Dziecko kartelu

Dear Killer Nannies: Criado por sicarios

angDear Killer Nannies

58niezły

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Konflikt i nieustanne zagrożenie ze strony wrogów kartelu trzymają w napięciu.
Akcja: sporo. W świecie płatnych zabójców regularnie dochodzi do niebezpiecznych starć.
Humor: brak. Mroczna i dramatyczna tematyka nie zostawia miejsca na elementy komediowe.
Wzruszenie: sporo. Tragiczny proces utraty dzieciństwa i prawda o ojcu niosą emocjonalny ciężar.
Groza: trochę. Otoczenie bezwzględnych morderców budzi poczucie ciągłego niepokoju.
Romans: brak. Fabuła koncentruje się na relacjach rodzinnych oraz walce o przetrwanie.
Przemoc: dużo. Realistyczne tło wojen narkotykowych wiąże się z bezwzględną przemocą.
Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie zawiłych losów rodziny i układów w kartelu wymaga uwagi.

serial · 2026 · 1 sezon · 8 odcinków · emitowany · Kryminał · Dramat

Twórcy: Sebastian Marroquin, Pablo Farina, Sebastián OrtegaW rolach głównych: Janer Villareal, Miguel Tamayo, Miguel Angel Garcia

Produkcja: Argentyna, Kolumbia, Stany Zjednoczone · język oryginału: hiszpański

▶ Gdzie obejrzeć:

Disney+

58niezły

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Młody Juampi spędza dzieciństwo w otoczeniu bogactwa i ludzi, których traktuje jak najlepszych opiekunów i towarzyszy codziennych gier. Wierzy, że jego ojciec to szlachetny dobroczyńca z Medellín niosący pomoc potrzebującym. Prawda okazuje się jednak druzgocąca – domowi stróże to w rzeczywistości płatni mordercy, a stojący na czele rodziny Pablo Escobar jest najgroźniejszym i najbardziej poszukiwanym bossem narkotykowym na świecie.

Czytaj dalej ▾

Wraz z nagłą utratą dziecięcej niewinności codzienność chłopca staje się walką o przetrwanie. Odziedziczona po ojcu wojna oraz ciężar noszonego nazwiska wciągają go w spiralę niebezpieczeństwa, zmuszając do konfrontacji z bezwzględnymi realiami najpotężniejszego imperium przestępczego swoich czasów.

Fabuła została oparta na bezpośrednich wspomnieniach syna Escobara, Juana Pabla (występującego jako Sebastian Marroquin), który jest również współtwórcą i członkiem obsady produkcji. W zespole twórczym znaleźli się także Pablo Farina oraz Sebastián Ortega, a na ekranie pojawia się między innymi John Leguizamo.

Motywydorastanierelacja ojca z synemprzetrwanieprzestępczość

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Konflikt i nieustanne zagrożenie ze strony wrogów kartelu trzymają w napięciu.
Akcja: sporo. W świecie płatnych zabójców regularnie dochodzi do niebezpiecznych starć.
Humor: brak. Mroczna i dramatyczna tematyka nie zostawia miejsca na elementy komediowe.
Wzruszenie: sporo. Tragiczny proces utraty dzieciństwa i prawda o ojcu niosą emocjonalny ciężar.
Groza: trochę. Otoczenie bezwzględnych morderców budzi poczucie ciągłego niepokoju.
Romans: brak. Fabuła koncentruje się na relacjach rodzinnych oraz walce o przetrwanie.
Przemoc: dużo. Realistyczne tło wojen narkotykowych wiąże się z bezwzględną przemocą.
Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie zawiłych losów rodziny i układów w kartelu wymaga uwagi.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Dziecko kartelu” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Disney+
bez polskiego audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 8 odcinków · serial emitowany

Sezon 18 odcinków · 2026 ▾

1. Koniec niewinności1 kwi 2026 · 33 min
Juampi dorasta w otoczeniu luksusu i przemocy, wychowywany przez płatnych morderców Pabla Escobara.
2. Twarzą w twarz ze strachem1 kwi 2026 · 37 min
Juampi mierzy się z prawdą o swoim ojcu, próbując uwolnić się od prześladującego go dziedzictwa.
3. Głowa rodziny1 kwi 2026 · 37 min
Mimo wygnania nazwisko Escobar staje się dla Juana Pabla i jego rodziny ciężarem nie do uniesienia.
4. Sztuka rezygnacji1 kwi 2026 · 38 min
Juan Pablo chce zerwać z przeszłością i staje twarzą w twarz z tymi, którzy pragną jego śmierci.
5. Odrodzenie1 kwi 2026 · 37 min
Osaczeni i prześladowani Escobarowie szukają wyjścia, by zacząć życie od nowa.
6. Utrata złudzeń1 kwi 2026 · 36 min
Uwikłany w walkę o władzę i zdrady Juan Pablo próbuje odzyskać kontrolę nad własnym życiem.
7. Ostatnia lekcja1 kwi 2026 · 38 min
Pośród podejrzeń i w obliczu rozpadającego się świata Juampi odnajduje więź łączącą go z korzeniami.
8. Nie oglądaj się za siebie1 kwi 2026 · 35 min
Juampi ponosi kolejne straty, podczas gdy na jaw wychodzą ukryte prawdy, stawiające go twarzą w twarz z ojcem.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Twórcy

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Disney+ — w abonamencie od 1 kwietnia 2026

Pytania o „Dziecko kartelu”

Czy „Dziecko kartelu” jest na Netflix?: Nie, „Dziecko kartelu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
Ile sezonów ma „Dziecko kartelu”?: 1 sezon.