Wypadek

Przyjaciele przygotowują się do urodzin Rodriego, a Emiliano czeka na telefon w ważnej sprawie biznesowej — nieświadomy, że sprowadzi to na wszystkich ogromny ból.

David i Emiliano proszą Moncho o coś nadzwyczajnego. Lupe naciska, aby Charro wziął się do dzieła. Trwają poszukiwania Pauli.

Poszukiwania winnego powodują zamieszanie w komisariacie policji. Zrozpaczona Yola przysięga, że Emiliano zapłaci za jej cierpienie.

Emiliano wyjawia prawdę Danieli. Brenda zwierza się Javierowi, co jedynie przybliża ją do Mauricio — a to niejedyna para, która igra z ogniem.

Charro ma już na oku nowy cel, ale najpierw musi załatwić sprawy rodzinne. Wir kłamstw Davida wciąga też Carlę.

Gdy prawda wychodzi na jaw, pary muszą zająć stanowisko. Charro jest coraz bardziej bezwzględny. Emiliano chce sprawiedliwości.

Relacje par w dalszym ciągu się rozpadają. Zaczyna się pościg, który nie zostawia Lucii wyboru. Alex musi podjąć bardzo ważną decyzję.

Charro poprzysięga zemstę na Emiliano. Ulises próbuje przekonać Yolę, aby zeznawała przeciwko Emiliano. David w dalszym ciągu wszystkiemu zaprzecza.

Przyszłość Lucíi pozostaje niepewna. Yola grozi Carli. Charro próbuje się skontaktować z Peyote, ale telefon odbiera Daniela.

Artykuł Carli wywraca do góry nogami układy biznesowe. Charro zrobi wszystko, aby rozprawić się z tymi, którzy weszli mu w drogę. Sąd wydaje wyrok.

W więzieniu Emiliano i Charro rozpoczynają grę w kotka i myszkę. Lupe ma w zanadrzu kilka asów. Carla desperacko poszukuje Davida.

Bunt w więzieniu kończy się ucieczką i zagrożeniem życia. Rodzinne spory wystawiają na próbę związek Lucíi i Alexa. Carlę odwiedza niezapowiedziany gość.

Powrót Charro do domu przybiera nieoczekiwany obrót. Alex podsłuchuje sekret, który może wszystko zmienić. Emiliano spotyka się z rodziną, ale nadal dręczą go koszmary.

Niebezpieczna sytuacja wytrąca Emiliana i Danielę z równowagi. Tamara proponuje Lupe interes. Wyznanie Alexa wbija klin między niego a Lucíę.

Ból i stres rozbijają rodzinę. Charro przedstawia Alexowi kogoś wyjątkowego. Javier m wyrzuty sumienia. Emiliano bierze Ulisesa pod lupę.

Konfrontacja na pustyni przeradza się w niebezpieczny pościg. Lupe staje przed sądem. Alex podejmuje ważną decyzję. Daniela odkrywa prawdę stojącą za ucieczką Charro.