Ugotować niedźwiedzia
Koka björn
angTo Cook a Bear

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Poszukiwanie nieuchwytnego mordercy i opór ze strony elity budują stałe zagrożenie.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dochodzeniu, choć pojawiają się niebezpieczne konfrontacje.
- Humor: brak. Mroczna opowieść w surowym klimacie jest pozbawiona komediowych elementów.
- Wzruszenie: trochę. Więź łącząca pastora z przybranym synem wnosi do historii cieplejsze nuty.
- Groza: sporo. Makabryczne zbrodnie i plotki o atakach bestii budują atmosferę lęku.
- Romans: brak. Wątki romantyczne nie odgrywają w tej historii znaczącej roli.
- Przemoc: sporo. Intryga koncentruje się wokół brutalnych i niepokojących aktów zbrodni.
- Wymaga skupienia: sporo. Złożone śledztwo i powiązania między mieszkańcami wymagają uwagi.
serial · 2025 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Kryminał · Dramat · Tajemnica
Twórcy: Jesper HarrieW rolach głównych: Gustaf Skarsgård, Jaakko Ohtonen, Pernilla August
Produkcja: Szwecja · język oryginału: szwedzki
W odciętej od świata szwedzkiej wiosce połowy XIX wieku nowo przybyły pastor i jego przybrany syn badają serię makabrycznych morderstw, zmagając się z wrogością lokalnych elit oraz narastającym chaosem.
O serialu
W 1852 roku do położonej na północy Szwecji osady Kengis przybywa pastor wraz z rodziną. Mężczyzna zamierza wprowadzić ład w pogrążonej w nieporządku społeczności, jednak jego zamiary spotykają się z wyraźną niechęcią ze strony mieszkańców sprzeciwiających się jakimkolwiek reformom. Oparciem dla duchownego staje się jego przybrany syn Jussi.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja staje się dramatyczna, gdy okolicą wstrząsa fala krwawych morderstw, tłumaczonych przez niektórych atakami dzikiego niedźwiedzia. Pastor i Jussi rozpoczynają własne śledztwo, by odkryć prawdę o zabójcy. Na drodze do rozwikłania tajemnicy staje jednak wpływowa lokalna elita, pragnąca zachować dotychczasową władzę. W chłodnym, surowym klimacie narasta wzajemna nieufność, a dążenie do sprawiedliwości przeradza się w walkę o ochronę rodziny.
Serial zrealizowano na motywach powieści Mikaela Niemiego, a twórcą projektu jest Jesper Harrie. W obsadzie znaleźli się między innymi Gustaf Skarsgård, Pernilla August oraz Magnus Krepper.
Motywymorderstwośledztwosekrety społecznościrelacja ojca z synemprowincja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Poszukiwanie nieuchwytnego mordercy i opór ze strony elity budują stałe zagrożenie.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dochodzeniu, choć pojawiają się niebezpieczne konfrontacje.
- Humor: brak. Mroczna opowieść w surowym klimacie jest pozbawiona komediowych elementów.
- Wzruszenie: trochę. Więź łącząca pastora z przybranym synem wnosi do historii cieplejsze nuty.
- Groza: sporo. Makabryczne zbrodnie i plotki o atakach bestii budują atmosferę lęku.
- Romans: brak. Wątki romantyczne nie odgrywają w tej historii znaczącej roli.
- Przemoc: sporo. Intryga koncentruje się wokół brutalnych i niepokojących aktów zbrodni.
- Wymaga skupienia: sporo. Złożone śledztwo i powiązania między mieszkańcami wymagają uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ugotować niedźwiedzia” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2025 ▾

1. Episode 115 paź 2025 · 51 min
Do Kengis przybywa nowy pastor. Gdy znika młoda dziewczyna, duchowny prowadzi jej poszukiwania.

2. Episode 215 paź 2025 · 50 min
Pastor podejrzewa, że Hilda została zamordowana. Jussi jest na potańcówce, dochodzi do tragedii.

3. Episode 315 paź 2025 · 52 min
Jolina zostaje pobita. Zaatakował ją człowiek, nie niedźwiedź. W okolicy grasuje zabójca.

4. Episode 415 paź 2025 · 52 min
Jolina nie żyje – zabójca zaatakował ponownie. Jussi opuszcza Kengis, by odnaleźć swoją rodzinę.

5. Episode 515 paź 2025 · 50 min
Pastor i Jussi ponownie łączą siły, gdy wioską wstrząsa nowe morderstwo.

6. Episode 615 paź 2025 · 50 min
Jussi zostaje aresztowany, a tożsamość mordercy ujawniona, co prowadzi do szokującego finału.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 września 2026
Pytania o „Ugotować niedźwiedzia”
- Czy „Ugotować niedźwiedzia” jest na Netflix?
- Nie, „Ugotować niedźwiedzia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Ugotować niedźwiedzia” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Ugotować niedźwiedzia”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
63 — ocena zbiorcza na 100Miasto niedźwiedzia
serial · 2020
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Morderstwa w Åre
serial · 2025
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Krwawa ofiara
serial · 2026
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Kraina grzechu
serial · 2026
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Przełom
serial · 2025
Netflix, TVP VOD
61 — ocena zbiorcza na 100Koniec lata
serial · 2024
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Ronja, córka zbójnika
serial · 2024
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Szklana kopuła
serial · 2025
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Noc u progu lata
serial · 2024
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100The Darkness
serial · 2024
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Krew nie woda
serial · 2014
Viaplay Films and Series
59 — ocena zbiorcza na 100Jana - Marked For Life
serial · 2024
Prime Video, Viaplay Films and Series






