Łowcy gringo

Meksykańska jednostka policji namierza morderczynię, po tym jak ich dowódca wpada na niebezpieczny trop. Nowe referendum może przynieść wielkie zmiany.

Wielka strata wstrząsa Łowcami Gringo. Do jednostki dołącza nowa rekrutka. Zasadzka kończy się klapą. Tajemnice Temo nie dają spać Nico.

Nico zgadza się spłacić długi Temo. Randka Glorii przybiera nietypowy obrót. Terry poznaje straszne wieści. Joaquín dogaduje się z ojcem Murphym.

Nico mówi Glorii o hazardowym problemie Temo. Łowcy Gringo namierzają doświadczonego przestępcę. Pierwsza tajna misja Camili pozwala jej odkryć, kto pociąga za sznurki.

Zespół przeprowadza nieudaną akcję pod przykrywką. Terry szuka schronienia u potężnego przyjaciela sprzed lat. Pojawia się wskazówka dotycząca morderstwa Temo.

Wybuchają protesty przeciwko Nowej Tijuanie. Terry realizuje własną misję. Wizyta u Ortegi daje Nico do myślenia. Poszukiwania Terry’ego okazują się bardzo złym pomysłem.

Nico i Gloria odwiedzają ojca Murphy’ego. Archi wpada w kłopoty z powodu poszukiwań skorumpowanego strażnika granicznego. Ortega powołuje nowego szefa policji.

Łowcy Gringo poszukują zaginionego Archiego. Camila zajmuje się sprawą przestępcy seksualnego. Gloria otwiera się przed Emilio.

Archi mocno przeżywa nową sprawę. Nico musi poddać się badaniu wykrywaczem kłamstw. Śledztwo Glorii prowadzi ją w mrok. María i Silvia wciąż otrzymują groźby.

Nico nie zdaje testu Collado. Gloria dostaje awans. Archi przechodzi ciężkie chwile. Nico i Gloria dokonują wstrząsającego odkrycia.

Ortega przejmuje świadka. Nico dowiaduje się więcej o przeszłości Ortegi. Camila stąpa po cienkim lodzie. Jednostka wprasza się na imprezę kryptowalutowej oszustki.

Łowcy Gringo wciąż są atakowani. Aresztowanie wywołuje chaos w Cartolandii. Ostatni brakujący element układanki wskakuje na swoje miejsce.