. Zamach odbiera życie Rodrigo Larze25 cze 2012
20. Zabójstwo Lary wstrząsa krajem26 cze 2012
21. Śladem przestępców27 cze 2012
22. Pablo i Gonzalo docierają do Panamy28 cze 2012
23. Escobar nie stawia na swoim29 cze 2012
24. W poszukiwaniu „ochrony” i sojuszników3 lip 2012
25. Własni ludzie zaczynają zdradzać Escobara4 lip 2012
26. Kluczowy dowód zadecyduje o ekstradycji5 lip 2012
27. MR-20 przeprowadza atak na Pałac Sprawiedliwości6 lip 2012
28. Fala terroru wymierzona w sędziów9 lip 2012
29. Policja na tropie Herbera10 lip 2012
30. Zabójstwo sędziego Zuluagi11 lip 2012
31. Jiménez chroni się przed groźbami12 lip 2012
32. Ekstradycja uznana za niekonstytucyjną13 lip 2012
33. „Ekstradyci” szukają sposobu, by stanąć przed sądem w Kolumbii16 lip 2012
34. W poszukiwaniu kluczowego dowodu17 lip 2012
35. Zamach na korespondenta El Espectador18 lip 2012
36. Pułkownik Jiménez w niebezpieczeństwie19 lip 2012
37. Nikczemna śmierć pułkownika Jiméneza23 lip 2012
38. Kraj w szoku po śmierci pułkownika Jiméneza24 lip 2012
39. Policja przeszukuje Hacienda Nápoles25 lip 2012
40. Życie Cano jest zagrożone26 lip 2012
41. Guillermo Cano zostaje zamordowany27 lip 2012
42. Kraj opłakuje śmierć Cano30 lip 2012
43. Prasa potępia zabójstwo Cano31 lip 2012
44. Nikczemność Escobara przekracza granice1 sie 2012
45. Escobar chce zabić Herbera2 sie 2012
46. Escobarowi opłaca się trzymać Herbera przy życiu3 sie 2012
47. Marcos Herber schwytany przez policję6 sie 2012
48. Escobar kpi z władz8 sie 2012
49. Escobar „sprzedaje” własnych ludzi9 sie 2012
50. Mauricio o krok od odkrycia zdrady Pabla10 sie 2012
51. Escobar daje zwycięstwo Pedregalowi13 sie 2012
52. Escobar ogłasza nową wojnę14 sie 2012
53. Wybuchają ładunki w Drogas El Rebajón15 sie 2012
54. Pedro Motoa zostaje aresztowany16 sie 2012
55. Kartel z Cali szykuje zamach na Escobara17 sie 2012
56. Marino zabija Yesenię21 sie 2012
57. Motoa odzyskuje wolność22 sie 2012
58. Zamach na Pabla Escobara i jego rodzinę23 sie 2012
59. Escobar nie pozwala, by wyznaczono nagrodę za jego głowę24 sie 2012
60. Andrés Pastrana zostaje porwany27 sie 2012
61. Escobar staje twarzą w twarz z Pastraną28 sie 2012
62. Wojna między państwem a narkobiznesem przybiera na sile29 sie 2012
63. Wiadomość o zabójstwie prokuratora generalnego30 sie 2012
64. Wściekłość i zazdrość największymi wrogami Escobara31 sie 2012
65. Pablo Escobar daje upust swojemu gniewowi3 wrz 2012
66. Mariachi szykuje złowrogi plan4 wrz 2012
67. Kolejne ofiary terroru Pabla Escobara5 wrz 2012
68. Pułkownik Quintana bez wyjścia6 wrz 2012
69. Pułkownik Quintana zostaje zamordowany7 wrz 2012
70. Mimo ostrzeżeń Galán decyduje się jechać do Soachy10 wrz 2012
71. Zbrodnia, która wstrząsnęła całym krajem12 wrz 2012
72. Kraj opłakuje stratę bohatera13 wrz 2012
73. Rząd zapowiada schwytanie morderców14 wrz 2012
74. Ana María Cano walczy o bezpieczeństwo El Espectador17 wrz 2012
75. Zamach na redakcję El Espectador18 wrz 2012
76. El Espectador nie odpuszcza19 wrz 2012
77. Ginie pierwszy członek rodziny Escobara20 wrz 2012
78. Escobar zleca dwa kolejne zamachy21 wrz 2012
79. Peraza dostaje list-bombę24 wrz 2012
80. Okrutny i potworny zamach wstrząsa Kolumbią25 wrz 2012
81. Zamach na siedzibę DAI26 wrz 2012
82. Narkoterroryzm nie wygra27 wrz 2012
83. Grupa Elitarna na tropie Mariachiego28 wrz 2012
84. Starcie Grupy Elitarnej z Mariachim1 paź 2012
85. Służby likwidują Mariachiego2 paź 2012
86. Escobar wysyła wiadomość do rządu3 paź 2012
87. „Ekstradowani” przyjmują wezwanie do pokoju4 paź 2012
88. Rozmowy pokojowe zerwane5 paź 2012
89. Escobar wyznacza nagrodę za policjantów8 paź 2012
90. Ginie kolejny kandydat na prezydenta9 paź 2012
91. Escobar rusza na wojnę z Pabónem10 paź 2012
92. Wychodzi na jaw, że Pineda wspólnikiem Escobara11 paź 2012
93. Ginie kandydat na prezydenta Diego Pizano17 paź 2012
94. Pabón dostaje lukratywną propozycję18 paź 2012
95. Ginie Chili, prawa ręka Escobara19 paź 2012
96. Służby coraz bliżej Escobara22 paź 2012
97. Escobar choruje na malarię23 paź 2012
98. Gonzalo Gaviria ginie w starciu z Grupą Elitarną24 paź 2012
99. Diana Turbay wpada w szpony Pabla Escobara25 paź 2012
100. Turbay porwana na zlecenie Escobara26 paź 2012
101. Maruja i Berenice, ofiary szefa zła29 paź 2012
102. Rodzina Motoa myśli o poddaniu się30 paź 2012
103. Diana Turbay ginie podczas akcji ratunkowej31 paź 2012
104. Ksiądz mediatorem na rzecz pokoju1 lis 2012
105. Escobar planuje się poddać2 lis 2012
106. Escobar oddaje się w ręce władz6 lis 2012
107. Kartel z Cali chce negocjować z Escobarem7 lis 2012
108. Escobar nadal popełnia przestępstwa z La Catedral8 lis 2012
109. Rząd zezwala na utworzenie Bloque de Búsqueda9 lis 2012
110. Ginie Caín, kolejny człowiek Pabla Escobara13 lis 2012
111. Ludzie Pabla Escobara padają jeden po drugim15 lis 2012
112. Los Pepes atakują rodzinę Escobara16 lis 2012
113. Śmierć Pabla Escobara19 lis 2012
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Tytuł przyciągnął przed ekrany wielomilionową widownię, choć wzbudził też dyskusje o ryzyku nadmiernego ocieplania wizerunku przestępcy kosztem pamięci o jego ofiarach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Pytania o „Pablo Escobar: The Drug Lord”
- Czy „Pablo Escobar: The Drug Lord” jest na Netflix?
- Tak, „Pablo Escobar: The Drug Lord” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Pablo Escobar: The Drug Lord” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Pablo Escobar: The Drug Lord”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
83 — ocena zbiorcza na 100Narcos
serial · 2015
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100The Cartel
serial · 2008
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Dziecko kartelu
serial · 2026
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100The Snitch Cartel: Origins
serial · 2022
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100El Chapo
serial · 2017
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Drug Lords
serial · 2018
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100The Great Heist
serial · 2020
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Griselda
serial · 2024
Netflix
47 — ocena zbiorcza na 100The Nazi Cartel
serial · 2025
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Narcos: Meksyk
serial · 2018
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Kombinator
serial · 2020
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100El Rey, Vicente Fernández
serial · 2022
Netflix







