The Club

Pablo stawia wszystko na jedną kartę i organizuje spektakularną imprezę z okazji premiery randkowej aplikacji Meet. Jednak największym hitem wieczoru okazuje się coś zupełnie innego.

Pablo dochodzi do wniosku, że najszybszą drogą do osiągnięcia celów jest sprzedaż MDMA. Do pomocy rekrutuje ekipę złożoną z życiowych rozbitków.

Zespół organizuje grupę fokusową, żeby ustalić strategię działania. Brat Pabla, Santiago, spędza obfitującą we wnioski noc przed wylotem na Stanford.

Sprawy Pabla i jego ekipy komplikują się, gdy diler El Monkey, na którego teren nieświadomie weszli, wzywa ich na rozmowę.

Pablo i Sofía ruszają w szalony rajd po klientach, a Jonás, pobity przez ludzi El Monkeya, ukrywa się z Aną Pau w mieszkaniu kupionym przez jej przyszłych teściów.

Pablo znika, zostawiając Sofíę i Matíasa samym sobie. Problem pojawia się, gdy kończy im się towar, a bez Pabla nie są w stanie zdobyć nowego.

Sofía postanawia zerwać z Pablem, a Matías poznaje Lorenę przez Meet. W tym samym czasie Santiago zakochuje się na Stanfordzie.

Gdy kradzież telefonu El Monkeya zaczyna mścić się na Matíasie, wszyscy ruszają mu na ratunek — w tym Diego, nowy chłopak Sofíi, który jest prawnikiem.

Po ciężkich przeżyciach Matías czuje się zagubiony i marzy tylko o tym, by być z Loreną. Biznes się kręci, a Diego dostaje awans.

Ślub Any Pau zamienia się w napędzaną MDMA orgię, na której ekipa rywalizuje o to, kto sprzeda najwięcej. Pablo kłóci się z Sofíą, a lojalność Matíasa zostaje wystawiona na próbę.

Gdy Jonás jedzie odebrać towar, rozpętuje się piekło, które zagraża całemu interesowi. María poszerza swoje kontakty.

Lorena zupełnie traci nad sobą kontrolę, ekipie desperacko brakuje towaru, a Nico publicznie upokarza Santiago, co zmusza Pabla do zemsty.

W sylwestra ekipa planuje ryzykowny odbiór towaru z urzędu celnego. Jednak Diego, chłopak Sofíi mający awersję do narkotyków, wyrusza w podróż razem z nimi w słodkiej nieświadomości.

Nowa konkurentka, Polly, zaczyna zagrażać ekipie. María musi podjąć kluczową decyzję. Będąca na odwyku Lorena pakuje się w kolejne kłopoty.

Po pełnym wrażeń wyjeździe do Nowego Jorku Sofía staje przed decyzją, która odbije się na Pablu. To jednak niejedyna niespodzianka, jaka go czeka.

Życie Pabla wywraca się do góry nogami i musi zaczynać od zera — pytanie, czy przyjaciele staną na wysokości zadania? Lorena opuszcza odwyk i wraca do gry.

Pablo próbuje odbudować swoją pozycję, ale ma twardą konkurencję w osobach Loreny i Polly. Ana Pau kłóci się z Jonásem, a Diego na coś wpada.

Regina wdaje się w niespodziewany romans, a Polly układa klocki pod siebie — wliczając w to kochanka Reginy. Sytuacja Any Pau diametralnie się zmienia. Sofía wyznaje Diego prawdę.

Diego odkrywa sekret Sofíi, a Bernardo dowiaduje się czegoś o Anie Pau. Lorena dostaje pogróżki. Polly powiększa ekipę, żeby zniszczyć Klub.

Po bolesnej stracie Jonás otwiera nowy bar z nadzieją na czyste konto. María uświadamia sobie, co się stało, i wyjawia mu całą prawdę o Pablu.

Ekipa zostaje odrzucona: Diego jest zraniony i wściekły, Jonás zszokowany, Ana Pau załamana, Bernardo pijany i agresywny, Lorena odizolowana, a María rzuca wszystko w diabły.

Wybucha otwarta wojna, gdy Polly przeciąga ludzi Pabla na swoją stronę. W tym czasie Nico desperacko próbuje przeprosić się z Reginą, a Matías z Loreną.

Sofía zdradza Anę Pau, przez co ta wraz z Jonásem i Maríą przechodzi na stronę Polly. Gdy Lorena sięga dna, Matías decyduje się działać.

Szukając zemsty, Jonás popełnia fatalny błąd, który daje Polly ogromną przewagę. W międzyczasie Pablo i Sofía próbują posprzątać bałagan po Matíasie.

Pablo i Polly stają do ostatecznej rozgrywki, a ich starcie wciąga w spiralę Maríę, Jonása, Matíasa, Santiago, Sofíę, Maxa i Anę Pau. Regina myśli o rozpoczęciu nowego życia.